08280A_08284A IB_OL [2.11]
Contents
1. TO USE Remove battery doors on back of unit and insert batteries 2 AA batteries in each compartment not included Choose bathtub location for bubble maker Be sure area is clean and completely dry before suctioning bubble maker to wall Test strength of suction cup prior to use When you are ready to use the bubble maker pour bubble solution into Bubble Maker reservoir making sure not to overfill Figure A Push power button on front of unit to activate bubble action NOTE Do not submerge unit in water Be careful when handling bubble maker when not suctioned to wall Bubble solution can easily drip out of reservoir Only use the solution provided Additional solution can be purchased by visiting our website www summerinfant com or calling 1 800 268 6237 Wash and Care Instructions Wipe down with warm soapy water MODE D EMPLOI Ouvrez le volet des deux compartiments au dos de l appareil et ins rez les piles deux piles AA par compartiment piles non fournies Choisissez l emplacement de la machine bulles dans la baignoire Assurez vous que la paroi est propre et compl tement s che avant d y coller l appareil par sa ventouse Testez la force de la ventouse avant d utiliser l appareil Lorsque vous tes pr t utiliser la machine bulles INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES Summer TUB TIME BUBBLE MAKER 08280A 08284A Please read the following instruction2. Antes de usar compruebe la firmeza de la ventosa Cuando ya est listo para usar el pompero vierta el l quido para Figure A versez le liquide savonneux dans son r servoir en veillant ne pas d border Figure A Appuyez sur le bouton de marche arr t lavant de lappareil pour d clencher la formation de bulles REMARQUE Ne submergez pas appareil dans Peau Usez de prudence pour manipuler la machine bulles lorsqu elle n est pas coll e au mur Le liquide savonneux pourrait facilement s couler hors du r servoir Liquide savonneux vendu s par ment Nous vous recommandons d acheter un liquide d une marque connue et vendue dans la plupart des magasins de jouets et de cadeaux Conseils d entretien Nettoyer avec de l eau ti de savonneuse BATTERY WARNING e Do not mix old and new batteries e Do not mix alkaline standard or rechargeable batteries e Remove batteries when product is stored for a long period of time or when batteries are exhausted e Dispose of exhausted batteries properly WARNING e Prevent drowning Always keep baby within arm s reach e Never leave child unattended e Test strength of suction cups before each use e Remove bubble maker after each use e ALWAYS check water temperature before placing child in bath Summer Infant Europe Ltd Office Suite 6 Second Floor Bournehall House Bournehall Rd Bushey Hertfordshire WD23 3HP 44 0 208 420 4429 Summe
3. UK MADE IN CHINA FABRIQU EN CHINE HECHO EN CHINA A ADVERTENCIA SOBRE LAS PILAS e No mezcle las bater as nuevas con las usadas e No mezcle bater as alcalinas est ndar o recargables e Retire las baterias cuando guarde el producto por largos periodos de tiempo o cuando las baterias se agoten e Deseche adecuadamente las baterias agotadas ADVERTENCIAS e Mantenga siempre al beb a su alcance para evitar que se ahogue No deje nunca al ni o sin supervisi n e Compruebe la firmeza de las ventosas antes de cada uso o Retire el pompero despu s de cada uso e Compruebe SIEMPRE la temperatura del agua antes de meter al ni o en la ba era WWwW summerinfant com 2 1 1
4. r Infant Inc 1275 Park East Drive Woonsocket RI 02895 USA 1 800 268 6237 2006 Summer Infant Inc fabricacion de pompas dep sito pompas en el dep sito del pompero sin llenarlo en exceso Figura A Pulse el bot n de encendido en la parte frontal del aparato para activar la NOTA no sumergir el aparato en agua Tenga cuidado al manejar el pompero cuando no est pegado a la superficie con la ventosa El l quido para pompas puede gotear f cilmente del El l quido para pompas se vende por separado Le recomendamos que adquiera una marca de confianza disponible en la mayor a de las jugueterias y tiendas de regalos Instrucciones de limpieza y cuidado Frotar con un trapo y con agua templada y jabonosa MISE EN GARDE AU SUJET DES PILES e Ne pas m langer des piles usag es et des piles neuves e Ne pas m langer des piles alcaline standard ou rechargeables e Retirer les piles quand le produit n est pas utilis pendant de longues p riodes ou quand elles sont usag es e Mettre les piles usag es au rebut de mani re appropri e MISE EN GARDE e Pour pr venir tout risque de noyade TOUJOURS garder le b b port e de main e Ne jamais laisser l enfant sans surveillance e Tester la force de la ventouse avant chaque utilisation de l appareil e Retirer la machine bulles apr s chaque utilisation e TOUJOURS v rifier la temp rature de l eau avant de placer l enfant dans le bain
5. s and warnings carefully Requires 4 AA batteries not included Tools required Phillips head screwdriver not included Keep this instruction manual for future reference For technical support call 1 800 268 6237 or e mail at customerservice summerinfant com For use with children from birth and up Pri re de lire attentivement les instructions suivantes Exige 4 piles de AA pas inclus Outils n cessaires tournevis cruciforme pas inclus Conservez ce manuel d utilisation afin de pouvoir vous y reporter ult rieurement Pour contacter le service apr s vente envoyez un e mail cette adresse customerservice summerinfant com Pour l usage avec les enfants de naissance et au del Por favor lea atentamente las siguientes instrucciones y advertencias Requiere 4 bater as de AA no incluido Herramientas necesarias destornillador con cabeza Philips Guarde este manual deinstrucciones para futura referencia Para consultar al soporte t cnico enviar un correo electr nico a customerservice summerinfant com Para el uso con ni os de nacimiento en adelante FUNCIONAMIENTO Retire las tapas de los compartimentos de las pilas en la parte trasera del aparato y coloque las pilas 2 pilas AA en cada compartimento Las pilas no se incluyen Elija el lugar de la ba era donde desee poner el pompero Compruebe que la superficie est limpia y totalmente seca antes de poner la ventosa del pompero sobre ella
Download Pdf Manuals
Related Search