Power-Tiny - LOOK Solutions
Contents
1. 6 la r paration de dommages ou de d fauts sur l appareil qui sont preuve l appui d s une erreur de notre part s ils nous sont signal s imm diatement apr s constatation et dans les 24 mois suivant la livraison l utilisateur final La garantie n intervient pas dans les cas de l g res diff rences par rapport un tat id al qui n influent pas sur la valeur ou l utilisabilit de l appareil ainsi que dans les cas de dommages caus s par l eau ou un environnement anormal 2 La garantie se traduit par le fait que les pi ces d fectueuses sont selon notre d cision soit r par es gratuitement soit remplac es par des pi ces neuves Les appareils pour lesquels il est fait r f rence ces conditions pour obtenir l ex cution de la garantie sont remettre un de nos centres de d pannage ou bien exp dier franco de port Vous pouvez prendre connaissance des adresse des centres de d pannage aupr s de votre revendeur sp cialis moins que celui ci ne proc de lui m me l exp dition Il convient alors de pr senter votre preuve d achat comportant la date de l achat et ou de livraison Toutes les pi ces remplac es restent en notre possession 3 Le droit de garantie est annul dans le cas de r parations ou d interventions effectu es par des personnes non autoris es par nous ainsi que dans le cas o sont mont s sur l appareil des accessoires non adapt s celui ci De plus la garantie s annu2. petits d bris suffisent boucher la pompe de l appareil 2 Relier le bloc accumulateur avec le Power Tiny Pour cela enfoncer la fiche de type Speakon 6 dans l embase 12 pr vue cet effet l arri re de l appareil 3 Presser le bouton Start gris Apr s environ 1 seconde l appareil commence produire de la fum e 5 4 Mode de fonctionnement Vous avez la possibilit de commander l appareil de mani re externe par l interm diaire des embases XLR 12 5 4 1 Commande en 0 10 Volt DC Reliez Power Tiny une table analogique ou bien au bo tier de commande disponible en option Pour cela utilisez l embase XLR 12 sur la partie arri re de l appareil a Connectez le c ble de liaison de la table ou du bo tier de commande avec l embase sur le panneau arri re de l appareil 12 b Vous pouvez pr sent r gler le d bit de la pompe soit gr ce au bouton rotatif sur le bo tier de commande soit par l interm diaire du curseur correspondant sur votre table analogique c Un pression sur le poussoir On Off du bo tier de commande d clenche le cycle d mission de fum e 5 4 2 Fonctionnement avec une t l commande Une t l commande HF pour le Power Tiny est disponible en option Celle ci est livr e avec une fiche XLR 3 p les a Le r cepteur de la t l commande est reli l appareil au moyen de l embase XLR 12 situ e sur le panneau arri re de l appareil b Le r glage du d bit de
3. Mode d emploi Power Tiny a Look Solutions product Contenu de la livraison 1 Power Tiny avec accumulateur et r servoir de liquide 250 ml 1 chargeur 1 bouteille de liquide 250 ml Pour l option radiocommande 1 un r cepteur avec 3pin XLR jack 1 metteur 1 mode d emploi Radiocommande Merci de vous assurer que toutes ces pi ces ont t livr es Table des mati res 1 Principe de fonctionnement 2 Consignes de s curit 3 D signation des l ments 4 Liquide 4 1 G n ralit s 5 Travailler avec Power Tiny 5 1 Choix d un emplacement 5 2 Montage du Power Tiny 5 3 Mise en service 5 4 Mode de fonctionnement 5 4 1 Commande en 0 10 Volt DC 5 4 2 Fonctionnement avec une t l commande 5 4 3 Autre commandes 5 5 Indication de niveau de batterie Mode veille 5 6 Changement de l accumulateur 5 6 Brochage des connecteur 6 L accumulateur 6 1 Capacit 6 2 Traitement et stockage 6 3 Charge de l accumulateur 6 4 Consignes de s curit 6 5 Caract ristiques techniques 7 Le chargeur 7 1 Utilisation 7 2 Indications 7 3 Caract ristiques techniques 8 Entretien 8 1 L appareil ne fonctionne pas correctement 8 1 1 Aucune fum e n appara t 8 1 2 Le voyant jaune reste allum en permanence 8 2 Entretien et maintenance 9 Caract ristiques techniques 10 Conditions g n rales de garantie 11 13 14 15 1 Principe de fonctionnement Power Ti
4. Pour l emplacement choisir une surface ininflammable insensible la chaleur et suffisamment grande au minimum le double de la surface au sol de l appareil e Respecter une distance minimale de 60cm tout objet inflammable combustible ou sensible la chaleur e Les glycols sont des alcools qui brdlent avec une flamme bleut e pratiquement invisible Pour cette raison il convient de ne jamais diriger l appareil vers des sources de chaleur telles qu un feu ouvert ou des effets pyrotechniques e Ne jamais ouvrir ni laisser sans surveillance un appareil reli au secteur e Ne jamais laisser la distance de visibilit tomber en de de 2m Vous portez la responsabilit des personnes qui se d placent dans l espace enfum e N utiliser avec l appareil que le TINY FLUID livr avec lui Tout autre liquide gicle ne produit pas une fum e correcte et abime l appareil e Ne pas absorber de liquide Le tenir hors de port e des enfants En cas de contact avec les yeux rincer abondamment l eau En cas d absorption acciden telle consulter un m decin e Du liquide renvers ou des goutelettes sorties de l appareil peuvent rendre le sol glissant Eponger le liquide et le jeter dans le respect de la r glementation concernant ce type de produits e La fum e produite par l appareil peut d clencher les d tecteurs de fum e Il existe plusieurs m thodes pour produire de la fum e artificielle Le principe de l appareil a vapor
5. appareil tanche Afin d viter une explosion de l hydrog ne pouvant s chapper de l accumulateur il est n cessaire d avoir un bo tier bien ventil D montage de la batterie Ne jamais d monter l accumulateur En effet celui ci contient un lectrolyte susceptible d abimer la peau et les V tements Dans le cas o l electrolyte viendrait entrer en contact avec la peau ou les yeux rincer abondamment l eau et consulter un m decin Eviter le court circuit Ne jamais court circuiter l accumulateur En effet un court circuit provoque l coulement de tr s forts courants pouvant endommager l accumulateur Eviter le feu Ne pas br ler ou exposer l accumulateur au feu Ceci peut provoquer l explo sion de l accumulateur 6 5 Caract ristiques techniques Type Accumulateur au plomb Panasonic LC RA1212PG1 Tension de sortie 12V 12 Ah Domaine de temp rature 5 C a 45 C Dimensions 22 x 10 11 5 cm Masse 4 5 kg 7 Le chargeur 7 1 Utilisation Le chargeur livr avec l appareil est un chargeur automatique pour accumula teurs au plomb 12 V Reliez le chargeur a une prise secteur 100 240 V 50 60 Hz Connectez le c ble de sortie du chargeur avec l accumulateur a charger Assurez vous que l indicateur de contr le rouge s allume Le passage au vert de l indicateur de contr le indique que la tension de fin de charge a t atteinte D branchez le chargeur du secteur D connectez ensuite l accumulat
6. ateur utilis ici est de tous le plus inoffensif Il n existe notre connaissance aucun cas o une personne en bonne sant aurait subi des dommages li s l utilisation de fum e artificielle La condition sine qua non tant cependant d utiliser un appareil professionnel op rant une temp rature d vaporation correcte avec un fluide appropri Toutefois notre conseil les personnes malades ou pr sentant des affections des voies respiratoires ou encore une tendance des r actions allergiques devraient viter le contact avec la fum e artificielle 3 D signation des l ments 5 Tuyau pour liquide 6 Connecteur pour l accumulateur Speakon 7 Vis molet e 8 Quick connecteur pour tuyau pour liquide 9 R servoir de liquide 10 11 12 13 Touche de d clenchement Sortie de fum e Embase pour le chargeur Accumulateur accumulator avec case et embase fe re Button de r glage Voyant Indication du niveau de l accumulateur Embase pour l accumulateur Embase 3pin XLR 4 Liquide 4 1 G n ralit s Power Tiny est con u pour tre utilis avec de liquide original Tiny Fluid de la marque Look L utilisation de liquide de marque diff rente annule la garantie Dans le cas o Tiny fluid prendrait und couleur bleue ou verte la solution ne doit plus tre utilis e Elle risquerait de provocuer la bouchage de l vaporateur Conseil en cas de non
7. autant qu une responsabilit l gale ne soit tablie 15 a Look Solutions product
8. eur 11 7 Le chargeur 7 2 Indications 1 Dans le cas o l indicateur de contr le reste rouge sans jamais passer au vert il peut s agir d un probl me sur l accumulateur e Court circuit l int rieur de l accumulateur ou bien sur les c bles de sortie e La tension aux bornes de l accumulateur n arrive pas atteindre le seuil de 13 8V accumulateur en fin de vie 3 Prot ger l appareil de la pluie 4 Utiliser le chargeur exclusivement pour charger les accumulateurs du Power Tiny 7 3 Caract ristiques techniques Type MPP 15 Tension d entr e 90 240 V 50 60 Hz Tension de sortie 12 V 1000 mA Tension de fin de charge 13 8 V Domaine de temp rature 0 C 40 C Indicateur lt 75 mA voyant s allume en vert auccumulateur charg lt 300 mA UB gt 6V voyant s allume en rouge charge en cours Dimensions 8 75 x 5 15 x 3 4 mm Masse 165g 12 8 Entretien et maintenance 8 2 L appareil ne fonctionne pas correctement 8 1 1 Aucune fum e n appara t e accumulateur est d charg le voyant de contr le de charge jaune reste allum la pompe est automatiquement d sactiv e gt charger l accumulateur e plus de liquide dans le r servoir gt r approvisionner l appareil en liquide e l vaporateur est endommag ou bouch 8 1 2 Le voyant jaune reste allum en permanence e accumulateur est d charg Rechargez l accumulateur e vaporateur est endommag ou bo
9. fum e se fait au moyen du bouton rotatif 10 sur l appareil L appareil fonctionne en mission de fum e avec le d bit pr r gl aussi longtemps que vous maintenez appuy le bouton sup rieur de la t l commande voir aussi le mode d emploi Radiocommande 5 4 3 Autres modes de fonctionnement DMX512 connecter le convertisseur DMX DMXit disponible en option au moyen de l embase XLR 3 p les 12 situ e sur l arri re de l appareil 8 5 Travailler avec Power Tiny Vous pouvez alors relier le Power Tiny une table DMX et piloter ainsi l appareil distance Timer il est possible de connecter un timer TIMEit disponible en option l appareil au moyen de l embase XLR 3 p les 12 situ e sur l arri re de l appareil Vous pouvez alors programmer les dur es d mission ainsi que le d bit de fum e 5 5 Indication de niveau de batterie Mode veille Le lampe jaune 11 sur le Power Tiny indique l tat de charge de la batterie 1 la lampe clignote lentement capacit de l accumulateur entre 15 et 100 fonctionnement normal 2 la lampe clignote rapidement capacit de l accumulateur inf rieure 15 l accumulateur doit tre remplac par un autre ou bien recharg 3 la lampe reste allum e l accumulateur est vide ou le evaporateur est endommag 4 la lampe reste teinte bien que l accumulateur soit pr sent Env 40 secondes apr s la fin du cycle d mission de fum e le Power Tiny bascule aut
10. le en cas d utilisation de liquide autre que Tiny Fluid La garantie s annule aussi en cas d exp dition de l appareil un de nos centres de d pannage sans avoir au pr alable retir ou vid le r servoir de liquide ainsi que dans les cas d montrables prouvables de non respect du mode d emploi ou de manipulation maniement irr gulier tout comme dans le cas de dommages d s aux effets de la violence 4 Les frais de port qui apparaissent avec la mise en oeuvre de la garantie sont en principe port s par l exp diteur le client 5 La mise en oeuvre de la garantie ne provoque ni d extension de la dur e de celle ci ni de d clenchement d une nouvelle dur e de garantie La garantie pour les pi ces de rechange mont es sur l appareil se termine avec la fin de la p riode de garantie qui couvre l appareil tout entier 6 Dans la mesure o un dommage ou un d faut ne peut pas tre r par par nos soins o bien que la r paration est refus e ou retard e de mani re intol rable par nous l utilisateur se verra offrir dans un d lai de 6 mois partir de la date d achat de livraison au choix e la livraison d un appareil de substitution gratuit e l acquittement de la moins value e la reprise de l appareil contre remboursement du prix d achat toutefois pas au dessus du prix habituel 7 Des revendications autres ou allant plus loin en particulier l indemnisation de dommages apparus en dehors de l appareil sont exclus pour
11. ny est une machine fum e pilot e par microprocesseur et fonction nant sur accumulateur Il travaille comme la plupart des machines fum e sur le principe de l vaporation Cela signifie qu un liquide base de glycol est vaporis et se condense pour devenir de la fum e la sortie de la duse Toutefois le Po wer Tiny ne commence chauffer l vaporateur que lorsque de la fum e est demand e En mode veille l lectronique de l appareil ne consomme que 1 5mA Ceci permet l appareil de rester branch sur un accumulateur pendant plusieurs heures sans provoquer de d charge sensible de celui ci L appareil peut ainsi rester en veille pendant environ 250 heures sur un seul accumulateur pr alablement charg Le sch ma suivant se reproduit chaque cycle d mission de fum e a Chauffer 1 seconde sans pomper de fluide b Pomper c Chauffer 20 secondes sans pomper de fluide 2 Consignes de s curit Une machine fum e n est pas un jouet e Ala sortie de l appareil sont expuls es des vapeurs extr mement chaudes Risque de br lure e Pedant le fonctionnment il peut arriver que des goutelettes de fluide isol es et brdlantes s chappent par la sortie Pour cette raison ne jamais diriger l appareil vers des personnes et respecter une distance de s curit de 3m par rapport la sortie de fum e e Ne jamais travailler sur la sortie de fum e pendant le fonctionnement Risque de br lure e
12. omatiquement en mode veille pour ne plus consommer que 1 5 mA Une nouvelle pression sur la touche Start r veille imm diatement l appareil 5 6 Changement du bloc accumulateur En cas de besoin il est possible d effectuer un changement rapide du bloc accumulateur 4 par ex lorsque le bloc est d charg et que le recharger durerait trop longtemps Pour changer le bloc accumulateur d connecter la fiche de type Speakon 6 de l appareil D visser les vis 7 et d gager le Power Tiny vers l arri re Placer l appareil sur le nouveau bloc accumulateur et revisser les vis 7 Pour finir rebrancher la prise Speakon 5 7 Brochage 3pol XLR Pin 1 Ground Masse Pin 2 0 10 V DC in Pin 3 12 V DC out max 50 mA 6 L accumulateur Le bloc accumulateur livr avec l appareil est constitu d un accumulateur de type 12V au plomb et sans entretien Il s accorde parfaitement avec le Power 9 6 L accumulateur Tiny et peut tre utilis dans toutes les positions La connexion avec le Power Tiny est s effectue au moyen d une prise de type Speakon NL4FX alors que le chargeur se branche sur la prise basse tension a l avant du bloc 6 1 Capacit L accumulateur poss de une capacit de 12Ah et est livr charg Une charge d accumulateur suffit pour effectuer plus de 100 cycles d mission de fum e de 4 5 secondes chacun La dur e de fonctionnement en mode d mission continue s l ve 10 minute
13. s S il est utilis correctement l accumulateur conserve sa capacit pendant plusieurs ann es ou bien plusieurs centaines de cycles charge d charge 6 2 Utilisation et stockage Les accumulateurs au plomb sont des r servoirs d nergie tr s robustes qui ne n cessitent que peu d entretien Cependant leur dur e de vie peut se trouver consid rablement r duite s ils sont stock s l tat d charg Pour cette raison ne jamais stocker un accumulateur d charg Autrement il aura d j perdu un grande partie de sa capacit apr s seulement deux semaines 6 3 Charge de I accumulateur Pour charger l accumulateur merci d utiliser le chargeur livr avec l appareil La dur e de charge pour un accumulateur d charg se situe entre 10 et 12 heures Lors de la charge le voyant du chargeur s allume en rouge Une fois la charge termin e le voyant passe au vert 6 4 Consignes de s curit e L accumulateur livr avec l appareil est capable de fournir de forts courants en d charge Pour cette raison ne jamais le court circuiter ne jamais modifier la section des c bles e Choix d un emplacement placer l accumulateur distance raisonnable de toute source de chaleur si l accumulateur est plac proximit d une source de chaleur sachez que sa puissance diminue avec la chaleur 10 6 L accumulateur Utilisation dans des appareils tanches Ne pas utiliser l accumulateur dans un bo tier ou un
14. uch 8 2 Entretien et maintenance Afin de garantir un fonctionnement optimal de l appareil il convient de respecter les indications suivantes e Prenez garde la propret du r servoir de liquide e Nettoyez l appareil de temps autre surtout s il est habituellement mont encastr dans un autre appareil ou accessoire e Si vous n utilisez pas le Power Tiny pendant une dur e prolong e veuillez vous assurer que l accumulateur est sorti du bo tier et charg 13 9 Caract ristiques techniques Principe de fonctionnement Puissance de chauffe Tension d alimentation Temps de chauffe Contenance du r servoir Consommation lors de l mission continue de fum e Emission continue de fum e avec l accumulateur livr machine fum e vaporateur 400 Watt 12 V par accumulateur 1 seconde 250 ml env 10 ml minute 10 min Commande et r gulation de temp rature Microprocessor Commande Dimensions Masse incl l accumulateur Fabriqu pour Bouton poussoir sur l appareil T l commande HF XLR remote 0 10V analogique DMX512 avec convertisseur Timer L22 3x110xh21cm 5 69 Look Solutions Fog machines made in Germany 10 Conditions g n rales de garantie Pour la machine fum e miniature de type Power Tiny que vous venez d acqu rir Look Solutions offre une garantie selon les conditions suivantes 1 Nous prenons en charge gratuitement en tenant compte des conditions No 2
15. utilisation prolong e de Power Tiny reserver la contenu du r servoir liquide dans le bidon la bouteille d origine 5 Travailler avec Power Tiny 5 1 Choix d un emplacement L emplacement acceuillant le Power Tiny doit e tre sec garantir un apport suffisant d air frais tre situ distance suffisante au moins 60 cm de tout mat riau inflammable tre libre de vibrations ou chocs m caniques permettre l appareil de se trouver une temp rature ambiante comprise entre 5 Cet 45 C e garantir une humidit d air relative inf rieure 80 5 2 Montage du Power Tiny Lors du montage par exemple dans des accessoires de sc ne s assurer d un apport d air continu et sans fum e Une concentration de fum e trop lev e dans l air ambiant peut provoquer une condensation l int rieur de l appareil et occasionner des d g ts li s l humidit Monter le Power Tiny de sorte que e aucune fum e ne soit refoul e dans l appareil e du fluide condens ne puisse p n trer dans l appareil e aucun objet ne d passe dans la sortie de fum e 2 5 3 Mise en service 1 Remplir le r servoir de liquide avec Tiny Fluid et le refermer solidement Enfoncer le raccord du tuyau dans l accouplement rapide du flacon jusqu au verrouillage sensible et audible Porter attention la propret du raccord afin qu aucune salet ne puisse tre aspir e par la pompe En effet les plus 7 5 Travailler avec Power Tiny
Download Pdf Manuals
Related Search