Home

Épinay en scène n°150 Mars 2015 - Epinay-sur

1. L AVENIR DE L EAU NOUS CONCERNE TOUS Diminuer la pollution de l eau pr venir le risque d inondation pr server les espaces naturels sont autant d enjeux li s la gestion de l eau Les sch mas directeurs et plans de gestion qui d finiront pour six ans les objectifs atteindre et les actions mettre en uvre actuellement en cours d laboration sont soumis l avis du public Participez cette enqu te avant le 18 juin sur wWWww consulfations publiques developpement durable gouv fr gt Les documents sont consultables l accueil de la pr fecture de la Seine Saint Denis 1 esplanade Jean Moulin Bobigny du lundi au vendredi de 8h30 16h et au si ge de l Agence de l eau Seine Normandie 51 rue Salvador Allende Nanterre aux heures d ouverture pinay en sc ne N 150 31 MARS 2015 SI PINAY M TAIT CONT UN ROI D ESPAGNE EN EXIL Apr s le savant Lac p de la s rie d articles consacr s des personnalit s qui ont v cu dans notre ville revient sur le destin du roi Fran ois d Espagne mort en exil Epinay En 1846 la jeune reine Isabelle Il d Espagne pouse son cousin germain l infant titre donn aux princes espagnols Fran ois d Assise g de 24 ans La m re de la mari e d clare Ce mariage ne devrait pas tre En effet cette union ne sera pas heureuse Surnomm Paquita le f minin de son diminutif Paquito Fran ois
2. e d s le printemps d buteront les festivit s du 50 anniversaire de jumelage avec South Tyneside pour renforcer les liens avec notre ville jumelle anglaise e cet t sera donn le premier coup de pioche de l cole maternelle Victor Sch lcher dans le quartier Victor Hugo e avenue de la Marne l espace Nelson Mandela va accueillir en septembre le nouveau centre socioculturel du quartier de La Source Les Presles une cr che et un studio d enregistrement de musique e toujours en septembre toutes les classes l mentaires de la commune seront quip es en Tableaux Num riques Interactifs puis l cole Georges Martin exp rimentera les premiers chariots mobiles dot s de tablettes num riques Comme vous pouvez le constater nous ne nous reposons pas sur nos lauriers Nous sommes mobilis s pour respecter notre feuille de route Vous pouvez compter sur nous pour tenir notre parole car nous sommes avant tout votre service et votre coute Tr s cordialement L quipe du Maire Tribune de l opposition 22 ET 29 MARS VOTEZ Les 22 et 29 mars prochains vous serez appel s aux urnes afin de choisir vos nouveaux conseillers d partementaux Ce sont des lections importantes car le conseil d partemental anciennement nomm conseil g n ral pilote un grand nombre de politiques publiques majeures Il est comp tent en particulier dans le domaine de la petite enfance cr ches de l d
3. e Mairie annexe d Orgemont Place d Oberursel T l O1 48 41 25 25 Du lundi au vendredi de 13h30 17h30 Dimanche 29 mars Pharmacie Cassam Chenai Pharmacie Catonne 3 rue Maurice Ravel 93800 Epinay sur Seine 177 avenue lis e Reclus 93380 Pierrefitte sur Seine T l 01 48 21 52 33 sous r serve de modification VIE PRATIQUE MARS 2015 Vos lus Les adjoints au maire et les conseillers municipaux d l gu s re oivent les Spinassiens sur rendez vous ou assurent des permanences All Monsieur le Maire Vous avez une question ou vous rencontrez un probl me concernant le stationnement la salubrit la s curit la propret ou tout autre domaine Depuis 2001 vous pouvez joindre directement votre Maire Herv Chevreau tous les lundis de 18h 20h gt Pour cela il suffit de composer le 01 49 71 89 24 Patrice Konieczny 1 adjoint charg de la Culture et de la Strat gie conomique T l 01 49 71 89 14 Brigitte Espinasse 2 adjointe charg e des Finances ef de la Vie associative T l 01 49 98 13 83 Farid Saidani 3 adjoint charg de la Politique de la Ville et de la D mocratie locale T l 01 49 71 42 71 98 78 Danielle Le Gloannec 4 adjointe charg e des Seniors et du Commerce T l 01 49 71 26 26 Salah Bourdi 5 adjoint charg de la Pr vention sp cialis e de l Habitat ef des Relations avec les bailleurs T l 01 49 71 99 79 79 37 Patr
4. lecteur LA VILLE EST DIVIS E EN DEUX CANTONS Suite la r forme gouvernementale pinay sur Seine hier vile canton se retrouve coup e en deux r partie sur deux cantons diff rents gt En cas de besoin contactez le service des Affaires g n rales m me les jours du scrutin les 22 et 29 mars d s 8h T l 01 49 71 99 01 Canton n 9 Canton d Epinay lt N sur Seine NS Retrouvez la liste et les adresses des bureaux de vote sur www epinay sur seine fr ss amp T l chargez la carte des deux cantons sur www epinay sur seine fr Canton n 18 Canton de Saint Ouen Rue Jean Mermoz Square des Acacias Canton n 18 e Canton n 9 e Canton de Saint Ouen Canton d Epinay sur Seine Dans l ouest de la ville Orgemont Dans l est de la ville La Source Cygne d Enghien Centre ville Les Presles La Briche Blumenthal et Les B atus et une petite partie la majeure partie des condeaux des Econdeaux vous voterez vous voterez pour les candidats pour les candidats du canton du canton n 9 canton d pinay n 18 canton de Saint Ouen sur Seine avec les habitants avec les habitants des villes de des villes de Pierrefitte sur Seine L Ie Saint Denis et de Saint Ouen et de Villetaneuse LA NAVETTE A VOTRE SERVICE Des navettes seront mises la disposition des seniors et des personnes mobilit r duite les 22 et 29 mars Pour b n ficier de ce service
5. de traduction permanences avec e un crivain public au P le Social 1 rue de l Abb Pierre les jeudis de 9h 12h Sans rendez vous e PISM interpr tariat Inter Service Migrants dans les centres socioculturels La Maison du Centre les lundis de 16h 18h sur rendez vous 7 rue du Mar chal Maison T l 01 48 26 10 21 F lix Merlin les mardis de 14h 17h30 sur rendez vous 67 rue F lix Merlin T l 01 48 41 96 39 La Source Les Presles les jeudis de 9h 12h sur rendez vous 4 10 rue Jean Philippe Rameau T l 01 49 71 50 20 l Association des Juristes Franco Berb res la m diath que Colette 49 rue de Paris le 1 jeudi du mois 16h Sur rendez vous T l 01 71 86 35 00 Prochaine date 5 mars l association pin aide 134 avenue de la R publique sans rendez vous deux mercredis par mois de 8h30 11h30 T l 09 52 39 23 64 Prochaines dates 11 et 25 mars AIDE L EMPLOI Pour vous aider la r daction de lettre de motivation et de CV la Maison de l Emploi organise des permanences e qu centre socioculturel F lix Merlin 67 rue F lix Merlin tous les mardis de 9h 12h T l 01 48 41 96 39 e qu centre socioculturel de La Source Les Presles 4 10 rue Jean Philippe Rameau tous les jeudis de 9h 12h T l O1 49 71 50 20 e la m diath que Colette 49 rue de Paris avec un atelier multim dia propos un vend
6. et psychologues accompagnent les femmes qui ont besoin de conseils Gratuit anonyme et confidentiel cet accueil est assur avec ou sans rendez vous le mardi de 14h 18h le jeudi de 9h30 12h30 et le vendredi de 9h30 12h30 au Point coute femmes 9 rue du Mar chal Maison c t de La Maison du Centre Sonner l interphone PEF 1 tage T l 01 45 88 09 09 ajbf juristes yahoo fr D chets mode d emploi NE JETEZ PAS N IMPORTE QUOI Se d barrasser d un objet encombrant c est bien encombrer le trottoir avec des tas de d chets sauvages c est moins bien Trop souvent les jours de collecte les rues sont remplies d ordures ou de d chets toxiques qui ne sont pas des objets encombrants Attention bien respecter les r gles Les agents du service propret mettent tout en uvre pour que la ville soit agr able mais vous tes aussi responsable du cadre de vie de votre quartier Quels d chets sont concern s Uniquement le mobilier fables chaises les matelas ef sommiers les gros cartons Ne sont pas accept s les gravats les D3 D chets d quipements lectriques et Secteur Ouest le 2 mardi du mois ENCOMBRANTS GRAVATS D CHETS TOXIQUES C EST LA D CHETTERIE lectroniques les d chets toxiques pots de peinture ou d huile usag s pi ces automobiles pneus d jant s de v hicules l gers et les d chets verts Quand les sorti
7. il suffit de contacter le service des Affaires g n rales t l 01 49 71 99 01 afin de pr ciser ses disponibilit s Les personnes inscrites seront ensuite recontact es pour leur fixer un rendez vous pr cis Le jour du scrutin un chauffeur viendra les chercher leur domicile pour les accompagner au bureau de vote et les ram nera ensuite Avec deux cantons les candidats aux lections votre bureau de vote d partementales seront habituel diff rents selon les quartiers d Epinay sur Seine Vous votez toujours dans VOTER PAR PROCURATION Si vous ne pouvez pas vous rendre aux urnes le jour du scrutin Vous pouvez faire tablir une procuration pour permettre un une proche inscrit e sur les listes lectorales d Epinay sur Seine de voter votre place Pour cela il suffit de vous rendre muni e d une pi ce d identit au commissariat de police d Epinay sur Seine 40 rue Qu tigny ou de votre lieu de travail ou au Tribunal d instance Pr alablement vous pouvez d sormais remplir votre demande en t l chargeant le formulaire sur www service public fr Une fois compl t il suffit de l imprimer sur deux feuilles bas de recto verso puis de se pr senter en personne au commissariat de police de son lieu de r sidence ou de travail ou au Tribunal d Instance Attention il ne peut y avoir qu une procuration par lecteur et il est recommand d effectuer cette d marche au plus t t pinay en sc ne N 15
8. Le CCAS et l association Ambiance organisent un apr s midi th dansant le 10 mars Mardi 10 mars partir de 14h30 les seniors spinassiens sont invit s un apr s midi de valse et de tcha tcha tcha au son de l orchestre toujours tr s attendu de Roberto Mil si Une animation propos e par l association Ambiance en partenariat avec le Centre Communal d Action Sociale CCAS de la Ville Le billet d entr e vous donne droit galement une boisson et une p tisserie De quoi passer un moment convivial apr s avoir dans gt Entr e 8 billets retirer sur place le jour m me Ouvert tous Renseignements aupr s de l association Ambiance 79 rue de Paris au 01 48 27 65 74 LES ACTIVIT S DU CLUB SENIOR e Lundi 2 mars jeux de soci t e Mardi 3 mars danse country et inscriptions pour le s jour Agadir e Mercredi 4 mars peinture sur verre e Jeudi 5 mars atelier de relaxation et atelier m moire et pr vention des chutes 1 groupe e Vendredi 6 mars Matin initiation ef perfectionnement la tablette num rique et atelier m moire et pr vention des chutes 2 groupe Apr s midi initiation et perfectionnement en informatique et atelier de relaxation Lundi 9 mars jeux de soci t e Mardi 10 mars fermeture exceptionnelle th dansant l Espace Lumi re lire ci dessus e Mercredi 11 mars visite du Mus e de la Toile de Jouy Jouy en Jo
9. concours vise donner une 2 vie aux grandes plaques de chauffage industriel en les utilisant comme support artistigue et moyen d expression Form s l art du graffiti par un animateur professionnel les jeunes peuvent d sormais laisser libre cours leur imagination Pensez l alternance Accessibles tous les niveaux de formation du CAP au Master 2 et permettant d voluer dans tous les secteurs d activit du b timent au commerce l alternance permet de se familiariser avec l activit professionnelle tout en se formant et en obtenant des dipl mes reconnus et valoris s par l exp rience acquise sur le terrain L espace Jeunesse des condeaux propose un atelier cuisine la pizzeria Pasta Pizza pour apprendre confectionner une pizza suivie de sa d gustation gt Pour les 12 17 ans Tarif 2 40 Rendez vous 17h l espace Jeunesse des condeaux Soir e de 18h 20h 31 rue de Marseille T l 01 48 41 50 07 jeunesse orgemont epinay sur seine fr Mercredi 18 mars L espace Jeunesse d Orgemont organise une sortie au bowling du Canyon Un moment convivial en perspective Parc de la Chevrette T l 01 49 71 02 19 jeunesse econdeaux epinay sur seine fr Du 1 au 3 avril la m diath que Colette huit plaques seront soumises au vote des Spinassiens les deux laur ats pourront concourir avec les autres jeunes s lectionn s dans les villes gt Pour les 12
10. d Assise pr f re les hommes D ailleurs Isabelle Il fait cette confidence l une de ses proches Qu aurais fu dit si au soir de tes noces tu t tais retrouv e face un mari qui portait plus de dentelles que toi M me si Isabelle Il prend des amants elle aura officiellement avec son mari onze enfants dont cinq atteindront l ge adulte Malgr leur m sentente conjugale elle partage le pouvoir AAV E ta z ir a Ei 7 E z Ne Re a avec son poux qu elle nomme roi consort avec le traitement de Majest Le solitaire d Epinay En 1868 une r volution force le couple royal s exiler Ces descendants de Louis XIV se r fugient en France Isabelle Il ach te une voste r sidence avenue Kl ber Paris l actuel h tel The Peninsula qu elle nomme Palais de Castille S par de la reine Fran ois d Assise acquiert en ao t 1881 pour plus d un million de francs le ch teau d pinay et les lots situ s entre la rue Qu tigny et le chemin de halage II fait remanier le b timent par l architecte Wiliam Bouwens l ext rieur il installe des verri res celle de la fa ade principale qui subsiste mais aussi des jardins 7198 PINAY eur SEINE 1 11 l poque le ch teau comportait des jardins d hiver aujourd hui disparus 32 N 150 pinay en sc ne les 1 Fran ois d Assise ici vers 1885 v cut ses vingt derni res ann es Epin
11. la prise en charge du handicap le soutien aux personnes g es le d veloppement conomique l acc s l emploi l environne ment l am nagement et l entretien des routes d partementales et des circulations douces Je vous invite donc vous rendre nombreux aux urnes en insistant comme la veille de chaque lection sur l importance du droit et de la libert de vote Des valeurs r publicaines combien pr cieuses en ces temps troubl s L actualit r cente nous le rappelle sans cesse Alors votez pour qui vous voulez mais votez Tr s cordialement Herv Chevreau Votre Maire et Conseiller g n ral Suivez l actualit de votre ville sur www epinay sur seine fr El villeepinaysurseine MairieEpinay pinay en sc ne N 150 3 MARS 2015 A S EST PASS PINAY Une soir e de bienvenue pour les nouveaux Spinassiens 130 nouveaux habitants ont r pondu l invitation de la Municipalit pour mieux conna tre la ville les actions men es et les d marches Les lus dont le maire Herv Chevreau et les responsables de diff rents services ont ainsi pu r pondre toutes leurs questions Comme chaque ann e une norme galette des Rois a t partag e durant cette soir e conviviale Concours des d corations de No l les gagnants l occasion de la soir e de bienvenue aux nouveaux habitants avait lieu la remise des r compenses aux gagnants du concours des d corat
12. nouvelle cole maternelle doit sortir de terre dans le quartier Victor Hugo au croisement de l avenue de Lafire de Tassigny et de la rue Alfred de Musset l emplacement du square Victor Sch lcher L cole Victor Sch lcher comptera cinq classes des salles de repos multiactivit s et de motricit un restaurant scolaire et une cour de r cr ation Ce sera le premier b timent dit passif de la ville gr ce l utilisation de mat riaux comme des ballots de paille pour l isolation thermique o son orientation pour capter un maximum de soleil La future salle des f tes r nov e i en Centre ville Atelier Maudra Coulon Ouverture pr vue en septembre 2016 Le futur espace Nelson Mandela la Source Les Presles Keldi Architectes Le gymnase Romain Rolland Prochainement le gymnase fera l objet d importants travaux de Lespace Nelson r habilitation et d extension La nouvelle fa i e llitation et a f ade augmentera sensiblement Mandela un lieu ouvert la luminosit int rieure Fin des travaux pr vus mi 2016 sur le quartier Avenue de la Marne l espace Nelson Mandela ouvrira cet LIFTING EN VUE POUR automne Au sein de ce b timent L ESPACE JEUNESSE D ORGEMONT moderne et lumineux s installeront le centre socioculturel de L espace Jeunesse d Orgemont sera r habilit d ici la fin de l ann e La Source Les Presles le mulfiaccueil De quoi offrir un lieu plus accueillant aux jeunes du quarti
13. premi re du film des studios Disney Cendrillon Mardi 17 mars 20h le Rotary Club le dernier film tout public la Ville et le cin ma M ga CGR d pinay sur Seine vous invitent assister en avant premi re la projection de Cendrillon des studios Disney Pour l achat d une place 15 8 seront revers s la F d ration pour la Recherche sur le Cerveau dans le cadre de l op ration Espoir en t te Cette s ance de cin ma ouverte tous permet ainsi de collecter des fonds en faveur de la recherche sur le cerveau et les maladies neurologiques maladies d Alzheimer de Parkinson pilepsie Chaque ann e 70000 spectateurs assistent cette soir e caritative Depuis 2005 avec Espoir en t te ce sont 44 quipes de recherche fran aises qui ont re u pr s de 7 7 millions d euros pour financer leurs recherches gt Avant premi re mardi 17 mars 20h au cin ma M ga CGR 5 avenue Joffre Tarif 15 dont 8 revers s la FRC R servations au 06 08 21 49 46 Plus d infos sur www espoir en tete org UN GRAND LOTO AVEC LE ROTARY CLUB Dimanche 8 mars pour la 8 ann e le Rotary Club organise l Espace Lumi re un grand loto en faveur de la recherche m dicale Rendez vous partir de 14h AU programme 24 parties au minimum ef de nombreux lots gagner vous de jouer gt R servation de table au 06 08 21 49 46 ou par courrier Rota
14. quartier qui se dessine au c ur d Epinay sur Seine 8 N1 DES NOUVELLES R SIDENCES UN PEU PARTOUT EN VILLE Le nouveau visage du quartier du Cygne d Enghien Dernier vestige des anciens immeubles du quartier appel 77 avenue d Enghien le b timent A sera bient t d moli A la place de nouvelles r sidences dessinent aujourd hui un quartier ouvert et accueillant Ainsi le bailleur social Ogif s appr te construire 33 logements sociaux l angle de l avenue d Enghien et de la rue Claude Monet Dans le m me secteur l angle des rues Jules Michelet et Claude Monet le promoteur immobilier Nexity a lanc un programme de 53 logements en accession libre la r sidence Harmonie Livraison pr vue fin 2016 La r sidence Harmonie de Nexity l angle des rues Jules Michelet et Claude Monet Nexity MARS 2015 Une r sidence labellis e BBC Orgemont Le projet Garden Park une r sidence labellis e BBC B timent Basse Consommation con ue par le promoteur immobilier Palladio est en cours de construction au 6 rue de Dunkerque dans le quartier d Orgemont Livraison pr vue en 2016 La r sidence Garden Park Orgemon Cin Seine une nouvelle r sidence l entr e de la ville Les travaux de construction de la r sidence Cin Seine en Centre ville l angle de la rue de l glise et de l avenue du 18 juin 1940 sont bien entam s Ce programme de Terralia compte 74 log
15. signe du sport avec l cole Municipale du Sport le CSME les stages de foot et de boxe fran aise pour les jeunes Spinassiens rest s pinay sur Seine ou l occasion d une semaine au ski Meyronnes pour ceux qui ont profit des s jours de la Ville Les enfants inscrits dans les centres de loisirs et les centres socioculturels ont aussi b n fici de nombreuses animations 6 MARS 2015 IUT pe EER E r nr im bee TETE TS pi lmeemet mettre f AHHA ff L LLLE TTT TETT E E FFE CLS l CL 1 DRE De 8 LL A Ilie _ X Ill juin a pii i iii qui J 3 j ii nr 1 lj QUE ill m je 1 a i il i T FT Lu r L M ph pra i m er Ch a m N ui Le LI i i L 1 CALE ini al EL i pire amp CHE i a L 3 APELA pus Me i P u Tasse Bans fu L PLUS n i Y JE ptij SCDEHIER A j LE eo LT CEE Let La RE 7 PTT ETUI I LLLLESSS pi AP a x pil LE PETE AEE EE E L pmi TN k z i Er a Pi i Ti Sa r a TER ri 18 fu 1m Li E CL Sappi i pa 4 g zm ip MARS 2015 La tour 8L DEUX TOURS BIENT T D MOLIES EN CENTRE VILLE Les d molitions d anciens logements en Centre ville se poursuivent avec cette ann e la tour 8L rue Dumas suivie ensuite de la 4K Avec la d molition de ces tours la r habilitation des r sidences Qu tigny et les nouveaux logements et espaces verts c est un nouveau
16. t depuis largement privatis e Fin 2007 la Ville d pinay sur Seine a rachet le b timent de la salle des f tes un laboratoire alors d saffect afin de pr server ce patrimoine qui s il n est pas formellement prot g au titre des Monuments historiques t moigne d une architecture d une histoire et d une philosophie propres la p riode d am nagement des cit s jardins La restauration ext rieure du b timent a d marr mi f vrier et devrait durer jusqu fin juillet Les travaux r alis s dans le respect de l architecture d origine comprennent la remise en tat des fa ades en brique et des soubassements en ciment la r fection de la toiture et des auvents le remplacement des fen tres le renforcement des structures ainsi que la mise aux normes incendie et accessibilit VOTRE VILLE MARS 2015 L objectif pour la Ville est de r nover ensuite l int rieur quand les financements auront t obtenus NOTER Dans le cadre des travaux la partie nord de la place Jacques Blumenthal est ferm e la Circulation et au stationnement Pour les automobilistes une d viation est mise en place par les rues Rouget de Lisle Georges Picot et Jules Siegfried De plus une circulation altern e double sens est mise en place sur la partie de la place qui reste accessible pinay en sc ne N 150 27 MARS 2015 VOTRE VILLE VOTRE VILLE MARS 2015 Toutes les infos dans le
17. 0 15 MARS 2015 VOS RENDEZ VOUS DU MOIS Journ e de la Femme UN ESPRIT ET UN CORPS SAINS Comme chaque ann e la Ville d pinay sur Seine se mobilise pour la Journ e internationale pour les droits des femmes notamment avec les centres socioculturels Autour de la date officielle du 8 mars les quipes des centres socioculturels se mobilisent avec plusieurs associations pour sensibiliser les Spinassiens et les Spinassiennes sur des th mes comme les droits des femmes l galit hommes femmes sans oublier le bien tre des femmes Pendant une semaine des expositions des d bats des sorties et des ateliers sont organis s AU PROGRAMME Avec le centre socioculturel de La Source Les Presles e Vendredi 6 mars de 20h 22h soir e bowling entre filles e Mercredi 11 mars de 13h30 17h30 atelier bien tre e Samedi 14 mars de 14h 18h visite au mus e du Louvre de l exposition Portraits de femmes Avec le centre socioculturel des Econdeaux e Jusqu au vendredi 27 mars expositions Nous les hommes ef les femmes ef Souvenez vous c tait il n y a pas si longtemps vernissage samedi 7 mars 17h e Samedi 7 mars de 15h 17h conf rence d bat sur les droits des femmes avec l Association des Juristes Berb res de France AJBF Avec le centre socioculturel La Maison du Centre e Jusqu au vendredi 20 mars exposition l accueil Les Femmes du monde et leu
18. 11 18 25 Pour le bon fonctionnement des collectes sortez vos conteneurs la veille du ramassage partir de 19h Tous les d p ts sur le domaine public en dehors des horaires de passage de la benne ordures sont interdits Quartiers Centre ville et Gallieni Dans les quartiers du Centre ville et de Gallieni la collecte des d chets sauf encombrants a lieu le soir partir de 18h pour Gallieni et partir de 20h en Centre ville vous devez pr senter vos conteneurs un quart d heure avant la collecte ef les rentrer apr s le passage de la benne de 9h 18h40 mardi et jeudi de 12h 18h40 e Pour les artisans et entreprises mardi et jeudi de 7h 12h d infos sur la collecte des d chets sur www epinay sur seine fr pinay en sc ne N 150 37 MARS 2015 EXPRESSION LIBRE Tribune de la majorit LECTIONS MUNICIPALES LE BILAN UN AN APR S Il y a un on le 23 mars 2014 65 des Spinassiens ont vot pour notre quipe d s le premier tour des lections municipales Ce r sultat sans appel est le symbole de la confiance que vous nous t moignez Il salue des ann es de travail pour am liorer votre vie quotidienne une fois encore nous vous remercions chaleureusement de votre soutien Douze mois apr s ces lections il est temps de dresser un premier bilan des engagements pris lors de la campagne En effet notre quipe a t reconduite gr ce son bon bilan mais
19. 12h et de 13h 17h les jeudis de 9h 12h et de 13h 17h20 et les vendredis de 9h 12h et de 13h 16h T l O1 48 23 22 27 D FENSEUR DES DROITS Une permanence de la d l gu e du D fenseur des Droits se tient fous les samedis matin l H tel de Ville de 9h 12h sur rendez vous T l 01 49 71 99 99 ADIL 93 Permanences sans rendez vous e au service Logement FSL 7 rue Mulof les 1 et 3 jeudis du mois soif les 5 et 19 mars de 14h 17h T l 01 49 71 99 79 e la mairie annexe d Orgemont place d Oberursel le 2 jeudi du mois soif le 12 mars de 14h 17h T l 01 48 41 25 25 e la Maison de Justice et du Droit 1 rue de la Terrasse le 4 jeudi du mois soit le 26 mars de 14h 17h T l 01 48 23 22 27 P DEMARCHES DES FRAN AIS A L ETRANGER Une permanence concernant toutes les d marches des Fran ais l tranger d marches aupr s des consulats de France tat civil a lieu la mairie annexe d Orgemont le 1 jeudi du mois sur rendez vous de 13h30 17h30 T l 01 48 41 25 25 Prochaine date 5 mars SURENDETTEMENT L association L o Lagrange qui agit pour la d fense des consommateurs propose des permanences les 1 et 3 jeudis du mois sur rendez vous de 14h 16h30 au CCAS 7 rue Mulot T l O1 49 71 98 75 Prochaines dates 5 et 19 mars 36 N 150 pinay en sc ne CRIVAIN PUBLIC Pour tous travaux de r daction ou
20. 17 ans Tarif 2 40 Rendez vous 15 h l espace Jeunesse Orgemont Sortie de 15h 18h 22 voisines En avril ensemble des plaques sera expos avant un vote final pour d signer les grands gagnants Samedi 28 mars L espace Jeunesse du Centre ville propose divers jeux et animations ainsi que la pr paration d un repas gt Pour les 12 17 ans Tarif 1 60 Rendez vous 16h l espace Jeunesse du Centre ville Soir e de 16h 21h Un samedi o tout est permis Mime 5 rue Dumas impro danse comme la t l gt Pour les 12 17 ans Tarif 0 80 Rendez vous 17h l espace Jeunesse de La Source Les Presles Soir e de 18h 22h T l 01 48 21 41 02 jeunesse centreville epinay sur seine fr 7 rue Fran ois Couperin le Grand T l 01 42 35 33 43 jeunesse sourcepresles epinay sur seine fr 23 24 N 150 pinay en sc ne al mil E y Eo i hi i 9 i e y VOTRE VILLE MARS 2015 L COLE AUTREMENT Meyronnes ef ses montagnes blouissantes l hiver Pleubian et l oc an revivifiant au printemps Cette ann e 320 enfants sont partis Ou partiront avec la Ville et leur professeur en classes de d couverte Trois semaines d cole la mer ou la montagne les enfants gardent toujours de bons souvenirs de leur s jour en classes de d couverte Financ s et g r s par la Ville ave
21. A CIL SCETLE ds ar Ti Le niil f P ey j 4 s Fr f H P l L f A i 1 Fm w yi pagt pN E FE j i ji EF il 114 i ui TEREE 5 Sa nn S La m PE Pif E di PR C NES gt pures UE i IEn 5 ji EE te So a AL r r Te Ra i n m p rE i i P Fa E e i VOTRE VILLE Les cours de jardinage reprennent en mars Zoom sur les classes de d couverte p 24 P Elections d partementales mode d emploi r Sommaire DITORIAL 3 dito du maire A S EST PASS PINAY 4 En f vrier LE DOSSIER Quand la ville s embellit VOS RENDEZ VOUS DU MOIS 14 lections d partementales mode d emploi 16 AU programme pour la Journ e de la Femme 17 Cendrillon en avant premi re avec le Rofary Club Spectacles 18 Ce mois ci l Espace Lumi re la MTD et au PMO Nos a n s 20 Rendez vous pour le th dansant E PI Et aussi 21 Un petit d jeuner pour les entrepreneurs Le cross de l EMS La c r monie du 19 mars Jeunesse 22 Les op rations Jobs d t et Quartiers de l alternance c est le 1 avril VOTRE VILLE Actualit s 24 Zoom sur les classes de d couverte 26 Un cabinet m dical polyvalent Orgemont 27 L ancienne salle des f tes Blumenthal en travaux Au quotidien 28 Inscriptions scolaires Inscriptions pour les s jours d t Les Rencontres de l emploi de Plaine Commune 29 Le
22. Asnan b n ficient galement du tiers payant comme la part S curit sociale qui n tait d j plus pay e par le patient la part mutuelle sera r gl e directement au centre par la mutuelle de l assur B o T m LA w a is s l Ps FY i Le _ 1 l L Pour les personnes couvertes par la CMU et l Aide M dicale d tat la consultation est r gl e directement par l Assurance maladie gt Centre m dical Asnan 56 rue F lix Merlin bus 37 361 et 11 arr t Epinay Orgemont terminus du tramway T8 RER C T l 01 48 20 61 88 Le cabinet m dical est quip de mat riel Mail centreasnan gmail com pour tout type d examens D autres m decins ind pendants ou au sein de cabinets m dicaux exercent pinay sur Seine 26 N 150 pinay en sc ne Salle des f tes Blumenthal R V LER LE PATRIMOINE Soucieuse d entretenir son patrimoine historique la Ville r nove actuellement la salle des f tes de la cit jardin Blumenthal Les travaux doivent durer jusqu cet t GMPDP Architecture l entr e de la cit jardin Blumenthal la salle des f tes construite en 1919 occupe une place centrale dans la composition du site Faite de briques et de b ton offrant des d cors de fa ence color s elle est typique de l architecture industrielle de l poque Exemple d am nagement philanthropique tr s courant au d but du XX si cle la cit jardin Blumenthal a
23. Guide des s jours 2015 Assurance Maladie RENTR E EN MATERNELLE Vies STOP AUX FERMETURES DE LA CPAM Trop souvent l accueil de la Caisse Primaire d Assurance Maladie CPAM INSCRIVEZ VOTRE ENFANT souvent acuei de la Caisse Primaire d Asurance Maladie CPAN sur esplanade de l H tel de Ville ferme de fa on impr vue sans information AVANT LE 10 AVRIL d au public emp chant le bon os rendez vous D j en mai 2013 le maire Herv Chevreau avait alert la direction d partementale Vous avez jusqu au vendredi 10 avril la liste dans le num ro de de la CPAM Les dysfonctionnements continuent Soucieux du maintien d un service pour inscrire votre enfant l cole f vrier d pinay en sc ne public de qualit le maire a de nouveau crit le mois dernier au directeur maternelle pour la rentr e de MN A bee de la CPAM pour r gler rapidement ce probl me Nous vous tiendrons inform s l inscription l cole concerne cette ann e les enfants n s en 2012 ou ceux nouvellement domicili s pinay sur Seine Les plus jeunes n s entre le 1 janvier et le 31 mars 2013 seront sur liste d attente Les enfants d j inscrits l cole ne sont pas e la mairie annexe d Orgemont concern s par cette proc dure place d Oberursel lundi mercredi et vendredi de 13h30 16h T l 01 48 41 25 25 Au quotidien O s inscrire e la mairie annexe 1 rue Mulot lundi mercredi et vendr
24. ateurs permettra d effectuer des t l candidatures et des recherches sur internet gt Mercredi 1 avril de 10h 16h place Ren Clair en Centre ville Entr e libre T l 01 49 71 35 00 Soyez pr t le jour J Trois ateliers de pr paration de CV auront lieu dans les locaux de la Mission Intercommunale pour l Insertion des Jeunes MI 38 40 avenue Salvador Allende les mercredi 25 vendredi 27 et lundi 30 mars de 14h 16h acc s libre Le jour de l v nement un atelier Mercredi 25 mars de 15h 17h le Point d Information Jeunesse PIJ organise un apr s midi th matique sur le BAFA le Brevet d Aptitude aux Fonctions d Animateur AU programme la pr sentation de ce brevet les formations suivre organismes formateurs dur e et d roulement des formations d marches et les aides financi res CAF Conseil g n ral gt Parc des expositions de Paris Porte de Versailles pavillon 2 1 Plus d infos et des invitations gratuites sur le site www letudiant fr CONCOURS STREET PRT VENEZ VOTER D BUT AVRIL LES RENDEZ VOUS DES ESPACES JEUNESSE INSCRIPTIONS DANS VOTRE ESPACE JEUNESSE Dans la limite des places disponibles Huit groupes de jeunes Spinassiens de 12 17 ans participent actuellement un concours de street art Port par l association Rassemblons nos nergies en partenariat avec Cofely R seaux GDF SUEZ et la Communaut d agglom ration Plaine Commune ce
25. avant pour chaque canton Voici comment cela va se passer UN NOUVEAU MODE DE SCRUTIN f AVANT 2015 1 conseiller g n ral par canton lu pour 6 ans O Dans tous les cantons chaque liste de candidats comprendra 4 noms J 2 titulaires un homme et une femme et 2 suppl ants galement un homme Au 1 tour le 22 mars et une femme les lecteurs choisiront l un de ces bin mes 2 conseillers d partementaux par canton un homme et une femme EN SEINE SAINT DENIS UN RED COUPAGE AVEC MOINS DE CANTONS MAIS DES CANTONS PLUS GRANDS AVANT 2015 Les deux bin mes arriv s en t te A0 au 1 four pourront participer Se 3 gt o 3 gt 3 gt cantons au 2 tour le 29 mars P On 40 Seine Saint Denis EN o ar conseillers g n raux 4 1 e 113 21 J Le bin me Les bin mes lus pour chaque en t te au canton si geront au Conseil cantons p NA d partemental ex Conseil g n ral qui comprendra d sormais autant de femmes que d hommes Ils liront le pr sident ou la pr sidente du Conseil 29 tour est lu 42 conseillers d partementaux 14 N 150 pinay en sc ne VOS RENDEZ VOUS DU MOIS MARS 2015 26 BUREAUX DE VOTE Les 22 et 29 mars prochains 26 bureaux de vote accueilleront les lecteurs spinassiens de 8h 20h sans interruption L adresse du bureau de vote o vous tes inscrit figure sur votre carte d
26. ay d hiver qui ont disparu l int rieur il r am nage le hall avec le grand escalier d honneur et la salle manger Fran ois d Assise passe la fin de sa vie dans cette demeure avec son secr taire Antonio Ramos Meneses L ambassadeur d Espagne en France Fernando Le n y Castillo voque alors ainsi son ancien souverain Ses go ts artistiques lui ont fait acheter des peintures et des tapisseries pour embellir sa maison o il y avait des livres de toutes sortes avec lesquels le solitaire d pinay occupait ses loisirs et ses chagrins Il allait rarement Paris et en Esoagne le moins possible Sur les raisons qui guidaient ce comportement il me dit Les rois d tr n s comme les acteurs siffl s doivent renoncer pour toujours la sc ne Fran ois d Assise meurt pinay le 17 avril 1902 80 ans En 1906 la Ville acquiert le ch teau et y installe la mairie en 1908 La salle manger devient la salle du conseil inhum l Escurial la n cropole des rois d Espagne Fran ois d Assise n est autre que le grand p re du grand p re de l ex roi Juan Carlos l qui a abdiqu en 2014 apr s avoir r tabli la d mocratie dans son pays simon leglas VOS TALENTS MARS 2015 COMME UN POISSON DANS L EAU 12 ans le jeune Spinassien a accompagn les artistes Dominique A Marianne James et Agn s Jaoui sur un livre CD para tre en avril Une exp rience unique pour cet adole
27. c une participation des familles les s jours sont organis s en partenariat avec les enseignants volontaires Une classe de d couverte c est tre l cole mais dans un autre environnement l id al pour apprendre les r gles de vie en communaut et d couvrir de nouvelles r gions Les l ves alternent activit s en ext rieur et cours classiques encadr s par leur professeur ef des animateurs de la Ville Ils sont log s dans les centres municipaux Meyronnes dans les Alpes de Haute Provence o Pleubian en Bretagne L hiver Meyronnes les enfants d couvrent le ski alpin avec des cours confi s l cole de Ski Fran ais Au printemps Pleubian les l ves font de la voile avec le Club nautique du Trieux Cette ann e 136 enfants de 7 classes de CMI CM2 ont ainsi b n fici d un s jour Mevyronnes dans les Alpes en janvier et f vrier 184 autres l ves partiront en mai et juin au bord de l eau Pleubian en Bretagne De jolies photos souvenirs en perspective Bec 25 MARS 2015 VOTRE VILLE Actualites OUVERT SIX JOURS SUR SEPT Ouvert depuis plus d un an le centre m dical priv Asnan compte une dizaine de m decins et dentistes qui se relaient pour assurer une offre de soins de proximit Au 56 rue F lix Merlin le centre m dical Asnan ne d semplit pas Ouvert six jours sur sept de 9h 19h ce centre de sant accueille une
28. centaine de patients par jour Deux m decins g n ralistes se relaient toute la semaine sur rendez vous les urgences sont accept es Un derma fologue un cardiologue et une di t ticienne sont galement pr sents Depuis le d but de l ann e cinq cabinets dentaires sont ouverts Dirig par Jamal Chouke fe ing nieur en biom dical le centre Asnan est quip pour tous les types d examens chographie avec Doppler couleur lectrocardiogramme ECG et pose de Holter le centre permet d effectuer fous les examens li s une grossesse la surveillance du c ur ou de la peau Les dentistes du centre proposent tous types de soins dentaires parodontaux des gencives implantaires proth tiques Un cabinet de gyn cologie et d autres sp cialit s m dicales et dentaires devraient ouvrir dans un proche avenir Tiers payant Les consultations sont au tarif de base de l Assurance maladie S curit sociale Si un acte n est pas rembours par l Assurance maladie un devis est pr sent au patient pour l informer du co t exact qu il devra payer explique le directeur UNE OFFRE DE SOIN VARI E am i L FAN LA h L De gauche droite Jamal Choukeife le directeur du centre le maire Herv Chevreau Rieyad Aldimachki le tr sorier et Mohamed Haysam Sawaf le pr sident de l association Depuis f vrier les personnes qui viennent se faire soigner au centre
29. chanteur kabyle Kamel Igman a s duit le public du P le Musical d Orgemont Avec un r pertoire de chansons aux couleurs kabyles teint es de groove et de modernit il a fait danser toute la salle Magique Alice Le spectacle de nouveau cirque Alice in China tait pr c d de louanges Le r sultat tait bien I pour le public tr s familial venu en nombre dimanche 8 f vrier l Espace Lumi re La lumi re la musique les acrobaties et la po sie de cette adaptation d Alice au pays des merveilles ont fait briller les yeux des enfants comme des granas de photos des v nements de la ville sur WWW epinay sur seine fr pinay en sc ne N 150 5 MARS 2015 ternel joueur de blues Les fans de Michel Jonasz garderont un beau souvenir de ce concert l Espace Lumi re Le ton complice avec son pianiste Jean Yves d Angelo la reprise de ses vieux tubes l ambiance tait tr s chaleureuse Michel Jonasz n a pas h sit r pondre aux rappels du public en fin de concert durant vingt bonnes minutes Standing ovation m rit e l occasion d une soir e de f te l Amicale des Antillais a lu la miss Carnaval 2015 qui sera l honneur du d fil de l association en juin AU centre sur la photo elle est entour e de ses deux dauphines de la pr sidente de l ADA Vanessa A t Mouffok avec le micro et de nombreux lus Les vacances de f vrier taient plac es sous le
30. chez lui Avec son ordinateur il enregistrait tout raconte Simon tr s content de l exp rience Dans ce conte il joue Adrien un petit gar on qui s endort et qui r ve qu il est dans la mer il cherche un dauphin aux pouvoirs magiques Quand on lui demande s il a entendu le r sultat final ses yeux brillent C est tr s beau Ev nement le 22 avril Pour la sortie de ce livre CD dont la Ville d pinay sur Seine est partenaire une exposition des dessins et un spectacle musical seront propos s aux Spinassiens la m diath que Colette mercredi 22 avril l occasion du Jour de la Terre Les spectateurs seront ensuite invit s venir planter trente arbres fruitiers dans le parc Lihou Ce jour l dans les centres de loisirs des plantes comestibles seront galement mises en terre par les enfants Par ailleurs tr s impliqu depuis le lancement du projet le Conseil Municipal des Enfants pr pare des actions dans les coles pour les mois venir gt Livre CD Les Symphonies subaquatiques ditions Des Braques Sortie nationale le 16 avril pinay en sc ne N 150 33 MARS 2015 VIE PRATIQUE Carnet Actes et transcriptions de d cembre 2014 janvier 2015 NAISSANCES gt En d cembre Le 17 Issam El Houari e Le 19 Mariza Jabbour e Le 20 Jordann Bonus Ako e Le 21 Ang le Duvica Kylian Gale e Le 22 Sohane Tabtab llyas Yousfi e Le 23 Yousra Aourir Sirat Ben Salem Ferha
31. dans le square Charline Blandin Apr s une premi re partie des travaux r alis s l an dernier le chantier reprend au printemps dans le square Charline Blandin qui longe l avenue de Jarrow Suite l am nagement de diff rents espaces au c ur du parc les travaux concernent cette fois ci le pourtour du square et le parvis Is doivent durer jusqu cet t Les Spinassiens sont toujours invit s participer l embellissement de cet espace vert sur lequel ils travaillent depuis trois ans d j Ce lien social tiss depuis le d but du projet se poursuivra avec de nouveaux ateliers propos s au printemps MARS 2015 Cet espace d un hectare et demi deviendra d ici quelques ann es un parc naturel bord de parcelles de jardins familiaux Des moutons pourraient m me y trouver refuge 13 MARS 2015 VOS RENDEZ VOUS DU MOIS MODE D EMPLOI lections d partementales c est le nouveau nom des lections cantonales Les 22 et 29 mars elles permettront de d signer les conseillers d partementaux ex conseillers g n raux qui seront lus dans chaque canton de France pinay surSeine 26 bureaux de vote accueilleront pr s de 25000 lecteurs UN NOUVEAU MODE DE SCRUTIN LES CHANGEMENTS Pour la premi re fois les citoyens fran ais inscrits sur les listes lectorales vont voter un scrutin binominal paritaire Autrement dit il y aura EN 2015 d sormais deux lus au lieu d un seul aupar
32. de votre passage Les pharmacies de garde en mars 2015 Secteurs Saint Denis pbinay sur Seine Stains Pierrefitte sur Seine Villetaneuse Dimanche 8 mars Pharmacie de l Estr e 46 avenue Nungesser et Coli 93380 Pierrefitte sur Seine T l 01 48 22 86 43 34 N 150 pinay en sc ne Dimanche 15 mars Pharmacie des Joncherolles 43 45 chemin des Joncherolles 93380 Pierrefitte sur Seine T l 01 48 26 53 50 Dimanche 22 mars T l 01 48 26 84 55 HOMMAGE LOUIS BRAUT L ancien combattant ef porte drapeau spinassien Louis Braut est d c d le 2 f vrier l ge de 76 ans Tr s actif au sein de la FNACA et pr sent toutes les comm morations patriotiques Louis Braut avait tenu le 11 novembre dernier encore sortir de la clinique de l Estr e o il tait hospitalis pour assister la c r monie Lui et son pouse Marcelle Mazet s taient rencontr s Epinay sur Seine o ils ont v cu toute leur vie Il avait re u un dipl me d honneur en 2011 Ses cendres reposent aujourd hui dans le cimeti re d Epinay sur Seine Nos sinc res condol ances ses enfants Nadine Catherine et Patricia ses petits enfants Vanessa Ma l M lina M lody et Dylan et ses arri res petits enfants Cassidy et Nathan F d ration Nationale des Anciens Combattants en Alg rie Maroc Tunisie Les num ros utiles eR CAII 1 3 rue Qu tigny T l 01 49 71 99 99
33. e cadre du festival litt raire Hors Limites rencontre avec l auteur Kaoutar Harchi pour son livre l origine notre p re obscur gt M diath que Colette 18h M decine g n rale Dermatologie Diet tique i 1 A TET LID b Er _ F Pi b z p E L pi su us b e Ouvert 6 jours sur 7 de 9h 19h Sur rendez vous au 01 48 20 61 88 Centre m dical Asnan 96 rue F lix Merlin 93800 Epinay sur Seine Bus 37 361 et 11 arr t pinay Orgemont terminus du tramway T8 RER C
34. e la Maison de l Emploi au 01 49 71 26 50 du lundi au jeudi de 9h15 12h et de 14h 17h Retrouvez ce courrier du maire sur www epinay sur seine fr pinay en sc ne N 150 29 MARS 2015 VOTRE VILLE VOTRE VILLE MARS 2015 D veloppement durable Travaux ei LES NOUVEAUX CHANTIERS CE MOSI ATA MOTTE DE CHEZ NOUS d embellissement sont men s dans la ville afin d am liorer votre cadre de vie Amoureux de la nature la Ville vous propose comme chaque ann e des cours de jardinage gratuits entre mars et novembre Pour apprendre semer planter et bouturer avenue de Lattre de Tassigny Le Conseil g n ral de la Seine Saint Denis proc de au prolongement de lot central situ sous le pont afin d emp cher les fr quents demi tours dangereux r alis s par des v hicules Pendant les travaux la circulation est neutralis e sur les voies de gauche y Ci amp dans les deux sens Les travaux devraient se E terminer d but mars N Ee S A A VA 4 re ee SY 7 o S gt gS LS o Avenue de Lattre go 7 ose QS Ne o Sn D Rue des Carri res y Hh 2 A F 5 z 8 S 2 pe d S Rue F lix Merlin 2 gt Si G amp X 4 Rue d Orgemont j Place N du G n ral x Leclerc Vi enue de la Re Avenue amp A Salvador Allende Pont de la TE POS R sistance hr Ry Le Conseil g n ral de la a 214 O Seine Saint Denis r alise une bo
35. edi de 8h30 11h et de 13h30 16h Les inscriptions pour les le samedi de 8h30 11h s jours Enfants de l t T l 01 49 71 99 30 ont lieu en mars e pour un s jour en juillet partir du samedi 14 mars e pour un s jour en ao t partir du samedi 21 mars LES VACANCES CA SE PREPARE MAINTENANT Comment s inscrire Attention pr inscription possible AT A Plusieurs pi ces justificatives d infos sur seulement le premier jour et pour Cette situation n est les s jours Enfants uniquement A Nkoles LE BELLEC sont demand es Retrouvez WwWw epinay sur seine fr Pas de pr inscription pour TION DE L ACTION SOCIALE ET DE LA FAMILLE me tri ur G obral de a Cages PE pas acceptable les s jours UCPA MAT KBOSP I EM are Lie J ai donc demand 3 un EE a Un s jour en famille poor patni par Nadina BOUNSANEGU A GLS ROBIN a mes services de 4 lt g est galement organis Lu FI D DFA PA RUN trouver une solution au Pradet Les inscriptions en urgence pour ont d but mi janvier a 3111 NE J P CPAM que ces permanences gt Service Enfance et loisirs fermeture de espace moil e e T l 01 49 71 99 30 Obja puissent se tenir nee Monsieur le Directeur G n ral 929 Les inscriptions pour les s jours Familles Les centres socioculturels proposent de nombreuses Dans pr de pouvait venir leurs p destinations aux familles sans semaine prochaine n semaine et la AM les ob
36. ements Livraison pr vue au 1e trimestre 2016 1 La r sidence Cin Seine en Centre ville Plus d infos dans le Journal de la r novation urbaine D moblitions r habilitations r sidentialisations le prochain num ro qui sortira mi mars fait le point sur les diff rents projets Epinay sur Seine MARS 2015 MATE EEE MARS 2015 quipements DU NOUVEAU POUR LES COLES ET LES LOISIRS Une salle des f tes plus moderne et accueillante La salle des f tes du Centre ville rue du G n ral Julien rouvrira au public cet automne Le futur dojo Orgemont Nomade Architectes Un nouveau dojo rue de Strasbourg L actuelle salle d arts martiaux du quartier d Orgemont tant devenue trop petite il fallait un nouveau lieu pour accueillir les amateurs de judo et de karat Ce sera chose faite avec l ouverture l an prochain d un dojo tout sol iones neuf qui sera situ rue de Strasbourg Un b timent moderne attendu par les l ancien march du Cy gne associations d arts martiaux de la ville qui seront ainsi r unies en un seul lieu en Maison de la dans Enti rement r nov e ouverte sur l ext rieur et offrant des espaces modulables elle offrira aux Spinassiens un lieu moderne et repens pour accueillir de nombreuses manifestations La future cole Victor Schoelcher dans le quartier Victor Hugo Bridet Architecture Une nouvelle maternelle pour la rentr e 2016 Une
37. er Arc en ciel ainsi qu un studio 1PML cole des condeau x d enregistrement pour les musiciens IT nl TT IT TNT TNT II Il LULU TITI Il MIT ET TT TT Il Il TT LULU ETIT TT J ER BERT AII UT f il ll Jl l till Iii H pf ll ll te Hill iii Al Il OT TE RRRRRRERRRRRRRRRRNNNNNNRNNS 2 N Se A NA 10 N 150 pinay en sc ne pinay en sc ne N 150 11 MARS 2015 Les travaux square de Cherbourg vont durer jusqu fin mai Dans le cadre du Projet de r novation urbaine du quartier d Orgemont l impasse du square de Cherbourg deviendra bient t fin mai 2015 une rue d bouchant sur la route d Argenteuil terme la circulation se fera en sens unique de la rue de Marseille vers la route d Argenteuil Ces travaux permettent d ouvrir encore un peu plus le quartier vers l ext rieur de fluidifier les circulations et d am nager un vrai parvis pour le groupe scolaire Jean Jacques Rousseau La future all e Lac p de en Centre ville Compagnie du Paysage D ici l t une promenade pi tonne et arbor e reliera les rues de Paris et Gilbert Bonnemaison Cette nouvelle rue permettra aux pi tons de couper travers l lot Dumas du nord au sud tout en tant l cart des voitures et dans un cadre nature toujours bienvenu en ville 12 Atelier plantation
38. icia Bastide 6 adjointe charg e des Affaires sociales de la Sant de la Famille de la Petite enfance ef du lourisme T l 01 49 71 98 51 Daniel Le Danois 7 adjoint charg des Affaires scolaires T l 01 49 71 98 22 Sylvie Blin 8 adjointe charg e de l Administration g n rale et de la Modernisation du service public T l 01 49 71 89 21 89 18 Claude Tilliet 9e adjoint charg des B timents et du Suivi des d l gations de service public T l 01 49 71 89 71 Samia Azzouz 10 adjointe charg e des Affaires sportives T l 01 49 71 32 87 Ramej Kassamaly 1 1 adjoint charg de la Jeunesse et de la Vie des quartiers T l 01 49 71 89 03 Eug nie Ponthier 12 adjointe charg e de l cologie urbaine T l 01 49 71 8971 Norbert Lison 13 adjoint charg des Anciens combattants des Questions de d fense et du Patrimoine T l 01 49 71 89 18 89 17 Bernadette Gautier Conseill re municipale d l gu e charg e des Relations internationales des Jumelages ef de la Coop ration d centralis e T l 01 49 71 98 36 Nadia Kais Bernardo Conseill re municipale d l gu e charg e de la Sant et du Handicap T l 01 49 71 98 62 Denis Redon Conseiller municipal d l gu charg de l Espace public et de la S curit routi re T l 01 49 71 89 18 89 17 Mauna Traikia Conseill re municipale d l gu e charg e du D veloppement conomique et des Relation
39. ions de No l Cat gorie balcons et terrasses c est Alain Gaillard des condeaux qui arrive la 1 place cat gorie maisons et jardins c est Marie Ad la de Marques d Orgemont F licitations tous les participants C est l Association des Jumelages d pinay AJE qui r colte cette ann e le fruit de la vente aux ench res du vin d binay qui s est tenue lors du march de No l Le ch que de 2925 a t remis Christiane Lescauwier l active pr sidente de l association gauche du maire Herv Chevreau en pr sence de nombreux lus Apr s les festivit s l an dernier pour les 50 ans du jumelage avec la ville allemande d Oberursel le travail continue en 2015 avec les 50 ans du jumelage avec la vile anglaise de South Tyneside 4 N 150 pinay en sc ne A S EST PASS PINAY MARS 2015 117 cyclistes au d part du cyclo cross sur les berges Le traditionnel cyclo cross du Club Sportif Multisections d pinay sur Seine CSME a cette ann e encore r uni de nombreux jeunes cyclistes le long des berges de Seine F lix Merlin on aime bien les histoires Le centre socioculturel F lix Merlin a organis un apr s midi contes le 7 f vrier Durant quelques heures avec la conteuse Alexandra Castagnetti une trentaine d enfants et leurs parents ont voyag loin tr s loin gr ce des histoires d ici et d ailleurs Kamel Igman met le feu au PMO Le c l bre
40. itoyens 29 DITORIAL MARS 2015 ditorial Le dossier du magazine de mars aborde l ensemble des grands projets de logements d quipements publics et d espaces verts actuellement en cours dans notre commune Je n entrerai pas ici dans le d tail de ces diff rents chantiers je vous laisse en d couvrir les tours et contours au fil des pages Iis d montrent qu pinay sur Seine continue de bouger que son cadre quotidien s am liore jour apr s jour mois apr s mois ann e apr s ann e Le travail de la Municipalit consiste en effet permettre chacun de profiter de la meilleure qualit de vie possible En imaginant la ville de demain nous cherchons r pondre aux attentes des usagers et des citoyens en mati re d am nagement urbain de services mais aussi d environnement Mais la grande affaire du mois qui s ouvre ce sont ind niablement les lections d partementales des dimanches 22 et 29 mars prochains Pour la premi re fois les repr sentants au D partement vont tre d sign s via un scrutin binominal paritaire Dit plus simplement chaque canton a t redessin et agrandi et sera repr sent au Conseil d partemental par une femme et un homme lus ensemble Votre choix sera d terminant car travers ses multiples actions le Conseil d partemental agit tr s concr tement dans de nombreux domaines de notre vie quotidienne la gestion des coll ges la protection de la petite enfance
41. le jubilatoire mi chemin entre le concert et le one man show gt Samedi 14 mars 20h30 au P le Musical d Orgemont Dur e 1h30 Tarifs 15 12 et 8 Namaskar une initiation au th tre Les tout petits aussi ont le droit de go ter au spectacle vivant Namaskar est une pi ce de th tre musicale qui ouvre les portes motionnelles de la joie ou de la peine par le biais du chant du piano et du th tre d ombres Destin e aux enfants d s 18 mois cette repr sentation po tique se construit comme un voyage artistique ef initiatique d couvrir gt Samedi 28 mars 16h et 17h30 la Maison du Th tre et de la Danse Dur e 30 minutes De 18 mois 6 ans Tarifs 10 et 5 gt Billetterie au 01 48 26 45 00 ou l accueil de la MTD 75 81 avenue de la Marne Jouez Gagnez une invitation pour deux au concert d Oldelaf en participant notre jeu concours sur WWW epinay sur seine fr 11 1 Vision du th tre et du cin ma Oldelaf en concert c est le 14 mars IIL Namaskar du th tre d s 18 mois LE PARI S D PINAY Vendredi 13 mars 17h concert d un trio de piano basse ef batterie dans le cadre du projet Le Pari s d Epinay la m diath que Albert Camus gt Entr e libre Renseignements au 01 49 71 99 07 pinay en sc ne N 150 19 MARS 2015 VOS RENDEZ VOUS DU MOIS Nos a n s Th dansant ET BIEN DANSEZ MAINTENANT
42. ligent f spinassiennes ques et r p t es de l accueil de la CF gt Contactez le centre de voire ms rendez vous avec ks ia cure wo n mes services M quartier pour plus d informations ion n en pes acceprabie de er senir les prochains jours d infos sur z y 2 OUS PETICON TER st i www epinay sur seine fr 1e ee pas palier Les usagers et aise PERTE rapidement afin que vous POS E ML Epinay qur Seine gm partai we Je prie de croire Monsieur Le Directeur G n ral l assurance de ma LES RENCONTRES POUR L EMPLOI DE PLAINE COMMUNE Mardi 14 avril auront lieu les 23 Rencontres pour l emploi un forum organis deux fois par an par la Communaut d agglom ration Plaine Commune Il se tient cette fois ci au Stade de France Saint Denis gt Entr e libre Plus d infos sur www plainecommune fr Des ateliers pour se pr parer Avont cette date des ateliers sont organis s pour r diger un CV et une lettre de motivation s entra ner passer un entretien afin d tre fin pr t le jour J 28 N 150 pinay en sc ne pinay sur Seine trois rendez vous sont pr vus e Mardi 7 avril de 9h30 12h au centre socioculturel F lix Merlin 67 rue F lix Merlin e Mercredi 8 avril de 9h30 12h la Maison de l Emploi 32 34 avenue Salvador Allende e Jeudi 9 avril de 9h30 12h au centre socioculturel de La Source Les Presles 4 10 rue Jean Philippe Rameau gt Inscriptions aupr s d
43. maire se mobilise pour le maintien de la CPAM D Y Magazine d information municipale dit par la direction de la Communication de la Ville d pinay sur Seine 1 3 rue Qu tigny 93800 Epinay sur Seine T l 01 49 71 89 33 e Directeur de la publication Herv Chevreau e R dactrice en chef Armelle Calippe e Coordination et r daction Cl mentine Leyer e R daction Jo lle Athouel Marie Defontaine S bastien Demaret Eric Dumoulin Julia Houillon e Correction Alexis Gau e Photo DR Thinkstock Jean Christophe Lemasson Andr Golias Velitchka Atanassova Antonio Pedalino Jean Luc Vallet Hichem Dahes Franck Bohbot Bertrand Cousseau e R alisation et mise en page Luciole e Impression RAS e Tirage 23300 exemplaires e NAY SUR SEINE Travaux 30 Les nouveaux chantiers ce mois ci D veloppement durable 31 Les cours de jardinage reprennent en mars SI PINAY M TAIT CONT 32 Fran ois d Assise un roi d Espagne en exil VOS TALENTS 33 Simon Teglas 12 ans il vient d enregistrer un CD VIE PRATIQUE 34 Carnet Vos lus Permanences D chets mode d emploi EXPRESSION LIBRE 38 Les tribunes politiques AGENDA 39 Les rendez vous en mars Le W Distribution ISA Plus e D p t l gal parution e Imprim avec des encres v g tales sur du papier issu de for ts g r es durablement GG En imaginant la ville de demain nous cherchons r pondre aux attentes des c
44. nvie de rire mais peut tre la t te avec sa Tourn e Dimanche Puis Namaskar vous r galera en famille de belles notes Vision pas banale Savez vous loucher Cet tonnant spectacle pourrait vous y initier Dans le m me temps il y a tant voir du c t de la sc ne ou de celui de l cran Pierre Megos raconte une histoire sa Vision et s inspire librement des chefs d uvre du cin ma hollywoodien qui ont marqu nos esprits De r f rences videntes en clins d il subtils nos inconscients sont sollicit s tout au long de cette performance En utilisant la technique du Blue Key ou incrusfation l artiste se met en sc ne et en images sur fond bleu et dans un monde parall le Le film la pi ce on ne sait plus trop sont une belle r ussite d une vision pas banale gt Vendredi 6 mars 20h30 la Maison du Th tre et de la Danse Dur e 1h15 D s 10 ans Tarifs 10 et 5 Oldelaf revient Mourir de rire en coutant La Peine de mort le dernier tube d Oldelaf Quelle id e Et pourtant c est bien ce qui vous attend Le chanteur a d j conquis le public spinassien lors de l ouverture de la saison culturelle en 2012 Comme nul autre pareil il peint une fresque de notre quotidien avec sa joyeuse bande de musiciens Jouant de ses multiples talents d une criture cisel e d un humour d capant et de m lodies entra nantes Oldelaf fait carton plein avec sa Journ e Dimanche un spectac
45. ouici e Le 19 Jihane Maslouh Evanh Texier e Le 21 Tess Diallo Amaria Jeanna Moutou e Le 22 Noham Bamba Adelfa Madeleine Musila Yanis Sethaoui Ambre Signou e Le 23 Ryan Owusu e Le 25 Tanya Polnea N gessan Aby MARIAGES gt En janvier Le 14 Emanuela Valentina Cirpaci et Georges Novac e Le 23 M lanie S ron et Miguel Barros e Le 24 Isabelle Legros et Philippe Lejeune e Le 27 L a Torjman et Ruben Gabsi e Le 30 Sakina Youssfi et Mimoun Balhaj e Le 31 Hayate El Mhamedi El alaoui et Amine Saidi DECES gt En d cembre Le 18 Tata Traore e Le 21 Serge Goubel Rollande Coudrier e Le 22 Encarnacion Comps pouse Gonzalez Ibarreche e Le 31 Philippe Elleinstein gt En janvier Le 1 Genevi ve Toussaint pouse Verrecchia Andr e Lecomte pouse Courbet Le 2 Daniel Mazurier e Le 3 Jacques Soubeste Le 7 Jeanne Beuze pouse Jox Mohamed Touati e Le 8 Jacques Voltz Salim Tourqui e Le 9 Avelino Cunha Da Rocha e Le 11 Chlo Davant e Le 16 Zarko Gvozdic Hamou Ferrani e Le 17 Maurice Jumel e Le 18 Sylvie Meck s Dominique Germain Abed Belhocine e Le 20 Lucien Hellouvry Assia Arabi e Le 21 Marie Galiffet pouse Lazrah R mi Girot Roger Ecckhout e Le 22 Marcelle Lamy pouse Laporte Le 26 Nadine Kokoszka Vous ne souhaitez pas que votre nom ou celui d un parent d c d paraisse dans cette rubrique merci de le signaler au service de l Etat civil lors
46. pour le bal irlandais avec la Draft Company N un soir de Saint Patrick en 2012 le groupe compos de cinq amateurs de musique celtique joue un r pertoire irlandais et breton En 1 partie une quarantaine d l ves d Arcana ouvrira le concert Ambiance fest noz garantie gt Gratuit sur r servation au 01 48 41 41 40 ROCKESTRA Samedi 28 mars 19h les fronti res de la musique tombent avec fracas avec Rockestra Professeurs et l ves de conservatoires d le de France et de Canal 93 jouent ensemble ef a sonne gt Gratuit sur r servation au 01 48 26 89 52 18 N 150 pinay en sc ne AVIS AUX AMATEURS DE MUSIQUE CLASSIQUE Les amateurs de musique classique vont tre aux anges ce mois ci Trois concerts les attendent Samedi 7 mars 19h La Fl te enchant e de Wolfgang Amadeus Mozart sera jou e par La Jeune Philharmonie de Seine Saint Denis avec la participation des l ves du Conservatoire de Musique d pinay sur Seine gt Espace Lumi re Gratuit sur r servation au 01 48 26 89 52 Dimanche 22 mars 16h30 l association des Amis de Notre Dame des Missions propose au sein de l glise un concert T en D de la Lyre de Montmartre et de l Echo philharmonique gt glise Notre Dame des Missions 102 avenue Joffre Entr e libre Dimanche 29 mars 14h30 l association ASMOR donne son concert de car me en l glise Saint M dard sur le th me cette ann e de
47. r La collecte des encombrants est r alis e partir de 7h le 2 lundi du mois dans la partie Est de la ville soit lundi 9 mars et le 2 mardi du mois dans la partie Ouest de la ville soit mardi 10 mars voir plan ci dessous Vous pouvez les sortir sur le trottoir la veille partir de 18h Tous les d p ts sur le domaine public en dehors de ces horaires sont interdits O les d poser si besoin En dehors des jours de collecte vous devez d poser vos encombrants la d chetterie lire ci dessous Des locaux sont aussi mis disposition dans la plupart des logements collectifs pour les stocker jusqu la prochaine collecte Secteur Est A le 2 lundi du mois Implant e 9 rue de l Yser son acc s est gratuit e Pour les particuliers lundi mercredi vendredi samedi et dimanche VIE PRATIQUE MARS 2015 LE NUM RO VERT ALLO AGGLO 0 800 074 904 ss votre disposition pour r pondre toutes vos questions sur les collectes et la d chetterie ORDURES M NAG RES ET TRI S LECTIF Les ordures m nag res sont collect es e 2 fois par semaine en zones pavillonnaires e 3 fois par semaine pour l habitat collectif Collecte s lective bac gris couvercle jaune e Secteur Est jeudis 5 12 19 26 e Secteur Ouest vendredis 6 13 20 27 Collecte du verre bac gris couvercle vert e Secteur Est mardis 3 10 17 24 31 e Secteur Ouest mercredis 4
48. rdure au niveau du tourne droite vers le cimeti re afin d emp cher le stationnement sauvage constat sur cette voie Une d viation est pr voir Les travaux devraient partir de d but mars le Conseil g n ral de la Seine Saint Denis proc de au remplacement des cand labres situ s sur le pont Pendant les travaux qui devraient durer jusqu fin mai Une circulation Rue Henri Wallon En parall le des derniers travaux d am nagement des jardins familiaux la Communaut d agglom ration Plaine Commune proc de la r fection du trottoir Les se terminer d but mars altern e est mise en place travaux devraient se terminer d but mars CIMETI RE DES JONCHEROLLES Dans le cadre du programme de r habilitation engag il y a deux ans le cimeti re r nove depuis le mois de janvier son jardin du souvenir Les travaux qui devraient durer jusqu en juin comprennent la cr ation de deux espaces de c r monie et d un nouvel espace comm moratif dot de plaques m morielles de plantations et de bancs Situ Villetaneuse le cimeti re intercommunal des Joncherolles accueille les habitants d Epinay sur Seine Pierrefitte Saint Denis Saint Ouen et Villetaneuse 30 N 150 pinay en sc ne d infos travaux sur www epinay sur seine fr pensez vous inscrire D ann e en ann e le succ s des cours de jardinage ne se d ment pas Nombreux sont les Spinassiens qui se retrouven
49. redi sur deux de 10h 12h T l O1 71 86 35 00 Prochaines dates 6 et 20 mars INFO NERGIE Pour toutes questions concernant vos factures d eau et d nergie ou des projets de travaux d conomie d nergie vous pouvez contacter Agence Locale de l nergie et du Climat ALEC T l O1 48 09 40 90 contact alec plaineco org AIDE POUR VOTRE PROJET DE CONSTRUCTION Le Conseil d Architecture d Urbanisme et d Environnement 93 CAUE est une association qui conseille les particuliers afin de les aider dans leur projet Les permanences ont lieu les 1 et 3 jeudis du mois de 14h 17h sur rendez vous aupr s du service Urbanisme 7 bis rue de Paris T l 01 49 71 99 62 Prochaines dates 5 et 19 mars POINT INFO CANCER Les associations Une luciole dans la nuit et Vivre comme avant accueillent les personnes atteintes d un cancer ef leurs proches au 34 avenue Joffre chaque jeudi sur rendez vous uniquement de 9h 12h et de 13h 16h et un apr s midi par mois Lors de ces accueils mensuels l association propose des ateliers esth tiques de soins individuels ou collectifs inscription au 07 89 01 58 59 Les ateliers d activit physique adapt e ont lieu les vendredis ef samedis de 10h30 12h inscription au 06 72 21 31 52 Un atelier th tre est aussi organis deux fois par mois T l 06 49 42 26 38 unelucioledanslanuit orange fr POINT COUTE FEMMES Des avocats juristes m diatrices
50. roupe de musique celtique Draft Company gt P le Musical d Orgemont 20h 30 Samedi 21 mars e Premier jour pour les inscriptions aux s jours Enfants d ao t gt Plus d infos en page 28 e Concert reggae de Ken Boothe et du groupe des Black Roots dans le cadre du festival Banlieues Bleues gt Espace Lumi re 20h 30 Dimanche 22 mars e 1 tour des lections d partementales gt Plus d infos en pages 14 et 15 e Concert de musique classique avec l association des Amis de Notre Dame des Missions gt glise Notre Dame des Missions 16h30 Mercredi 25 mars e 43 cross de l cole Municipale du Sport gt Parc Municipal des Sports partir de 13h30 e Apr s midi th matique du Point d Information Jeunesse PIJ sur le BAFA gt Espace Info Jeunes de 15h 17h Jeudi 26 mars e Jam session gt P le Musical d Orgemont 19h30 Samedi 28 mars e Cours de jardinage pr parer et am nager son jardin gt 70 rue de Saint Gratien de 10h 12h e Spectacle jeune public Namaskar gt Maison du Th tre et de la Danse 16h et 17h30 e Concert Rockestra avec les professeurs et l ves de conservatoires d le de France et de Canal 93 gt P le Musical d Orgemont 19h Dimanche 29 mars e 2nd tour des lections d partementales gt Plus d infos en pages 14 et 15 e Concert de musique classique avec l association ASMOR gt Eglise Saint M dard 14h 30 Mardi 31 mars e Dans l
51. rs exploits e Lundi 9 mars de 9h 10h ou de I0h llh initiation la gymnastique douce e Lundi 9 mars de 10h 15h visite au mus e du Louvre de l exposition La Repr sentation de la femme dans les chefs d oeuvre e Mardi 10 mars de 14h 16h conf rence d bat sur l galit hommes femmes avec l AJBF e Mercredi 11 mars de 9h30 13h30 atelier culinaire sous forme d ap ro dinatoire DU C T DES M DIATH QUES e Mercredi 11 mars de 13h30 15h atelier d art floral e Mercredi 11 mars de 15h 16h initiation au yoga avec l association La Voie du yoga e Samedi 14 mars partir de 14h30 atelier cosm tique par l association Kakama Accroche toi Avec le centre socioculturel F lix Merlin e Jusqu au vendredi 20 mars exposition l accueil L galit hommes femmes e Samedi 7 mars de 14h 17h ateliers bien tre massage soin des mains sophrologie qi gong reiki avec salon de th et petits g teaux gt Plus d infos aupr s de chacun des centres socioculturels En mars les m diath ques de Plaine Commune relancent leurs actions autour de l galit hommes femmes Renseignez vous 16 N 150 pinay en sc ne VOS RENDEZ VOUS DU MOIS MARS 2015 Espoir en t te ALLEZ AU CIN ET FAITES UN DON Comme chaque ann e la Ville d pinay surSeine se mobilise aux c t s du Rotary Club en faveur de la recherche sur le cerveau avec la projection en avant
52. ry Club 110 rue de Paris 93800 Epinay sur Seine gt Tarifs 4 le carton 10 les 3 15 les 5 CENDRILLON LE FILM Long m trage fantastique r alis en 3D par Kenneth Branagh le film Cendrillon adapte pour le cin ma ce conte connu de fous Apr s le d c s de son p re la jeune Cendrillon est oblig e de vivre avec sa belle m re une terrible mar tre et ses deux m chantes demi s urs Anostasia et Drisella Malheureuse et seule Cendrillon finira par rencontrer son prince charmant avec l aide de sa marraine la bonne f e et de la magie Le spectacle s annonce poustouflant Avec dans le r le de Cendrillon Lily James Downton Abbey dans celui de Lady Tremaine la terrible mar tre Cate Blanchett et dans celui du prince Richard Madden Game of Thrones gt Dur e 1h45 pinay en sc ne N 150 17 MARS 2015 VOS RENDEZ VOUS DU MOIS Spectacles A VA DANSER AU PMO Samedi 7 mars 20h30 un bal salsa est donn au P le Musical d Orgemont br avec au TEL programme Earl des groupes de UT musique cubaine er de l initiation la danse salsa de la chaleur et de la bonne humeur La soir e est organis e en partenariat avec les associations Ville des Musiques du Monde et Danse Latina qu i BAT il r mE At gt Gratuit sur r servation au 01 48 41 41 40 Vendredi 20 mars 20h 30 autre style autre musique
53. s avec les entreprises T l 01 49 71 89 14 Farid Benyahia Conseiller municipal d l gu charg du Grand Paris ef des Nouvelles technologies T l 01 49 71 89 18 89 17 Fatiha Kernissi Conseill re municipale d l gu e charg e de la Petite enfance T l 01 49 71 79 77 Daniel Guy Conseiller municipal d l gu charg du Commerce et des Commissions de s curit T l 01 49 71 99 25 Jean Pierre Leroy Conseiller municipal d l gu charg de l Emploi et de l Insertion T l 01 49 71 26 38 Hinda Mhebik Conseill re municipale d l gu e charg e du Logement T l 01 49 71 99 79 Armand Grauer Conseiller municipal d l gu charg de l Enseignement secondaire ef sup rieur T l 01 49 71 98 22 Mohammed Cherfaoui Conseiller municipal d l gu charg des Associations T l 01 49 98 13 83 PERMANENCES LOGEMENT Pour tout rendez vous concernant votre demande de logement social Salah Bourdi et Hinda Mhebik re oivent les mardis et jeudis apr s midi sur rendez vous gt Pour prendre rendez vous vous pouvez contacter le 01 49 71 99 79 Prochain Conseil municipal jeudi 19 mars 20h 45 l H tel de Ville pinay en sc ne N 150 35 MARS 2015 VIE PRATIQUE Permanences MAISON DE JUSTICE ET DU DROIT Permanences au 1 rue de la Terrasse les lundis de 9h 12h et de 13h 17h30 les mardis de 9h 12h et de 13h 19h les mercredis de 9h
54. s ils seront plusieurs centaines sur la ligne de d part HOMMAGE AUX VICTIMES DE LA GUERRE D ALG RIE ET DES COMBATS EN TUNISIE ET AU MAROC Jeudi 19 mars 11h une c r monie en m moire des victimes de la guerre d Alg rie et des combats en Tunisie et au Maroc sera c l br e dans le square du 11 Novembre en pr sence des lus et des repr sentants des associations patriotiques LES RENDEZ VOUS DE LA MAISON DES PARENTS e Mardis 3 et 31 mars 18h30 rencontre entre parents pour changer librement et reprendre des forces Groupe de parole anim par Mme Benazzi psychologue e Jeudi 12 mars 14h Initiation aux massages pour b b s avec l association port e de mains e Mercredi 18 mars 14h 30 Accidents domestiques mieux vaut pr venir que gu rir avec l Institut de Pr vention des Accidents Domestiques e Lundi 23 mars 14h30 Questions autour de l allaitement maternel avec l association Solidarilaif e Mardi 24 mars 9h 15 Parcours maternit s ance d information en direction des futurs et jeunes parents sur l acc s aux droits et la pr vention sant avec la CPAM et la CAF e Vendredi 27 mars 9h Les dents des enfants c est important avec l Atelier Sant Ville Lundi 30 mars 16h 30 Que signifie l autorit parentale dans la loi avec l Association des Juristes et Avocats Franco Berb res Attention In
55. s motets et des psaumes gt glise Saint M dard place Ren Clair en Centre ville Entr e libre LE REGGAE N EST PAS MORT VIVE LE REGGAE Samedi 21 mars le festival Banlieues Bleues vous emm ne cette ann e sur les terres du reggae avec deux groupes qui pulsent Ken Boothe mi soul man mi crooner il collectionne les tubes depuis plus de cinquante ans L gende vivante du rocksteady le Jama cain n a rien perdu de sa voix au timbre inimitable II a r invent des chansons phares du monde anglo saxon et compos de frappantes p pites tel The Train is coming Enregistr avec les Wailers en 1966 le titre sera repris par UB40 ou Shaggy avec le m me succ s Black Roots vedette avec Steel Pulse de l English Reggae engag des ann es 80 le groupe de Bristol revient en force avec son nouvel album Ghetto Feel C est en 1979 au beau milieu de l Angleterre punk frapp e par les restructurations du gouvernement Thatcher que ces huit jeunes Jama quains fondent ce groupe 100 roots rock et reggae L nergie est la m me gt Samedi 21 mars 20h30 l Espace Lumi re Tarif pour les Spinassiens et les abonn s la saison culturelle 12 Billetterie au 01 49 22 10 10 VOS RENDEZ VOUS DU MOIS MARS 2015 LES BONBONS DE LA SAISON Un mois de mars gourmand qui d marre avec une Vision pas banale du th tre cin matographique d licieux Oldelaf ne vous coupera ni l app tit ni l e
56. sas e Jeudi 12 mars atelier de relaxation et atelier m moire et pr vention des chutes 1 groupe 20 N 150 pinay en sc ne e Vendredi 13 mars Matin initiation et perfectionnement la tablette num rique et atelier m moire et pr vention des chutes 2 groupe Apr s midi initiation et perfectionnement en informatique et atelier aquarelle gouache e Lundi 16 mars jeux de soci t e Mardi 17 mars danse de salon e Mercredi 18 mars confection de cartes en quiling e Jeudi 19 mars atelier de relaxation et atelier m moire et pr vention des chutes 1 groupe e Vendredi 20 mars Matin initiation ef perfectionnement la tablette num rique et atelier m moire et pr vention des chutes 2 groupe Apr s midi initiation et perfectionnement en informatique et atelier de relaxation e Lundi 23 mars jeux de soci t e Mardi 24 mars danse madison e Mercredi 25 mars atelier loisirs cr atifs e Jeudi 26 mars atelier de relaxation et atelier m moire et pr vention des chutes 1 groupe e Vendredi 27 mars Matin initiation et perfectionnement la tablette num rique et atelier m moire et pr vention des chutes 2 groupe Apr s midi initiation et perfectionnement en informatique Lundi 30 mars jeux de soci t e Mardi 31 mars chant gt Club Senior 15 avenue de la R publique T l 01 58 34 69 88 Adh sion gra
57. scent passionn de musique Dans la famille Teglas prenons Simon Dans cette grande famille de musiciens o les parents et leurs onze enfants jouent fous d un instrument ef chantent Simon fait du piano Chaque mercredi de chez lui Orgemont jusqu l avenue Jean Jaur s il se rend au Conservatoire de Musique pour faire du solf ge apprendre le piano et r p ter avec la chorale Je fais de la musique depuis l ge de 7 ans explique le coll gien de 5 Je viens aussi le lundi pour l atelier jazz j aime beaucoup Cet automne Simon a particip un projet peu ordinaire pour un jeune adolescent il a t choisi pour enregistrer un livre CD Les Symphonies subaquaftiques aux c t s de grands artistes comme Dominique A Marianne James Kent Agn s Jaoui et Jacques Gamblin GG Ce conte musical aux dessins et aux chansons ludiques veut sensibiliser les enfants la protection des oc ans 29 Un conte cologique Ce conte musical avec de jolis dessins et des chansons ludiques veut sensibiliser les enfants au devenir des oc ans la pollution des mers et la protection de la biodiversit Les auteurs de ce conte cologique sont tous deux spinassiens Val rie Bour et S bastien Buffet ont crit la musique et les textes Quand S bastien est venu couter la chorale et expliquer le projet je me suis propos tout de suite J tais int ress Apr s je suis all chanter
58. scription obligatoire Le lieu vous sera communiqu l inscription gt T l 01 49 71 42 64 pinay en sc ne N 150 21 MARS 2015 Jeunesse MARS 2015 l Etudiant DERNI RE LIGNE DROITE POUR LES INSCRIPTIONS DANS LE SUP RIEUR Du vendredi 6 au dimanche 8 mars de 10h 18h le Salon de l Etudiant vous permet de rencontrer ef de dialoguer avec des responsables de l enseignement sup rieur et ainsi de peaufiner voire projet d tudes Un panorama complet des fili res possibles apr s le bac sera pr sent Des espaces seront aussi d di s l orientation aux m tiers la vie active ANIMATEUR Vous tes la recherche d un emploi saisonnier d un contrat d apprentissage ou de professionnalisation Mercredi 1 avril venez rencontrer des employeurs et des acteurs de la formation place Ren Clair dans le cadre des op rations Jobs d t et Quartiers de l alternance organis s par la Communaut d agglom ration Plaine Commune et la Ville Vous pourrez y rencontrer de nombreux recruteurs proposant des offres d emploi saisonnier ainsi que des contrats d apprentissage CV sera galement propos la et de professionnalisation Tous les m diath que Colette avec des secteurs d activit et fous les niveaux professionnels de la Maison de de formation seront repr sent s l Emploi de Plaine Commune Au sein de la m diath que une zone multim dia quip e d ordin
59. surtout gr ce son projet qui r pond vos attentes Promesses tenues En un on des r alisations ont d j vu le jour e l am nagement du Centre ville se poursuit avec la d molition en cours de la tour 8L qui sera suivie de celle de la tour 4K e des salles sont mises la disposition des lyc ens et des tudiants pour leurs r visions depuis les vacances de No l e les jardins familiaux de la rue Henri Wallon sont livr s d s ce mois de mars aux 30 Spinassiens tir s au sort e deux lus Salah Bourdi et Hinda Mhebik ont t charg s du logement l une des priorit s des Spinassiens d autres Patrice Konieczny et Mauna Traikia sont charg s du d veloppement conomique pour attirer davantage d entreprises et d emplois dans notre ville e la dynamique des instances de d mocratie participative continue avec le lancement du Conseil Consultatif de Ville et les r unions du Conseil des A n s et du Conseil Municipal de la Jeunesse tous deux renouvel s e avec Plaine Commune nous faisons pression pour obtenir le prolongement de notre nouveau tramway T8 jusqu Paris e et nous avons commenc rationaliser les d penses municipales pour pouvoir baisser les imp ts locaux avant 2020 Dans les semaines ou les mois venir d autres propositions de notre programme vont se concr tiser e les berges de Seine vont tre mieux mises en valeur avec l ouverture d un restaurant flottant en avril
60. t Challal Clo Houpin Evain llyan Yildirim e Le 24 Flora et llona Habyarimana Nyambo Pauline Samb Mohamed Reda Touzani e Le 25 Na lon Andenas Akram Boumaza Noa Kamsu e Le 26 Rayanne Ferreira Gomes Issa Motreuil e Le 28 Nassim A mene Inaya Annicette Mondelis e Le 29 M r Allouche Kassim Drame Haroun El Ouarroudi Maurynne Exina Lena et Victoria Gajecki Rimas Kattob e Le 30 Marwa et Safa Aououf Noh Azougagh A ssatou Diallo Marley Hodimont Rilos Anna Jane Naamane e Le 31 Lise Tiziri Amari Ga a Bouarour Logann Julan Yahya Tounkara gt En janvier Le 1 Alexandre Berniolles Abdallah Jabnoun Nolan Jurco Da Cruz Marwa Khlifi Kilyan Macuntima e Le 2 Hamza Barghash Noham Choter Gabriel Delin Fatoumata Fofana e Le 3 Gaya Lounis e Le 4 Sarah Lina Ben Touma e Le 5 Hugo De Freitas e Le 6 Marlon Liberlin De Shoriba Diop e Le 9 Hajar Ait Aha Kevin Ert rk Assym Kassi Isaac Medjaouri e Le 11 Tahel Attal Na l Bousso Donisa Tidjane lie Diallo Lenny Marnoat e Le 12 Shaden Ait Belkas Fiona Benedict Noah Gnalla Emy Muhel e Le 13 Marley Coranson Reyhane et Nora Jabri e Le 14 Carine Kechichian Coumba Kont Lauren Roberto Varela Sabrina Za mta e Le 15 Assa Eda Ducret Lititia lawagbon e Le 16 Jahfar Aouida Bouaiche Mehdi Assal Reda Berhil Tha s Cerito e Le 17 Sofiane Bougria Cl mence Martel Daneels Cha n Sebiane Virgile Antoine Yacinthus e Le 18 Wassime Al Khairy Lina K
61. t les associations Danse Latina et Ville des Musiques du Monde gt P le Musical d Orgemont 20h 30 Dimanche 8 mars e Journ e internationale de la Femme gt Le programme complet des conf rences sorties et animations dans les centres socioculturels et les m diath ques en page 16 e Loto du Rofary Club gt Espace Lumi re partir de 14h Mardi 10 mars e Th dansant gt Espace Lumi re partir de 14h30 Jeudi 12 mars e Petit d jeuner pour les dirigeants de Tr s Petites Entreprises gt Maison du Th tre et de la Danse de 8h30 10h30 Vendredi 13 mars e Concert d un trio de piano basse et batterie dans le cadre du projet Le Pari s d pinay gt M diath que Albert Camus 17h Samedi 14 mars e Premier jour pour les inscriptions aux s jours Enfants de juillet gt Plus d infos en page 28 e Concert d Oldelaf gt P le Musical d Orgemont 20h30 Mardi 17 mars e Projection en avant premi re du film Cendrillon dans le cadre de l op ration Espoir en t te avec le Rotary Club gt Cin ma M ga CGR 20h Jeudi 19 mars e Hommage aux victimes de la guerre d Alg rie et des combats en Tunisie et au Maroc gt Square du 11 Novembre 11h e Soir e Fluo party la piscine du Canyon gt 8 rue Henri Wallon de 19h 23h sur r servation l accueil 9 10 e Conseil municipal gt H tel de Ville 20h45 Vendredi 20 mars e Bal irlandais avec le g
62. t les samedis matin autour d Anne Marie Choblet jardini re professionnelle pour d couvrir des techniques naturelles de jardinage Nouveaut cette ann e Anne Marie vous fera changer de regard sur les ind sirables pr sents dans votre jardin travers deux cours qui vous apprendront que mauvaises herbes insectes et h rissons peuvent tre en r alit bien utiles pour vos plantations Comme chaque ann e les cours r serv s aux adultes ont lieu les samedis de 10h 12h au 70 rue de Saint Gratien La participation est gratuite et la Ville fournit mat riel et mat riaux Au programme e 28 mars pr parer et am nager son jardin e 11 avril semis e 25 avril plantations e 23 mai jardiner en jardini res e 6 juin plantes m dicinales et fleurs comestibles e 20 juin utiliser les plantes ind sirables nouveaut e 5 septembre les animaux dans le jardin nouveaut e 19 septembre boufurage e 10 octobre planter l automne e 7 novembre pr parer son jardin pour l hiver et bourse aux plantes gt Inscriptions obligatoires aupr s de la direction de l Environnement au 01 49 71 98 81 99 89 DES JARDINIERS DANS LES STARTING BLOCKS Les derni res finitions sont en cours sur le chantier des jardins familiaux rue Henri Wallon D but mars la Ville signera la convention avec l association cr e par les futurs jardiniers et leur remettra officiellement les cl s
63. tuite gt Ouvert du lundi au jeudi de 13h30 17h30 le vendredi de 9h30 12h30 et de 13h30 17h30 Et aussi UN PETIT D JEUNER VOS RENDEZ VOUS DU MOIS MARS 2015 POUR LES ENTREPRENEURS SPINASSIENS Jeudi 12 mars si Vous dirigez une Tr s Petite Entreprise artisan aufo entrepreneur entreprise unipersonnelle rendez vous pour un petit d jeuner la Maison du Th tre et de la Danse 75 81 avenue de la Marne de 8h30 10h30 Ce premier rendez vous initi par la Ville d pinay sur Seine et la Communaut d agglom ration Plaine Commune sera l occasion de d couvrir toutes les solutions propos es en mati re de financement d accompagnement de formation de mise en r seau et de coop ration par les principales structures intervenant sur notre territoire comme la Miel ou Initiative Plaine Commune et de rencontrer les lus en charge du d veloppement conomique En 2014 11 Spinassiens ont ainsi b n fici d un pr t taux z ro avec Initiative Plaine Commune a a march pour eux pourquoi pas VOUS gt Inscriptions par mail obligatoires guillaume pichot plainecommune fr ou au 01 71 86 35 98 43 CROSS DE L EMS TOP D PART Rendez vous mercredi 25 mars au Parc Municipal des Sports partir de 13h30 pour encourager les jeunes participants au cross de l Ecole Municipale du Sport Inscrits l EMS ou venant des centres de loisirs ou de certaines villes voisine
64. ucation coll ges du soutien aux personnes handicap es et aux a n s de l aide aux personnes sans emplois RSA et du logement social Ce scrutin sera marqu par une avanc e d mocratique historique en effet ce ne sera plus un seul conseiller 38 N 150 pinay en sc ne d partemental que vous lirez puisque la loi pr voit dor navant que les candidats se pr sentent sous la forme d un duo compos d une femme et d un homme Vivre en d mocratie et pouvoir voter librement est une chance L acte de se rendre aux urnes de pouvoir choisir entre plusieurs candidats c est l expression m me de cette libert qui nous est ch re En votant chacun contribue renforcer notre d mocratie Alors les 22 et 29 mars prochains votez et faites voter Batama Doumbia Brigitte Prosp ri Genevi ve Roch Yannick Trigance 0650780020 Agenda mars 2015 e Rencontres de l orientation et des m tiers gt Espace Lumi re de 9h 12h30 et de 13h30 16h30 e Inscriptions pour le s jour senior Agadir en mai gt Club Senior partir de 13h30 Mercredi 4 mars e C r monie de citoyennet gt H tel de Ville 19h Vendredi 6 mars e Pi ce de th tre Vision gt Maison du Th tre et de la Danse 20h 30 e Concert La Fl te enchant e de Mozart avec La Jeune Philharmonie de Seine Saint Denis et des l ves du Conservatoire gt Espace Lumi re 19h e Bal salsa avec le PMO Social Club e

Épinay en scène n°150 Mars 2015 - Epinay-sur

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

&Eacute;pinay en sc&egrave;ne n&deg;150 Mars 2015 - Epinay-sur

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Épinay en scène n°150 Mars 2015 - Epinay-sur