REFERENTIEL - Fondation Alliance française
Contents
1. A2 3 Questions 6 a 11 Cochez pour chaque espace num rot le mot qui convient Conseils pour faire de la planche a voile Si vous tes d butant ne partez jamais quand le vent est trop fort M me 6 t s il 7 tr s chaud sur la plage mettez toujours une combinaison isolante 8 vous aurez vite froid sur l eau 9 vous commencerez a tre fatigu Si 10 est possible prenez des cours Un bon professeur 11 aidera efficacement Sinon attention au d couragement et aux mauvaises blessures 6 LiA d B par 7 8 A fait B est 8 U A donc m B parce que 9 m A quand B alors 10 0A P B il 11 0A P B S D marche qualit appliqu e aux Alliances fran aises 2 Bo te outils juillet 2010 Exemple de document de l Alliance fran aise Paris Ile de France A2 4 questions 12 17 Pour chaque espace num rot crivez le verbe propos au temps et au mode qui conviennent Hier un homme de 29 ans 12 tenter de d tourner un avion de la compagnie Alitalia l aide d une simple t l commande de t l vision L appareil 13 devoir atterrir d urgence Tous les passagers 14 descendre par l avant de l avion Plus tard le faux pirate 15 tre neutralis par les gendarmes La police 16 conna tre d j ce passager l ann e dern2. forda LOIL _ Alliance REFERENTIEL D marche qualit P dagogie et enseignement Vous trouverez ci joint titre d exemples la suite Test d orientation Guide pour l entretien de compr hension expression orale Test d orientation FRAMES Exemple de document de l Alliance fran aise Paris Ile de France TEST D ORIENTATION Compr hension crite ORDER ea en ini aiii Niveau de l tudiant 0000000000000000000000 NOM Pr nom nsc seeressnne Num ro d tudiant cc ec eceeecececscsceececscecs gt Notez vos r ponses sur cette feuille gt Pour chaque question cochez la lettre A B ou C pour d signer la r ponse qui convient ou compl tez l espace num rot selon les consignes A1 1 Question 1 Cochez votre r ponse H tel du Parc Chambre individuelle 35 la nuit Petit d jeuner inclus de 6h30 11h Bienvenue Chambre double 60 la nuit Services Internet en option 10 jour Anne et Guillaume prennent ensemble une chambre pour une nuit 1A Anne et Guillaume vont payer 1B Le prix comprend A 35 A la chambre m B 60 B la chambre et le petit d jeuner C 70 C la chambre et les services A1 2 Question 2 Cochez votre r ponse C cile nous passons le week end la montagne Est ce que tu veux venir trois ou quatre jours Marc et Florence 2 Ce message m A est u
3. la retraite ou rejoindront une autre usine Aucun salari n a vraiment envie 40 parler tous veulent tourner la page Il y a quand m me une certaine amertume Cependant le reclassement a plut t bien fonctionn 41 reste une satisfaction Dans une autre ville la major i t des salari s avait pr f r une prime de d part 42 ils aient eu beaucoup de mal retrouver un emploi La plus grande partie des 115 employ s 43 comptait la sucrerie de Villenoy au temps de son activit n a pas choisi cette option Au final 80 d entre eux ont accept de se d placer dans d autres usines du pays 44 qui ont choisi de rester dans la r gion ont pu retrouver du travail dans d autres secteurs d activit D marche qualit appliqu e aux Alliances fran aises 4 Bo te outils juillet 2010 Exemple de document de l Alliance fran aise Paris Ile de France A depuis B avant m C d s m A d en B de se C d y A ce dont B ce que m C ce qui A alors qu m B bien qu C tellement qu 43 m A que B qui C o 44 A Celles B Celui m C Ceux B2 2 Questions 45 50 Pour chaque espace num rot crivez le verbe propos au temps et au mode qui conviennent Le grand retour des gardiens d immeubles dans les cit s va enfin se concr tiser Le d cret qui rend
4. quilibre dans l espace mondialis Car le respect de la diversit culturelle ne peut se confondre avec une simple tol rance de la culture d autrui laquelle tol rance ne se distinguerait plus d une indiff rence polie muette au mieux garante d une paix fragile et transitoire Lanc es au contraire dans les pratiques concr tes de l change du dialogue et de l information mutuelle les cultures trouveront elles le moyen de communiquer sans s affronter PS DGAF USA CONCEPTION PASCAL SAURA TEST D ORIENTATION ALLIANCE FRANCAISE PAGE 21 sur 21 Test d orientation AF FRAMES Version en ligne http www alliance us org Merlin Placement htm Le test FRAMES pour l orientation initiale de l apprenant r pond 4 exigences rapidit pas plus de 10 minutes pour le futur l ve une t che cibl e accomplir dispensant le futur l ve de questions trop faciles ou trop difficiles Il s agit d acc l rer la d marche de recrutement souplesse ce test doit convenir toutes les Alliances du milieu anglophone il ne refl te donc pas les subtilit s de progression de chaque alliance rapport au CECR les correspondances avec les niveaux du Cadre sont transparentes liaison avec l apprentissage par les t ches Le test refl te la philosophie du Cadre et notre approche de l enseignement du francais il vite donc le QCM ou exercice a trous pour privil gier l accomplissement d u
5. e Qu est ce qui vous incite vous inscrire l Alliance fran aise e Quels sont vos contacts avec la culture fran aise En g n ral quelle place occupe le fran ais dans votre vie quotidienne e Quels sont vos autres centres d int r t Avez vous une occupation ou une passion particuli re e Que feriez vous si vous aviez la possibilit de passer une ann e en France e Quela t pour vous l v nement le plus important dans votre pays cette ann e e La nature l environnement dans lesquels vous vivez ont ils chang depuis votre enfance De quelle mani re e Que pensez vous des nouveaux moyens de t l communication t l phone mobile courrier lectronique Internet e Quels sont les probl mes contemporains auxquels vous tes le plus sensible e Parmi le dangers qui menacent actuellement le monde lesquels vous paraissent les plus inquietants D marche qualit appliqu e aux Alliances fran aises Bo te outils juillet 2010 Exemple de document de l Alliance fran aise Paris Ile de France ORAL cochez les cases en fonction des comp tences de l tudiant Capacit dialoguer Compr hension des questions pos es et ad quation des r ponses Capacit r agir aux sollicitations de l interlocuteur maintenir et relancer l change Savoir faire Parler de soi d crire des faits des lieux des v nements des habitudes Exprimer
6. pour progresser entre une fin de niveau Al et une fin de niveau A2 ce test crit pourra rarement permettre de d terminer que leve devrait tre admis par exemple en A2 2 En revanche il permettra selon de situer eleve comme appartenant un niveau Al bien maitrise ou d orienter un affinement de l valuation dans les comp tences de niveau Bl ou encore d valuer que certaines comp tences A2 sont ma tris es Ce test n a aucune valeur s il n est suivi d un entretien oral si bref soit il L entretien oral aura pour but de tester la compr hension et la capacit d interaction du futur l ve de confronter celles ci aux comp tences d montr es par l crit pour parvenir a une valuation compl te L enseignant ou le responsable p dagogique aura charge de mettre en relation cette valuation rapide avec l offre de cours de l Alliance ce qui suppose une connaissance fine des d coupages et programmes de l Alliance en question La responsabilit du placement final de l l ve revient donc enti rement l enseignant ou au responsable p dagogique et ne saurait relever d une correction m canique du seul test crit Pascal SAURA dgp alliance us org CONCEPTION PASCAL SAURA
7. d fi pour l entente entre les peuples et les cultures en septembre 2005 la publication de caricatures dans un journal danois provoque des manifestations pacifiques ou violentes partout dans le monde elle aurait tout aussi bien pu d clencher une crise diplomatique internationale Capables de communiquer plus et plus vite dot es des moyens de diffuser une information dans le monde entier en quelques secondes les soci t s actuelles se heurtent a des difficult s qui ne sont en rien le fait des limites physiques et techniques de la communication mais doivent tout la diversit des cultures aux diff rences de points de vue qui s affrontent aux d saccords qui s expriment plus vite sans contr le sans limite Le paradoxe pourrait ainsi tre resum _ par la formule plus on se parle plus nos diff rences sont susceptibles d clater au grand jour et de d g n rer en conflit On pensait pourtant que l ignorance et l incompr hension taient l origine de tous nos maux Les outils du dialogue tant disponibles un mode d emploi reste trouver pour parvenir un dialogue des cultures qui soit pacifique et constructif La communication reste un d fi majeur et urgent pour les penseurs les journalistes les hommes d Etat et chacun d entre nous Du progr s de cette r flexion d pendent le respect et la pratique de la diversit culturelle l accomplissement d une harmonie ou d un
8. de document de l Alliance fran aise Paris Ile de France Correction de l expression crite D crire sa situation actuelle Temps du pr sent Niveau A1 Parler de ses activit s Articulateurs et connecteurs simples A2 pr sentes Raconter sa sortie pass e Temps du pass Niveau B1 Exprimer ses sentiments Indicatif Subjonctif Inviter Imp ratif Faire des projets Futur Conditionnel Relatifs et conjonctions simples Exprimer une opinion Indicatif et Subjonctif Niveau B2 Justifier son opinion Concordance des temps Argumenter Discours structur et complexe emploi d articulateurs et connecteurs complexes D marche qualit appliqu e aux Alliances fran aises 7 Bo te outils juillet 2010 Exemple de document de l Alliance fran aise Paris Ile de France GUIDE POUR L ENTRETIEN DE COMPREHENSION EXPRESSION ORALE Les questions qui suivent sont destin es l examinateur Elles font progressivement appel des ressources plus importantes en fran ais et seront donc pos es dans l ordre au candidat Si le candidat s exprime avec aisance et sans h sitation lors des premi res questions l examinateur pourra cependant passer rapidement des questions d un niveau sup rieur e Pr sentez vous comment vous appelez vous O habitez vous Quelles tudes faites vous ou quel m tier exercez vous e Pour quelles raisons personnelles ou professionnelles tudiez vous le fran ais Depuis quand
9. sont plus souvent ob ses que 27 celui qui dorment 9 heures par jour Mais attention N en 28 conclure pas que vous pouvez remplacer votre jogging par une bonne sieste II est souhaitable toutefois que les chercheurs 29 reprendre leurs recherches dans le domaine 24 vraiment 27 celles 25 pass es 28 concluez 26 dormant 29 reprennent D marche qualit appliqu e aux Alliances fran aises 3 Bo te outils juillet 2010 Exemple de document de l Alliance fran aise Paris Ile de France B1 3 Questions 30 35 Cochez pour chaque espace num rot le mot qui convient On a longtemps cru que les secr taires allaient dispara tre parce que les 30 en se mettant l informatique allaient prendre en 31 certaines t ches Mais au contraire loin de dispara tre le 32 s est transform Les secr taires ne travaillent plus pour une seule personne mais pour toute une 33 Elles doivent tre capables de r gler des probl mes complexes d organisation du travail La secr taire du XXI me si cle ne se contente plus d ex cuter des 34 Les d butantes 35 entre 1 200 et 1 500 euros brut mensuels Mais dans certaines grosses entreprises des secr taires de PDG peuvent gagner jusqu 4 000 euros 30 m A cadres B encadr s C cadreurs 31 A responsabilit B emploi m C charge 32 m A m tier B projet C salari 33 A
10. test correponding to the skill level indicated by your self assessment In order to ensure a more accurate placement this placement test will be followed by a quick interview with a French instructor Please fill out the following information First name Last name FD Home address Street City State Zip gt lt Email address amp Preferred phone number Q Private Q Group What type of class are you interested in Previous exposure to the French language How did you hear about Alliance Francaise Q Referal form friend Q Word of mouth U Internet Q Newspaper U Brochure Flyer Q Radio Merci Nom de valuatrice de l valuateur Date et commentaires CONCEPTION PASCAL SAURA TEST D ORIENTATION ALLIANCE FRANCAISE PAGE 2 sur 21 Self Assessment Quick reference then lam most likely If to test for the following CEFR Level took French for anywhere between 1 and 3 years in High School or College and never had a chance to practice and or In the recent past A took French lessons for a period of less than a year only a few hours a L week with good results then took French for anywhere between 4 and 10 years in High School and College but have not had a chance to practice for a long time and or In A the recent past I took French lessons for more than a year and less than 2 years with good results then took French for anywhere between 4 and 10 years in school an
11. EPTION PASCAL SAURA TEST D ORIENTATION ALLIANCE FRANCAISE PAGE 6 sur 21 Al 2 Expliquez un ami comment aller de chez Pierre rue Bonaparte A l Alliance Francaise de Paris B Rappelez lui heure de votre rendez vous 9h30 en toutes lettres Please explain to a friend how to go from Pierre s apartment located rue Bonaparte A to the Alliance Francaise de Paris B Remind him or her of the time of your appointment 9 30 am written out in French Jardin du CONCEPTION PASCAL SAURA TEST D ORIENTATION ALLIANCE FRANCAISE PAGE 7 sur 21 Al 3 Ecrivez une carte postale a la fin de votre s jour en Belgique Dites ce que vous avez aim et ce que vous n avez pas aim Write a postcard at the end of your stay in Belgium Let your correspondent know what you liked and what you did not like Images de Belgique p 138 310197138 t 1 COBRA 1948 1 5 Alliance publication TEST D ORIENTATION ALLIANCE FRANCAISE PAGE 8 sur 21 Al 4 Expliquez comment vous allez apprendre le francais en 5 tapes Explain how you are going to learn French in 5 steps Premi re tape Je vais tape tape tape tape CONCEPTION PASCAL SAURA TEST D ORIENTATION ALLIANCE FRANCAISE PAGE 9 sur 21 A2 A2 1 Declinez poliment cette invitation en expliquant les raisons de votre absence Politely decline the following invitation while explai
12. affaire m B quipe C mobilisation 34 m A instructions B dossiers C r mun rations 35 A encaissent B prennent m C touchent B1 4 Questions 36 38 Pour les phrases suivantes cochez le mot qui convient 36 s tre impos comme l une des valeurs montantes du paysage lectronique fran ais ce musicien sort son premier album qui est tr s influenc par ses rencontres musicales L exposition Jean Cocteau au Centre Georges Pompidou devrait int resser le plus grand nombre 37 elle couvre une cr ation d une ampleur exceptionnelle La Vilaine Lulu est un personnage que le couturier Yves Saint Laurent a invent en 1956 38 il tait encore styliste pour Christian Dior et dont les aventures sont sorties en 1967 A Avant de B Aussit t m C Apr s A afin qu m B parce qu C tandis qu A bien qu B l o m C alors qu B2 1 Questions 39 44 Cochez pour chaque espace num rot le mot qui convient Un an apr s la fermeture de la Sucrerie de Villenoy cette usine vieille de plus d un si cle continue se vider progressivement Sur la dizaine de salari s encore pr sents il n en restera plus que cing 39 l ann e prochaine Les autres comme c tait pr vu dans le planning initial partiront
13. ce clear detailed texts on a wide range of subjects present and justify a viewpoint N Si 4 checks Proceed to Test question B2 4 3 checks Please complete Test question B2 3 2 checks Please complete Test question B2 2 1 check Please complete Test question B2 1 No check Please complete Test question B1 4 CONCEPTION PASCAL SAURA TEST D ORIENTATION ALLIANCE FRANCAISE Test Questions Al Al 1 Pr sentez vous avec autant de d tails que possible nom age profession adresse etc Introduce yourself with as many details as possible name age occupation where live etc No actual information is required PAGE 5 sur 21 Alliance Fran aise USA Canada Type Type Code du pays Lountry code Passeport n Passport no PASSEPORT p FRA 2680 37086 PASSPORT Nom Sumame i Date de d livrance Dare of issue 6 Prenoms ven names 2 Autorite Autro try 7 Nationalit Metronality U Date de naissance Date of birth 4 Ann e de d but d apprentissage du Frangais Signature du Utuisire Holder s signature 18 Yem of beginning learning French 5 r LIANI RAM Ace ALLIANCE FRAN AISE ALLANI E FRANA SE Al ANLI FRANCAISE ALLIANCE FRAN AE ALIANTE FRAME ASE Al ANLE FRANCAISI ALLANI PRANA SE P lt AFRANC lt lt ALLIANCEFRANCAISE lt lt FRAMES lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt 26NOVNO37086FRA2007 1 12675015071257F281066 lt lt lt lt lt lt lt lt lt 02 5 CONC
14. d managed to practice on and off until now through reading travels h s classes work assignments and or In the recent past took French B 1 lessons for more than 3 years and less than 4 years with good results then took French for about 10 years or more and managed to practice on and off until now through reading travels classes work assignment and or In the recent past I took French lessons for more than 4 years B2 with good results then CONCEPTION PASCAL SAURA TEST D ORIENTATION ALLIANCE FRANCAISE PAGE 3 sur 21 EDUCATIONALY A T kJ Le on r Self Assessment 3 AMERICAN EDUCATIONAL Please check all relevant statements regarding your writing skills in French then follow the instructions Please note that the skills are listed in order of increasing difficulty AL can introduce myself name age occupation where live etc LJ can give and follow directions to a location O can say what like today and what liked yesterday O can say what am going to do tomorrow C CAN DO MORE THAN THIS rt CAN DO MORE Proceed to Self Assessment A2 4 checks Please complete Test questions Al 4 3 checks Please complete Test questions Al 3 2 checks Please complete Test questions Al 2 1 check Please complete Test question Al 1 L can propose accept or decline an invitation O 1 can describe in simple terms my background and my environment my wo
15. d discuss whether or not in general modern life appears to be stressful CONCEPTION PASCAL SAURA TEST D ORIENTATION ALLIANCE FRANCAISE PAGE 12 sur 21 A2 4 Calendrier R digez votre emploi du temps d hier Lundi 26 juin Mardi 27 juin Mercredi 28 juin aujourd hui et demain 8 go 10 k 11 Explain your schedule for yesterday today and tomorrow sE Toolbox must use Use the following verb tenses pass compos pr sent futur simple Hier j ai assist une r union du Conseil d administration ou Aujourd hui mardi 27 juin je Demain je CONCEPTION PASCAL SAURA TEST D ORIENTATION ALLIANCE FRANCAISE PAGE 13 sur 21 Bl pi 1 Remplissez le cheque ci apres et ecrivez un mot d accompagnement adresse a Mme Bourgeois a qui vous louez une maison V nissieux Rhone pour l t Dans votre lettre vous expliquerez que vous payez moins 534 au lieu des 800 demand s en exprimant vos raisons 15 lignes minimum Alliance bancaire fran aise r diger exclusivement en euros Payer contre ce tn non tien nr au profit d une banque A e PAYABLE EN FRANCE is No LE francophile 101 Boulevard Raspail R cemment titulaire DRE d un compte en euros N Serie 12 04 78 wu 9 eS CE Qacem Cec JE 7 18 Mme Bourgeois 16 rue colonel Manh s 69 200 V nissieux France 3 Ch re Madame Veuillez trouver ci join
16. e de Pascal puis celui de Violette exprimant leur m contentement 15 lignes minimum Pascal d sesp r Violette irrit e CONCEPTION PASCAL SAURA TEST D ORIENTATION ALLIANCE FRANCAISE PAGE 18 sur 21 B2 2 Pascal et Violette ont des ennuis R pondez s par ment aux 3 questions suivantes 1 Pensez vous qu il est possible que Pascal et Violette se r concilient 2 Quelles sont les probabilit s pour que leur probl me trouve une solution 3 Quels doutes et quelles certitudes avez vous quant la stabilit de leur couple 15 lignes minimum SE Toolbox must use n Use at least once each of the following expressions Je pense que Il faudrait que Il est probable que Je doute que CONCEPTION PASCAL SAURA TEST D ORIENTATION ALLIANCE FRANCAISE PAGE 19 sur 21 B2 3 R pondez a cette lettre en n gociant un meilleur contrat sur au moins 5 points En bon n gociateur vous expliquerez sur quelles raisons vous vous fondez pour demander de meilleures conditions 15 lignes minimum Cher inventeur J ai le plaisir de vous annoncer que notre soci t est pr te a distribuer le Jouet de votre invention le Megatron a particules dans 30 de ses 140 grandes surfaces si vous acceptez de changer le nom du jouet qu une tude de marketing aupres de jeunes enfants a r v l comme tant peu attrayant Nous pensons utiliser le mot Technotron partic
17. et 2010 Exemple de document de l Alliance fran aise Paris Ile de France Expression crite NON eects Pr nom 2 in a Num ro d tudiant ccc eceeecececsceceececscecs gt Sujet portant sur les objectifs des niveaux A1 A2 B1 et B2 Vous tes Paris depuis un mois et le week end dernier vous avez fait une sortie que vous avez particuli rement aim e Vous crivez une lettre un e ami e pour raconter en d tail o vous habitez ce que vous faites vos d couvertes parler de votre sortie lui raconter ce que vous avez fait vu entendu avec qui exprimer plusieurs sentiments que vous avez prouv s inviter votre amie e venir vous rejoindre et faire des projets ensemble donner votre opinion sur le type de sorties que vous pr f rez en g n ral et pourquoi justifier votre opinion en argumentant Votre lettre comportera environ 120 mots 0000000000000000000000000000000000000000 Je suis a POTIS 20000 000000000 000000000000000 000000 000000000000000 000000000000000 0OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOGOOOOOOOOOOOOOOOO0OOOO0OOOO0OO0OO0OO0OO0OO0OO0OO00 000 Le week end aaa PE EA MEE E E EES AAE A EEEE A AE AE EE E OE Je sU CONTENT O ona a aaia J aimerais que tu ou vous 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 D marche qualit appliqu e aux Alliances fran aises 6 Bo te outils juillet 2010 Exemple
18. i re d j il 17 essayer de d tourner un vol d Air France a l aide d une fausse t l commande 12 a tent 15 a t neutralis 13 a d 16 connaissait 14 sont descendus 17 avait essay B1 1 Question 18 23 Cochez pour chaque espace num rot le mot qui convient Tous ceux 18 veulent enrichir leur connaissance de l art seront passionn s 19 les cassettes de la collection MusicStart Elles ont du succ s 20 la fa on originale de d voiler les secrets des chefs d oeuvres 21 cassette vous invite au coeur d une oeuvre Vous apprendrez a 22 d couvrir les secrets mais 23 comprendre les motions de artiste 18 m A qui B dont C que 19 A avec B pour m C par 20 m A gr ce B malgr C car 21 A Toute B Chaque C Chacune 22 A lui m B en C se 23 A pourtant m B aussi C au contraire B1 2 Question 24 29 Compl tez le texte ci dessous pour chaque espace num rot adaptez le mot propos Ecrivez votre proposition On sait que l ob sit est 24 vrai li e au nombre d heures 25 passer devant la t l vision Or une tude espagnole vient de montrer que le temps de sommeil est aussi impliqu dans ce ph nom ne En effet les personnes 26 dormir moins de 6 heures par jour
19. ne tache aussi authentique que possible Mode d emploi L leve s auto value puis en fonction de cette valuation va accomplir une seule tache crite calibr e sur le niveau presume des competences acquises Les comp tences test es sont s lectionn es comme repr sentatives d un certain niveau Exemple les comp tences de niveau B1 sont test es par les t ches B1 1 B1 2 B1 3 et B1 4 Bl 1 cible une comp tence de d but de niveau BI Bl 2 ou 3 ciblent une comp tence de milieu de niveau B1 Bl 4 cible une comp tence de fin de niveau B1 Si l auto valuation a t trop pr somptueuse le futur l ve devrait s en apercevoir et dans l incapacit de remplir la t che qu il a lui m me s lectionn e reviser son valuation pour s lectionner une t che de niveau inf rieur Le correcteur qui ne peut tre qu un enseignant ou un responsable p dagogique de l Alliance pour laquelle ce test est utilis revoit le texte produit juge essentiellement du niveau sur 2 crit res 1 conformit du texte la t che prescrite et degr d efficacit du message produit 2 comp tences linguistiques d montr es par la production tendue et correction du vocabulaire structures conjugaisons etc Ce test crit conduit donc situer de fa on approximative l l ve sur une courbe allant de Al B2 et au del Si par exemple une Alliance donn e propose 5 classes classes A2 1 A2 5 par exemple
20. ne invitation B fait de la publicit C raconte des vacances A2 1 Question 3 Cochez votre r ponse D marche qualit appliqu e aux Alliances fran aises 1 Bo te outils juillet 2010 Exemple de document de l Alliance fran aise Paris Ile de France Jeune auteur de 32 ans Fabrice Genestal est n Pantin en r gion parisienne o il a grandi jusqu l ge de 17 ans Il a t professeur de fran ais pendant plusieurs ann es Il a aussi travaill au th tre pendant 2 ans Maintenant il fait des films La Squale est son premier film 3 Aujourd hui Fabrice A crit des pi ces de th tre B enseigne dans une cole m C travaille pour le cin ma A2 2 Questions 4 et 5 Cochez votre r ponse La biscotte craquante et l g re est poids gal plus riche que le pain L explication se trouve dans sa composition contrairement au pain elle contient des graisses animales et du sucre Si vous faites un r gime consommez la nature au petit d jeuner et n ajoutez surtout ni beurre ni confiture 4 Que dit on du pain A il peut tre fait avec du beurre B ilest moins calorique que la biscotte C il faut en manger peu si on veut maigrir 5 Pour garder la ligne il faut manger la biscotte m A toute seule sans rien d autre B avec du beurre ou de la margarine C avec de la confiture ou du miel
21. ning why you will not be able to attend CB M et Mme Auguste Lenoir M et Mme Georges Leblanc ont l honneur de vous convier au mariage de leurs enfants Marguerite et Roger le samedi 27 juillet 14 heures en l glise Saint Gris T S U D Chers amis remerciements Je explication Je ne pourrai malheureusement pas assister la c r monie car voici ce qui vient de m arriver CONCEPTION PASCAL SAURA TEST D ORIENTATION ALLIANCE FRANCAISE PAGE 10 sur 21 A2 2 D crivez vous lorsque vous tiez enfant physique caract re habitudes activit s pr f r es et racontez une histoire qui vous est arriv e Describe yourself as a child physical appearance personality habits hobbies then tell a story about something that happened to you when you were young Lorsque j tais petit e et un beau jour voici ce qui m est arriv CONCEPTION PASCAL SAURA A2 3 Calendrier Lundi 26 juin Mardi 27 juin TEST D ORIENTATION ALLIANCE FRAN AISE PAGE 11 sur 21 Mercredi 28 juin Regardez votre emploi du temps et donnez votre opinion diriez vous que vous tes plut t libre de votre temps plut t occup trop occup justifiez votre opinion et dites si vous pensez que la vie moderne en g n ral est stressante Take a look at your schedule and express your opinion would you say you are rather free rather busy too busy Justify your opinion an
22. obligatoire la pr sence d un agent de proximit pour cent logements vient d tre publi au Journal officiel afin que la s curit des habitants des immeubles 45 am liorer Le texte instaure cette obligation d s ce ler janvier Auparavant la secr taire d Etat au Logement 46 voquer l hypoth se de ce texte estimant que le retour d une pr sence humaine sur le terrain 47 tre n cessaire Elle soulignait notamment la double fonction des gardiens d immeubles une maintenance au quotidien et une vigilance civique pour que les petits actes d incivilit entre voisins 48 dispara tre Pour financer la mesure le gouvernement a mis en place un syst me d changes A partir du 1er janvier les propri taires 49 exon rer de 30 de l imp t la condition qu ils installent des gardiens en nombre suffisant Mais il reste un probl me majeur peu de personnes sont volontaires pour faire ce travail Si le salaire avait t revaloris beaucoup de candidats 50 se pr senter Autrefois il suffisait de savoir bricoler jardiner et entretenir les locaux mais de nos jours il faut de la diplomatie et de la force pour affronter certaines situations difficiles 45 soit am lior e 48 disparaissent 46 avait voqu 49 seront exon r s 47 tait 50 se seraient pr sent s D marche qualit appliqu e aux Alliances fran aises 5 Bo te outils juill
23. rk my house my family L can state my opinion and elaborate an explanation O 1 can describe my schedule of activities yesterday today and tomorrow 1 CAN DO MORE THAN THIS ui CAN DO MORE Proceed to Self Assessment B1 4 checks Please complete Test questions A2 4 3 checks Please complete Test questions A2 3 2 checks Please complete Test questions A2 2 1 check Please complete Test question A2 1 No check Please complete Test question Al 4 CONCEPTION PASCAL SAURA TEST D ORIENTATION ALLIANCE FRANCAISE PAGE 4 sur 21 B1 LJ I can carry out a financial or commercial transaction open an account purchase a service LJ can summarize something and relate someone else s point of view LJ I can describe hypothetical situations in the past and in the future what if s O can write a review of a book show movie play etc LJ CAN DO MORE THAN THIS oo a CAN DO MORE Proceed to Self Assessment B2 4 checks Please complete Test question B1 4 3 checks Please complete Test question B1 3 2 checks Please complete Test question B1 2 1 check Please complete Test question B1 1 No check Please complete Test question A2 4 B2 O can discuss anger disappointment boredom disatisfaction disgust etc O 1 can discuss possibility impossibility probability certitude doubt need obligation O can negociate a contract a business deal or manage a conflictual situation O can produ
24. t CONCEPTION PASCAL SAURA TEST D ORIENTATION ALLIANCE FRANCAISE PAGE 14 sur 21 Bl 2 Vous tes absent e du bureau Mile Courault votre collegue vous remplace Ecrivez lui un courriel pour lui donner des instructions pr cises afin d organiser la reunion du 8 aout ordre du jour instructions pour organiser le Salon du 8 septembre rapports des directeurs et pr parer le rapport d activite 15 lignes minimum CONCEPTION PASCAL SAURA TEST D ORIENTATION ALLIANCE FRANCAISE PAGE 15 sur 21 BI 3 Votre ami e vous fait une surprise il ou elle vous propose d emme nager dans une de ces maisons 1 Dites lui si vous aimeriez ou non vivre dans l un des ces habitats et expliquez pourquoi 2 Expliquez lui quels changements ce nouvel environnement apporterait votre vie pratique et morale Toolbox must use use the conditional mood in your text as in the underlined verbs 15 lignes minimum CONCEPTION PASCAL SAURA TEST D ORIENTATION ALLIANCE FRANCAISE PAGE 16 Sur 21 BI 4 a t P a TN Al JL AN ju AAR LUS 1 D crivez cette image qu est ce qu on voit formes couleurs mat riaux originalit 2 crivez ce que vous pensez de l esth tique de ce style architectural 15 lignes minimum CONCEPTION PASCAL SAURA TEST D ORIENTATION ALLIANCE FRANCAISE PAGE 17 sur 21 B2 B2 1 Pascal et Violette ont des ennuis Imaginez le monologu
25. ules beaucoup plus adapt et s duisant Si vous pouvez vous m me assurer la production du Jouet notre soci t vous reversera 3 de ses b n fices par unit vendue Nous recommanderons nos distributeurs qu ils appliquent un prix de vente de 3 par unit pendant une p riode promotionnelle allant du 1 au 25 f vrier puis de 4 ensuite si les ventes sont satisfaisantes Vous commencerez obtenir un pourcentage sur les ventes apr s 30 000 unit s vendues Je suis donc ravi de pouvoir signer un contrat en ces termes avec vous et J attends avec impatience votre r ponse Cordialement Roger Charque Cher Roger Chargue CONCEPTION PASCAL SAURA TEST D ORIENTATION ALLIANCE FRANCAISE PAGE 20 sur 21 R pondez aux questions suivantes apr s avoir lu le texte ci dessous 1 Expliquez le sens donn au mot tol rance dans le dernier paragraphe du texte 2 l ignorance et l incompr hension sont l origine de tous nos maux En vous appuyant sur le texte dites si vous tes d accord ou non avec cette affirmation Justifiez votre point de vue pr sentez des exemples appui de votre conviction personnelle 15 lignes minimum s re Les d fis de la communication Les progr s et la disponibilit accrue des technologies dites de l information et de la communication en d pit des avantages vidents qu ils pr sentent constituent paradoxalement un
26. un int r t ou une motivation Raconter un v nement Exprimer un sentiment ou une attitude d termin e espoir crainte doute etc Faire des projets des suppositions Exprimer et justifier une opinion argumenter nuancer Illustrer ses propos par des exemples Exprimer le souhait la probabilit l hypoth se Qualit linguistique Bien Faible Comp tence linguistique phon tique prosodie fluidit morphosyntaxe Degr d laboration du discours phrases articulation lexique D marche qualit appliqu e aux Alliances fran aises Bo te outils juillet 2010 TEST D ORIENTATION ALLIANCE FRANCAISE PAGE 1 sur 21 EDUCATIONAL pe 1 E j a f o aw r i PI j acement L est i i x LF E la AMERICAN EDUCATIONAL Welcome to the Alliance Francaise af This free placement test is a way for us to better understand your strengths and needs so as to sf recommend the course best adapted to your current level This is one of the many ways we will help vA i making your language learning experience with us truly successful and enjoyable ua This written test takes about 15 minutes to complete and is in 2 parts An initial self assessment where you let us know what skills you can manage in French A quick written
Download Pdf Manuals
Related Search