Le Louvre invite Umberto Eco, "Vertige de la Liste" (Tiré à part, pdf)
Contents
1. anb jqnd on GI Ing 1ajaf sed N puawgsed s npu A 219 Io N SHEd SOI NP ZVEZ N Ne zuawajddns o CH eo Kal D UN O al D iar 63 lectures 3 concerts l exposition 1 Chambre des merveilles 2 accrochages 5 conf rences 8 documentaires 300 courts m trages 1 spectacle 1 colloque 51 intervenants Le Louvre invite pr s avoir re u Robert Badinter en 2005 Toni Morrison en 2006 Anselm Kiefer en 2007 et Pierre Boulez en 2008 le Louvre invite cette ann e Umberto Eco poser un regard nouveau sur les collections du mus e crivain qui a su atteindre le grand public mais aussi s miologue dont les travaux savants sont tudi s dans toutes les universit s es sayiste et ditorialiste international traducteur des auteurs fran ais et anglais du XIX si cle sp cialiste mondial de James Joyce grand connaisseur de l art contemporain diteur de quelque deux cents pr faces d ouvrages sur les artistes les plus c l bres ami et librettiste de grands musiciens comme Luciano Berio Umberto Eco est ce qu on appelait au XVI si cle un honn te homme Il est de ces sa vants qui d laissent parfois leur cabinet non seulement pour comprendre les mutations de leur poque mais aussi pour y participer en tre un des acteurs Visiter sa biblioth que c est se promener dans la diversit du monde dans celle des langues et des disciplines c est aussi rester coi devant le pa2. inqui tudes et de perplexit s que la forme et la nature du monde ont inspir es nos pr d cesseurs Monica Preti Hamard ernard Palissy c ramiste de g nie au service de la cour de France obtient en 1563 le titre d inventeur des rustiques figu lines du roi Pr sent s sur la sc ne de lauditorium un plat et une aigui re du Louvre sont comment s par des sp cialistes et film s en direct Leur image dynamique projet e en temps r el sur grand cran leur fait cho Ce dispositif permet ainsi de visualiser les d tails les plus fins d analyser les techniques labor es par Palissy mais aussi d expliquer la fascination qu ont pu susciter ces uvres Grouillant de couleuvres l zards grenouilles et autres coquillages ces et collections Lundi 9 novembre Vertige de la Liste inventaires de tr sors du Moyen ge par Jannic Durand mus e du Louvre Lundi 16 novembre Pieter Brueghel l Ancien et ses collections de savoirs par Omar Calabrese universit de Sienne Lundi 23 novembre Le monde comme inventaire Listes et index la Renaissance par Anthony Grafion Princeton University Lundi 30 novembre La Wunderkammer a t elle exist Inventaire d un mythe par Patricia Falgui res EHESS Paris L uvre en scene mercredi 25 novembre 2009 12h30 auditorium c ramiques ne mettent pas seulement en sc ne un monde animal v g tal et min ral stup f
3. ses d cors ses histoires selon un processus r gl la polygraphie du cavalier tendue un chiquier de 10x10 avec une programmation des l ments r pertori s dans des listes pr al ables contenues dans un Cahier des charges dont la lecture donne le vertige Mais ce qui est le plus tonnant c est qu on peut tr s bien lire l ensemble du texte sans soup onner une sec onde un agencement aussi r gl et prendre un plaisir simple suivre les aventures prodi gieusement vari es de ces personnages en qu te d impossible Ce gros livre plein d inventaires de toute esp ce substitue la logique temporelle des romans habituels une organisation spatiale telle qu on devrait pouvoir d un seul coup d il voir tous les personnages et toutes leurs histoires pr sents dans un seul tableau Les contraintes formelles ont encore un autre effet en 1975 Perec a publi W ou le souvenir d enfance tentative pour composer une autobi ographie improbable la sienne celle d un enfant orphelin priv de souvenirs et de transmission L trange agencement du livre en des ensembles distincts d une typographie diff rente bribes de souvenirs pseudo roman la Jules Verne r cit d enfance Villard de Lans description de l le W brise la continuit factice d une recomposi tion biographique et rend sensible le scandale du silence des parents de l absence de m moire et l indicible horreur de
4. 1970 L uvre ouverte le premier opus qu Umberto Eco consacre en 1962 l art de son temps propose une g n alogie de la modernit Ce c l bre essai critique se fait aussi l cho d une phase de cr ation intensive dans l art italien de sa g n ration le mati risme et l informel d un c t l art programm de l autre donnent penser l uvre comme processus temporel champ d v nements ouvert au hasard d un devenir accidentel volutive al atoire la com position n est plus une mais multiple elle se dif fracte en un ensemble de donn es mobiles On mesure l apport aussi raffin que m connu de l avant garde italienne l histoire d un art de l information qui traversant toute l Eu rope dans les ann es 1960 est per u aujourd hui comme une anticipation de la culture num rique de son esth tique et de ses modes op ra toires Milan le mouvement porte le nom de Gruppo T Padoue de Gruppo N les quiva lents italiens du GRAV et de Fran ois Morellet en France Dans le domaine po tique c est le Gruppo 63 dont Nanni Balestrini est l auteur le plus radical confiant d s 1961 la fabrication de ses po sies un ordinateur Le d bat r unit des protagonistes de ce mouvement ainsi que des grandes personnalit s de la critique d art qui re pensent aujourd hui l histoire de l abstraction et avec elle l histoire de l uvre comme s rie e
5. assure l int grit Le catalogue d pourvu de sens dramatique et de tout dessein D s ses premi res heures la musique occidentale a con nu pareil antagonisme Ici la messe forme close de source divine l les litanies ruban oral forme ouverte visage humain celui de la Vierge en l occurrence Selon Umberto Eco ces types universels opposeraient deux id aux L un ap partiendrait aux soci t s de la forme b tisseuses vendredi 25 novembre 20h et rigides l autre aux soci t s de la liste b antes et libres On pourrait dire que par essence la mu sique triomphe dans les soci t s de la forme que num ration lui est trang re Voyez les uvres dont le vertige de la liste est le sujet m me Au hasard lair du Catalogue de Don Giovanni 640 en Italie 230 en Allemagne 100 en France 91 en Turquie 1003 en Espagne et la Complainte du progr s de Boris Vian un frigidaire un joli scooter un atomixer du Dunlopillo une cui sini re avec un four en verre des tas de couverts et des pell g teaux Aria bipartite chanson refrain quoi de plus formel Le texte dit liste la musique dit forme Conclurons nous que notre art r siste tout en tier l hypoth se d Eco Eh pas si vite Ce ne sont pas seulement des syst mes et des id es qu oppose le th oricien mais des soci t s Alors suivons le Confrontons une soci t de la mu sique formelle et une soci t de la musique ou ver
6. de la musique originale ou pr existante comme dans l Orchestre une r alisation dans laquelle Umberto Eco salue in Presque la m me chose la r ussite livrer une interpr tation visuelle de la mu sique Un des trois extraits de Or chestre que nous pr sentons la Marche fun bre de Chopin donne lieu une v ritable fantasmago rie que Paul Virilio compare ce que pourrait tre la derni re vision r trospective d un mourant sur sa vie Le Bol ro de Ravel se pr sente comme la mont e d un escalier in fini par une vari t de personnages repr sentant un r sum de tous les types humains L ouverture de la Pie voleuse de Rossini film e dans la salle Mollien du mus e du Louvre joue elle sur la d compo sition des personnages partir du rythme tr pidant de la partition Autre exemple de cette revisitation du patrimoine musical la mise en image humoristique des varia tions du fameux Caprice n 24 de Niccol Paganini En compl ment de ces documents cette s ance donne loccasion de voir ou revoir le classique du court m trage qu est Tango Oscar du court m trage en 1983 construit Vertige en musique Deux s ances de musique film e en hommage deux cr ateurs Zbigniew Rybczynski et Luciano Berio qui sont dans des domaines diff rents des r f rences de personnages dans une pi ce certains y ont vu une m taphore de la crise du logement qui s vis sait alors dans la Polog
7. des merveilles et lectrons libres Pascale Raynaud Faces faces et colloque Marcella Lista avec Camille Palopoli Nomi seoce E Dr nom A E RE el Carte n 1 1 y i 1 1 1 1 Date d expiration Jeunes 7 12 5 5 5e 4 JS Ze Bulletin retourner Auditorium du Louvre Billetterie 75058 Paris Cedex 01 Courriel een ee Si vous avez moins de 26 ans indiquez votre ann e de naissance 19 L Si vous avez une carte d adh rent merci d indiquer ici son N et sa date d expiration Si vous tes demandeur d emploi joignez une attestation Achats de places A l unit moins de 5 manifestations 1E d erc Neee DIE sus Eeer WE ee ee E ege Ee Le rrene D gnu De l A aan M iise t ox Total Si Vous d sirez souscrire un abonnement partir de 5 manifestations contactez nous American Express Li l L i i La loi n 78 17 du 6 janvier 1978 relative l informatique aux fichiers et aux libert s s applique aux informations transmises Elle garantit un droit d acc s et de rectification pour les donn es vous concernant exercer aupr s du service Relations avec le public Sauf opposition crite de votre part ces informations pourront tre communiqu es des tiers dans le strict cadre des missions du 1 R duit adh rents du mus e achat group tudiants de plus de 26 ans adh rents Fnac p
8. l pellation Sinfonia extrait R al Jaap Drupsteen prod NOS 1999 15 min L uvre la plus c l bre de Berio pour son d tour nement de la musique de Mahler qui veille une multiplicit de r f rences aboutissant une sorte d histoire musicale miniature o sont convoqu es des r f rences Bach Brahms Boulez Schoenberg Stravinski Strauss Stockhausen Luciano Berio Documentaire de Reuven Hecker prod Belshir International GASA Arte France ZDF OFR 2000 10 min Stripsody et Sequenza III pour voix Cathy Berberian R pertoire d onomatop es de la BD Linus sur un texte d Umberto Eco mis en images par le r alisateur italien Carlo Ippolito Krazy Kathy extrait prod RTSI 1993 10 min Et d autres archives de la RAI sur Luciano Berio rE e films une relation forte de l image sur une accumulation hypnotique l 12 The Ore ra Zhbigvision L a Crespi 2000 Le cycle Umberto Eco b n ficie du soutien de LOUIS VUITTON En partenariat m dia avec servateur 2 novembre 18h30 La liste et ses vertiges Conf rence inaugurale par Umberto Eco Tarif G 6 novembre 20h Les Cris de Paris Concert dirig par Geoffroy Jourdain Fte 9 novembre 18h30 Vertige de la Liste inventaires de tr sors du Moyen ge Conf rence par Jannic Durand Tarif G 13 novembre 20h Closky Eco amp Co R cr ations Faces faces a lectu
9. l original Ainsi une v rit est elle pos e qui donne au faux ce qu il est aussi savoir le statut du vrai Jeu de miroirs Pas seule ment Car pour Umberto Eco il s agit de d mberto Eco lundi 2 novembre 2009 18h30 auditorium busquer du sens e l o on ne serait port ne voir que des faits On ne saurait mieux d finir le r le de l intellectuel cette vigie qui sonde les profondeurs du monde mais qui sait tout aussi bien brasser son cume Dans les ann es 60 Umberto a ainsi fr quent les membres du Groupe 63 pourfendeurs de la communication de masse et partisans d une litt rature exp rimentale Il s est galement rapproch du Gruppo T regroupant des ar tistes notamment G Anceschi D Boriani ou G Colombo dont les uvres taient fond es sur des recherches cin tiques quoi il faut ajouter pour parfaire ce por trait ses propres travaux sur la scolastique m di vale sur l art et l avant garde dont t moigne l un de ses ouvrages majeurs l uvre ouverte sur la s miotique ou sur la th orie de la r ception Les limites de l interpr tation la diff rence de Picasso qui affirmait je ne cherche pas je trouve Umberto Eco lui ne cesse de chercher pour d crypter et au bout du compte il trouve lui aussi En somme Umberto Eco est un homme moderne qui passe sa vie dans les temps an ciens On le sait passionn par la bibl
10. ac commissaire de Mille e tre nventaires nomenclatures d nombrements pyramides de choses pr cieuses ou collections de curiosit s ne t moignent pas seu lement du go t d une poque Au del ces accumulations plus ou moins ordonn es d notent une orientation de l esprit un mode d appropriation de lunivers sensible des principes de regroupement qui nous renvoient au domaine de l pist mologie En outre l art du rangement touche de pr s aux arts de m moire Analyser les proc d s de s lection la mise en sc ne des Mirabilia leur localisation et leur agencement dans un espace sp cifique site ou r ceptacle c est confronter les l ments d une g n alogie qui relie le thesaurus la Chambre des mer Bernard Palissy Plat ovale vers 1580 terre verniss e mus e du Louvre RMN Jean Gilles Berizzi veilles et le mus e moderne Qu il s agisse des tr sors m di vaux du livre envisag comme mus e virtuel la Renaissance des objets narratifs qui saturent l espace dans les tableaux de Brueghel l Ancien ou du retentisse ment de la Wunderkammer de l poque baroque dans l imaginaire historique des XIX et XX si cles on interro gera les m tamorphoses d un ph no m ne qui int resse autant l histoire de la culture que la th orie du savoir et dont les manifestations laissent affleurer souvent la somme d mer veillements mais aussi d
11. adrant l installation vid o de Scandella instal lation o lon pourra notamment prendre connaissance d informations les plus di verses transmises via nternet en temps r el des com diens liront des textes choisis par Lu dovic Lagarde et Umberto Eco Parmi les auteurs retenus Hom re Victor Hugo James Joyce Roland Barthes Olivier Cadiot Georges Perec et bien entendu Listing c r monie C dric Scandella Com die de Reims 2009 Eco lui m me Installations musicales po lyphonies vocales samplings se m leront aux textes mani re de donner aux mots un autre sens une autre direction Au del cette C r monie se veut une rencontre entre Umberto Eco et une per sonnalit de la sc ne Synth se de tous les v nements et manifestations qui au sein du mus e auront marqu l invitation faite l crivain italien la soir e se veut gale ment la concr tisation d une vidence celle de la force du texte de ses num rations dont d entend faire un objet pr hensible Ludovic Lagarde affirme encore s appuyer sur les pouvoirs de la litt rature pour donner forme au th me de la liste ici les listes de textes mais aussi pour certains les listes dans le texte Le lieu impressionnant mouvant selon ses propres mots ne lui est pas indiff rent La Pyramide est l embl me du mus e dit il et en m me temps sous son espace se d ploie une v ritabl
12. ait un vrai foyer o beaucoup de choses se passaient Une complicit intellectuelle na t aussi t t si Eco d couvre le Cours de linguistique g n rale de Saussure dans la biblioth que de Berio il lui communique sa passion pour Joyce auquel sera consacr le grand chapitre final de uvre ouverte 1961 On se retrouve dans la maison que Berio et la chanteuse Cathy Berberian habitent Via Moscati et tout en go tant une cuisine arm nienne fabuleuse Eco dixit le s mioticien sugg re au compositeur de travailler sur le chapitre des sir nes d Ulysse ins pir pr cis ment de la forme musicale de la fugue Berio labore ainsi en 1958 dans son studio Thema Omaggio a Joyce partir de la lecture en plusieurs langues en fran ais par Eco lui m me d un texte ensuite d coup recombin rythm produisant une sorte d empilement bab lien de fugues verbales La question qui travaille les deux esprits est donc celle de la forme fascination commune pour des parcours impr visibles et labyrinthiques pour Pin formel les allers retours et les surprises rien chez Berio qui se r clamerait du grand d veloppe ment dans la tradition allemande Mais une autre probl matique surgit celle de louverture vers d autres langages et l int gration de la culture popu laire Au d codage de la culture de masse chez Eco son int r t pour la narration de la bande dessin e r pond chez Cathy Berberain la S r
13. dit Rodolphe Burger Ancien leader du groupe Kat Onoma Rodolphe Burger mancipe le rock de ses fronti res primitives en allant la rencontre d autres formes musicales th trales cin matographiques Avec sa guitare et ses samplers il mettra en musique ce grand spectacle litt raire sous la pyramide Felix J Abd El Haq et Franco Mannara Compositeur arrangeur Franco Mannara se plait triturer avec virtuosit les sons et les mots de ses partenaires de jeu En trio avec F lix J et Abd El Haq deux repr sentants embl matiques de la sc ne slam parisienne il aborde l exercice de la liste avec la cr ativit et l nergie des cultures urbaines Vendredi 27 novembre 2009 de 19h 21h Lectures sonores Parcours de performances litt raires dans les salles du mus e con u par Ludovic Lagarde et Emilie Rousset avec des textes r unis par Umberto Eco quilibristes de la parole une douzaine de com diens et slameurs font entendre des listes extraites du panth on de la litt rature mondiale Le parcours fera la part belle aux salles flamandes et aux uvres qu Umberto Eco a choisies Dans le cadre des nocturnes du vendredi des images C r monie sous la Pyramide spectacle mardi 1 d cembre 20h sous la Pyramide A ITF encontre au sommet sous la Pyramide
14. e Christian Boltanski Claude Closky Giovanni Anceschi Laurent Garnier David Kadouch Rodolphe Burger Yuksek Geoffroy Jourdain et les Cris de Paris les solistes de l Atelier lyrique et les musiciens de l Op ra national de Paris les co m diens Carole Bouquet Val rie Dashwood Paurent Poirrenaux Lee Baux lesjeunes slameurs de Canal 93 le collectif artistique de la Com die de Reims ces personnalit s du E y m e ei monde du spectacle et de la musique s ajou tent crivains intellectuels po tes et savants Olivier Cadiot les membres de l OuLiPo au tour de Marcel B nabou et Jacques Roubaud Nanni Balestrini Peter Weibel Margit Rosen Carolyn Christov Bakargiev Hubert Damisch Patricia Falgui res Martin Kaltenecker Jannic Durand Omar Calabrese Anthony Grafton Fran oise Barbe et Anne Bouquillon Une liste vertigineuse comme il se doit de personnali t s pour des v nements lectures spectacles concerts conf rences projections expositions ou Umberto Eco a bien voulu organiser pour nous et qu il marquera de sa pr sence L a Crespi 2009 3 orsqu on demande Umberto Eco quel livre il souhaiterait emporter sur une le d serte d r pond le Bottin Quel argument vient justifier ce choix Je pense que si je devais rester de longues journ es plong dans la solitude je ne manquerais pas de lire tous ces noms et que victime d u
15. e agora dans laquelle il entend faire r sonner une autre histoire Une histoire d aujourd hui B G Listing c r monie Spectacle mis en sc ne sous la pyramide par Ludovic Lagarde Collaboration artistique Umberto Eco Musique live Rodolphe Burger et Yuksek Cr ation vid o C dric Scandella Avec Val rie Dashwood Pierre Baux Laurent Poitrenaux Chrystel Tual Camille Panonacle Samuel R hault les jeunes com diens du Collectif artistique de la Com die de Reims les slameurs F lix J et Abd El Haq le musicien Franco Mannara et des tudiants de l Ecole d Art et de Design de Reims Coproduction mus e du Louvre Com die de Reims Avec la participation de Canal 93 Bobigny et des Lumi re du mercredi 4 novembre au lundi 14 d cembre salle audiovisuelle B G Qu entendez vous par Chambre des merveilles Pascale Raynaud Pr c dant les cabinets de curiosit s les chambres des merveilles sont l origine des mus es labor es par les princes mani ristes du XVI si cle ces chambres crins traduisent le plaisir de poss der des objets et la n cessit de m moriser des lieux des v ne ments pour transmettre duquer Pour Patricia Falgui res ces lieux des lieux renvoient une logique du m morable B G Que propose pendant six semaines la Chambre des merveilles du Louvre PR Du Cin matographe Dans lequel les chambres des merveilles trouv
16. ent un curieux prolongement Le dispositif cin matographique semble en effet un ton nant cho aux pr sentations labor es des Wunderkammern qui par les cadres et les mon tages tendaient au r cit ou l illusion En pro jetant vues documentaires et fictions des an n es 1895 1908 la Chambre des merveilles souligne ainsi le lien qui relie inventaire et com rois questions Laurent Garnier lectrons libres Nick Ivins position m moire et invention num ration et narration B G Le Vertige de la Liste saisit donc aussi le Cin matographe P R Oui et ce d s 1895 car son premier geste est d op rer un inventaire fabuleux effr n et conqu rant du monde comme en t moignent les catalogues Lumi re vues orientales ou de France m tropoles vues maritimes chemins de fer rois et reines danses etc Ces centaines de vues de moins d une minute r alis es par Louis Lumi re et ses op rateurs constituent un patri moine documentaire pr cieux en m me temps qu elles sont le t moignage de la naissance du langage cin matographique Elles proposent parfois un v ritable r cit en un seul plan l arriv e d un train en gare par exemple Peu peu elles vont s agr ser et leur dur e va s allonger Des visionnaires comme Georges M li s vont s emparer du dispositif pour s aventurer au del du r ait vers l illusion Avec le concours de l association Fr res Lumi re e
17. ersonnel du minist re de la Culture et de la Communication guides et conf renciers achat en abonnement 2 Jeunes et solidarit moins de 26 ans ch meurs b n ficiaires du RMI et de l aide sociale handicap s titulaires d une carte Cotorep ou d invalidit achat en abonnement pour les b n ficiaires du tarif r duit E ie wg ra engel e e deen a ei b g e ENEE bes b e a a B L bal e Ee e e bi e ei a a a a ba a pekt e ba md e NEES a e be S CN ue B e b rel ed pl bet rr aai pl pb bt r i el e GN leen a e b i gn en Iconographie Laure P an et Laurence Martin Brenneur Photogravure Impression BBI 01 41 54 18 20 Conception graphique Nicolas Niro pour MediaObs www mediaobs com Secr tariat d dition Didier Bras pour MediaObs 15 Listing ch Soiree exce sla pyramide du Louvre ambre 2009 20h RAES e Vid os Performances ar Spectacle mis en scet Lagarde Collaboratic Jmberto Eco Musique livi urger et Yuksek Textes Ha ugo James Joyce Geor sier Cadiot Umberto Ec que 10 Listing C r monie C dric Scandella Com die de Reims 2009 Coproduction mus e du Louvre Com die de Reims
18. iant de naturalisme gr ce l utilisation de la technique du moulage sur le vif et la finesse des gla ures transparentes color es Une telle fossilisation des l ments t moigne galement de la vo lont d imitation de la nature telle qu elle se manifeste la Renaissance europ enne Les rustiques figulines de Bernard Palissy par Fran oise Barbe mus e du Louvre et Anne Bouquillon Centre de recherche et de restauration des mus es de France colloque samedi 14 novembre 2009 auditorium epuis les d buts de sa carri re d in tellectuel Umberto Eco voyage avec une aisance vertigineuse entre ses passions de m di viste pour la scolastique pour les pr occupations esth tiques de Thomas d Aquin entre autres et une immersion de plain pied dans la vie artistique de son poque Dans la soci t italienne de l apr s guerre s af firmait un nouveau d sir d avant garde d in dit C est au contact d artistes tels que Lucio Fontana Alberto Burri Piero Manzoni et le jeune Gruppo T qui exp rimentait l int gration du temps et de la participation dans l uvre ou eo a forg sa th orie moderniste de l uvre ouverte avant de publier l ouvrage du m me titre en 1962 traduit depuis dans le monde entier Si Eco par la suite en a nuanc et critiqu les termes c est au profit de la rigueur de l aventure s miotique qui l occupa dans les ann es
19. ion Projection concert Electrons libres avec Laurent Garnier Tarif D n Places en abonnement Plein R duit Places l unit Plein R duit 1 Solidarit 2 14 ne 85 Se 2S ie Le 10 El T l phone L l 1 1 1 par t lephone ou crivez sur papier libre Paiement par ch que libeller l ordre du mus e du Louvre Paiement par carte bancaire Eurocard Mastercard Nationale Visa Crypto les trois derniers chiffres figurant au dos de la carte dans le pav signature Signature indispensable mus e du Louvre 3 Gratuit pour les adh rents carte Louvre jeunes 4 Gratuit pour les adh rents carte Louvre jeunes et pour les tudiants en art Pr sident directeur du mus e du Louvre Henri Loyrette Listing C r monie et lectures sonores St phane Malfettes avec Camille Maurel Directeur de l auditorium Histoire de l art et des manifestations culturelles Monica Preti Hamard Jean Marc Terrasse avec Charlotte Chastel Rousseau Concerts Monique Devaux avec Laurent Muraro et Alexandre Hemardinquer usique film e Christian Labrande avec Elsa Bouguen Exposition Mille e tre Marie Laure Bernadac et Pascal Torres Guardiola avec Pauline Gu laud Programmation Cycle Le Louvre invite Umberto Eco et litt rature Jean Marc Terrasse avec Gabrielle Rouault de la Vigne Chambre
20. iophilie Il affirme poss der 1 200 volumes pr cieux et rares Il en a bien entendu dress la liste et mieux encore pour chacun tabli une fiche d crivant en d tail tous les l ments se rap portant l ouvrage en question Mais parlez lui d Internet Avec le m me lan d voque cette grand m re de toutes les listes dont les tentacules se r pandent sans discernement Internet dit il ne filtre pas Ce n est pas un instrument de culture La culture est un ins trument de conservation mais c est galement un l ment de filtrage Internet ne filtre rien ne discerne rien Pessimiste Umberto Eco L n est pas la question Umberto Eco est un guetteur Il faut l couter 1 mM LI LIL 2009 mus e du Louvre A D quier m 2 i LtLEtrbtt RR sch Les MB de i uhke CT ECC PETER esad ms eme mue TT Fm mm US GG G ON GG OUEN Ge GE E ETTIDT IT Zo W Ke SCH 8 eg EE EEN k e A e Bea SE LEE AN E d Ve P Fe F 8 k Fabeck Se mn Mesh BE ea a l art contemporain ition du samedi 7 novembre 2009 au lundi 8 f vrier 2010 aile Denon P ES expos L TT me Alors que dans les d partements antiques du mus e des accrochages sont organis s sur le th me de la liste dans la salle des arts graphiques de l aile Denon une exposition explore ce m me th me travers des uvres anciennes et contemporaines Entretien avec Marie Laure Bernad
21. ipsody collec tion d onomatop es et l utilisation de la voix des Swingle Singers dans Sinfonia 1986 Il s agira dor navant de m langer les langages Berto dit encore Eco tait un compositeur particuli rement stimul par tous les probl mes culturels de notre temps Ila toujours essay d tablir un lien entre les probl mes proprement musicaux et tous les courants de notre monde contem porain l est important de dessiner de cette mani re la figure du compositeur C est ainsi qu a surgi en m me temps la question de postmo dernit faire entrer les affects et les clich s de la culture popu laire la Sequenza pour tromboneestle portrait d un down m langer les citations de Mahler le jazz d construire les formes traditionnelles pouvait appara tre comme une ma ni re de d passer l exp nmentation moderniste Plus tard dans son Apostille au Nom de la rose 1983 Eco r cup rera Joyce son profit Finnegans Wake ex da potmodeme il requiert pour tre compris non point la n gation du d n dit mais une nouvelle r flexion monique Berio est souvent all dans ce sens Qu aurait l pens de la th matique de la liste propos e par son vieux complice au Louvre Peut tre aurait l re song son A Romne 1975 sorte de madrigal polyglotte o le po me r p t vingt fois s appuie sur trois th mes le d but le milieu la fin On va de A Z on recommence une forme na t de
22. n Avec deux cr ations mondiales HSESTTL commande du Louvre et Asmar de Jean Louis Florentz Le 6 novembre 20h David Kadouch prano Haydn Wagner Lisat Moussorgski Le 19 novembre 12h30 Solistes de l Atelier lyrique et musiciens de l Op ra national de Paris Berio Berberian Weill Berio Mc Cartney Berio Le 25 novembre 20h pour Umberto Eco Zbigniew Rybczynski Vertige dans l image Jeudi 19 novembre 20h auditorium pr sent e par lise Domenach ma tre de conf rences en tudes cin matographiques ENS LSH En pr sence de Zbigniew Rybczynski et d Umberto Eco nur En collaboration avec POLONAIS MS l Institut polonais De ses premiers films l cole de Lodz en Pologne ses derniers clips r alis s Los Angeles toute l uvre du r alisateur exp rimen tal polonais Zbigniew Rybczynski est une exploration th matique et technique du collage de la liste et de la r p tition th mes de pr di lection d Umberto Eco Un cin ma h raclit en o lon ne se baigne jamais dans la m me image Son travail s appuie sur une exploration syst matique des nouvelles techno logies alliant cin ma vid o haute d finition et images num riques qui selon les films et quelquefois conjointement mettent au jour la syst maticit du mouvement cin matographique et sa puissance co mique ou sont mis au service d une vision po tique du r el On retrouve dans de nombreux et
23. n de mur consacr ses propres uvres qui propose plusieurs cen taines d ouvrages les siens traduits dans des dizaines de langues Cet clectisme constitutif de sa personnalit trouve son apog e aujourd hui avec le th me qu il a choisi pour ses interventions au Louvre la liste Ou mieux encore le vertige de la liste vertige et chavirement de l esprit tour billon m taphysique o vous entra nent ces lon gues listes litt raires artistiques musicales qui irriguent l histoire de l art et inspirent ses acteurs D Hom re Georges Perec en passant par Borges Rabelais et Flaubert nombreux sont les crivains qui ont dress des listes ou qui ont construit une partie de leur uvre partir d elles Et au del des auteurs ce sont des pans entiers de la production artistique qui trouvent leur coh rence dans le concept de sr w 7 listes Enum rations r p titions entassements accumulations autant de notions qui existent en peinture en musique au cin ma en litt ra ture dans les arts vivants et bien s r dans de nombreuses uvres du mus e Umberto Eco dresse en quelque sorte la liste des listes et cette double r currence donne effecti vement un vertige dont on n est pas pr t de se remettre De nombreux artistes accompagnent l auteur du Nom de la rose roman d ailleurs empli de listes dans cette virtuose promenade interdisciphinaire Ludovic Lagard
24. n m me Des mots des sons temps l ternel et l ph m re lectures lundi 16 novembre 20h30 auditorium R sultat d une contrainte Oui tait Georges Perec on premier livre les Choses Prix Renaudot 1965 l a imm diatement fait reconna tre comme crivain il s inscrit dans la lign e du r alisme classique directement inspir de Flaubert qui est d ailleurs pastich dans plus d un passage et pr sente une histoire des ann es 60 en voquant l emprise des objets dans la soci t dite de consommation il raconte l ducation d un jeune couple d tudiants en sociologie leurs r ves de luxe et leur apprentissage de la d sillusion avec le ton d un constat pr cis appar emment neutre mais plein d une ironie sans m chancet o toute une g n ration s est reconnue Avec une intuition tr s s re Perec d cida de ne jamais crire deux fois le m me livre et se lan a dans lexploration de contraintes formelles qui lui paraissaient susceptibles de stimuler sa 7a contouze pr f rant une avanc e en zigzag ce qu il appelle la polygraphie du cavalier dans le jeu d checs Auteur prolifique il publie en quinze ans une vingtaine d ouvrages en effet tous diff rents qui lui donnent une place part dans l espace litt raire et une r putation d artisan vir tuose des mots La Disparition 1969 roman de 320 pages qui se prive de la lettre e consti
25. ne des an n es 80 Un autre court m trage accompagne cette s ance Nouveau livre split screen de diff rents points de vue mettant en sc ne un livre qui passe de mains en mains Nowa Ksiazka Nouveau livre prod Se Ma For Lodz Pologne 1975 10 min couleurs 35mm Tango prod Se Ma For Lodz Pologne 1975 8 min couleurs 35mm Capriccio n 24 prod TVE Espagne 1989 6 min couleurs HDTV L Orchestre extraits prod Zbig Vision Ex Nihilo France 1990 57 min couleur HDTV Chopin la Marche fun bre extrait de la Sonate n 2 12 min Ravel le Bol ro 17 min Rossini ouverture de la Pie voleuse 20 min F Beef ege e Hl A Eugenio Carmi D R Exploration musicale de la litt rature Berio et Eco l uvre Lundi 23 novembre 20h30 auditorium S ance pr sent e par Umberto Eco et Martin Kaltenecker Quand la t l vision allemande a rendu hom mage Luciano Perio il y a quelques ann es Umberto Eco tait venu assister la r p tition d une des c l bres Sequenze dans le somptueux auditorium de l universit de Bologne Nous nous connaissons tout de m me depuis 1955 C tait la RAI de Milan o je travaillais au second tage alors qu au cinqui me il y avait le Laboratoire de Phonologie musicale voil comment cela s appe lait Et l j ai rencontr des gens comme Stockhausen Boulez c t
26. ne sorte de torpeur hallucinatoire fen viendrais inventer des histoires Premier effet de la liste et de ses vertiges Umberto Eco affirme comme tout un chacun en avoir constitu lui m me Ainsi celle qu il adresse son fils alors jeune enfant et qui num re la liste des armes con ues et utilis es par l homme La liste ici tient lieu de mise en garde elle s adresse un pacifiste et pr vient de la folie des tres humains Dans sa propre biblio th que l crivain a l embarras du choix Victor Hugo a constitu des listes voyez par exemple celle des d put s de la Convention dans Quatre vingt treize James Joyce en a tabli aussi dans Ulysse et dans Finnegans Wake M me Thomas Mann qui est un crivain s rieux en a constitu lui aussi On pense tou jours que l id e de liste est li e aux d cadents ou aux avant gardes mais on en trouve partout commencer par le site Internet d di Umberto Eco et sur lequel on peut lire la liste de ses romans de ses essais de ses dis tinctions universitaires des prix litt raires qui lui ont t d cern s Un ensemble im pressionnant de noms de citations de titres qui jalonnent le parcours d un intellectuel qui d finit ainsi son activit e Je m ennuie lorsque je ne fais pas plusieurs choses la fois Le grand public a d couvert son nom Poc casion de la publication du Nom de la rose polar m di val fond sur
27. nvi ronnement programmation Marcella Lista Gianni Colombo Strutturazione fluida Structuration fluide 1960 Aluminium acier verre et moteur lectrique Museo di Arte Moderna e Contemporanea di Trento e Rovereto Fondation VAF 44 5x34x14 5 cm OArnchivio Gianni Colombo Milan Closky Eco amp Co soir e d art contemporain Faces faces S R cr ations Dans des uvres textuelles telles que Marabout Les 10 premiers chiffres en ordre alphab vendredi 13 novembre 2009 20h auditorium tique Hydrastar le travail de l artiste Claude Closky s emploie d tourner avec une subtile ironie les proc d s d inventaire de classification d num ration Une critique sur le mode r cr atif qui perturbe les syst mes d information et le langage simplifi du marketing Listes s quences ouvertes catalogues d images cette soir e ouvre le dialogue entre l artiste et le s miologue entrelace textes et projections Lectures par Claude Closky Umberto Eco et Donatienne Michel Dansac Projections de John Baldessari Robert Barry Robert Breer Martha Rosler Paul Sharits Premi re de l uvre de Claude Closky Les miens Biennales ditions Al Dante 2009 14h Le temps des uvres ouvertes Introduction par Umberto Eco 14h30 Informel et mati risme abstraction en Italie dans les ann es 1950 1960 par Peter Weibel Zentrum f r Kunst und Medientechnologie Karlsruhe 15h Pr
28. ojection Une s lection d uvres et de docu mentaires sera pr sent e parmi lesquels Vincenzo Agnetti et Gianm Colombo Vobulazione e bie loquenza 1970 vid o NB 10 min 15h30 Combinatoire et somatique exp riences du Gruppo T par Giovanni Anceschi designer et th oricien Istituto Universitario di Architettura e Arti Visive Venise IUAV 16h Po sie Programm e lecture et perfor mance par Nanni Balestrim crivain dessinateur et po te Rome 16h30 Nouvelles Tendances lart pro gramm et la th orie de l information par Margit Rosen historienne de l art Karlsruhe 17h L espace particip Gianni Colombo et Part programm par Carolyn Christov Bakargier commissaire de Documenta 13 Kassel 17h30 Actualit des uvres ouvertes une po tique de l uvre comme liste D bat avec Hubert Damisch et Patricia Falgui res Ecole des hautes tudes en sciences sociales Dans le cadre de cette programmation l Institut culturel italien de Paris accueillera le 4 novembre 18h30 une conf rence par Umberto Eco en pr sence de l artiste Gabriele de Vecchi et du 4 au 20 novembre l exposition de l uvre du Groupe T Grand Objet Pneumatique Environnement volume variable 1959 1960 r alis e avec le soutien de Enel France Renseignements et r servations 01 44 39 49 39 7 Tentative d puisement de l uvre de Georges Perec Je cherche e
29. pour marquer en beaut le terme de l invitation faite Umberto Eco musique et sons voix et images sont convoqu s le temps d une soir e festive C est Ludovic Lagarde qu a t confi e la mise en sc ne de cette c r mo nie d un soir Directeur de la Com die de Reims Lagarde estun explorateur Metteur en sc ne de Bertold Brecht Gertrude Stein Edward Bond il a collabor entre autres avec la chor graphe Odile Duboc le com positeur Pascal Dusapin et des musiciens comme Rodolphe Burger En 1997 sa mise en sc ne du Colonel des zouaves d apr s un texte de l crivain Olivier Cadiot marque une tape d terminante dans son parcours Explorateur donc mais aussi m lan geur Lagarde labore des combinaisons entre voix rythmes mouvements sons et lumi res Pour la C r monie de la liste il a con u un dispositif cette image Une installation vid o de C dric Scandella la pr sence de deux sc nes pour les com diens parmi lesquels bon nombre viennent du collec tif artistique de la com die de Reims tels Laurent Poitrenaux Val rie Dashwood et des musiciens quoi viendra s ajouter en seconde partie de la soir e un concert de Yuksek jeune star lectro de la sc ne r moise le dispositif pr vu n entend pas cr er de contrainte pour le spectateur Celui ci pourra se d placer son gr sous la Pyramide des espaces bars ayant m me t pr vus Sur l une des sc nes enc
30. res et projections Entr e libre 14 novembre 14h uvres ouvertes Umberto Eco et la sc ne italienne des ann es 1960 Colloque Entr e libre 16 novembre 18h30 Pieter Brueghel l Ancien et ses collections de savoirs Conf rence par Omar Calabrese Tarif G 16 novembre 20h30 Tentative d puisement de l uvre de Georges Perec lectures par L OuLiPo et Carole Bouquet Tarii 19 novembre 12h30 David Kadouch piano Concert Tarif E 19 novembre 20h Zbigniew Rybczynski Musique film e Tarif F ratiques 23 novembre 18h30 Le monde comme inventaire Listes et index la Renaissance Conf rence par Anthony Grafton Tarif G 23 novembre 20h30 Luciano Berio Musique film e Tarif F 25 novembre 12h30 Les rustiques figulines de Bernard Palissy uvre en sc ne par Fran oise Barbe et Anne Bouquillon Tarif G 25 novembre 20h Solistes de l Atelier lyrique et musiciens de l Op ra national de Paris Concert Tarif A 27 novembre 19h Lectures sonores dans les salles du mus e Acc s libre avec le billet du mus e 30 novembre 18h30 La Wunderkammer a t elle exist Inventaire d un mythe Conf rence par Patricia Falgui res Tarif G 1 d cembre 20h Listing c r monie Spectacle mis en sc ne sous la pyramide par Ludovic Lagarde Tarif unique 10 12 d cembre 20h30 13 d cembre 16h Inventaire avant disparit
31. s camps Ici encore il tait impossible de dire directement ce que seul le recours des contraintes permet d voquer de biais en rendant manifestes les cassures les blancs Il est difficile d voquer avec plus d acuit l impossibilit d un deuil Cela a sans doute voir aussi avec quelque chose que j appellerais la pudeur au sens d une d cence essentielle face aux choses de la vie et de la parole et qui caract rise la voix de Georges Perec Jean Yves Pouilloux Sous le m me titre Vertige de la Liste un livre compos d une anthologie de listes r umes et largement comment es par Umberto Eco et illustr par des uvres du Louvre et d ailleurs para t le 28 octobre Il accompagne et compl te la r flexion que m ne Umberto Eco au Louvre sur ce concept tonnamment riche de liste Co dition mus e du Louvre Skira Flammarion 408 pages 39 Traduction Myriem Bouzaher Signatures le 15 novembre 18h et le 25 novembre 18h la librairie du Louvre FES AA Yuksek En quelques mois ce jeune DJ remixer et producteur r mois est devenu l un des chefs de file de l lectro internationale Le sampling est en soi une apologie de la liste la d marche musicale de Yuksek en est la d monstration la plus r jouissante Accompagn sur sc ne d une dizaine de musiciens il conclura cette soir e exceptionnelle avec un concert encore in
32. ses concepts s mio logiques et ses th ories du langage Le Pendule conf rence inaugurale par U i D s i s SR de Foucault son second roman suscite le m me engouement fond cette fois sur une d non ciation de l sot risme L id e d tre devenu 50 ans une star de la litt rature mondiale amuse aujourd hui encore Umberto Eco Non pas qu il rejette l id e m me d tre lu par le plus grand nombre Mais c est que dit il en devenant un crivain contemporain je me suis d tach du pr sent Je ne lis plus d auteurs contemporains je pr f re me tourner vers ceux des XVIII ou du XX si cle Ce n est pas une question de m pris cest simplement parce que je veux me prot ger me pr server d ventuelles influences litt raires Citoyen d un monde fond sur la connais sance Eco arpente les registres de l histoire au m me titre qu il explore la plan te Le voici par exemple devant la Joconde Non point celle du Louvre mais celle du Palace of Living Arts de Buena Park non loin de Los Angeles Mona Lisa est figur e ici en trois dimensions avec assis en face d elle L onard de Vinci Ce qui chez d autres au rait suscit le ricanement provoque chez Eco cette r flexion lucide Ce palais des arts vivants dit il n est pas l pour tromper le visiteur Sa devise pourrait bien plut t se r sumer ainsi Nous vous donnons la repro duction pour que vous n ayez plus besoin de
33. t de Lobster Films Cornelis de EE CP il projection concert samedi 12 d cembre 20h30 et dimanche 13 d cembre 16h B G Vous tes un habitu du Louvre Laurent Garnier Je suis en train de le devenir en effet puisque j ai d j eu l occasion de pr senter en colla boration avec les quipes du mus e un travail sur les archives film es Albert Kahn C est ce programme que je reprends dans Electrons libres B G Comment avez vous proc d L Garnier Je fais comme au cin ma C est dire que je choisis des musiques destin es accompagner des images Ma play list pour ce travail est compos e d environ 280 extraits parmi d autres il y a John Lee Hooker Charles Trenet de la musique concr te de la 2 3 musique lectronique des morceaux que 1 at compos s ou de la new wave auditorium B G Comment articulez vous ces choix L Garnier Les images sont celles d univers dont la plupart ont disparu Pour le spectateur le film est donc une sorte de voyage dans l espace et dans le temps Ma play list est par cons quent une invitation l aventure Il ne s agit pas pour moi de me substi tuer au propos du film Bien au contraire je dirais que ma s lection musicale est l pour en souligner les diff rentes s quences telles ces images sublimes de mer ou de danses film es en Extr me Orient Parfois c est une sc ne pr cise qui peut m inspirer parfois c est une l
34. te Vous devinez Un petit effort L Allemagne et la France bien s r L Allemagne disciplin e patrie de la sonate La France insou ciante berceau de la suite H tif direz vous la sonate ne vient elle pas d Italie Sans doute mais jusqu au XX si cle les esth tes se sont bat tus pour et contre les s urs ennemies l est la sonate et sa noble famille la symphonie le quatuor l ouest la suite et son joyeux cor t ge les livres le ballet De Marin Marais Darius Milhaud nous avons fait des suites des galeries de portraits des recueils de sensations La fl nerie plut t que la marche les fen tres plut t que le mur Du coup tandis que l Allemagne traquait l humain nous collectionnions les animaux Quel meilleur candidat au catalogue que l animal Du Rossignol vainqueur ou en amour de Couperin extrait d une suite au Bestiaire de Poulenc et d Apollinaire du Carnaval de Saint Sa ns au Catalogue d oiseaux de Messiaen la mu sique fran aise a r pertori les b tes L animal n tant pas ici l autre mais soi fugitif Un tre libre d humanit Le couple francophile Berio Berberian interpr ta dans son style le jardin zo ologique la fran aise en demandant Umberto Eco de lui fournir une liste d onomatop es ven ues de la BD Ce qu Eco fit les jeunes voix de l Atelier lyrique nous le rappellent Ivan A Alexandre Les Cris de Paris Geoffroy Jourdain directio
35. tue un chef d uvre au sens artisanal Membre de OuLiPo Perec a compos un grand nombre de textes contraintes ainsi What a man dont la seule voyelle est le a Passant par l pas par hasard marchant grands pas bras bal lants Armand d Artagnan crack pas bancal as la San l agrafa Ces exploits techniques volontaire ou proposition litt raire en soi chez Perec la liste est moteur du r cit parfois son essence m me Dans la premi re partie de la soir e les membres de l OuLiPo amis et compagnons de Perec se pr tent l exercice de la liste contrainte associ e Perec et Eco Dans la seconde partie Carole Bouquet lit un montage de textes tir s de l uvre de Perec en particulier de a Vie mode d emploi et de Tentative d puisement d un lieu parisien 2009 mus e du Louvre A Dequier n entra nent pas l adh sion de tout le monde et paraissent parfois pu rils Pourtant en dehors du pur plaisir du jeu ils peuvent surprendre le som nambulisme ordinaire et par un pas de c t aider voir ce que l habitude nous masque voir linfra ordinaire que nous avons pourtant sous les yeux tous les jours Ils peuvent aussi contribuer laborer un ro man total la Vie mode d emploi Prix M dicis 1978 pr sentant un immeuble parisien dont on aurait t la fa ade et dont les chapitres raconteraient chacune des pi ces avec ses habi tants
36. umi re ou un d grad de tons Tout se d cide pour moi dans l instant Avec le concours du mus e d partemental Albert Kahn 1607 1671 int rieur d une galerie de tableaux et d objets d art huile sur bois 1637 mus e duMBo vre M1699 RMN Herv BeWa ndowski Sonate concerts auditorium vendredi 6 novembre 20 h jeudi 19 novembre 12h30 N l poque o en Occident parvint maturit le syst me tonal les com positeurs usaient de trois structures antagoniques dont pas une ne brise le cadre la fugue la sonate la variation La fugue exercice savant qui consiste finir sans sueur une tresse compliqu e La sonate qui incarne dans le d veloppement d un th me g n rateur la forme par excellence Et les variations qui pourraient tenir de la liste mais en fait crai gnent Te cetera illimit dont parle Umberto Eco et rentrent presque toujours dans le giron de la structure M me l exemple le plus nu de la varia tion le Bol ro de Ravel dont varient les timbres mais non les notes a la forme dans le sang La forme orgasmique du crescendo Umberto Eco fonde la d monstration du Vertige de la liste sur Iiade dont il dis tingue deux moments la description du bouclier d Achille qui termine le XVIII chant et le cata logue exhaustif des vaisseaux peuples et chefs qui occupe une bonne partie du Ur Le bouclier o H pha stos a grav le cosmos et dont le disque parfait
Download Pdf Manuals
Related Search