Mode d`emploi Série FK
Contents
1. S rie Ek machines caf AROMAT Ch S rie FK Machines caf automatiques Mode d emploi S rie FK S rie FK machines caf Remarque Nous avons fait de notre mieux pour assurer que les informations contenues dans ce manuel sont jour et correctes Cependant l auteur le distributeur ou le fabricant d clinent toute responsabilit pour les pertes ou dommages r sultant d erreurs ou d omissions dans les informations contenues dans le pr sent document Ce document ne doit en aucun cas tre copi sans l autorisation crite de Kaffee Konzepte GmbH amp Co KG Historique des documents Version Etat Date 001 Premi re version 24 09 10 002 Deuxi me version logiciel FK2_V1_0_12 avec un fichier 01 12 10 recette EEPROM 003 Diverses mises jour jusqu au logiciel version 17 06 11 FK2_V1_0_16 avec fichier recette dans EEPROM 004 Mise jour de l index et titres de produits 15 08 11 005 Mises jour de l lectronique V2 16 03 12 006 Mises jour nouvelle structure de menu 21 05 12 007 Mise jour du chapitre de nettoyage et petites 30 08 12 Kaffee Konzepte GmbH amp Co KG Rudolf Diesel StraBe 2 23611 Bad Schwartau ALLEMAGNE Tel 49 0 451 384 5399 Fax 49 0 451 384 5388 Email info kaffeekonzepte de S rie Ek machines caf Table des mati res Utilisation de la machine caf2. Sortez la machine caf automatique du carton et posez la sur une surface de travail stable ayant une capacit de charge dau moins 50 kg m 80 kg m pour une A FK Raccordez la machine caf un raccord d eau potable avec une pression comprise entre 0 5 et 10 bar Utilisez entre le tuyau et le raccord d eau un clapet de non retour approuv par les agences locales de distribution d eau et conforme aux r glementations locales et nationales Ouvrez le robinet d eau et v rifiez l absence de fuites II existe deux fa ons de raccorder la machine caf l alimentation lectrique e Pour une connexion monophas e de 230 V 16 A veuillez utiliser le c ble secteur fourni e Uniquement par un technicien qualifi pour une connexion triphas e retirez les deux vis dans la petite zone du commutateur principal l arri re de la machine Sortez l unit d alimentation et retirez le couvercle Ins rez un c ble 5 conducteurs adapt au moins 16 A par ligne lectrique 3Ph N E travers le passe c ble et fixez le c ble dans le passe c ble l aide de la pi ce de serrage Connectez les lignes la carte de circuit imprim l aide des raccordements vis comme suit Le fil marron premi re phase la borne L1 La deuxi me phase sur L2 La troisi me phase sur L3 Le fil bleu neutre sur la borne N Le fil vert et jaune terre sur la borne avec le symbole de mise la terre ai e i Assu
3. l cran affiche Affichage temp Celsius Les touches et vous permettent de choisir entre Celsius Fahrenheit ou aucune unit de temp rature 14 S rie Ek machines caf R glage de l clairage Cette fonction permet de r gler l intensit de l clairage lavant Appuyez sur la touche entr e L cran affiche R glage LED XXX Les touches ou vous permettent de r gler l intensit de l clairage lavant X nombres de 0 255 r glage 255 lampes teintes et 0 lampes enti rement allum es R glage du capteur de caf Detect Cette fonction permet de r gler le seuil XXX auquel le syst me de d tection de caf d termine quand la machine ne contient plus de caf Appuyez sur la touche entr e L cran affiche Detect caf TP XXX CS XXX TP seuil d termin lors du calibrage voir ci dessous CS valeur affich e du capteur de caf Calibrage du capteur de caf Cette fonction permet de r gler les capteurs de vide L cran affiche Cal capteur caf Entr e pompe 1 Calibrage des capteurs de vide Appuyez sur la touche Pompe 1 l cran affiche Tuyau vide Appuyer sur Si la machine a t utilis e auparavant placez une tasse d eau chaude dans l unit de refroidissement et plongez le tuyau d aspiration dedans 15 S rie Ek machines caf Placez une tasse sous la so
4. touche STOP Ceci n affecte pas une heure de nettoyage ventuellement r gl e S rie Ek machines caf Le nettoyage en g n ral Nettoyez la machine avec un chiffon propre tremp dans de l eau chaude avec un peu de produit vaisselle afin d liminer les claboussures de caf etc Ne pas utiliser de serpill re ni de solvant Fonctions de l utilisateur mode Configuration Maintenez la touche STOP enfonc e et appuyez sur la touche entr e pendant une seconde puis rel chez la touche STOP pour saisir les fonctions de l utilisateur mode Configuration Compteur L cran affiche Compteur R glage Appuyez sur la touche pour acc der l option suivante ou appuyez sur la touche entr e pour consulter les compteurs L cran affiche Compteur Do 1 Appuyez sur une touche de s lection quelconque pour afficher le nombre de boissons distribu es par cette touche 2 Appuyez sur la touche entr e pour quitter le menu 3 Appuyez sur STOP pour retourner au fonctionnement normal Mode Configuration Appuyez sur la touche pour acc der l option suivante Le mode Configuration permet d activer ou de d sactiver les touches de s lection et attribue des recettes aux touches Il permet aussi de modifier une recette selon le go t de l utilisateur _ Appuyez sur la touche de s lection pour effectuer une modification 2 Le num ro de la tou
5. automatique 4 Guide de d marrage rapide 4 Remplissage de concentr de caf 5 Remplissage de produits en poudre 5 Nettoyage de la machine caf automatique 6 Cycle de nettoyage semi automatique 6 Nettoyage manuel simple des soupapes et mixeurs 6 Cycle de nettoyage manuel 6 Nettoyage g n ral 7 Fonctions de l utilisateur mode Configuration 7 Compteur 7 Mode Configuration 7 Fichier recette 8 R glage de la quantit 9 Mode veille 10 Mode expert 10 Choix de la langue 11 R glage de la temp rature maximale du chauffe eau 11 R glage du nombre d l ments de chauffage activ s dans le chauffe eau 11 R glage de la capacit d extraction pendant le chauffage 11 Activer la fonction caf 11 Activer la fonction eau 12 Param trage du type de machine 12 Calibrage de la pompe concentr 13 Capteurs de concentr 14 Calibrage de la temp rature du chauffe eau 14 R initialisation des compteurs 14 Afficher la temp rature du chauffe eau l cran 14 R glage de l clairage 15 R glage du capteur de caf Detect 15 Calibrage du capteur de caf 15 R glage de la date et de l heure 16 R glage du rappel de nettoyage 16 Version du micrologiciel 17 Version du logiciel EEPROM 17 Calibrage du capteur d eau 17 R glage du niveau z ro 18 Fig 1 Vue du panneau de commande 19 Sp cifications g n rales 20 S rie Ek machines caf Mode d emploi de la machine caf automatique Guide de d marrage rapide
6. e Bo te d congelez enti rement la bo te et retournez la deux trois fois afin que les particules solides du caf se r partissent e BIB d congelez enti rement la BIB et retournez la deux trois fois afin que les particules solides du caf se r partissent Fixez bien le tuyau d aspiration sur la BIB Pour aspirer le concentr appuyez sur la touche Pompe 1 2 du c t int rieur de la porte avant jusqu ce que le premier concentr goutte par la buse de distribution Appuyez bri vement sur la touche Nettoyer pour nettoyer le bec Lorsque les r cipients poudre sont mont s FK12 remplissez les jusqu en haut de boissons appropri es g n ralement de la poudre de cacao et de lait Fournie avec une s lection de boissons pr programm es la machine caf est pr te l emploi Remplissage de concentr de caf Lorsque le concentr de caf est vide le message Bo te vide s affiche l cran et aucune boisson base de caf n est plus distribu e D s que du concentr de caf remplacer la bo te ou BIB est rajout et que la touche Pompe 1 2 est enfonc e l int rieur de la porte jusqu ce que du caf sorte par la buse ce message s teint et les boissons au caf sont de nouveau disponibles Le chocolat chaud etc est toujours distribu s il y a suffisamment de poudre dans le r cipient Pour le FK20 si 1 seul produit est fabriqu et si deux bo tes ou BIB sont utilis
7. es les deux bo tes BIB sont utilis es avant que le message Bo te vide ne s affiche l cran Remplissage de produits en poudre Lorsque la poudre dans les r cipients touche sa fin lorsqu il reste 1 3 environ l cran affiche Niveau choco mini ou Niveau lait mini Remplissez le r cipient concern de poudre jusqu en haut puis appuyez sur la touche fl ch e vers le haut afin de mettre le compteur de lait z ro ou sur la fl che vers le bas pour mettre le compteur de chocolat z ro La machine caf continue de distribuer des boissons mais leur qualit se d t riore cause de la diminution de la quantit de poudre dans le r cipient S rie Ek machines caf Nettoyage de la machine caf Cycle de nettoyage semi automatique La machine caf dispose d un cycle de nettoyage semi automatique l heure programm e l clairage clignote lavant et le message Veuillez nettoyer s affiche l cran La machine continue de distribuer des boissons mais le clignotement s arr te uniquement apr s l ex cution de la fonction de nettoyage Attention ne pas interrompre la fonction de nettoyage Le nettoyage se d roule comme suit 1 Remplissez la bouteille de nettoyage fournie ou un r cipient d une capacit dau moins 750 ml d eau chaude de la machine Remplir deux bouteilles pour la FK20 2 Ouvrez la porte de la machine caf et appuyez l int rieur s
8. t fonctionner Structure D bit Taille du chauffe eau Capacit s FK 12 FK 10 FK 20 Capacit de l gouttoir plastique Capacit de l gouttoir m tal Capacit de l gouttoir m tal avec coulement Pression d entr e d eau minimale Pression d entr e d eau maximale Tension d alimentation Fr quence Puissance clairage de porte LED 20 55 cm 32 cm 70 cm avec des pieds de 10 cm de hauteur 28 kg standard 40 kg standard acier inoxydable avec surface bross e 6 L par minute standard 10 litres bo te de 1 litre ou BIB de 2 litres 1 ou 2 produits en poudre ou granules env 1 kg par produit 1 bo te de 1 litre ou 1 BIB de 2 litres 2 bo tes de 1 litre ou 2 BIB de 2 2 litres 3 litres moins de 100 ml 0 2 bar 2 9 PSI 10 0 bar 145 PSI 110 V CA ou 230 V CA 50 60 Hz 1 75 KW 5 25 KW monophas 5 25 KW triphas blanc chaud standard autres couleurs en option S rie FK machines caf Notes 21 S rie FK machines caf Notes 22 S rie FK machines caf Notes 23 S rie Ek machines caf AROMAT Ch AROMAT Niederlassung Hamburg der DEK Deutsche Extrakt Kaffee GmbH Am Sandtorkai 2 20457 Hamburg Germany Phone 49 40 36 70 46 Fax 49 40 75 10 10 18 E mail info aromat de DIN 10531 m DEEE No EE 24
9. C 2N C 2 N C 3 N C 3N C 4N C 4 N C SRed Rot Pump RH SRed Rot LH 7 Red RotRH 6 Black Schw ag LH 7Red Rot Pump LH BBlack Schwarz RH 7 Red Rot RH Red Rot LH B Black S chwarz RH 10 Black Schw ag LH EI Daplay Contrast Daplay Kontrast 6 Violet Violett 7 White Wei BBlack Schwarz FES N C No connection Nicht verwendet black Schwarz Pump RH BBlack Schw arz Pump LH Valve Vent 1 N C 2Yellow Gelb V5 3Red Rot V4 4 Violet Violett V4 SN C 6 Grey Grau V3 7 N C BWhite Weib V2 FRed Rot 12V 1 e Blau VI inlet valve 2 Einlassventil 2 1 Orange 2 Yellow Gelb Extractor fan Ablufiventilator 3Red rot 4 Black Schwarz Inlet valve 1 Einlassventil 1 5 Orange Yellow G elb Heater enable Heizung einschalten 1 Whtei We 2 Green Gr n Water level sensors Wasserf hler I No connect Nicht verwendet 2 Orange Short Kurzersensor 3 Gre n Gr n Chasss Rahm 4 Yellow Gelb Long Langersensor Wole Temperalure sensor Wasser Temperatur sensor 1Red Rot 2Red Rot Sensor 1 lRed Rot 2Black Schwarz S 3 Grey Grau sa 4 Groen Gr n EEPROM Ihemo stat 1 Grey Grav 2 Grey Grav Processor Prozessor 19 Sensor 2 1 Red Rot 2Black Schwarz 3 Grey Gravu 4 Green Gr n Cooler ons Ber I Red Rot 2Black Schwarz IRed Rot 4Black Schwarz S rie FK machines caf Sp cifications g n rales Longueur Largeur Hauteur Poids vide Poids pr
10. che de s lection ainsi que l tat activ ou d sactiv de la touche s affichent l cran 3 Appuyez sur la touche pour activer la touche ou sur la touche pour la d sactiver 4 Appuyez sur la touche entr e pour acc der au fichier recette Les touches ou vous permettent de s lectionner une recette du fichier S rie FK machines caf 5 Appuyez sur la touche entr e Choix de boisson s affiche l cran Appuyez sur la touche pour Oui ou la touche pour Non a Si Oui est s lectionn l cran affiche Acc s tous canaux prod Non Le r glage par d faut est Non pour le modifier appuyez sur la touche Si Non est s lectionn Les param tres de la recette s lectionn e sont r gl s Les touches ou vous permettent d augmenter ou de diminuer les param tres Chaque chiffre du param tre repr sente 1 10 de seconde Appuyez sur la touche entr e pour acc der au param tre suivant Quand tous les param tres de la recette ont t parcourus l cran affiche Appuyer sur la touche et une autre touche de s lection peut tre enfonc e Si Oui est s lectionn tous les param tres disponibles non sp cifiques aux recettes peuvent tre r gl s b Si Non est s lectionn appuyez sur la touche entr e pour C Fichier recette L cran affiche retourner Appuyer sur la touche si une touche d
11. e s lection suppl mentaire doit tre s lectionn e Appuyez sur la touche STOP pour retourner au mode Configuration R glage fichier recette Appuyez sur la touche pour acc der l option suivante ou sur la touche entr e pour acc der au fichier recette La machine caf dispose d un fichier de boissons pr programm es uniquement pour la FK12 pouvant tre attribu es aux touches de s lection Ceci permet de configurer rapidement le choix de boissons De petites modifications des quantit s peuvent tre effectu es selon la description dans R glage de la quantit 1 Les touches ou vous permettent de parcourir la liste des boissons jusqu ce que vous trouviez la boisson que vous voulez s lectionner L cran affiche nom de la boisson quantit S rie Ek machines caf 2 4 Appuyez sur une touche de s lection et la boisson affich e l cran est attribu e cette touche L cran affiche Mise jour L cran affiche nom de la boisson quantit Proc dez de m me pour toutes les touches que vous souhaitez programmer Si vous ne souhaitez pas programmer une touche r glez la sur d sactiv en mode Configuration comme d crit ci dessus Appuyez sur STOP pour retourner au fonctionnement normal R glage de la quantit L cran affiche Modifier la quantit R glage Appuyez s
12. er les param tres suivants R glage du rappel de nettoyage Cette fonction permet d activer de d sactiver ou de modifier le rappel de nettoyage 16 S rie Ek machines caf Appuyez sur la touche entr e L cran affiche Modification du cycle de nettoyage oui non Les touches ou permettent de r gler cette fonction Non permet de passer la fonction suivante Oui permet de choisir entre Hebdomadaire Quotidien ou Aucun Les touches ou permettent de r gler cette fonction Si Hebdomadaire ou Quotidien est s lectionn le r glage de l heure et de la date est requis Appuyez sur la touche entr e pour modifier les param tres suivants Version du micrologiciel Affiche la version du micrologiciel install e sur le processeur ainsi que la date de configuration L cran affiche V micrologiciel VX X X comp JJ MMM AA Version du logiciel EEPROM Affiche la version du logiciel install e dans EEPROM L cran affiche EEPROM ver XXX Calibrage du capteur d eau Cette fonction montre le calibrage des capteurs d eau ainsi que la valeur limite partir de laquelle la machine caf constate si le r servoir est plein ou vide L cran affiche Niveau d eau XX Niveau z ro XX L cran affiche le niveau d eau r gl que l on peut modifier en appuyant sur les touches fl ch es La touche fl ch e pe
13. f puis appuyez sur la touche entr e et maintenez la enfonc e 2 Appuyez bri vement sur la touche Pompe 1 gt dans la porte 3 Rel chez la touche entr e Mode expert Maintenez la touche STOP puis appuyez une seconde sur la touche entr e mais maintenez la touche STOP enfonc e 5 secondes de plus pour acc der au mode expert L cran affiche Mode expert Appuyer sur Entr e Appuyez sur la touche entr e pour continuer ou sur la touche STOP pour retourner en arri re En mode expert la touche entr e vous permet toujours d acc der l tape suivante du menu la touche STOP l tape pr c dente Pour quitter le mode expert appuyez sur et maintenez enfonc e la touche STOP jusqu ce que des toiles apparaissent l cran Ceci vous permet d acc der l tape pr c dente dans le mode Configuration Si vous appuyez encore une fois sur la touche STOP vous acc dez de nouveau au fonctionnement normal 10 S rie Ek machines caf Choix de la langue Cette fonction permet de r gler la langue sur l cran de la machine caf Appuyez sur la touche entr e L cran affiche Langue angjlais allemand Les touches ou permettent de s lectionner la langue R glage de la temp rature maximale du chauffe eau Appuyez sur la touche entr e l cran affiche R gler max Temp XX C F Les touches et vou
14. onction Param trage du type de machine Cette fonction permet de r gler le type de machine Appuyez sur la touche entr e L cran affiche Type de machine XXXX XXXX FK10 Machine caf avec 1 bo te ou BIB de caf liquide FK11 Machine caf avec 1 bo te ou BIB de caf liquide et 1 r cipient de poudre ou de granules FK12 Machine caf avec 1 bo te ou BIB de caf liquide et 2 r cipients diff rents de poudre ou de granules FK20 un m lange Machine caf pour 1 produit avec 2 bo tes ou BIB de caf liquide avec la m me sorte de caf FK20 deux m langes Machine caf 2 produits avec 2 bo tes ou BIB de caf liquide avec des sortes de caf diff rentes Les touches et vous permettent de s lectionner cette fonction 12 S rie Ek machines caf Calibrage de la pompe concentr Cette fonction permet de calibrer la pompe concentr pompe 1 Appuyez sur la touche entr e L cran affiche Vitesse pompe X Compensation XXX Les touches et vous permettent de r gler la vitesse des pompes pendant le calibrage 1 BASS 10 11 D sactivez la fonction caf comme d crit ci dessus appuyez sur la touche STOP jusqu ce que des toiles s affichent l cran Rel chez la touche STOP R glage compteur s affiche l cran Appuyez sur jusqu ce que Mode Configuration s affiche Appuye
15. ouhait e Le calibrage est termin Sur la FK20 la pompe 2 droite doit aussi tre calibr e Proc dez selon la description pour la pompe 1 13 S rie Ek machines caf Capteurs de concentr Cette fonction permet d activer ou de d sactiver les capteurs de caf liquide Appuyez sur la touche entr e L cran affiche Capteur de vide activ Les touches et vous permettent de s lectionner cette fonction Calibrage de la temp rature du chauffe eau Cette fonction permet de r gler la temp rature et d adapter la temp rature sur l cran la temp rature r elle dans le chauffe eau qui peut tre consult e sur un thermom tre dans le r servoir d eau Appuyez sur la touche entr e L cran affiche R glage temp XX C F Les touches ou permettent de r gler la temp rature affich e l cran selon la temp rature r elle de l eau Ceci doit tre effectu 10 minutes apr s l arr t des l ments de chauffage afin que les courants de convection puissent refroidir dans le r servoir R initialisation des compteurs Cette fonction permet d effacer l tat des compteurs des touches de s lection Appuyez sur la touche entr e L cran affiche Effacer compteur Appuyez sur une touche de s lection pour mettre z ro le nombre de distributions enregistr es Afficher la temp rature du chauffe eau l cran Appuyez sur la touche entr e
16. rez vous que toutes les connexions sont s res et fixez de nouveau le couvercle Ins rez l unit d alimentation dans le bo tier et resserrez les deux vis Raccordez la machine l alimentation lectrique l aide d une fiche CEI 5 broches adapt e avec une charge de 16 A par phase Allumez la machine caf l aide de l interrupteur rouge l arri re de la machine L clairage est activ d s que la machine est aliment e en lectricit Vous devez alors pouvoir observer les points suivants 1 L cran et les voyants lavant s allument S rie FK machines caf 2 Un nom par ex Aromat s affiche sur la premi re ligne de l cran et en dessous la mention Remplissage du r servoir Pendant quelques secondes la machine effectue un test d autodiagnostic puis la vanne d arriv e d eau s ouvre et le chauffe eau se remplit 3 D s que le chauffe eau est rempli d eau jusqu en haut la vanne d arriv e d eau se ferme et le mot Chauffage s affiche sur la ligne inf rieure de l cran Lorsque la temp rature du chauffe eau est de 65 le temps et la temp rature du chauffe eau s affichent sur la ligne inf rieure de l cran Le chauffe eau continue de chauffer jusqu atteindre la temp rature pr d finie La temp rature et le temps peuvent tre r gl s en mode expert Ins rez une bo te ou BIB de concentr de caf comme suit dans l unit de r frig ration de la machine
17. rmet de r gler un niveau d eau plus lev la touche fl ch e un niveau d eau plus bas en faisant couler l eau par la sortie 17 S rie Ek machines caf Quand le niveau d eau affich se trouve sous le niveau z ro configur le r servoir est plein S il est au dessus de la valeur limite la vanne d entr e s ouvre jusqu ce que le r servoir contienne suffisamment d eau et que le niveau d eau se trouve de nouveau sous le niveau z ro R glage du niveau z ro Cette fonction permet de r gler le niveau z ro selon la conductivit de l eau La valeur standard du niveau z ro est de 45 Les touches ou permettent de s lectionner cette fonction La touche permet d augmenter le niveau z ro La touche permet de baisser le niveau z ro Plus l affichage du niveau d eau est proche du niveau z ro plus la machine est sensible C est pourquoi il faut ajuster le niveau z ro avec pr caution 18 S rie FK machines caf Fig 1 Vue du panneau de commande Door Bghts T r Echten 1Black Schwarz 2RedjfRot 3 N C 4 N C SN C Keypad 2 1 Grey Grau 2 Pink Rosa 3Light Blue Hellblav 4 Orange Display LPink Rosa 2 Hellblav 3Black Schwarz 4 White Wei S Grey Grav Violet Viclett 7Bke Blau 8 Green Gr n 9Yelow Gelb Io Orange 11Red Rot 128rown Braun Keypad I 1 Brown Braun ZRed Rot SYellow Gelb 4 Green Gron SBhe Blau Powder motors Pumps Pumpen Pulver Motoren 1 N C 1 N
18. rtie de caf afin de r cup rer une ventuelle sortie de liquide La touche Pompe 1 sert pomper de l eau chaude par le tuyau d aspiration pour le nettoyer Assurez vous que le concentr a t enti rement rinc Placez une bo te de concentr dans l unit de refroidissement et plongez le tuyau d aspiration dedans ou raccordez une BIB Appuyez sur la touche La pompe aspire le concentr ce qui la calibre automatiquement L cran affiche Detect caf CS XXX DP XXX CS indique la valeur du capteur de caf cette valeur ne peut pas tre modifi e DP indique le seuil auquel le syst me d termine s il reste encore du concentr Cette valeur ne peut pas tre modifi e Quand le calibrage est termin l cran indique si le calibrage a r ussi ou non Si l cran affiche Calibr le capteur fonctionne Si l cran affiche R p ter r p tez le calibrage en aspirant et en faisant couler plus d eau chaude que d crit pr c demment R glage de la date et de l heure Cette fonction permet de r gler l heure et la date sur la machine Appuyez sur la touche entr e L cran affiche Prog heure date oui non Les touches ou permettent de s lectionner cette fonction Non permet d acc der la fonction suivante et Oui r glage de la date et de l heure Les touches ou permettent de r gler cette fonction Appuyez sur la touche entr e pour modifi
19. s permettent de r gler la temp rature maximale du chauffe eau R glage du nombre d l ments de chauffage activ s dans le chauffe eau Appuyez sur la touche entr e L cran affiche Nombre d l ments X Les touches et vous permettent de r gler le programme de chauffage en entrant le nombre d l ments de chauffage activ s 1 l ment 230 VCA 13 1 phase fiche schuko normale 2 l ments 230 VCA 30 A 1 phase ou 30 A 2 fils sous tension 3 phases 3 l ments 45 A 1 phase ou standard 3 phases configuration normale 3 phases R glage de la capacit d extraction pendant le chauffage Appuyez sur la touche entr e L cran affiche Distribution chauffage possible Les touches et vous permettent d activer ou de d sactiver cette fonction Activer la fonction caf Cette fonction active ou d sactive la les pompet s de caf liquide et est utilis e lors du calibrage de la pompe 11 S rie Ek machines caf Appuyez sur la touche entr e L cran affiche Caf possible Les touches et vous permettent d activer ou de d sactiver cette fonction Activer la fonction eau Cette fonction active les vannes de sortie d eau du chauffe eau et est utilis e lors du calibrage des pompes et du capteur de caf liquide Appuyez sur la touche entr e L cran affiche Eau possible Les touches et vous permettent d activer ou de d sactiver cette f
20. ur la touche Nettoyer 3 Sortez la les bo te s ou BIB du refroidisseur nettoyez les tuyaux d aspiration avec un chiffon et remplacez la les bo te s par la les bouteille s d eau chaude Assurez vous que chaque tuyau d aspiration est ins r dans une bouteille Pour les BIB sortez les du refroidisseur vissez le s adaptateur s de nettoyage livr s sur le raccord de BIB Assurez vous que chaque tuyau d aspiration est ins r dans une bouteille 4 Placez un r cipient d une capacit de 2 litres sous la buse de distribution de caf et appuyez sur la touche entr e La machine ex cute automatiquement la fonction de nettoyage Retirez les bouteilles ou adaptateurs de nettoyage Lorsque la fonction de nettoyage est termin e les voyants ne clignotent plus mais sont allum s en permanence Le cycle de nettoyage doit tre compl tement termin pour que le clignotement s arr te No u Nettoyage manuel simple des soupapes et mixeurs Pour rincer les soupapes et mixeurs appuyez sur et maintenez enfonc e la touche Nettoyer pendant au moins cinq secondes Cycle de nettoyage manuel Pour ex cuter le cycle de nettoyage ind pendamment de l heure de nettoyage fix e appuyez sur et maintenez enfonc e la touche entr e et appuyez sur la touche Nettoyer Ensuite appuyez sur et maintenez enfonc e la touche ou t et appuyez encore une fois sur la touche Nettoyer Terminez le cycle de nettoyage avec la
21. ur la touche pour retourner l option Compteur de distribution ou appuyez sur la touche pour modifier la quantit L cran affiche Appuyer sur la touche 1 Appuyez sur la touche de s lection de la boisson que vous voulez r gler L cran affiche Touche s l XX vol Y XX chiffre de 1 12 8 Y chiffre de 30 30 ces chiffres repr sentent 1 10 de seconde du temps de distribution 2 3 Les touches ou permettent d augmenter ou de diminuer le volume des boissons Appuyez une fois sur STOP pour retourner l tape 1 en haut afin de modifier le r glage d une boisson ou de r gler une autre boisson Si vous souhaitez retourner au d but appuyez deux fois sur STOP S rie FK machines caf Mode veille Le mode veille permet de mettre la machine caf en mode conomie d nergie lorsqu elle n est pas utilis e Cette fonction d sactive les touches de s lection de la machine teint l clairage lavant et r duit la temp rature du chauffe eau 70 Pour activer le mode veille 1 Ouvrez la porte de la machine caf puis appuyez sur la touche entr e et maintenez la enfonc e 2 Appuyez bri vement sur la touche Pompe 1 gt dans la porte 3 Rel chez la touche entr e L cran affiche Veille Pour d sactiver le mode veille et retourner au mode normal 1 Ouvrez la porte de la machine ca
22. z sur la touche en bas droite programmez la sur Cafeti re 1 L et r glez la concentration de caf sur 20 1 comme d crit dans le mode Configuration Appuyez sur la touche entr e le nombre de fois n cessaire pour que Mode Configuration s affiche l cran Appuyez sur la touche STOP pour retourner au mode normal Passez en mode expert comme d crit ci dessus Activez la fonction caf comme d crit ci dessus D sactivez la fonction eau comme d crit ci dessus Appuyez sur et maintenez enfonc e la touche STOP pour quitter le mode expert puis appuyez de nouveau sur la touche STOP pour retourner au mode normal Placez le verre doseur de 50 ml sous le bec de sortie et appuyez sur la touche en bas droite 50 ml de concentr de caf doivent sortir dans le verre doseur Si moins ou plus de concentr est distribu passez en mode expert comme d crit ci dessus appuyez sur la touche le nombre de fois n cessaire pour que l cran affiche Vitesse pompe X Les touches et vous permettent d ajuster la quantit de concentr Appuyez sur et maintenez enfonc e la touche STOP pour quitter le mode expert puis appuyez de nouveau sur la touche STOP pour retourner au mode normal R p tez les points 7 9 jusqu ce que 50 ml soient distribu s Quand la quantit correcte est atteinte activez la fonction d eau et r glez de nouveau la touche en bas droite sur la boisson s
Download Pdf Manuals
Related Search