MODE D`EMPLOI
Contents
1. 2 Entrez un nouveau mot de passe le syst me vous demandera ensuite de confirmer votre nouveau mot de passe Illustration 5 3 Confirmez votre mot de passe en cas de succ s VOUS recevrez un message Illustration 6 Illustration 4 Illustration 5 Illustration 6 A noter si vous souhaitez d sactiver le m canisme de verrouillage du contr le parental vous devrez s lectionner Block enable en position off Si vous voulez d sactiver cette fonction compl tement vous devrez positionner Unrated en position off 9 Vv Information Importante Compl mentaire R glage du syst me S lectionnez System Setup r glage syst me dans le Menu principal et appuyez sur la touche OK pour entrer dans le Menu de R glage du syst me Illustration 7 Appuyez sur la touche UP DOWN haut bas pour choisir le ch pitre requis et appuyez sur la touche pour entrer dans le sous menu ou changer la ligne ou ch pitre en cours Illustration 7 1 Factory reset pour restaurer les r glages d usine vous pouvez restaurer les r glages des param tres par d faut en appuyant sur la touche quand ce poste est surlign Le mot de passe est 0000 2 Time Setup R glage de l heure Entrez dans ce menu pour r gler l heure 3 OSD Langage Langage d affichage l cran R glez le langage OSD en choisissant entre l anglais l espagnol ou le fran ais Le langage par d faut est l anglais 42. ISNA HomeWorX MODE D EMPLOI H meWorx Les Le d codeur TV Pour s assurer que le produit fonctionne de la meilleure fa on merci de lire attentivement le mode d emploi avant toute utilisation et de le garder pour de futurs usages Table des mati res Table des MAIS een ea made den 1 Consignes de S CURIIBL SR 2 2 ne nine manne ns des ee cc e 2 I Description G n rale de l appareil 3 1 Faceavant meeer ae aE a E E E e 3 2 Panneau alel Gieienierne a n E aie AR EEE 3 3 LS 260 LOIRE LEO SP ER 4 IL Raccordements des CAbIOS sddrissseaterietieteben Loeb netaen 5 SAN AUOT Abe anne ann ee amie a ee ma ol 6 IV Fonctions QU MON a eee as ads ane tant late ctiins 7 V Information Importante Compl mentaire 8 10 VI Caract ristiques sp cifiques 11 13 Ts Liste des CAIN aise en tone rente 11 2 Guide lectronique des programmes 11 3 Information relative aux cha nes 11 4 Mise en veille 2e ous cacao ten ire 12 5 Langue audio a nnna SEKE 12 6 Sortie via Canal RE 2 een ee ee sera eee nn 12 Te OREGON 15 ANNEXE Guide de J PANNAMB 50 0 dhesesnms mn cents heroes tes ereesne 14 SOC AONS 15 Consignes de s curit Marquages de S curit Introduction g n rale Ce marquage apparait sur le panneau arri re de l appareil peint en contraste par rapport l arri re plan de mani re
3. C ble Loop Through EPG Guide lectronique des programmes et Information relative aux programmes Liste des cha nes pr f r es Fonction du Contr le Parental Auto r glage recherche de toutes transmissions num riques Supporte les formats 4 3 et 16 9 avec ou sans recentrage les formats 16 9 natifs le zoom total ou partiel de n importe quelle image transmise Sortie composite 3 connecteurs femelle RCA pour la vid o connecteur jaune et laudio st r o gauche droite connecteurs blanc et rouge Indicateur de la qualit du signal Sous titrage EAS System d Alerte aux populations pour transmettre les informations d alerte partir de la station TV Param tres avanc s de r glage Vid o Audio Fonctions compl tes partir de la T l commande 15
4. Langage Audio R gjlez le langage audio en choisissant entre l anglais l espagnol ou le fran ais 5 RF Output Sortie RF Choisissez ce ch pitre pour la sortie RF c ble Loop through ou CH3 4 6 Screen Ecran R glez le type d cran le type par d faut est 4 3 7 Format Faites un zoom avant ou arri re sur l image 10 VI Caract ristiques sp cifiques 1 Liste des cha nes 1 Appuyez sur la touche PROG lorsque le t l viseur Prisar am L int n affiche pas de menu la liste des cha nes sera J affich e Illustration 8 Vous pouvez obtenir l information sur le num ro d une cha ne son nom et passer rapidement sur le statut d autres cha nes 2 Appuyez sur la touche UP DOWN haut bas pour choisir un ch pitre et appuyez sur la touche BR pour passer de la cha ne en cours de visualisation la Illustration 8 cha ne d sir e 2 Guide lectronique des programmes 1 Appuyez sur la touche EPG pour ouvrir la fen tre EPG cela affichera la premi re page du programmateur 2 Appuyez sur la touche RIGHT droit pour afficher la K page suivante du programmateur i kaai AL mn Be zj lord Vi I 3 Appuyez sur la touche LEFT gauche pour afficher la i s dm page pr c dente du programmateur De En Illustration 9 3 Information relative aux cha nes Appuyez sur la touche INFO pour obtenir l information de la cha ne qui est en cours L information int grale est la suivante 1
5. Raccordements 1 Raccordez votre antenne avec l entr e RF IN 2 Connectez votre t l viseur en utilisant le c ble RCA 3 Utilisez la sortie RF OUT avec un autre t l viseur si vous le souhaitez HI Installation rapide ETAPE 1 V rifiez les raccordements des c bles Il est important de s assurer que tous les c bles sont raccord s correctement selon l illustration du chapitre Raccordement des c bles ETAPE 2 Allumez le t l viseur et trouvez le mode vid o ETAPE 3 Mise en service Allumez le d codeur en appuyant la touche POWER sur la face avant ETAPE 4 Recherche des programmes Si votre d codeur ne contient pas de programmes sauvegard s ou si vous souhaitez ventuellement ajouter un nouveau programme votre liste vous devez lancer la recherche automatique des programmes Pour en savoir plus r ferez vous au chapitre suivant ETAPE 5 Visualisation des programmes Visualiser le programme d sir en utilisant la touche CH up down ou les touches num riques digitales en mode de visualisation hors menu noter toutes les fonctions peuvent tre activ es par les touches de la t l commande il est possible de faire marcher certaines fonctions avec les touches de la face avant Si vous avez des probl mes concernant le fonctionnement de votre appareil r f rez vous la section ad quate de ce mode d emploi ou t l phonez votre vendeur ou au service support client IV Fonctions
6. le mettre en vidence SECTION 1 Ce marquage comporte deux symboles graphiques et un message d avertissement Les sp cifications d taill es sont suivantes CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENTION Afin de r duire le risque d lectro cution il ne faut jamais ouvrir le bo tier ou la plaque arri re Toute assistance technique et trav ail d entretien doivent tre confi s un personnel qualifi SECTION 2 Ce symbole indique la pr sence d une haute tension l int rieur de h l appareil II est dangereux de toucher ou d entr e en contact avec les composants internes du produit i Ce symbole vous avertit de l existence d une documentation importante relative l utilisation et l entretien de cet appareil CONSIGNES IMPORTANTES DE SECURITE Soyez toujours prudents en utilisant cet appareil Afin de r duire les risques d incendie d lectrocution ou d autres dommages souvenez vous des pr cautions de s curit ci dessous au cours de l installation de l utilisation et de l entretien de votre appareil Lisez ce mode d emploi avant de commencer l utilisation N ouvrez jamais le boitier II est dangereux de toucher toute partie int rieure l appareil cause des risques d lectrocution ventuelle Si vous n utilisez pas cet appareil pendant longtemps d brancher le cordon d alimentation de la prise N utilisez pas de cordon lectrique endommag Ne manipulez p
7. Gauche Droite avec les entr es analogiques audio de votre t l viseur Ou bien raccordez ces bornes avec les entr es L R Gauche Droite de tout autre appareil audio I Description g n rale de l quipement 3 T l commande RomeWorX HAVE TE Touches de la t l commande STANDBY Appuyez sur la touche pour entrer ou sortir du mode veille MUTE Appuyez sur MUTE pour couper ou r tablir le son 0 9 Appuyez pour entrer les nombres chiffres n cessaires du pav num rique ou s lectionner la cha ne d sir e Appuyez directement pour r gler une cha ne particuli re Appuyez pour ins rer un tiret dans le num ro d une cha ne virtuelle CC appuyer pour activer d sactiver le sous titrage pour sourds et malentendants MENU Appuyez pour afficher le Menu principal Main Menu sur l cran EXIT Appuyer pour retourner dans le menu pr c dent Up Down Left Right Permet de bouger le curseur en haut en bas gauche droite CH changement des chaines VOLUME ajustement du volume sonore FAV Appuyez pour afficher la liste des cha nes pr f r es install es CABLE AIR Appuyer pour changer entre les entr es C ble et Signal Antenne II Raccordements des c bles V rifiez que le d codeur est branch correctement selon l illustration ci dessous Antenna Cable de RF Cable RCA C us 13241 O Codz RF IN L AUDIO R VIDEO 3 4 CH Recorrer cable
8. Le num ro de la cha ne qui est en cours 2 Le nom de la cha ne qui est en cours 3 La taille de l image en cours 4 L heure du syst me l heure actuelle de l information 5 Nom du programme en cours 6 Le temps du programme la dur e du programme en cours 7 Langage Audio langage du programme 8 CC amp CS statut actuel des sous titres 9 V chip Info Information V chip du programme en Illustration 10 cours 11 VI Caract ristiques sp cifiques 4 Mise en veille Appuyez sur la touche Sleep l cran affichera off 1 2 3 4 5 6 7 Off est s lectionn par d faut 5 Langage Audio Afin de r gler le langage audio du programme en cours appuyez sur la touche Soundiist Si le programme contient plusieurs langages audio vous pouvez passer d un langage un ANERRESRRE CUEVE autre en appuyant sur la touche Soundlist Le nn ph syst me peut afficher le nom complet des langages suivants anglais espagnol fran ais allemand italien japonais chinois cor en Les noms des autres langages sont affich s par les trois premi res lettres de leurs noms Illustration 11 6 Sortie via le Canal 3 4 Illustration 12 Le syst me peut transmettre le signal RF NTSC via les canaux 3 ou 4 de la mani re suivante 1 Utilisez le c ble pour raccorder la sortie RF OUT du convertisseur d codeur l entr e CATV de votre t l viseur 2 Lancez la recherche automatique du programme et cha
9. as la fiche avec les mains mouill es Ci un liquide quelconque est renvers sur l appareil d branchez le cordon d alimentation imm diatement puisqu il existe un danger d lectrocution Placez l appareil horizontalement dans un endroit bien a r et loin de sources de chaleur Le d placement de l appareil d un environnement froid vers un environnement chaud peut causer des d g ts Dans ce cas l d branchez l appareil et rebranchez le 1 2 heures plus tard Placez votre appareil dans un endroit ayant une bonne ventilation une temp rature appropri e un taux d humidit bas et peu de vibrations et viter toute exposition directe aux rayons du soleil Ne mettez pas d objets lourds sur l appareil 2 I Description de l quipement 1 Face avant HomeWorX HW100STB a 1 POWER BUTTON Bouton Marche Arr t Appuyez sur cette touche pour allumer teindre l appareil 2 IR capteur de signal de t l commande 3 POWER LED t moin de marche arr t 2 Panneau arri re QES E AA E oO 0 00 ss EEN mn 1 RF OUT sortie RF Sortie pour un c ble Loop Through ou via Canal 3 4 NTSC 2 RF IN entr e RF Raccorder cette sortie avec une antenne terrestre 3 Sortie VIDEO Si votre t l viseur ou votre cran ont des capacit s Audio Vid o connectez ce jack l entr e AV jack de votre t l viseur ou de votre cran en utilisant un c ble Audio Vid o 4 L AUDIO R Raccordez ces bornes
10. du Menu Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu principal Il contient les six ch pitres suivants Auto Search e CH Setup r n e CC Setup e EAS Setup ARET e Parental Control De CRETE RETURN Go Back 2 if e System setup Illustration 1 Utilisez les touches UP DOWN Haut Bas pour passer d un ch pitre un autre et appuyez sur la touche pour afficher le sous menu d sir Exemple Dans le Menu principal Main menu utilisez les touches UP DOWN haut bas pour choisir le poste Auto Search recherche automatique et appuyez sur la touche pour entrer dans le menu Auto Search recherche automatique Illustration 1 gt Illustration 2 Illustration 2 A noter vous pouvez utiliser la touche EXIT sur toutes les pages du Menu pour retourner au Menu principal ou appuyer sur la touche MENU pour afficher la page du Menu principal et la m me touche pour sortir de la page du Menu principal V Information Importante Compl mentaire Quelques d tails importants concernant 608CC 708CC 1 Si vous programmez l affichage des sous titres et que le programme poss de CC608 et CC708 en m me temps l affichage CC 708 aura la priorit par rapport l affichage CC608 2 Si vous n avez pas programm 608CC et 708CC correctement vous n aurez pas d affichage de sous titres bien que le programme actuel contienne l information relative au sous titrage 3 Vous ne pouvez pas changer les param
11. ngez la cha ne en cours sur CH3 ou CH4 en entrant directement le chiffre dans votre t l viseur 12 VI Caract ristiques sp cifiques 7 Sortie Loop through Le syst me peut choisir le mode Loop through de la fa on suivante 1 Utilisez le c ble pour raccorder la sortie RF OUT du convertisseur d codeur l entr e CATV de votre t l viseur 2 Lancez la recherche automatique du pogramme vers la cha ne souhait e 3 Passez au Menu de r glage et activez d sactivez en appuyant sur on off via la sortie RF A noter Lors du r glage LOOP THROUGH l appareil n affichera pas de programme TV Les signaux de transmission de l antenne TV seront re us directement via la sortie RF Si le signal sortant n est pas assez bon en mode de veille couper l alimentation de votre d codeur Illustration 13 13 Annexe Guide de d pannage Si vous avez des difficult s avec votre d codeur num rique TV il existe la possibilit d effectuer quelques v rifications avant d appeler une assistance technique Probl me Causepossible Solution L cran de la face avant ne s allume pas Aucune image et aucun son Le cordon d alimentation n est pas branch Le d codeur est en mode veille V rifiez que le cordon d alimentation soit bien branch dans une prise Appuyez sur la touche POWER sur la face avant pour allumer appareil Aucun signal lors de la s lection des cha nes Le c ble de l ante
12. nne est d branch Branchez le c ble de l antenne en toute s curit Les param tres du programme ne sont pas r gl s correctement R glez les param tres correctement Image OK aucun son Le c ble audio n est pas branch correctement Le mode MUTE est activ Branchez le c ble audio en toute s curit Appuyez sur la touche MUTE de la t l commande pour r tablir le son Le volume sonore est r gl au plus bas Augmentez le son au niveau d sir Le param tre de r glage audio n est pas programm correctement Entrez dans le menu R glage audio Audio setting s lectionnez un mode et un langage audio appropri s Son OK aucune image Le c ble vid o n est pas branch correctement Branchez le c ble vid o correctement La cha ne en cours est en mode radio normale Discordance entre vid o et audio L image est immobile ou en mosaique La t l commande ne fonctionne pas La cha ne audio n est pas r gl e correctement Signal est trop fable La t l commande n est pas dirig e vers le d tecteur de la face avant Les piles de la t l commande sont faibles 14 S lectionnez la cha ne Audio appropri e V rifiez que le cordon de l antenne est bien ins r Dirigez la t l commande vers la face avant Changez les piles Annexe Sp cifications Convertisseur num rique Convertit le signal num rique en signal TV analogique
13. tres de CC608 tels que la police la couleur et d autres Liste d options des sous titres Param tre Option Par defaut Taille des sous titres Petite standard large standard Police des sous titres FontO Font1 Font2 Font3 Font5 Font6 Font7 Font1 Opacit des sous titres Solide Tmsl Tmsp Solide Couleur des sous titres Noir Blanc Rouge Vert Bleu Jaune Magenta Blanc et Cyanure Couleur de la bordure Noir Blanc Rouge Vert Bleu Jaune Bleu Noir de police marine et Gris fonc Type de la bordure de Aucun Surr lev D pression Avec contour police Ombre gauche et Ombre droite Couleur du fond Noir Gris Gris fonc Rouge Bleu marine Vert Noir Bleu et Jaune Opacit du fond Solide Transparent Solide Contr le Parental Le mot de passe par d faut est 0000 Vv Information Importante Compl mentaire e R glage du tableau des r gions de classification RRT Note si vous choisissez Reset dans le Menu de r glage de RRT RRT Settings menu et appuyez sur la touche OK le contenu du menu de r glage de RTT dispara tra Vous devrez sortir du Menu de r glage de RRT et y entrer une nouvelle fois pour apercevoir le contenu e Pour changer le mot de passe Illustration 3 1 Choisissez Change Password dans le Menu de Contr le Parental puis appuyez sur la touche gt pour entrer dans le Menu de Changement du mot de passe Change Password Menu Illustration 4
Download Pdf Manuals
Related Search