ht G yright Guns Copyright Gunson C nson Copyright Gunson Copyr
Contents
1. Tuned to perfection x DT d Celebre danus le moude entier TRAKRITE Trakrite Cadrans de Chasse de Carrossage et de l Inclinaison du Pivot de Fus e N de pi ce 77099 Instructions LT wr Sp cifications Jauge de carrossage avec graduations fixes de 5 5 Jauge de chasse gradu e de 11 3 Jauge d axe de fus e de 0 14 de gauche droite Graduations permettant d utiliser l outil sur le c t gauche et le c t droit utiliser en conjonction avec les plateaux tournants de direction N de pi ce 77100 Convient uniquement aux roues en acier Introduction CARROSSAGE l angle de la roue vue depuis avant Carrossage z ro z ro degr roue verticale Axe de direction l Articulation rotule sup rieure D port de chasse Gunson Trakrite Cadrans de Chasse de Carrossage et de l Inclinaison du Pivot de Fus e 2 L INCLINAISON DU PIVOT DE FUS E ou l inclinaison de la fus e d essieu est langle de la ligne du pivot compar la ligne verticale vu depuis l avant L inclinaison du pivot de fus e et linclinaison du pivot d essieu ne doivent pas tre confondues avec la chasse Inclinaison Carrossage L angle total inclinaison du pivot de fus e carrossage Le tableau suivant donne quelques informations utiles pour aider diagnostiquer les diff rents d fauts sur la suspension ou la direction partir des r sultats des mesures c2. et le plus pr cis pour v rifier l alignement des roues directrices des voitures de tourisme et v hicules commerciaux l gers Il s agit d une plate forme sur roulement rouleaux sur laquelle une des roues avant avance lentement avec la roue en position de ligne droite Gunson Trakrite Outil de Reglage du Carossage N de pi ce 77066 Mesure l angle de carrossage et de chasse sur le moyeu de roue ou le disque de frein et permet le r glage afin de maintenir le parall lisme correct des roues et d assurer une usure des pneus uniforme Un outil utile pour maintenir le r glage du carrossage correct apr s le d montage et le remontage de la suspension Gunson Trakrite Jauge de Carrossage N de pi ce 77137 anse A n Con ue pour permettre Eche d utiliser Gunson 77066 Trakrite Outil de R glage du Carrossage ou Gunson no 4 77099 Trakrite Jauge pour Carrossage Chasse et Axe o c de Fus e utiliser avec les roues sur le v hicule et le v hicule reposant sur le sol galement disponible aupr s de Gunson Gunson Plateaux Tournants de Direction N de pi ce 77100 Paire de plateaux tournants un prix comp titif pour v rifier l alignement sur les v hicules modernes Use in conjunction with Gunson 77099 Trakrite Cadrans de Chasse de Carrossage et de l Inclinaison du Pivot de Fus e Gunson Trakrite Cadrans de Chasse de Carrossage et de l Inclinaison du Pivot de Fus e 7 Nos produit
3. la bulle dans le cadran D est entre les 2 lignes 4 Lisez l angle du carrossage sur le cadran du carrossage A ANGLE DE CHASSE Le processus doit tre r p t sur les deux c t s du v hicule e Assurez vous que les recommandations du constructeur du v hicule pour le carrossage sont respect es e Certains constructeurs stipulent que le v hicule doit avoir un poids de carburant pr cis dans le r servoir et ou un poids plac sur le si ge du conducteur e Assurez vous que les roues pointent dans une position droit devant e Mettez en place le v hicule sur les plates formes de roulement e Mettez le v hicule l horizontale en utilisant les plaques de niveau sous les roues arri re la m me paisseur que les plates formes de roulement 1 Faites tourner la direction de fa on ce que la roue mesurer tourne vers l ext rieur d un angle indiqu comme 20 indiqu sur la plate forme de roulement 2 Mettez en place le 77099 au centre du moyeu de telle fa on que la bulle dans le cadran D est entre les 2 lignes Gunson Trakrite Cadrans de Chasse de Carrossage et de l Inclinaison du Pivot de Fus e 4 3 Remettez z ro le cadran de la chasse B en utilisant la vis cl de violon mont sur la face arri re du 77099 4 Avec le cadran B remis z ro faites tourner la roue en arri re pour indiquer 20 en dedans R gleur pour C Bulle C Cadran de la chasse Bulle B Cadran de la cha
4. i dessus ANGLES DE LA G OM TRIE Inclinaison du pivot de Angle total PROBL ME fus e Correct imerieur R a inf riQ G Pivot tordu sp cification sp cification e sup rieur la Bras oscillant transversal inf rieur la sp cification Correct sp cification inf rieur tordu sup rieur la inf rieur la rect Bras oscillant transversal sp cification sp cification sup rieur tordu PAR sup rieur la sup rieur la Bras oscillant transversal inf rieur la sp cification ii D a sp cification sp cification inf rieur et pivot tordu Gunson Trakrite Cadrans de Chasse de Carrossage et de l Inclinaison du Pivot de Fus e 3 Instructions d utilisation CARROSSAGE e Assurez vous que les recommandations du constructeur du v hicule pour le carrossage sont respect es e Certains constructeurs stipulent que le v hicule doit avoir un poids de carburant pr cis dans le r servoir et ou un poids plac sur le si ge du conducteur e Assurez vous que les roues pointent dans une position droit devant Bulle C Cadran de la chasse Bulle B Cad de la ch ulle aaran de la chasse Bulle A Cadran du carrossage Bulle D Angle avant et arri re Aiguille soumise l action d un ressort 1 Retirez la plaque de protection magn tique de l extr mit de l aiguille du 77099 2 Mettez en place le cadran au centre du moyeu roue en place 3 Inclinez le 77099 de fa on telle que
5. on E Dans le cas d une d faillance de ce produit r sultant d un d faut mat riel ou d un Kineton Road Southam Warwickshire CV47 ODR Royaume Uni bedei T l 44 0 1926 815000 Fax 44 0 1926 815888 vice de fabrication contacter directement notre Service Entretien au 44 0 1926 W A i info toolconnection co uk www toolconnection co uk 818186 La garantie exclut l usure normale les consommables et l usage abusif
6. roue en dedans aux 20 indiqu s et lisez langle de chasse sur le cadran C Gunson Trakrite Cadrans de Chasse de Carrossage et de l Inclinaison du Pivot de Fus e 5 Remarques importantes lire attentivement avant de continuer e Vous travaillez sur un sol horizontal e Les pressions des pneus sont correctes ainsi que les tailles des roues et des pneus e Le niveau du v hicule est correct e Les articulations de la colonne de direction la tringlerie les roulements de roue sont fonctionnels e Roues pneus pour la trajectoire et le d rapage e Le m canisme de la direction pour trouver fuites et dommages e Le volant de direction pour la s curit et le jeu e Tourner de but e but e pour centrer la direction e Le v hicule est positionn correctement sur les plates formes de roulement Gunson 77099 N B tout r glage effectu sur les angles de la suspension ou de braquage de la direction aura une r percussion sur tous les autres angles de suspension et de direction toujours v rifiez nouveau TOUS les angles apr s avoir effectu des r glages LT ES UF Gunson Trakrite Cadrans de Chasse de Carrossage et de l Inclinaison du Pivot de Fus e 6 galement disponibles dans la gamme Trakrite Gunson Trakrite Pour Verifier le Bon Alignement des Roues Avant N de pi ce G4008 L indicateur de parall lisme des roues Trakrite est le dispositif le plus simple
7. s sont con us pour tre utilis s correctement et avec pr caution pour l usage auquel ils sont destin s The Tool Connection d cline toute responsabilit quant l usage incorrect de ses produits et ne saurait tre tenue responsable de quelque dommage corporel ou mat riel que ce soit affectant le personnel les biens ou les quipements lors de l utilisation des outils Un usage incorrect annulera galement la garantie Le cas ch ant la base de donn es d applications et toutes les instructions fournies ont t con ues pour offrir des directives d ordre g n ral sur l usage d un outil particulier et bien qu une attention toute particuli re ait t port e exactitude des donn es aucun projet ne doit tre entrepris sans se reporter tout d abord la documentation technique du constructeur manuel d atelier ou d utilisation ou sans avoir recours une autorit reconnue telle qu Autodata Nous appliquons une politique d am lioration continue de nos produits et de ce fait nous nous r servons le droit de modifier les caract ristiques techniques et les composants sans pr avis C est l utilisateur qu incombe la responsabilit de s assurer du caract re appropri des outils et des informations avant leur utilisation LT LIT N de pi ce 77099 Instructions Cvred ycle Distribu par The Tool Connection Ltd i Pri D se i smbue par he 0o vonneot
8. sse Bulle A Cadran du carrossage R gleur pour B Aiguille soumise l action d un ressort 5 R glez de nouveau la bulle dans le cadran D entre les 2 lignes en tournant le 77099 dans son ensemble 6 Relevez la lecture de la chasse sur le cadran d angle de chasse B L INCLINAISON DU PIVOT DE FUS E inclinaison du pivot de fus e inclinaison du pivot d essieu le processus doit tre r p t sur les deux c t s du v hicule e Assurez vous que les recommandations du constructeur du v hicule pour le carrossage sont respect es e Certains constructeurs stipulent que le v hicule doit avoir un poids de carburant pr cis dans le r servoir et ou un poids plac sur le si ge du conducteur e Assurez vous que les roues pointent dans une position droit devant e Mettez en place le v hicule sur les plates formes de roulement e Mettez le v hicule l horizontale en utilisant les plaques de niveau sous les roues arri re la m me paisseur que les plates formes de roulement 1 Faites tourner la direction de fa on ce que la roue mesurer tourne vers l ext rieur d un angle indiqu comme 20 indiqu sur la plate forme de roulement 2 Mettez en place le 77099 au centre du moyeu de telle fa on que la bulle dans le cadran D est entre les 2 lignes 3 Mettez la bulle dans le cadran C z ro en utilisant la vis cl de violon appropri e sur l arri re du 77099 4 Faites tourner la
Download Pdf Manuals
Related Search