notice utilisation appareil de massage
Contents
1. beurer MG 70 5 Infrarot Massageger t Gebrauchsanleitung Infrared Massager Instruction use F Appareil de massage infrarouge Mode d emploi E Aparato de masaje con infrarrojos Instrucciones para el uso 1 Apparecchio per massaggi a raggi infrarossi Instruzioni per l uso Infrarujlu Masaj Aleti Kullanma Talimati Mpu6op ana Maccaxa Mucrpvkuug no npAMeHeHHIO Aparat do masazu z promiennikiem podczerwieni Instrukcja obs ugi Infrarood massageapparaat Gebruikshandleiding C Massajador de corpo com infravermelhos Instrucoes de utilizacao Zuokeun paocaurmepu0pov O nyigc xpnons ul Beurer GmbH S flinger Str 218 89077 Ulm Germany Tel 49 0 731 3989 144 Fax 49 0 731 39 89 255 wwwW beurer de e Mail kd beurer de CE FRANCAIS Chere cliente cher client Nous sommes heureux que vous ayez choisi un produit de notre assortiment Notre nom est synonyme de produits de qualit haut de gamme ayant subi des v rifications approfondies ils trouvent leur application dans le domaine de la chaleur du contr le du poids de la pression art rielle de la mesure de temp rature du corps et du pouls des th rapies douces des mas sages et de l air Lisez attentivement ce mode d emploi conservez le pour un usage ult rieur mettez le la disposition des autres utilisateurs et suivez les consignes Avec nos sentiments d vou s Beurer et son quipe 1 Consignes importantes e Ne bra2. d crit dans ce mode d emploi Le fabricant d cline toute responsabilit pour des dommages r sultant d une utilisation inad quate ou irr fl chie Utilisez exclusivement les accessoires de massage livr s avec l appareil Cet appareil est concu pour un usage strictement personnel Il ne doit pas tre utilis d autres fins m dicales ou commerciales par exemple N utilisez pas l appareil plus de 20 minutes d affil e afin d viter une surchauffe Laissez l appareil refroidir avant de l utiliser nouveau Quand l appareil fonctionne sa surface se r chauffe Les personnes sensibles la chaleur sont pri s de faire particulierement attention e Ne jamais recouvrir l appareil quand il est sous tension avec une couverture un coussin etc N introduisez jamais d objet dans les ouvertures de l appareil Veillez ce que les pi ces mobiles puissent toujours se d placer librement Veillez galement ne pas coincer d objet et ne pas vous coincer les doigts Veillez ne pas vous prendre les cheveux dans l appareil Si n cessaire portez un filet 8 e Pour retirer ou installer la poign e ou les accessoires de massage teignez l appareil et d branchez le e Lorsque des enfants sont proximit de l appareil utilisez l appareil avec une vigilance accrue e Les enfants les personnes d pendantes ou handicap es ne peuvent utiliser l appareil que si elles sont sous la surveillance d adultes ou si on leur a bien appris ut
3. iliser l appareil e Ne pas utiliser sur des animaux e Les porteurs de stimulateurs cardiaques sont pri s de demander leur m decin s ils peuvent utiliser l appareil de massage De toute facon ils ne doivent en aucun cas masser la r gion du coeur e Ne jamais utiliser l appareil sur une partie du corps enfl e br l e ou bless e e faut exclure du massage les os articulations colonne vert brale etc la t te ou les parties du corps sensibles e Renoncer aux massages en cas de refroidissement avec fi vre varice thrombose phl bite jaunisse diab te grossesse maladie nerveuse sciatique ou d inflammation aigu Dans ce cas consultez votre m decin e Ne pas utiliser l appareil de massage au lit Il faut en effet rester veill pendant l utilisation 2 Description de l appareil A Bouton de r glage vitesse de massage E Touches de blocage de la poign e r glable en continu F C ble d alimentation B Poussoir G Poign e amovible antid rapante OFF Arr t H Accessoires de massage interchangeables M Massage Accessoire souple M H Massage et chauffage par Accessoire nodules infrarouge T te de massage C Surface de massage avec chauffage J Boucle de maintien par infrarouge K Fiche D Support de la boucle de maintien 3 Utilisation Destination L appareil est destin uniquement au massage du corps humain D cidez si vous voulez utiliser la poign e pour le massage ou si vous voulez util
4. iser l appareil sans poign e mais avec la boucle de maintien Pour retirer la poign e maintenez les deux touches de blocage de la poign e bien enfonc es et retirez la poign e de la t te de massage 9 Branchez la fiche l arri re de la t te de massage afin de recouvrir le syst me de fixation de la poign e Passez la main dans la boucle de maintien R glez la longueur de la poign e de maintien l aide du Velcro de sorte pouvoir tenir la t te de massage dans la paume de la main et pouvoir la passer comme il faut Pour remettre la poign e en place enlevez tout d abord la fiche Pour cela tirez la et remettez la poign e en place jusqu ce qu elle s enclenche de mani re audible Le c ble secteur sort sous le syst me de blocage de la poign e Vous pouvez proc der au massage avec ou sans accessoire Pour cela choisissez un acces soire en fonction de vos pr f rences En cas d application de chaleur par infrarouge M H les accessoires install s emp chent que la source infrarouge soit expos e la chaleur Par cons quent en pr sence d un accessoire n utilisez l appareil que sur M V rifiez que l appareil est d sactiv avant de le brancher Mettez l appareil en marche avec le poussoir M massage uniquement ou M H massage avec chauffage par infrarouge H glez la vitesse de massage souhait e l aide du bouton Passez l appareil sur la zone masser Vous pou
5. ncher l appareil sur le secteur que si la tension secteur correspond aux indications de la plaque signal tique BH e Comme tout appareil lectrique cet appareil de massage doit tre utilis avec prudence et circonspection afin de pr venir tout risque de choc lectrique D brancher l appareil imm diatement apr s usage viter tout contact avec de l eau except lors du nettoyage avec un chiffon l g rement humide De l eau ne doit jamais p n trer l int rieur de l appareil Ne plongez jamais l appareil dans l eau N utilisez jamais l appareil dans une baignoire sous la douche dans une piscine ou au dessus d un lavabo ou d une cuvette contenant de l eau En cas de p n tration d eau dans le boitier d branchez imm diatement l appareil du secteur et contactez votre revendeur sp cialis ou le service apr s vente Avant toute utilisation v rifiez que l appareil et le cordon d alimentation sont en bon tat Si le cordon d alimentation est endommag il ne faut pas l utiliser Adressez vous votre revendeur sp cialis ou notre service apr s vente Les r parations ne doivent tre r alis es que par le service apr s vente ou des revendeurs agr s Ne jamais tenir ni porter l appareil par le cordon d alimentation En cas de panne en cours d utilisation mettez imm diatement l appareil hors tension et d branchez le de la prise secteur L appareil n est pr vu que pour l usage
6. vez tre debout assis ou allong et vous pouvez vous masser seul ou avec l aide d une autre personne Pour varier l intensit du massage exercez une pression plus ou moins forte sur l appareil Ne massez pas une m me zone du corps pendant plus de 3 minutes Passez au massage d autres parties du corps Apr s maximum 20 minutes d utilisation arr tez l appareil d branchez le et laissez le refroidir Conservez l appareil l abri de l humidit 4 Nettoyage Lors du nettoyage l appareil doit tre d branch et froid Le frotter avec un chiffon l gerement humide Vous pouvez utiliser un nettoyant doux Faites en sorte que de l eau ne p n tre jama is l int rieur de l appareil N utilisez nouveau l appareil que quand il est compl tement sec D Elimination Veuillez liminer l appareil suivant la directive relative aux vieux appareils lectriques et lectroniques 2002 96 CE WEEE D chets des quipements lectriques et lectro niques Pour toute question veuillez vous adresser aux autorit s de la commune com p tentes pour le traitement des d chets 10
Download Pdf Manuals
Related Search