jouer en ligne jouer en mode direct jouer au jeu
Contents
1. direction sp cifique Un coup avec un arc extr mement haut qui vise l arri re du terrain Un coup avec un l ger rebond qui vise le devant du terrain Arr tez et chargez Courez vers la balle UN COUP Frappez SE JOINDRE UN GROUPE JOUEURS AVEC LEUR PROPRE i CARTE DE JEU N 2 Vous pouvez jouer avec vos amis s ils sont tout pr s de vous gr ce au mode sans fil local 1 S lectionnez Multijoueur local et touchez le groupe auquel vous voulez Di vous joindre puis suivez les instructions l cran pour poursuivre fi Consoles Nintendo 3DS 1 par joueur maximum de 4 Carte de jeu Mario Tennis Open Au moins 1 maximum de 1 par joueur D Note Les joueurs poss dant leur propre carte de jeu peuvent jouer via le mode O J OUEURS SANS LEUR D rer PROPRE CARTE DE JEU Z I T Les joueurs sans carte de jeu peuvent participer via le Mode t l chargement i S lectionnez Mode t l chargement 2 dans le menu HOME puis T touchez D marrer pour l ouvrir 2 Kal a gi ue ue Touchez le logo Nintendo 3DS puis s lectionnez Mario Tennis Open Un joueur avec une carte de jeu doit d abord cr er un groupe pour que Mario Tennis Open apparaisse dans la liste Ci E CR ER UN GROUPE UN JOUEUR AVEC UNE CARTE DE JEU nf Hi nes RL se Filii Attendez que le jeu d marre Note La s lection des pers2. ess4 u1 u ans Sa2njse s p 18AN01 1n0d 9194910 y 1 y2 1 p 1N9JOUW 3170A 1951 hn p SU01966NS snoa snoN lt u1nOf YNOd 14IV Q NIOS34 JWOH nuaw np ied e p y ZaU2N0 916aqu anbiuo1pa e 1ojdw p pow a 1101 1n04 JU931LNI ANDINOU12313 10 1dN13 G 3QOWN 11 Z1L1NSNO D SNOILVNUOANIQ SNId HNOd saxuaredde synpoid saine p 19 xn f s p Sa11oss222e s p o p a xnol p S2 0SU0 s p z z y e snoa anbs10 os s yoq Sa ans sanofno j z 43134 OpUSJUIN 1ed 3anpeznuew TeJo no 91 e s ynpoid juasaud a nb anueieB 310A 159 3140 NLIS 27
3. l phone Nintendo vous offrira un service de r paration express Veuillez nous contacter avant d exp dier tout produit chez Nintendo GARANTIE SUR LES APPAREILS Nintendo of America Inc Nintendo garantit l acheteur original que l appareil ne conna tra aucun d faut de mat riel ou de main d uvre pour une p riode de douze 12 mois suivants la date d achat Si un tel d faut couvert par la pr sente garantie se produit durant cette p riode Nintendo r parera ou remplacera sans frais le produit d fectueux L acheteur original sera couvert par cette garantie seulement si la date d achat est enregistr e un point de vente ou si le client peut d montrer la satisfaction de Nintendo que le produit a t achet au cours des 12 derniers mois GARANTIE SUR LES JEUX ET ACCESSOIRES e Nintendo garantit l acheteur original que le produit jeu ou accessoire ne conna tra aucun d faut de mat riel ou de main d uvre pour une p riode de trois 3 mois suivants sa date d achat Si un tel d faut couvert par la pr sente garantie se produit durant cette p riode de trois 3 mois Nintendo r parera ou remplacera sans frais le produit d fectueux ENTRETIEN APR S CH ANCE DE LA GARANTIE e Veuillez visiter notre site Internet support nintendo com ou appeler le service la client le au 1 800 255 3700 pour des informations sur le d pannage et la r paration ou pour les options de remplacement ainsi que leurs prix Dans
4. IRECTS DANS UN TEL CAS LES LIMITES ET EXCLUSIONS MENTIONNEES CI DESSUS NE S APPLIQUENT PAS La pr sente garantie vous donne des droits l gaux sp cifiques Vous pourriez galement poss der d autres droits qui varient d un tat ou d une province l autre L adresse de Nintendo est Nintendo of America Inc P 0 Box 957 Redmond WA 98073 0957 U S A La pr sente garantie n est valide qu aux tats Unis et au Canada BESOIN D AIDE POUR L INSTALLATION L ENTRETIEN OU LA R PARATION Service la client le de Nintendo SUPPORT NINTENDO COM ou composez le 1 800 255 3700 3 A34 AMSINOd P12S JUPUAII UO JNO S DIBO SOA J96901d nod saypessaou sed zuos au jo Sapsuopne sed zuos au aEAIU3E p NO S1n022 ap Sa1d0 Sa a penpa jojul J91do1d ej juessibal s jeuoeuu ja s anbysawop stoj Sa 1ed JIPAJUI JU PINS Ja Jejl 252 opUAJUIN n f un 121d07 opuajuIN anuereb 91 0A PJ9PI EAUI I912dde ja Un p uonesijyn 7 asmone uou lazedde un 3342 2s1 nn 3133 anod nuo sed s u opuajuIN n f SJLNYLYOd WI S11Y971 SNOILYWYOJNI UPAPaU UN z nsuo z 1 nof p z SS 2 nof oae saade no z nof snoa nb juepuad s ejew 21jne no no SnSsap D sauuoruauu s wgydu s s p Un Z JU SS SNOA IS ne anou p Jan0f ap zuene Sauna Sinalsn d juepuad snoa zasoda ja 1anof ap z ss 2 sainjeqin0 no s anjnaq szuaw ss p nopu szu aw jjrunoy s p anb sa sauuo duu s s p Za U2SS21 SNOA IS NO seq s p no Sj
5. UEP z nof RUUUUOS ap UIoSaq ZaAe no anBne s snoa s sed z nof N E aqiuodsip 433d snid a UOISIAD 9 p uL ANS z nof Z UeD9 ap a qissod nb uroj ssne snoA zaua n f a zuepu d nbeye un p Sa i iqissod Sa JanuILUIp anod uo1ezu mos q S MPLJUOJOAUI SJUIW ANO UOISIA p S WJAOAd u SU0 p M d S EJNSNU NO SEJNO SIIL SUOISINAUO SQUEAINS SaQ dUU S Sa Za U2S91d jUeJUa 3470A NO SNOA IS UDIPAUI un Z3 NSU0 Jan0f ap Z2 911Y O03pIA Xnaf s p JAL juanof sa 1u1 p S anb juepuad suezu sanaj J2 jIRAINS JU9AIOP SJualed S37 o pIa Xnof s p g 1 nof ap zuene un p wu un 1 nsuo2 410p sd j d e Satjai SaWQ duus ap no a UaDSU0 ap auiod un p anbeyje a j2 UN p IUPIA 33 e Inb auuosiod Jnoj O9plA Xnaf Sap I AL USNUUE S NO UOISIAD9 VJ juapiebau Sayja nb juepuad ainpoud s 1nad Da ja syuezoupij spzou no saun s p aed y2u p p JUSWESSINOUEAS UN p no nbeye aun p S WIPIA 3173 JU AN d 000 y ANS L UOU sauuoss d s urey zueaesedne sawgjqod sja ap nUUO srewef zuo u Sajfa IS SUN qe opu u y 2 0SU0 ej ap 1ojdw p powu a suep jezu sed a Q1 U0 INS U0I S L Z JNSUOI Si1e 3p ap snid anod sabeuul s jj ap zuaww auuoIsIA 22 ey yye 1pur 17s 1 1Nod jq uods p 153 jezu aed 2 01 U02 p UO0IUOJ 7 UOISIA ap SaLua qoud s p 125n82 ynad surow sue 9 ap szuezu s p 1ed Q Ua saeu p zUIW IUUOISIA 27 OJIA NAS NA
6. Y ZIINO IN ANVAN IULOA NO SNOA 100 LNYAY SLNVAINS SLNIWISSILYJAY S31 Z1S11 JLIYNDJS V1 NS SILNYLYOdWI SNOILYWYOJNI JLIYNDJS V113 JLNYS V1 4NS SILNYLYOdWI SNOILYWYOJNI S3Q LNJILNO 101dW3 0 3QOW 3 3Y10SS3 Y NA NO NIF 3Q 314V INN IIOSNO IYL0A YISITILN A ANVAY WLSGE OQNILNIN 110SN0 Y1 30 101dW3 0 3QOW 17 LNIWJAMILNILLY 3411 ZITIINIA l EEE ni BR CUES I E E L OPUSJUIN ZLOZ OPUAUIN p wwo ap nb ew aun 59 SGE opu uIN sppa ds s ez udoad sanaj e uauuaedde aawo ap s nb ew s 7 LOTIWY3 0puaUIN ZLOZ O Sae OGNAININ SIIOSNO9 S341NV Q 93 AV NOILVINHOANLG 39NVYH931 13 3NOILVNOLNVY 3H9423H934 V1 LAN41d G LAN43INI VIA AN911 N3 Y3N0f 30 LIWH3d Sinonol p Z jun19d00 apoyy A ETAT SO LJUOJUSI IW 280 J4D19400 apoy MCILTEENTS Nar 3A 314V9 JINS 3NN Q dIL4Vd YV 114 SNYS YNJNONANN S1114Vd SIA LIWYH3d sananol p Z Cm jun19do0 epoy Le K yua wafany2 24 IPON 114V9 34dO d VS LINYSNILN SAE OGNAININ 110SN09 INOVH 14 SNYS 4NANOPILINN SAILHVd SIA LINWYId sananol p Z jun19d00 apoyy DN Ome wSQ OANJLNIN OJGIA XNIf 1Q T10SN0 V1 21AV N 11411VdW0 LSI N N1f 30 114 1117 NINTENDO NETWORK ne 6 0 LE IHE sm CR ES NIN TENDORR DS ACELE RETN EEN ETTE 3 S3L100V 19 SLNVANI EEEN S DNJSE 29 SINI SApO DY 212 dL02 UONN OS 8U 19U 91 31370A SUP S9 sow s ap sun s nbj nb z
7. certains cas il peut s av rer n cessaire d exp dier le produit chez Nintendo LES FRAIS DE TRANSPORT DOIVENT TRE PAY S ET LE PRODUIT DOIT TRE ASSUR CONTRE LES DOMMAGES ET LES PERTES Veuillez nous contacter avant d exp dier tout produit chez Nintendo LIMITES DE LA GARANTIE e LA PR SENTE GARANTIE SERA NULLE SI LE PRODUIT a EST UTILIS AVEC D AUTRES PRODUITS QUI NE SONT NI VENDUS NI SOUS LICENCE DE NINTENDO Y COMPRIS MAIS SANS S Y LIMITER LES APPAREILS D AM LIORATION ET DE COPIE DE JEUX LES ADAPTATEURS LES LOGICIELS ET LES BLOCS D ALIMENTATION NON AUTORIS S b EST UTILIS DES FINS COMMERCIALES Y COMPRIS LA LOCATION c T MODIFI OU ALT R d A T ENDOMMAG PAR CAUSE DE N GLIGENCE D ACCIDENT D UTILISATION ABUSIVE OU TOUTE AUTRE CAUSE QUI NE SERAIT PAS RELI E DU MAT RIEL D FECTUEUX OU LA MAIN D UVRE O e SON NUM RO DE S RIE A T MODIFI EFFAC OU RENDU ILLISIBLE TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALIT MARCHANDE ET D AD QUATION UN USAGE PARTICULIER SONT LIMIT ES AUX P RIODES DE GARANTIE D CRITES CI DESSUS 12 MOIS OU 3 MOIS SELON LE CAS NINTENDO NE SERA EN AUCUN CAS TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCIDENTELS OU INDIRECTS R SULTANT D UNE INFRACTION TOUTE STIPULATION EXPLICITE OU IMPLICITE DES GARANTIES CERTAINS TATS OU PROVINCES NE PERMETTENT PAS LA LIMITATION DE LA DUREE D UNE GARANTIE IMPLICITE NI L EXCLUSION DES DOMMAGES ACCIDENTELS OU IND
8. ernet pour jouer en ligne avec o d autres joueurs Ty ke Vous pouvez jouer des matchs d exhibition avec jusqu trois amis de votre liste d amis Suivez les instructions l cran pour cr er un groupe ou joindre un groupe et commencer jouer ka Vous pouvez enregistrer des amis en acc dant votre liste d amis depuis le MF menu HOME Veuillez consulter le mode d emploi Nintendo 3DS pour de plus amples renseignements sur la liste d amis b Tig E MODE ALEATOIRE b An Affrontez des joueurs de votre r gion dans des matchs 7 en simple et comparez vous aux autres joueurs gr ce z aux classements Suivez les instructions l cran i pour jouer Pe Votre classement est une valuation de votre niveau de comp tence en tant que joueur Tous les joueurs d butent avec 2000 points Si vous gagnez des matchs 12 ce nombre de points augmentera Si vous perdez des matchs il diminuera RENSEIGNEMENTS SUR L ENTRETIEN ET LA GARANTIE RER Certains probl mes pourraient tre facilement r solus l aide de quelques instructions simples Avant de retourner chez votre d taillant visitez notre site Internet support nintendo com ou appelez le service la client le au 1 800 255 3700 Nos heures d ouverture sont de 6 h 19 h heure du Pacifique du lundi au dimanche heures sujettes changement Si le probl me ne peut pas tre r solu en consultant le soutien technique en ligne ou au t
9. onnages et des terrains sera limit e si l un des joueurs ne poss de pas sa propre carte de jeu S lectionnez Multijoueur local puis Cr er un groupe Une fois que tous les noms des joueurs sont apparus dans la liste touchez Suite et suivez les instructions l cran pour poursuivre Si vous tenez la console Nintendo 3DS la verticale le point de vue sera modifi vous EE permettant de jouer avec une perspective rapproch e comme si vous vous teniez ru v ritablement sur le terrain de tennis Dans ce mode votre personnage se d placera VR automatiquement vers la balle C est donc un mode id al pour les d butants Vous pouvez La f galement d placer votre personnage comme bon vous semble avec A Note Le mode 3D est automatiquement d sactiv lorsque vous jouez en mode direct LS Vous pouvez regarder Vos COUPS seront AT de chaque c t du dirig s dans la direction P terrain en d pla ant o vous regardez ES le Nintendo 3DS de 4 il gauche droite sa sa ACCEDER AU MODE D EMPLOI ELECTRONIQUE Veuillez lire le mode d emploi lectronique pour une explication e s plus d taill e des diff rentes fonctions de ce jeu S lectionnez iem 2e Mario Tennis Open depuis le menu HOME puis touchez Aide j n pour ouvrir le mode d emploi lectronique Veuillez galement H si a Ha les lire votre mode d emploi Nintendo 3DS Vous pouvez vous connecter Int
10. oublod s p surew s p ne alu ne Ana NOp ej p no anPHe ej p ZaANOID SNOAIS npyez no u 1 u121 U p anbsu L Uea Ans 404 don 12 ndde p no 111S a ap ess HJU sed 3S u aps Zas1jnn snoa nbs oq n f ap ainay anbeup e s nu w SL P OL ap asned aun sale uros q 410Ae ua sed z301 JU SNOA IS IWJ saenbope s po d s p juepuad juanof szuezu sanaj anb Jaunsse s juoyaap sjuaied s 7 naf ap sanbuo don s pou d sa zayA nead ej ap uongeza no Ualdie jauun np aWOIpU S a yru pu ej anb sja Souua qoid S P 12 1A9 P UYL SHJUPAINS SUOPDNAJSUI Sa SAINS Za INaA Ne d ej no SauBlod sa saj snuu Sa 19141 JUaANdd 09pIA Xnaf S UDAPaU UN Z9 NSUO 4 nof ap z ss aJsIS Id SaLUO AUUAS Sa ap UNIS Jan0f e 19 U2ULUOD9 p JULAL S N sinajsnjd zuepu d snoa z sod ja 1anof ap z ss 2 Xnagsneu no 1PAN0 9 S2 9 SNOA IS NO XN NOJMOP NO S NDIJLJ JUOS XN I SOAIS steje p Se ua anbUO sutou no snid sned aun z u d s1o e ajua1aIp IS auuosiad anbeu uros q 1104 ua sed au za 01 SNOA IS AUUQUI E UONPDUO LJ ZaSI HN SNOA IS Sa NUIUU QE anbey e no sauna Sa S2 N0 SANUIUU L P OL 2pasned aunzauaug SJUBJU2 Sin ap n f ap SaJues s p a1np ej 1af IaAINs ap szu ed xne Jjjr suo IS sdua ap apoupd nHuoj aun juepuad 1anof ap z AJ 29SNEU e no SJUALISSIPANO A Sa deno aNB HE ej 181119 1nod SUOIHPNASUI S Z9AINS 29SNEU ej rasne jua
11. s 1E EE TYPES DE COUPS Chandelle M O O WA O Note Vous pouvez appuyer sur R pour vous lancer et frapper les balles qui sont l g rement hors de port e Frapper la balle ce ur Au d part trois zones sont affich es sur l cran tactile Avant de servir vous F pouvez appuyer sur R pour choisir entre le panneau de commande trois zones i I la version invers e des trois zones ou le panneau de commande six zones Lorsqu une zone chance de couleur L appara t placez vous l int rieur de la zone et effectuez le coup de la couleur correspondante pour faire une version plus puissante m de ce coup Si la zone est mauve appuyez sur Y SSS pour faire un Effectue automatiquement le coup appropri Note Le meilleur coup est s lectionn automatiquement pour les frappes chance mais il sera l g rement plus faible que la normale Placez votre personnage Note Vous pouvez servir et effectuer des frappes avec un seul bouton en utilisant AUTO Lancez la balle Servez Un coup rapide ascendant avec une rotation vers l avant et un rebond haut Le coup le plus rapide Il n a aucune rotation EFFECTUER UN RETOUR Un coup trajectoire basse avec une rotation vers l arri re Lorsque vous avez commenc charger votre frappe elle sera automatiquement effectu e quand la balle sera assez pr s Vous pouvez utiliser 4O pour envoyer la balle dans une
12. wuaJe n d oapla xnaf s p e 1anof sinanof surea Nod AE UOIDUOJ PJ Z SIN SNOA IS juawapidei snid saae nad ja a11en20 n Hye aun 1asne2 yn d sduua ap apouad anbuo aun juepuad o p a xnaf s p e 1an0f Si vous activez la fonction StreetPass vous changerez automatiquement les donn es de votre Mii avec les autres joueurs vous permettant ainsi d acc der deux types de jeu MATCH STREETPASS D FI ANNEAUX Jouez un match en simple contre le Mii Coop rez avec le Mii du joueur que vous du joueur que vous avez rencontr avez rencontr pour jouer au D fi anneaux Vous pouvez gagner des pi ces en jouant aux deux types de jeu StreetPass Ces pi ces peuvent tre utilis es la Doudous ch a pour acheter de nouveaux articles pour j r ji ar votre Mii Vous pouvez coordonner vos v tements et vos accessoires ACTIVER STREETPASS Lorsque vous jouez au jeu pour la premi re fois un message vous demande si vous souhaitez activer StreetPass Veuillez suivre les instructions l cran pour l activer si vous le d sirez Apr s avoir rencontr quelqu un via StreetPass un indicateur appara tra l cran d s lection du fichier Vous pouvez modifier le param tre tout moment en s lectionnant Param tre StreetPass depuis le menu principal et en choisissant Activer ou D sactiver 76596A sapnu e OL ap sned aun 1ed n f ap ainou anbeup zaduouaqu 29118 P2 Ualq 2221 un S
Download Pdf Manuals
Related Search