Instructions génériques pour l`utilisation de - DIS
Contents
1. Tved fie flies Nos fi735_ fe KK KKI Tved f es Thisted Nestes fu hs x KKI De sogne som kirke bogen indeholder F F dte K Konfirmerede V Viede D D de J J vnf relser A Afgangslister T Tilgangslister vi er ved at opdatere databasen med handlinger s hvis der ingen xer er ud for en bog skyldes det at vi ikke er n et s langt endnu La signification du vocabulaire utilis dans ce tableau et cette fen tre Sogn Paroisse Herred Canton Amt D partement Tekst Texte le lien actif pour la s lection Fra De Til jusqu F F dte Births K Konfirmerede confirm e s V Viede mari e s D D de D c d e s J J vnforelser Index avec indication de mentions marginales T Tilgangslister listes d arriv e dans la Paroisse A Afgangslister Listes de d part de la Paroisse Le X indique quelle information est disponible dans chaque registre La plupart des informations sont s par es en gar ons filles et hommes femmes Cependant au d but des ann es 1800 et avant les registres sont chronologiques Quand un v nement avait lieu le pasteur l enregistrait Donc dans les registres les plus anciens tous les v nements sont m lang s Une fois que vous avez s lectionn un Tekst un registre sp cifique d une paroisse une fen tre en 2 colonnes s ouvrira Ceci peut prendre un peu de temps car le syst me contr le chaque fois que vous avez bien la derni re ver2. Etaten en g n ral le recensement d unit s militaires Le choix de Etaten donnera 3 options possibles Etaten Etaten Slot Kompani 1 La s lection du premier Etaten donnera les choix suivants Hofetaten le personnel la cour Landetaten Service du pays ou de l arm e Sgetaten Service de la Marine 2 La s lection de deuxi me Etaten Tous 3 La s lection Slot Kompani Unit s militaires Kobenhavn Copenhague La s lection de cette option vous donne acc s un cadre avec les diff rents Kvarter quartiers du centre de Copenhague Vous obtiendrez une liste d roulante avec les diff rents quartiers disponibles 21 Kobstad Ville de province Ce choix ouvre l acc s deux options Amt w Kabstad L utilisateur doit maintenant choisir le Amt d partement et K bstad ville Landsogn paroisse rurale Le fait de choisir Landsogn donne acc s aux recensements faits dans les villages ou zones rurales Il faudra identifier Amt d partement Herred Canton Sogn paroisse Ce choix vous donnera acc s au recensement fait cet endroit sp cifique Suppression d images Attention Quand vous visualisez une image sp cifique une copie de celle c1 est t l charg e sur votre ordinateur Au bout d un moment ces images emmagasin es peuvent prendre beaucoup de place sur votre disque dur Elles sont emmagasin es C Documents and Sett
3. p nettet veut dire que l information est en ligne pour l ann e indiqu e PE ilng efik E 1 EN d p d adie j e x A e de OM m EN u ti i T2 EEE MM 4 oie Folket llinger p Internettet Kirkeb ger I efter ret 2002 kunne Statens Arkivers Filmningscenter takket v re en s rbevilling fra Kulturmiisteniet p begynde digitaliseringen af kirkeb ger og folket llinger med henblik p EAA at g re dem tilg ngelige p Internettet Der er ikke en fast tidsplan for hvorn r de enkelte folket llinger bliver klargjort men det vil ske l bende _ S g i folket llinger Nyheder Bem rk det kun er folket llinger der h rte tl konged mmet som bliver tlg ngeliggjort p nuv rende tidspunkt Bladningsprogram l 1787 Er p aidaa 1850 i Er p nettet Bladningsprogrammet er 1801 Er p nettet 1855 Er p nettet lavet I Java og for at kunne 1834 Er p nettet 1860 Er p nettet se de indscannede sider F z skal du f rst installere Java 1540 Er pa nettet 1580 ig Er p nettet VA runtime fra Sun se 1845 Er p nettet vejledning Vi anbefaler at c SE Windows XP opdateres til vrige folket llinger er ikke med 1 projektet service Pack 2 fra Ass Mange af de originale folket llinger er pr get af d rlige opbevanngsforhold d rlig or brug a Hi dllualitet n lion Det er ikke milliot at rette nn n diese farhald som derfor noc
4. weer cio Pour continuer cliquez sur le bouton S g 1 Folket llinger recherchez dans les recensements Ceci ouvrira la fen tre avec l ent te Folket lling 19 V lg rgang S lectionnez l ann e cliquez sur la fl che pour avoir la liste de s lection Vous obtiendrez un cadre V lg rgang ce qui veut dire s lectionnez une ann e Cliquez sur la fl che pour obtenir la liste d roulante o vous pouvez choisir l ann e qui vous int resse Apr s avoir s lectionn l ann e la fen tre se met jour et un cadre additionnel s affichera avec les mots V lg Stedbetegnelse c est dire s lectionnez un endroit sp cifique STATENS ARKIVER e l ro ame 1645 amp V lg Stedbetegnelse Cliquez sur la fl che et un menu d roulant s affichera Et selon l ann e choisie vous aurez plusieurs options 20 ar kivalieronline dk Folket lling Forside Vejledning _ S g i kirkeb ger 1845 FAQ Nyheder Etaten re K benhavn E mail K bstad Landsogn Chaque ann e de recensement donnera une liste sp cifique d options possibles dans diff rents types de registre Les options peuvent tre n importe quelle combinaison de la s lection suivante ou toutes Etaten Service public K benhavn K bstad Landsogn L utilisateur devra sp cifier le type de recensement qu il d sire examiner
5. Folket llinger recensements 13 Kirkeboger Quand vous cliquez sur Kirkeb ger une nouvelle page s ouvre avec le titre Kirkeb ger p internettet les registres paroissiaux sur l internet Cette page est une sorte de guide qui vous explique bri vement le programme et indique que vous devez avoir le syst me d exploitation le plus r cent et que JAVA doit tre install sur votre ordinateur Et vous trouverez la r ponse la plupart de vos questions sur FAQ On vous indique cependant que si vous rencontrez un probl me dans l utilisation des actes en ligne et avez besoin de contacter le responsable du site vous pouvez lui envoyer un e mail Arkivaleronline saf sa dk STATENS RKIVER S g i kirkeb ger Folket llinger _ FAQ Nyheder Bladningsprogram Bladningsprogrammet er lavet 1 Java og for at kunne se de indscannede sider skal du f rst installere Java VA runtime fra Sun se vejledning Wi anbefaler at Windows XP opdateres til service Pack 2 fra Micro soft For brug af bladningspro grammet se under menu punkt Vejledning eller un der Hj lp inde i bladnings programmet arkivalieronline dk Kirkebgger pa Internettet I efter ret 2002 kunne Statens Arkivers Filmningscenter takket v re en s rbevilling fra Kulturmmisteriet p begynde digitaliseringen af kirkeb ger og folket llinger med henblik p at g re dem tilg ngelige p Internettet Der er ikk
6. Instructions g n riques pour l utilisation de arkivalieronline dk Syst me Ordinateur requis Window XP Vista 7 avec le pack service 2 tous les 2 disponibles chez Microsoft ou un syst me libre plus r cent JAVA n cessaire pour la visualisation des images Disponible www java com Quand vous vous enregistrez sur le site internet Arkivalieronline il contr lera si vous avez bien la derni re version install e L Etablissement de l acc s AO et l enregistrement initial Les tapes suivantes vont vous permettre de vous enregistrer sur le site 1 Il sera n cessaire de t l charger et installer JAVA pour pouvoir voir les images Si vous n avez pas encore t l charg JAVA allez www java com et le t l chargement est gratuit Suivez les instructions donn es sur le site 2 Une fois que JAVA est t l charge et install allez www arkivalieronline dk Voici la page d accueil que vous trouverez Nyheder E mail Telefonsupport Brugerr d In English Auf Deutsch Vejledninger Servicedeklaration Andre tilbud STATENS RKIVER Find personer DDD S g efter a mag personer i indtastede 5 ml folket llinger gt Demografisk aae sk Databas S dra Sverige DanPa dk Qt Database med registrering af privatarkiver fra hele landet gt um 16 mats 2011 Sl ring af CPR numre Takket v re mange gode kr fters st
7. a fl che vers le bas sur le c t droit du cadre de s lection Amt vous obtiendrez une liste d roulante avec tous les AMT S lectionnez celui qui vous int resse et la fen tre sera mise jour les possibilit s de s lection pour les choix suivants sont charg es 2 S lectionner le Herred le canton nouveau vous aurez en cliquant sur la fl che sur la droite du cadre Herred une liste d roulante avec une s lection de cantons disponibles dans le d partement que vous avez choisi au dessus S lectionnez le canton qui vous int resse La fen tre sera nouveau mise jour 3 Enfin s lectionnez le Sogn la paroisse parmi les paroisses disponibles dans liste qui se d roule en fonction de votre choix de d partement Une fen tre avec un tableau s ouvrira Vous aurez un tableau avec les registres de paroisses disponibles J ai utilis l exemple suivant Amt Thisted Herred Hillerslev Sogn Tved Utilisant cette combinaison de Amt Herred et Sogn nous obtenons le r sultat suivant 15 qip en is re d E e i L STATENS ARKIVER i 4 aN r arkivalieronline dk Ki hebaser Amt Thisted v Herred Hillerslev Sogn Sogn Herred Amt Tekst Fra Ti FRK XY Bd TA Tved FHllerev Miwed ed 1759 Ni X KR Tved Eitersiev Tristea fes re heu KK KK Tabeloversigt Tved Eee Thisted ed fes fiso xxx kw Tved Jai fristed None fes fs x KK
8. aille par d faut est 100 Settings ce param tre doit tre r gl l enregistrement info et le bouton avec les outils AO doit tre activ Help en cliquant sur le bouton help aide vous obtenez la fen tre suivante Bienvenue sur la visionneuse de Arkivalieronline qui vous permet de lire des registres paroissiaux et les registres des recensements scann s L cran L cran est compos de trois parties Un jeu de boutons en haut une liste d identification d images sur la gauche ce guide ou l image scann sur la droite Les boutons Save as raccourci Ctrl s enregistrer l image actuelle Previous image raccourci Altr Next image raccourci Altn La visionneuse offre huit possibilit s de r glage de la taille de l image 25 50 75 100 125 Fit adapter l image enti re est affich e Fit width adapter la largeur la largeur enti re de l image est affich e Fit height adapter la hauteur la hauteur enti re est affich e DIRE UWD Les raccourcis touche plus et touche s lectionnent le r glage avant ou apr s dans la liste ci dessus Settings raccourci F11 voir ou imprimer les param tres de la visionneuse Help Raccourci F1 affiche cette fen tre d aide F10 change la visibilit des boutons en laissant encore plus d espace pour l image La liste des identifications de l image Chaque image est identifi e pa
9. e en fast tidsplan for hvorn r de enkelte sogne bliver klargjort men det vil ske l bende lle kirkeb ger ldre end 1892 bliver tig ngelge De mdscannes fra mikrokort Mange af de originale kirkeb ger er pr get af d rlige opbevaringsforhold d rlig bl kkvalitet o lign Det er ikke muligt at rette op p disse forhold som derfor ogs viser sig ide digitaliserede kirkeb ger Bladmngsprogrammet er lavet 1 Java og for at kunne se de indscannede sider skal du f rst installere Java FM runtime fra Sun se vejledning Vi anbefaler at Windows XP opdateres til Service Pack 2 fra Microsoft For brug af bladmngsprogrammet se under menupunkt Vejledning eller under Hj lp inde 1 bladningsprogrammet Husk at l se FAQ Hvis der opst r problemer i forbindelse med benyttelsen af kirkeb gerne hvis du har ndringsforslag eller 1 vrigt har kommentarer s send en e mail til Arkivaheronhne saf sa dk Pour faire une recherche dans les registres paroissiaux cliquez sur le bouton s g 1 kirkeb ger Cela vous ouvre la page avec le titre Kirkeb ger 14 de 1 nee i ll arkivalieronline dk at Kirkeb ger Vejledning mt Alle Hent Amt s g i Folket llinger F ved FA H E EAR _ FAQ Sogn Abel Catrines Stiftelse Hent Sogn Era Une fois que vous tes sur cette page internet proc dez de la mani re suivante 1 Identifiez le AMT le d partement Si vous cliquez sur l
10. ings your name LAViewer data Donc nous vous conseillons de les effacer de temps en temps pour lib rer de la place sur votre disaue dur 22
11. ore indsats er CPR numre i kirkeb ger p Arkivalieronline sl ret Skulle der ERE Ser LES OPTIONS EN PAGE D ACCUEIL DANS LA COLONNE DE GAUCHE r Kirkeb ger Registres paroissiaux Folket llinger Recensements jiis Questions fr quemment pos s os Bl DE omata e mail E mail Brugerrid Conseil d utilisateurs English Anglais viied Guide d utilisateur Servicedeklaration Services Kirkeb ger registres paroissiaux Folket llinger recensements FAQ questions pos es fr quemment Nyheder derni res nouvelles ou nouveaux articles E mail contacte mailavec arkivalieronline Brugerr d l agenda et les rapports du conseil d utilisateurs English vous donne acc s une page internet qui vous donne des renseignements g n raux en anglais ATTENTION le fait de cliquer sur ce bouton ne change pas le site internet en langue danoise dans un site internet en langue anglaise Vejledninger ouvre une page internet avec des liens sur plusieurs guides d utilisateur Ces guides sont en danois Servicedeklaration explications g n rales sur le contenu du site Quand vous quittez la page d accueil vous trouverez toujours sur les autres pages un bouton en haut gauche marqu Forside Si vous cliquez dessus vous retournez la page d accueil Les s lections ou fonctions les plus importantes sont 1 les registres paroissiaux et 2 les recensements Les liens qui y m nent sont 1 Kirkeb ger registres paroissiaux et 2
12. r un carr color avec la signification suivante m L image est d j t l charg e 0 L image est en train d tre t l charg e Le nombre de t l chargements est limit 8 la fois p L image ne peut pas tre t l charg e maintenant Huit t l chargements sont d j en attente m L image n a pas t tel charg e M Une erreur s est produite Si la connexion a t inactive pendant 30 60 minutes un nouvel enregistrement peut tre n cessaire 18 Chaque opslag est une image et peut tre large de 2 pages en fonction de la taille du registre de la paroisse Et certains sont tr s grands La signification du carr de couleur devant le num ro de opslag mL image est d j t l charg e cL image est en train d tre t l charg e Seulement 8 images peuvent tre t l charg es en m me temps l image ne peut pas tre t l charg e maintenant 8 t l chargements sont d j en attente L image na pas t t l charg e M Une erreur s est produite Si la connexion a t inactive pendant 30 60 minutes un nouveau enregistrement peut tre n cessaire Apr s avoir ouvert un registre sp cifique vous pouvez maintenant commencer la recherche la poursuite de vos anc tres Les recensements sur l internet Quand on clique sur le bouton Folket llinger p internettet une page s ouvre avec un tableau indiquant les recensements disponibles sur l internet actuellement Er
13. sion de JAVA Une fois ouverte la colonne sur la gauche est une liste de Opslag images contenues dans ce registre paroissial amp 1814 1862 Tved Hillerslev Thisted m Save s Previous note Next note 100 v Settings Help Opslag 1 Opslag 2 Opslag 3 Opslag 4 Opslag 5 Opslag 6 Opslag 7 Opslag 8 Opslag 9 Opslag 10 Opslag 11 Opslag 12 Opslag 13 Opslag 14 Opslag 15 Opslag 16 Opslag 17 Opslag 18 Opslag 19 Opslag 20 Opslag 21 Opslag 22 Opslag 23 Opslag 24 Opslag 25 Opslag 26 En s lectionnant un Opslag image l image s ouvrira dans la colonne de visualisation sur le c t droit de la fen tre Plusieurs options sont disponibles dans la barre de menu Save as vous pouvez enregistrer l image sur votre ordinateur en indiquant l emplacement Les images sont des fichiers tiff et peuvent tre regard es et manipul es avec la plupart des logiciels de traitement d images et de graphiques Previous Note vous pouvez retourner sur une image en reculant une par une en cliquant sur ce bouton 17 O vous promener dans la liste d images en les s lectionnant selon vos envies Next Note Vous pouvez avancer dans les images une par une en cliquant sur ce bouton O vous promenez dans la liste des images en les s lectionnant selon vos envies Resize Vous pouvez changer la taille de l image En cliquant sur la fl che vous pouvez s lectionnez la taille que vous d sirez La t
Download Pdf Manuals
Related Search