Réveil avec cadre photo
Contents
1. 1 5 V AA Accertarsi di aver inserito le batterie con le polarit giuste Sostituire le batterie quasi scari che al pi presto possibile allo scopo di evitare che si scarichino completamente Le batterie contengono acidi nocivi per la salute Quando si maneggiano batterie esaurite indossare occhiali di pro tezione e guanti rivestiti Attenzione Le batterie scariche e apparecchi elettrici fuori uso non devono essere smaltite insieme all immondizia domestica bens dovranno essere riconsegnate al negoziante o ad altri enti preposti per il riciclo in conformit alle vigenti disposizioni nazionali o locali Manutenzione Prima di utilizzare l apparecchio leggere attentamente le istru zioni per l uso Collocare l apparecchio in luogo asciutto Evitare temperature estreme vibrazioni e influenze dirette degli agenti atmosferici Quando si pulisce l apparecchio usare solo un panno soffice inu midito con acqua Non usare solventi o abrasivi Tenere l apparecchio lontano da altri apparecchi elettrici e da parti in metallo grandi Premere il tasto RESET con un oggetto appuntito se l apparecchio non funziona perfettamente o sostituire le batterie Uso secondo le norme esclusione di responsabilit avviso di sicurezza L apparecchio non un giocattolo Tenere lontano dalla portata dei bambini Questo apparecchio non adatto a scopi medici n per informazio ni al pubblico destinato esclusivamente2. Pour acc der au mode de sonnerie il suffit d actionner la touche ALARM ou de presser 2 fois la touche MODE en mode normal Appuyer la touche SET Ensuite on peut r gler l heure puis les minutes pour la sonnerie ainsi que la tonalit de cette derni re de 1 9 D s que les chiffres commencent clignoter vous pouvez donner les valeurs demand es avec la touche UP ou DOWN Si vous main tenez la touche appuy e la valeur augmentera plus vite Confirmez avec la touche SET L alarme est activ e Sur l cran appara t ALARM Presser 3 fois la touche MODE afin de retourner en mode normal Pour activer d sactiver la fonction Snooze il suffit d actionner la touche UP en mode normal Sur l cran appara t dispara t l affichage Zzz Pour arr ter l alarme appuyez sur une touche quelconque Si la fonction Snooze est activ e Zzz clignote sur l cran et le son de l alarme sera interrompu pour 6 minutes Pour d sactiver l alarme presser la touche ALARM Presser 5 fois la touche SET jusqu ce qu apparaisse sur l cran Apr s cela il faut presser 3 fois la touche MODE afin de retourner en mode normal Rappel d anniversaire En mode normal appuyez 3 fois la touche MODE Appuyez la touche SET La fonction permet de r gler avec pr cision le moment o vous d sirez tre averti d un anniversaire R gler dans l ordre suivant les heures les minutes l ann
3. R veil avec cadre photo Fonctions Horloge Temp rature int rieure Calendrier Alarme avec fonction snooze 9 m lodies et signales diff rentes Rappel d anniversaire Minuteur Op ration Ouvrir le compartiment de la pile et enlever la bande d interrup tion de la pile Tous les segments LCD s allument et une m lodie r sonne L instrument est maintenant pr t fonctionner Mode normal Dans le mode normal l affichage vous indique l heure heures minutes et les symboles TIMER ALARM snooze Zzz l occasion la date mois jour le jour de semaine et la temp rature En pressant la touche C F l affichage de la temp rature peut tre ajust en C ou en F R glage de l heure et calendrier Appuyez la touche MODE L indicateur 24 Hr commence clignoter R gler le syst me de temps 12 heures 12HR sur l cran appara t PM ou 24 heures 24 HR l aide de la touche UP ou DOWN Kat Nr 98 1093 Mode d emploi Istruzioni Confirmez avec la touche SET On peut r gler successivement l heure les minutes l ann e le mois et la date D s que les chiffres commencent clignoter vous pouvez donner les valeurs demand es avec la touche UP ou DOWN Si vous maintenez la touche appuy e la valeur augmentera plus vite Actionner la touche MODE jusqu faire appara tre l affichage sou hait sur l cran Alarme de r veil
4. ad un utilizzo privato Le specifiche di questo prodotto possono cambiare senza preav viso vietata la pubblicazione delle presenti istruzioni o di parti di esse senza una precedente autorizzazione de TFA Dostmann Un uso improprio oppure l apertura non autorizzata della custo dia dello stesso comporta la perdita della garanzia Dati tecnici Gamma temperatura interna 0 50 C 32 122 F Batterie 2 x 1 5 V AAA incluse ROHS TFA Anl No 98 1093 fr ital 22 10 2009 15 02 Uhr Seite 2
5. cides nocifs pour la sant Pour manipuler des batteries qui ont coul utiliser des gants sp cialement adapt s et porter des lunettes de protection Attention Les vieux appareils lectroniques et piles usag es ne doivent pas tre jet es dans les d tritus m nagers Veuillez les rendre dans un site appropri de r cup ration pour les enlever sous des conditions de milieu ou chez votre revendeur selon les sp cifications nationales et locales Entretien Lisez les instructions d emploi avant d utiliser l appareil Conserver votre appareil dans un endroit sec Evitez d exposer l appareil des temp ratures extr mes vibra tions ou chocs Pour le nettoyage du display et du bo tier utilisez un chiffon doux humide N utilisez pas de dissolvants ou d agents abrasifs Tenir l appareil loign d autres appareils lectriques et de pi ces m talliques importantes Appuyer la touche RESET avec un objet pointu pour remettre et activer nouvellement si l appareil ne fonctionne pas correcte ment ou remplacez les piles Usage appropri exclusion de responsabilit instructions de s curit L appareil n est pas un jouet Maintenir l appareil hors de port e des enfants Cet appareil n est pas adapt pour des besoins m dicaux ou pour l information publique il doit servir uniquement un usage priv Les sp cifications de ce produit sont susceptibles de modifica tions sans a
6. e le mois et le jour D s que les chiffres commencent clignoter vous pouvez donner les valeurs demand es avec la touche UP ou DOWN Si vous main tenez la touche appuy e la valeur augmentera plus vite Lorsque le moment est arriv la m lodie Happy Birthday se met en marche Vous pouvez arr ter la m lodie en pressant une touche quelconque Minuteur En mode normal appuyez 4 fois la touche MODE Appuyez la touche SET Indiquer l heure exacte en heures et minutes D s que les chiffres commencent clignoter vous pouvez donner les valeurs demand es avec la touche UP ou DOWN Si vous main tenez la touche appuy e la valeur augmentera plus vite Attention Pour d marrer actionner la touche SET Le minuteur commence le compte et sur l cran clignote TIMER La minuterie continue m me si vous changez le mode d affichage Lorsque le moment est arriv une m lodie r sonne et sur l cran dispara t l affichage TIMER Vous pouvez arr ter la m lodie en pressant une touche quel conque Cadre photo Pour disposer une photo faire glisser le couvercle l aide du pouce vers le haut Remplacement des batteries Utiliser des batteries alcalines 2 x 1 5 V AAA S assurer que les batteries soient introduites avec la bonne polarisation Les batte ries faibles doivent tre chang es le plus rapidement possible afin d viter une fuite des batteries Les batteries contiennent des a
7. l altro le ore i minuti l anno il mese e la data Appena le cifre iniziano a lampeggiare si possono aumentare i valori con il tasto UP o DOWN Tenendo premuto il tasto il valore aumenta pi velocemente Confermare con il tasto MODE fino all apparizione sul display della visualizzazione desiderata Segnale sveglia Premere il tasto ALARM oppure il tasto MODE per due volte nella modalit normale per entrare nella modalit allarme Premere il tasto SET Ora impostare uno dopo l altro le ore i minuti e il tono di allarme 1 9 Appena le cifre iniziano a lampeggiare si possono aumentare i valori con il tasto UP o DOWN Tenendo premuto il tasto il valore aumenta pi velocemente Confermare con il tasto SET La funzione allarme attivata Sul display compare il simbolo della sveglia ALARM Ora premere tre volte il tasto MODE per ritornare alla modalit normale Attivare disattivare la funzione Snooze premendo il tasto UP in modalit normale Sul display appare scompare il simbolo Zzz Quando il segnale di sveglia viene emesso possibile disinserirlo con un tasto facoltativo Quando la funzione snooze attivata il simbolo Snooze lampeg gia e il suono della sveglia verr interrotto per 6 minuti Per disattivare l allarme premere il tasto ALARM Premere il tasto SET 5 volte finch sul display appare il simbolo Ora premere tre volte il ta
8. sto MODE per ritornare alla modalit normale Memo compleanni Premere 3 volte il tasto MODE nella modalit normale Premere il tasto SET Ora possibile impostare il momento esatto in cui si desidera che abbia luogo la segnalazione di un compleanno Impostare uno dopo l altro le ore i minuti l anno il mese e la data Appena le cifre iniziano a lampeggiare si possono aumentare i valori con il tasto UP o DOWN Tenendo premuto il tasto il valore aumenta pi velocemente Quando tale momento viene raggiunto viene emessa la melodia Happy Birthday possibile spegnere tale melodia con un tasto a piacere Timer Premere 4 volte il tasto MODE nella modalit normale Premere il tasto SET Inserire l orario desiderato in ore e minuti Appena le cifre iniziano a lampeggiare si possono aumentare i valori con il tasto UP o DOWN Tenendo premuto il tasto il valore aumenta pi velocemente Attenzione Confermare con il tasto SET e avviare il conto Sul display lampeggia il simbolo TIMER Quando si passa a un altra modalit di visualizzazione il timer continua a funzionare Trascorso il tempo viene emesso una melodia e sul display scom pare il simbole TIMER possibile spegnere tale melodia con un tasto a piacere Cornice per foto Per inserire una foto far scorrere verso l alto il coperchio con i pollici Sostituzione delle batterie Utilizzare batterie alcaline 2 x
9. vis pr alable Ce mode d emploi ou des extraits de celui ci peuvent tre publi s exclusivement avec l approbation du TFA Dostmann Toute utilisation non conforme ou l ouverture non autoris e de l appareil provoque la perte de la garantie Caract ristiques techniques Plage de mesure temp rature int rieure 0 50 C 32 122 F Batteries 2 x 1 5 V AAA inclues ROHS TFA Anl No 98 1093 fr ital 22 10 2009 15 02 Uhr Seite 1 Orologio sveglia con cornice per foto Funzioni Ora Temperatura interna Datario Sveglia con funzione snooze 9 melodie e segnali differenti Memo compleanni Timer Uso Aprire il vano batteria e togliere la striscia d interruzione dalla batteria Viene emesso un segnale acustico e tutti i segmenti del LCD appaiono Ora l apparecchio pronto per il funzionamento Modo normale Display in modo normale ora ore minuti e il simbolo di TIMER ALARM snooze Zzz eventualmente data mese giorno giorno della settimana temperatura Tramite il tasto C F l indicazione della temperatura pu essere regolata su C oppure F Impostazione della ora e calendario Premere il tasto MODE L indicazione 24h lampeggia Impostare con il tasto UP o DOWN il sistema orario di 12 12HR sul display appare PM o 24 24HR ore Kat Nr 98 1093 Mode d emploi Istruzioni Confermare con il tasto SET Impostare uno dopo
Download Pdf Manuals
Related Search