Manuel de cette série
Contents
1. IMPRESSION NORMALE IMPRESSION D ACCUMULATION No 1 numero de serie No 9 numero de serie Gross 3940 kg poids brut W 8225 kg poids total accumul Tare 2000 kg poids tare Net 1940 kg poids net BATTERIE RECHARGEABLE Au moment o l indicateur s allume ou s teint le display affichera durant 1 5 secondes la capacit de la batterie PBt 85 Lorsque la capacit de la batterie est inf rieure 20 le display clignotera d connecter alors l indicateur pour viter que la batterie ne se d charge a 100 ou bien brancher l indicateur Lorsque que la capacit de la batterie est inf rieure 10 l indicateur s teindra automatiquement La batterie fonctionne environ 30 heures apr s chaque charge CONSEILS POUR L ENTRETIEN Cette balance est un instrument de pr cision con u avec la plus haute technologie pour effectuer des pes es d une grande pr cision Nous vous prions d utiliser la balance en suivant ces quelques recommandations 1 Ne jamais d monter ni ouvrir la balance 2 Cet instrument ne doit pas tre utilis dans une pi ce soumise des mouvements ni tre expos aux rayons du soleil 3 Eviter que des produits liquides n entrent en contact avec la balance Nettoyer fr quemment la base un torchon humidifi et un peu de savon Pour nettoyer le plateau le d monter pr alablement de la balance pour le nettoyer s par ment ne jamais le nettoyer sans l enleve2. 5 Pour modifier et introduire la valeur de la pes e de la calibration utiliser la touche pour se d placer entre les chiffres et pour changer la valeur 6 Placer le poids ad quat qui correspond la valeur introduite sur la plateforme valeur conseill e 2 3 de F E et appuyer sur 7 Apr s cette ultime tape la calibrage est termin e CONFIGURATION ETAPES OPERATION DISPLAY CONTENUS 1 Appuyer sur V rification Avec l indicateur teint appuyer sur gt 0 lt puis sur et Je UEr2 6 O L indicateur effectuera une v rification 9 8 montrant durant 1 5 secondes le message 0 UEr26 et r alisera un compte a rebours de 9 0 2 Appuyer CAL SP Acc s au mode de calibration Appuyer SEt Acces au mode de configuration 1 Nombre de divisions s lectionn es avec leurs d cimales 3 Touche d 2 0 001 0 002 0 005 10 20 50 100 200 500 0 10 0 20 0 50 0 010 0 020 0 050 1 2 5 0 1 0 2 0 5 Touche 0 1 0 01 0 02 0 05 Par exemple d 0 1 4 4 Touche 6000 Ajuster le F S Valeur maximale de pes e Touche 000000 Touche 001000 Touche 4 002000 Touche 003000 Par exemple S 3000 5 Touche FLt 10 Ajustement des filtres digitaux 00 99 Touche Fit 00 Le display affichera le filtre actuel Le param tre du filtre peut t
3. MANUEL D UTILISATION INDICATEURS TXS SOMMAIRE INTRODUCTION desig papa 3 DESCRIPTION DU CLAVIER 3 DESCRIPTION DES SYMBOLES A 4 FONCTIONNEMENT BASIQUE 6 MODE DE TRAVAIL ui dues 9 INFORMATION TECHNIQUE 2 0 10 BATTERIE RECHARGEABLE 00 A 12 CONSEILS POUR L ENTRETIEN 12 INTRODUCTION Facile a manipuler Calibration et configuration avec le clavier Pes e jusqu a 1 15 000 divisions Voltage DC 5V possibilit d utiliser jusqu a 4 capteurs de 350 Ohm M moire manuelle y automatique Haute r solution X10 du display Filtres a s lectionner Mode auto d connexion Diff rents modes de r solution du display Sortie de donn es RS 232C Alimentateur chargeur 230V AC Batterie interne rechargeable Temp rature de travail 0 40 C Temp rature de stockage 25 C a 55 C Humidit relative lt 85 non condens e Dimensions 256 largeur x 165 hauteur x 130 profondeur DESCRIPTION DU CLAVIER STOP Arr t rapide Allumer ou teindre l indicateur Fonction accumulation de pes es manuelles mm S lectionner les options durant l op ration normale et durant la configuration Changer de chiffre durant la configuration ou le r glage pr alable de la tare Augmenter le chiffre durant la configuration ou le
4. NITES DE PESEE Il est possible de choisir entre kg et lb L unit normale de pes e est le kg pour effectuer une mesure b appuyer sur COMMENT INTRODUIRE LES DONNEES 1 Appuyer sur gt pour changer le chiffre actuel 2 Appuyer sur pour augmenter le chiffre actuel HAUTE RESOLUTION DU DISPLAY Appuyer sur pour activer la haute r solution du display 10 fois pour le display normal Le dernier d cimal s illuminera Appuyer sur A pour retourner au mode normal MODES DE TRAVAIL ACCUMULATION ETAPE OPERATION DISPLAY CONTENUS 1 Appuyer n 12 Pour visualiser les totaux accumul s 2 Appuyer AUt 0 S lection des modes de travail AUt 0 MODE accumulation normale AUt 1 MODE accumulation automatique et impression Lorsque ajoute un poids l indicateur AUTO s allumera AUt 2 MODE qui montre automatiquement la valeur de la m moire lorsque l on ajoute un poids Accumule et imprime les valeurs stables apr s une charge inf rieure a 20d L indicateur AUTO s allumera AUt 3 MODE dynamique de poids Avec un poids gt 20d l indicateur mettra un signal sonore et affichera le poids durant 6 secondes Lorsque une nouvelle donn e sera inscrite celle ci s affichera sur le display pendant 6 secondes Le poids dispara t donc et la balance reste pr par e pour une pes e lt 20d il y aura une accumulation et impression On sugg re la fonction FL
5. de 00 001 Direction de message Adr 00 Format de l information ASCII X6 X5 X4 X3 X2 X1 lt stx gt X6 X5 X4 X3 X2 X1 X6 X5 X4 X3 X2 X1 sont des donn es de poids Si le poids est de100 00 kg l affichage de donn es continue est 100 00 TRANSMISSION MANUELLE Y AUTOMATIQUE IMPRIMANTE Message Adr 1 98 sortie imprimante s rie CONNEXION IMPRIMANTE PC Connecter le port de l imprimante de s rie comme suit Conector Delta 9 pins femelle Conector Delta 25 pins male Indicateur Imprimante 3 TXT 3 5 GND 7 Conector Delta 9 pins femelle Conector Delta 9 pins femelle Indicateur PC 3 TXT 2 5 GND 5 Note Avant de connecter l indicateur l imprimante la communication s tablit comme Adr 1 la vitesse en bauds s tablit b 9600 IMPRESSION DE POIDS En mode pesage avec la lecture du display gt 20 d et le poids stable appuyer sur amp l indicateur transmettra les donn es l imprimante La seconde impression peut seulement s effectuer si le poids est lt 20d IMPRESSION D ACCUMULATION En mode pesage appuyer sur puis sur L indicateur transmettra les donn es l imprimante IMPRESSION AUTOMATIQUE L impression s effectuera de mani re automatique en mode pesage avec la lecture du display gt 20 et le poids stable La seconde impression pourra tre effectu e si le poids est lt 20 et si ajoute plus de poids RECAPITULATIF D IMPRESSION
6. r glage pr alable de la tare Remettre l cran z ro et effectuer une tare DESCRIPTION DES SYMBOLES A L ECRAN L indicateur est sous tension Une tare a t effectu e et la lecture du display est le poids net du produit Indique que la capacit de la batterie est inf rieure a 30 L cran est a z ro La fonction accumulation de pes e est activ e Poids stable Ib L unit de pes e est la livre BATTERIE SOUS TENSION Pour v rifier la tension de l alimentateur Si l indicateur est teint 1 Lorsque l indicateur est teint appuyer sur O 2 L indicateur v rifiera la LED et la capacit de la batterie le display affichera la capacit de la batterie bPt82 durant 1 5 secondes Si l indicateur est allum 1 Appuyer sur O durant 2 secondes et le display affichera la capacit de la batterie bPt82 puis l indicateur s teindra FONCTIONNEMENT BASIQUE MISE A ZERO Au cas o il ny a pas d objet sur la plateforme la lecture du display n est pas de z ro appuyer sur la touche 0 durant deux secondes pour corriger cette d viation du poids Le display restera sur z ro et le symbole Q se mettra en marche TARE AUTOMATIQUE 1 Appuyer sur 2 Utiliser la touche et pour introduire la valeur de la tare 8 Appuyer sur 0 pour confirmer 4 Le symbole 2 6 se mettra en marche 5 Introduire le produit l int rieur du r cipient 6 Le poids visualis se
7. r de la balance car la pression durant le nettoyage pourrait endommager le syst me de pes e 4 Maintenir l instrument loign des sources de chaleur po les plaques lectriques etc 5 Maintenir la balance dans un lieu frais sec et propre 6 Ne pas laissez tomber des objets sur le plateau de la balance ni les d poser dessus lorsque la balance n est pas utilis e 7 Ne jamais d passer la capacit maximale de la balance 8 Toujours utiliser l alimentateur chargeur standard fourni avec la balance Si un autre chargeur est utilis cela peut endommager les circuits internes de la balance et annuler la garantie 9 Lorsque que la balance n est pas utilis e durant une longue p riode d connecter l alimentateur du r seau et de la balance Prot ger la balance de la poussi re et la conserver dans un endroit sec entre 0 y 40 C 10 D claration de Conformit FABRICANT C B C France ADRESSE 3 Grande Rue 77940 ESMANS FRANCE Les indicateurs lectroniques S rie TSX Satisfont aux exigences de la directive suivante de l UE Directive CE sur la compatibilit lectromagn tique 89 336 EEC EMC Norme harmonis e avec la Directive dans la version 89 336 CE EN 61326 2002 Compatibilit lectromagn tique Norme applicable harmonis es de Appareil lectrique de mesure contr le et utilisation en laboratoire la Directive 89 336 CE Cette d claration devient caduque lorsque les appareil
8. ra le poids net TARE MANUELLE 1 Placer un r cipient sur la plateforme 2 Appuyer sur 0 pour confirmer 3 La LED s activera 4 Introduire le produit l int rieur du r cipient le poids visualis sur le display sera le poids net poids du produit ELIMINATION DE LA TARE lt gt 7 Quand le symbole est allum e appuyer sur Le mode en poids brut s activera et annulera la fonction de tare ce moment le symbole s teindra ACUMULATION DE POIDS MANUEL Quand la lecture du display sera stable appuyer sur amp pour accumuler le poids actuel avec le poids total accumul Le nombre total d accumulations n 12 sera visible sur le display durant 1 5 secondes ACUMULATION DE POIDS ET UNITES Cette fonction est valable seulement en mode pesage et compte pi ces 1 Appuyer le display affichera le nombre total accumul de pi ces 2 Appuyer sur le display affichera le poids accumul inf rieur 4 chiffres 3 Appuyer sur le display montrera le poids accumul gal ou sup rieur 4 chiffres 4 Appuyer sur 0 pour retourner au mode compte pi ces 5 Appuyer sur pour effacer le nombre total accumul EFFACER DES DONNEES DE LA MEMOIRE Apr s avoir appuyer sur la touche pour voir le total accumul de la m moire appuyer sur O pour effacer les donn es stock es Si la m moire a t effac e auparavant le display affichera n 0 U
9. re changer de 99 00 Par exemple FLt 00 6 Touche AUtP00 Le chiffre d cimal montre le choix d ajustement du z ro Touche AUtP00 Au d marrage la balance ne montre pas de z ro Touche gt AUtPOO AUtPXO Au d marrage la balance ne montre pas de z ro jusqu a 20 F E Valeurs de X suivi de z ro 1 0 4d 2 0 8d 3 1 2d 4 1 6d 5 2 6 2 4d 7 2 8d 8 3 2d 9 3 6d S lectionner la d connexion automatique Le second chiffre indique si elle est esto u non active AUtP00 La d connexion automatique est d sactiv e AUtP01 La d connexion automatique est activ e Par exemple AUtP 11 AUtP 11valeur par d faut de fabrication 4 Touche Adr 00 Sortie continue Adr 00 X Touche 0 2400 Rang de v locit de transmission 1200 2400 4800 9600 b 4800 Par exemple 4800 Touche 9 Touche ye 1000 Non disponible 10 Touche 2000 Non disponible 11 Touche z 0 Appuyer sur cette touche pour confirmer les configurations introduites et acc der au menu de calibration FORMAT DE TRANSMISSION CONTINUE DE DONNEES ASCII RS 232 TRANSMISSION CONTINUE AUTOMATIQUE Direction de message Adr 99 Format de l information ASCII X1 X2 X3 X4 X5 X6 lt stx gt X1 X2 X3 X4 X5 X6 X1 X2 X3 X4 X5 X6 sont des donn es de poids Si le poids est de 100 00 kg l affichage de donn es continue est
10. s d crits ci dessus sont soumis a des modifications Signature St C B C Creative Balance Corp Direction Janvier 2010 11
11. t gt 30 L indicateur AUTO s allumera AUt 4 Fixation d une valeur maximale Si le poids est gt 20d l indicateur mettra un signal sonore L indicateur AUTO s allumera L indicateur maximal fix clignotera il y aura une accumulation automatique et l impression La fonction peut tre d sactiv e partir de n importe quelle touche AUt 5 MODE pes e dynamique Accumulation et impression manuelles AUt 6 MODE de pes e avec une valeur maximale fixe Accumulation et impression manuelles 3 Appuyer A AUt 0 Les chiffres clignotent 4 Appuyer 0 Etablir F S Appuyer AUt 1 Changer le chiffre vers la droite Appuyer AUt 2 Appuyer AUt Exemple AUt 3 montre la m thode de pes e dynamique 5 0 Revenir l tat normal de pesage INFORMATION TECHNIQUE Une utilisation non appropri e de ces informations peut entrainer la perte de la calibration et de la configuration Ces informations doivent tre utilis es par des techniciens CONNEXION DU CAPTEUR V EXE EXE Signal Signal GND JEU CALIBRAGE gt 0 lt et en maintenant la touche appuyer sur 7 1 Avec la plateforme vide appuyer sur 2 Appuyer deux fois sur le display affichera le message CAL SP 3 Appuyer Le message CAL 00 apparaitra sur le display 4 Appuyer sur le display indiquera le poids calibr pr c demment
Download Pdf Manuals
Related Search