Installer Swisscom TV
Contents
1. Quick Install Guide Remarque Les principales fonctions de Swisscom TV sont brievement expliqu es dans le mode demploi Mode demploi Swisscom TV Vous pouvez t l charger un mode d emploi detaille www swisscom ch instruction gt TV Pr parer SWIsscom TV Placer les appareils Ou installer la Swisscom TV Box Votre Swisscom TV Box doit tre reli e aux appareils suivants par un c ble gt votre t l viseur gt votre routeur Pr paratifs Placez votre Swisscom TV Box proximit imm diate de votre t l viseur Remarque sur la longueur du c ble si le c ble Ethernet de 15 m tres n est pas assez long vous pouvez acheter un c ble plus long dans le Swisscom Shop La qualit de transmission nest pas influenc e par la longueur du c ble Par ailleurs vous trouverez au Swisscom Shop deux kits de connexion qui peuvent remplacer le c ble Ethernet Commander un technicien Vous pouvez si vous le souhaitez prendre rendez vous avec un technicien de service qui gt installera Swisscom TV gt configurera WLAN pour votre ordinateur gt et posera tous les c bles avec professionnalisme chez vous Prenez pour ce faire rendez vous au num ro gratuit 0800 800 800 Ces services sont payants en fonction des d penses effectives De quoi dois je encore tenir compte Un logiciel actuel est automatiquement t l charg et install lorsque la Swissc2. Standard 4 3 Largeur d cran 16 9 HD 720p ou HD 1080i et confirmez avec la touche OK La coche indique que le format a ete selectionne Remarque si vous choisissez HD 720p ou HD 1080i une image test appara t Si vous voyez l image confirmez votre selection avec la touche ox OK Choisissez Enregistrer et confirmez avec la touche ox OK Param tres Utilisation Raccorder d autres appareils Raccorder une cha ne hi fi LR Remarque vous trouverez sur la page de couverture ss IN ET de droite de ce mode d emploi un diagramme som S1 maire du c blage d appareils suppl mentaires Raccordez votre cha ne hi fi la Swisscom TV Box si vous souhaitez entendre le son par l interm diaire de la cha ne hi fi Reliez pour ce faire votre cha ne hi fi et la Swisscom TV Box avec un c ble Cinch Audio Le c ble ne fait pas partie de la livraison Swisscom TV Box LAUDIO e R AUDIO Q Audio R und L Remarque si une cha ne hi fi ou un home cin ma sont raccord s vous pouvez couter la radio avec Swisscom TV sans mettre le t l viseur sous tension ni m me le raccorder Vous trouverez des informations compl mentaires ce sujet dans le Utilisation Swisscom TV Raccorder un Home Cin ma Raccordez votre home cin ma la Swisscom TV Box pour profiter d une meilleure qua
3. c blage cf page 4 7 l indication DSL appara t elle Non gt Le routeur n est pas raccord correctement la prise t l phonique ou la connexion Internet est interrompue V rifiez le c blage Brancher la Swisscom TV Box Digital AV C ble HDMI Swisscom TV Box OPTICAL E AUDIO SG C ble Ethernet Raccorder d autres appareils Cha ne stereo Swisscom TV Box Home cinema Eee NI S VIDEO Optical Ordinateur g C ble Ethernet autre Swi ssco m TV Box 7 C ble Et hernet 7 Aide et contact T l phone Sp cialiste adressez vous notre num ro gratuit 0800 800 800 vous pouvez aussi commander au num ro gratuit un sp cialiste qui viendra chez vous pour installer et configurer Swisscom TV Conseils de s curit Veuillez tenir compte des conseils de s curit suivants et les conserver proximit de la Swisscom TV Box gt Lisez toutes les instructions fournies avant de mettre l appareil en service Installer les appareils gt N obstruez pas les orifices d a ration et installez l appareil selon ce mode d emploi gt La Swisscom TV Box doit tre loign e des autres appareils dau moins 5 cm gt Ne posez pas l appareil gt debout gt proximit de sources de chaleur gt de mani re ce qu il soit expos aux rayons directs
4. commande de Swisscom TV jusqu ce que le t moin TV s allume deux fois en haut de la t l com mande de Swisscom TV 3 Saisissez dans les cinq secondes les chiffres 0 0 1 le t moin e TV clignote deux fois titre de confirmation 4 Appuyez sur la touche POWER de la t l commande de Swisscom TV jusqu ce que votre t l viseur se mette hors tension Cela peut durer quelques minutes Le t moin TV e clignote pendant ce temps Attention rel chez la touche des que votre t l viseur s est mis hors tension 5 Confirmez la synchronisation en appuyant sur la touche ex OK 6 Mettez votre televiseur sous tension 7 Testez la telecommande de Swisscom TV en modifiant le volume Remarque si la synchronisation ne fonctionne pas vous trouverez une liste de codes pour les tel amp viseurs sur le site Web Swisscom www swisscom ch instruction gt TV gt Utiliser la telecommande Swisscom TV pour le televiseur Aide Prises au dos de la Swisscom TV Box a NETWORK pour brancher un routeur DSL c ble Ethernet b HDMI pour brancher un t l viseur capacit HDTV c ble HDMI c L Audio R Audio pour brancher une cha ne st r o ou un t l viseur entr es au dio analogiques c ble audio Cinch d VIDEO pour brancher un t l viseur c ble vid o Cinch e S VIDEO pour brancher un t l viseur c ble S Video f OPTICAL pour brancher une cha ne st r o ou un t l viseur entr es au dio num ri
5. d erreur est affich veuillez suivre les instructions sur l cran Contactez nous le cas ch ant au num ro gratuit 0800 800 800 F licitations Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec Swisscom TV La touche ED EXIT TO TV vous permet de retourner l mission en cours Premiers pas Piloter Swisscom TV Les principales touches de Swisscom TV TELETEXT MENU BACK SEARCH La touche nd MENU de la t l commande de Swisscom TV permet d ouvrir le menu La touche ex ok permet de confirmer une s lection dans le menu Les fl ches 95 permettent de naviguer dans le menu gt vers le haut vers le bas avec les touches AW haut bas gt vers la gauche vers la droite avec les touches P gauche droite Avec la touche BACK vous arrivez toujours dans le menu superieur Vous faites disparaitre le menu avec la touche ED EXIT TO TV et arrivez au dernier programme regard cha ne ou vid o lou e Remarque vous trouverez dans le mode d emploi Utillisation Swisscom TV d autres explications sur la commance de Swisscom TV Utilisation Modifier la langue du syst me La langue du syst me d finit dans quelle langue les commandes de menu et les listes de selection sont affich es Vous avez le choix entre l allemand le fran ais et l italien 1 Appuyez sur la touche m MENU pour ouvrir le menu Choisissez le point de menu lt Pa ram tres gt avec la touche droite Choisissez le point de men
6. du soleil gt a proximit d appareils lectriques causant des perturbations motrices ou magn tiques gt Ne posez pas d objets sur la Swisscom TV Box en particulier des objets remplis de liquide comme des vases ou des bouteilles gt L appareil ne peut pas tre utilis l ext rieur gt Posez les c bles de mani re viter tout risque de tr buchement Faites particu li rement attention aux fiches et prises sur l appareil et le mur gt D branchez l appareil pendant un orage ou si vous ne vous en servez pas pen dant une p riode prolong e Entretien et r paration gt Ne nettoyez l appareil qu avec un chiffon sec gt Ne faites r parer l appareil que par Swisscom Des r parations sont n cessaires gt siles c bles lectriques ou les fiches sont endommag s si du liquide ou des objets ont t introduits dans l appareil s il a t expos la pluie ou l humidit s il ne fonctionne pas comme d habitude ou s il est tomb VV OV Attention ne posez pas d appareils sur la Swisscom TV Box Incorrect Correct 4
7. Swisscom Suisse SA Contact Center CH 3050 Bern WWW SWisscom ch Swisscom TV Box et cablage Table des matieres Pr parer Swisscom TV Placer les appareils O installer la Swisscom TV Box De quoi dois je encore tenir compte Installer Swisscom TV 1 Contr ler le routeur 2 Relier la Swisscom TV Box et le routeur 3 Relier la Swisscom TV Box au t l viseur 4 Mettre la Swisscom TV Box sous tension 5 Mettre Swisscom TV sous tension et la piloter Premiers pas Piloter Swisscom TV Les principales touches de Swisscom TV Modifier la langue du syst me Modifier le format de l cran Raccorder autres appareils Raccorder cha ne hi fi Raccorder und Home cin ma La t l commande Une seule t l commande pour deux appareils Synchroniser la t l commande Ce qu il faut savoir Touches sur la Swisscom TV Box Prises au dos de la Swisscom TV Box D pannage Pas d image ni de son Aide et contact Conseils de s curit N I A U N 10 11 12 12 13 14 15 17 Remarque vous pouvez ouvrir les pages de cou AE verture gauche et droite de ce mode d emploi blanc T l commande de Swisscom TV et piles 1 c ble Ethernet de 15m Modes d emploi la b Le Contenu de lemballage C ble SCART C ble HDMI gt Installer Swisscom TV gt Utilisation Swisscom TV gt
8. lit de son Raccordez pour ce faire votre home cin ma avec un c ble optique Le c ble ne fait pas partie de la livraison Swisscom TV Box ptical Remarque si une cha ne hi fi ou un home cin ma sont raccord s vous pouvez couter la radio avec Swisscom TV sans mettre le t l viseur sous tension ni m me le raccorder Vous trouverez des informations compl mentaires ce sujet dans le Utilisation Swisscom TV Synchroniser la t l commande Ce quil faut savoir Une seule t l commande pour deux appareils Touches sur la Swisscom TV Box Vous voulez faire fonctionner votre Swisscom TV Box et votre t l viseur avec une seule t a C Touche POWER met la Swisscom TV Box en mode veille stand l commande Dans ce cas il vous suffit de synchroniser la t l commande de la Swisscom by La Swisscom TV Box n est pas compl tement teinte TV avec votre t l viseur b Touche MENU affiche le menu C Touche fl che fait d filer les cha nes lt gt CC TN Cas sp cial si le menu appara t en fondu naviguez avec les sd fl ches dans le menu Iom Synchroniser Touche OK en appuyant bri vement confirme la s lection Aligner les fr quences entre la t l commande et le t l viseur T l commande de Swisscom TV Synchroniser la t l commande 1 Mettez votre t l viseur sous tension 2 Appuyez au moins deux secondes sur la touche TV MODE de la t l
9. om TV Box est mise en service pour la premi re fois Cela prend environ 30 minutes Installer Swisscom TV 1 Contr ler le routeur 2 Relier la Swisscom TV Box et le routeur Mettez maintenant le routeur sous tension au cas o il est encore hors tension Raccordez la Swisscom TV Box et le routeur avec le c ble Ethernet Remarque vous pouvez raccorder la Swisscom TV Box condition que le routeur ait d j t mont chez vous par un technicien de service Si le routeur n a pas en core t install veuillez l installer selon le mode d emploi installation Internet ou prenez rendez vous avec un technicien de service o C ble Ethernet de 15m blanc Installation Swisscom TV Box n OPTICAL C ble Ethernet Remarque vous trouverez sur la page de couverture nm CC gauche de ce mode d emploi un diagramme som Cie j ea g x maire du c blage complet de Swisscom TV 3 Relier la Swisscom TV Box au televiseur Si vous avez un televiseur HD dote dun port HDMI reliez la Swisscom TV Box HDMI au televiseur avec le c ble HDMI Swisscom TV Box B 6 6 OPTICAL a NE ee iaca CC NETWORK HDMI mm O N L R AUDIO S VIDEO T E D if HDM Digital AV Si vous avez un t l viseur plus ancien reliez la Swisscom TV Box SCART OUT a
10. ques c ble optique g VCR pour brancher un lecteur de DVD ou un magn toscope c ble SCART h TV pour brancher un t l viseur ou un moniteur c ble SCART i POWER Brancher le courant bloc d alimentation da f E n D pannage Pas d image ni de son V rifiez votre t l viseur 1 Le t l viseur est il allum 2 Non gt Allumez le t l viseur 2 Etes vous sur la cha ne de t l vision AV Non gt Appuyez sur la touche AV de la t l commande ou teignez et rallumez la Swisscom TV Box la plupart des t l viseurs passent alors automatique ment la bonne cha ne V rifiez les indications sur la Swisscom TV Box 3 Le voyant C POWER de la Swisscom TV Box s allume t il vert Non gt Branchez l appareil d alimentation ou v rifiez la source de courant Non il ne s allume pas gt appuyez sur la touche POWER pour mettre en marche la Swisscom TV Box cf page 6 4 Le voyant E vert lumignon de la Swisscom TV Box est il allum Non gt Votre Swisscom TV Box nest pas raccord e correctement V rifiez le c blage cf page 4 9 swisscom pre DIG V rifiez le routeur DSL la connexion Internet 5 Lindication Power apparait elle Non gt Branchez l adaptateur ou v rifiez le branchement lectrique cf page 3 6 Un ou plusieurs des t moins Ethernet sont ils allum s Non gt Votre Swisscom TV Box n est pas raccord e correctement V rifiez le
11. u t l viseur AV avec le c ble SCART viseur Remarque utilisez si possible la prise AV1 de votre t C ble SCART Swisscom TV Box gt gt TT IT 5 son gt e gt LUE 4 Mettre la Swisscom TV Box 4 1 Allumez votre t l viseur Connectez le bloc d alimentation avec la Swisscom TV Box Swisscom TV Box Se DN Te III T HDMI 4 2 La Swisscom TV Box d marre automatiquement et t l charge le logiciel actuel 4 3 Lorsque le temoin lumineux vert commence a clignoter il faut en viron 5 minutes jusqu ce que Swisscom TV soit op rationnel Installation 5 Mettre Swisscom TV sous tension et la piloter 5 1 5 2 5 3 Pointez la t l commande de Swisscom TV vers la Swisscom TV Box et appuyez sur la touche M Menu Si vous ne voyez pas le menu de Swisscom TV passez au canal AV ou HDMI de votre t l viseur Remarque La touche qui vous permet de passer au canal AV d pend de votre t l viseur Sinon passez selon le m me principe votre magn to scope ou votre lecteur de DVD Prenez la t l commande de votre t l viseur et gt appuyez sur la touche AV jusqu ce que l image de d part apparaisse gt ou appuyez sur la touche jusqu ce que l image de d part apparaisse gt ou appelez le menu de votre t l viseur et s lectionnez le canal AV ou le canal HDMI Si un message
12. u G n ral et confirmez avec la touche ox OK Choisissez le point de menu et confirmez avec la touche 9 OK S lectionnez la langue souhait e avec les touches fl ches AY haut bas Ap puyez sur la touche ox OK La coche blanche indique que la langue a t s lectionn e Choisissez et confirmez avec la touche ox OK A sWisscofn lt Parametrei gt C reral mude Radio Contr le parental et des co ts Ecd marrage Parametres G n ral gt noue du syst me FE mat de e ran R glages de l image Param tres Deutsch Ne pas enregiirer e Frangais Halama English Modifier le format de l cran Reglez la taille de l image de sorte quelle soit adapt e de mani re optimale au t l viseur Consultez le mode d emploi de ce dernier pour d terminer le format opti mal Veuillez noter que votre t l viseur doit tre r gl sur le m me format d cran Vous avez le choix entre les formats suivants gt gt gt BR U N Format standard 4 3 Format largeur ecran 16 9 Pour les t l viseurs HD li s avec les c bles HDMI cf page 5 gt HD 720p gt HD 1080i Appuyez sur la touche m MENU pour ouvrir le menu 5 swiss Parame Choisissez le point de menu lt Pa rametres gt avec la touche droite Choisissez et confirmez avec la touche ox OK Choisissez et con 2 firmez avec la touche ex OK Parametyes L T Choisissez
Download Pdf Manuals
Related Search