Home

IMPRESSION

1. Exp diteur L cran Soumettre le travail Vous pouvez galement cliquer sur Parcourir pour jon d impression s affiche rechercher le fichier Fonction 5 Soumettre le avail Pour plus d informations cliquez sur Aide dans le e Page de test d impression cadre de menu e Page test web Lien 4 l Cliquez sur Imprimer S lectionnez le format d impression dans L impression commence D tail du travail Pour plus d informations cliquez sur Aide dans le cadre de menu Fonction soumettre le travail d impression D tail du travail es luant des r glages d impression seront prioritaires sur les r glages de la page Web La machine peut imprimer les types de fichier PCLXL PCLSe PS PDF et TIFF avec les t tif Remarque Disponible uniquemen nt si le kit d extension Impression prot g e les fichiers PDF ne pourront pas tre imprimi Entrer le nom de fichier Imprimer P V4 Fonction Impression de courrier lectronique partie 1 Il est possible de configurer un compte de courrier lectronique la machine Si cela est fait la machine v rifie r guli rement la pr sence de courrier lectronique sur le serveur et imprime automatiquement les pi ces jointes Cela permet d imprimer les fichiers pr sents sur un ordinateur ne disposant pas de pilote d imprimante tant donn que l utilisateur peut simplement envoyer le fichier l imprimante en tant que pi ce jointe C
2. e Type de papier s lectionnez le type de papier d sir dans le menu d roulant S lection papier O S lection automatique Source papier O Type de papier Magasin v Etat des magasins Source papier et Type de papier ne peuvent pas tre Remarque FN p i yP PAR p P s lectionn s simultan ment le fait de pouvoir ou non les utiliser sont des crit res d finis personnalis s reportez vous la section REGLAGES PERSONNALISES du mode d emploi du copieur Si vous souhaitez s lectionner Source papier ou Type de papier dans l onglet Configuration de l cran de r glage du pilote d imprimante reportez vous la section CONFIGURATION DU PILOTE D IMPRIMANTE dans le guide d installation du logiciel Le format et le type de papier charg dans chaque magasin et dans REGLAGES DES MAGASINS au niveau des r glages lorsque vous imprimez assurez vous de s lectionner ces param tres Sommaire Si vous avez s lectionn Source papier ou Type de papier au niveau de l cran de r glage du pilote d imprimante mais qu il ne reste plus de papier dans le magasin correspondant votre s lection l impression se d roulera de la fa on suivante Vous avez s lectionn un magasin dans Source papier mais le format papier du magasin ne correspond pas au format d impression M me si le format papier est diff rent l impression sera r alis e avec le papier pr sent d
3. la machine Non tabli Etat actuel En ligne Mettre jour l tat U Configuration des messages d tat Configure les param tres requis pour l envoi de messages d tat tels que les adresses de destination et les programmes de t ches Configuration des messages d tat Configuration des messages d alerte Configure les param tres n cessaire l envoi de messages d alerte tels que les adresses de destination et les types d v nements qui d clenchent l envoi d un message Configuration des messages d alerte Configuration des services Configure les informations relatives au syst me de courrier lectronique Configuration de la fonction Impression de courrier lectronique Configuration SMTP 80 PAGE WEB DE LA MACHINE Impression directe du fichier d un ordinateur Un fichier auquel votre ordinateur peut acc der peut tre imprim directement en sp cifiant son emplacement sans avoir utiliser le pilote d imprimante Tous les fichiers accessibles par votre ordinateur peuvent tre imprim s de cette fa on y compris les fichiers pr sents dans d autres ordinateurs partageant le m me r seau Pour imprimer un fichier directement l aide de cette m thode cliquez sur Soumettre le travail d impression dans le cadre de menu de la page Web Dans menu lien cliquez sur Soumettre le travail Entrez l emplacement du fichier dans Entrer le d impression nom de fichier
4. situ e sur le bureau et double cliquez sur le dossier Mac OS Double cliquez sur l ic ne Installer 7 S lectionnez Supprimer du menu d installation puis cliquez sur le bouton Supprimer 4 A propos de la page Web partie 1 Quand la machine est connect e un r seau vous pouvez acc der ses r glages partir de votre ordinateur l aide d un navigateur Web Les r glages s affichent dans une page Web de votre navigateur Vous pouvez alors configurer les r glages du serveur de courrier lectronique de la machine afin que celle ci re oive des courriers lectroniques et imprime automatiquement les documents joints envoie automatiquement des courriers lectroniques l administrateur de la machine et ou au revendeur qui fournit des informations sur son usage compteur d impression de copie etc et les conditions d erreur mauvaise alimentation papier papier toner puis etc Pour utiliser ces fonctions la machine doit pouvoir tre connect e l Internet et les destinataires des messages doivent poss der un navigateur Web Microsoft Internet Explorer version 6 0 ou ult rieure ou navigateur quivalent et un client de messagerie compatible avec le format SMTP Acc s la page Web Suivez la proc dure ci dessous pour acc der la page Web Ouvrez le navigateur Web de votre ordinateur Dans le champ Adresse de votre navigateur Navigateurs pris en charge entrez l adresse
5. Les commandes disponibles sont Fonction Nom de commande Valeur Exemple Copies COPIES 1 999 COPIES 2 Agrafer JOBSTAPLE STAPLENO STAPLELEFT JOBSTAPLE STAPLENO Piai recto DUPLEX OFF TOP LEFT DUPLEX LEFT Num ro de compte ACCOUNTNUMBER Num ro 5 chiffres ACCOUNTNUMBER 11111 Type de fichier LANGUAGE AUTO PCL PCLXL POSTSCRIPT PDF TIFF LANGUAGE TIFF Papier PAPER Nom du papier disponible A4 etc PAPER A4 e Entrez les commandes au format Texte Si vous les entrez au format Rich Text format HTML les commandes seront inefficaces e Pour recevoir une liste des commandes entrez la commande Config dans le corps de message de votre courrier lectronique e Si vous envoyez un courrier lectronique avec un message vierge l impression aura lieu en fonction des REGLAGES PAR DEFAUT du menu de r glages des conditions du mode d impression de la machine e Les fichiers PDF crypt s ne peuvent pas tre imprim s sauf les fichiers crypt s avec un mot de passe nul e Entrez un Type de fichier uniquement lorsque vous sp cifiez un langage de description de page En r gle g n rale il est inutile d indiquer le type de fichier Ces fonctions envoient des informations sur l utilisation de la machine compteur d impression de copies etc et les conditions d erreur mauvaise alimentation papier papier toner puis etc l aide de courriers lectroniques destin s l administrateur de l
6. et ne peut pas imprimer en cours d impression e La fen tre d impression varie selon la version du syst me d exploitation du pilote d imprimante et selon l application 34 D L impression commence Configuration des r glages d impression Cliquez sur M c t i i e Le plateau de sortie peut tre s lectionn au niveau x Clique sur js c t de Copies p p miseen pigs et pages G n ralit s dans Mac des programmes du responsable reportez vous la rogrammateur A P 3 u nu n Gestion du papier OS 9 0 9 2 2 puis s lectionnez section PLATEAUX DE SORTIE du guide du sn Er les r glages que vous souhaitez responsable Traitement des erreurs configurer dans le menu e Le plateau de sortie peut tre s lectionn lors de la Re contextuel L cran de r glage s lection des r glages d impression au moment de cie Si correspondant appara t l impression S lectionnez le plateau de sortie dans glages d impression i T i a z 3 i Fonctions d imprimante t mpression recto verso Impression Sortie du menu Fonctions d imprimante de la R Impression recto Verso 1MpPressIOn f de plusieurs pages sur une seule fen tre d impression o feuille Ajuster l image imprimer avec e Si vous utilisez Mac OS 9 0 9 2 2 s lectionnez le le papier Rotation de 180 degr s de l image imprimer plateau de sortie dans Sortie du menu Sortie Style Impression d un filigrane Agrafage de pages i
7. imprimer S lectionnez PORTRAIT lorsque l image est plus grande verticalement ou PAYSAGE quand elle est plus grande horizontalement FORMAT PAPIER STANDARD 5 2x8 8 2x11 8 2 x 13 8 2 x14 11x 17 A5 B5 A4 B4 A3 D finit le format de papier standard destin l impression M me si le format d fini n est pas pr sent dans les magasins l image sera imprim e en fonction de ce format SOURCE PAPIER PAR DEFAUT AUTO PLATEAU ALIM AUX MANUEL PLATEAU ALIM AUX AUTO D finit le magasin papier par d faut Lorsqu il est r gl sur AUTO le magasin qui dispose du papier d fini dans FORMAT PAPIER STANDARD est automatiquement s lectionn STANDARD MAGASIN 1 Les s lections disponibles d pendent des magasins install s MAGASIN 2 MAGASIN 3 MAGASIN 4 TYPE DE PAPIER AUTO PAP Sert s lectionner un type de papier standard Lorsqu il est r gl sur AUTO ORDINAIRE RECYCLE A EN TETE COULEUR le magasin qui dispose du type de papier d fini dans FORMAT PAPIER STANDARD est automatiquement s lectionn suite 5 Configuration des r glages des conditions de l imprimante partie 5 El ment S lections Description LISSAGE Activ D sactiv pas Active ou d sactive le lissage Cette fonction am liore la qualit de l image en de coche lissant les angles et les courbes de l image Quand le lissage est activ avec une r solution de 600 ppp v
8. Lorsqu un module de perforation est install sur un finisseur piq re cheval les trous peuvent tre perfor s dans la sortie imprim e Gauche Droite Haut e Le nombre de trous qui peuvent tre obtenus et leur espacement varient selon le module de perforation install 77 Les formats de papier adapt s la perforation d pendent du module de perforation install e Les formats de papier adapt s la perforation sont ordinaire recycl couleur et en t te 4 Agrafage de pages imprim es lorsqu un finisseur est install partie 3 FU2 8 7 1 Imprimante SCxxxxxx B Imprimante Mers Imprimante Pr r glages Standard Sortie Style du document f Fonctions d imprimante Wi Sortie Bac d calage Finisseu Mod les de r glages Sortie 3 Perforeuse l Gauche mz i Recto verso Non J Sortie Plateau central H Aarafaae recto simple 2 agrafage Position 1 C t de la reliure Gauche B Agrafage 2 agrafes HH Aarafaae recto verso en Sans agrafage oO _ Perforeuse D calage de marge N ant amp Style brochure Non E j S lectionnez Fonctions d imprimante k j S lectionnez Sortie Style du document S lectionnez le C t de la reliure S lectionnez la fonction agrafage ou perforeuse S lectionnez la fonction agrafage ou Si vous agrafez s lectionnez le mo
9. Papier puis Chargez du papier Intervention technicien requise La fonction d auto diagnostic a rencontr un probl me Maintenance requise Une intervention de maintenance est n cessaire PPR Si vous quittez le navigateur avant de cliquer sur em X az 1 Soumettre les r glages sont annul s 86 p gt Des mots de passe peuvent tre cr s cliquez sur Mots de passe dans le cadre de menu afin de restreindre l acc s la page Web et prot ger les r glages L administrateur doit changer le mot de passe qui a t cr par d faut l origine L administrateur doit galement faire attention de se souvenir de ce nouveau mot de passe La prochaine fois que les pages Web seront consult es le nouveau mot de passe devra tre saisi Un mot de passe peut tre cr pour l administrateur et un mot de passe peut tre cr pour les utilisateurs Cliquez sur Mots de passe dans le cadre du Saisissez les mots de passe dans Mot de passe menu utilisateur et Mot de passe administrateur Un maximum de 7 caract res et ou chiffres peuvent tre Saisissez le mot de passe actuel dans Mot de passe saisis pour chaque mot de passe et les mots de passe administrateur sont sensibles la casse Lors de la cr ation d un mot de passe pour la premi re Assurez vous de saisir le m me mot de passe dans fois saisissez Sharp dans Mot de passe Confirmer le mot de passe que celui saisi dans administrateur No
10. REGLAGES PAR DEFAUT R glages par d faut REGLAGES PLC R glages par d faut MODE D ECONOMIE DE TONER D sactiv REGL JEU SYMBOLES 3 PC 8 COPIES 1 PCL ORIENTATION PORTRAIT REGLAGE DE POLICE PCL EN a FORMAT PAPIER STANDARD A4 SOURCE PAPIER PAR DEFAUT AUTO A EMEGE E SES TYPE DE PAPIER STANDARD AUTO sas OEE LISSAGE D sactiv REGLAGES PostScript R glages par d faut RESOLUTION 600 ppp IMPRIMER ERREURS PS D sactiv MODE IMPRESSION EXTRA IMPRESSION RECTO VERSO IMPRESSION SECURISEE ROPM D sactiv S affiche lorsque le kit d extension PS3 est install RECTO Activ Activ Vous pouvez visualiser les r glages de conditions d impression en imprimant la LISTE PARAM IMPRIMANTE dans M9 IMPRESSION DES LISTES des r glages personnalis s Impression des listes des r glages d impression et des polices Sommaire M si gt 9 TRAVAIL SUR LA MACHINE Configuration des r glages des conditions de l imprimante partie 4 R glages des conditions d impression Les r glages par d faut sont indiqu s en gras REGLAGES PAR DEFAUT El ment S lections Description MODE D CONOMIE Activ D sactiv pas Active ou d sactive le mode d conomie de toner Ce mode conomise du DE TONER de coche toner en imprimant une image l g rement plus claire COPIES 1 999 Sert s lectionner le nombre de copies ORIENTATION PORTRAIT PAYSAGE D termine l orientation de la page
11. i A A A ie n i pr valent Les r glages d impression pouvant tre s lectionn s au niveau du pilote doivent tre s lectionn s dans ce dernier au moment de l impression Comment configurer les r glages Appuyez sur la touche IMPRESSION Appuyez sur la touche de l l ment d sir pour L cran initial du mode afficher son cran de r glage d impression s affiche e REGLAGES PLC Jeux de symboles PLC police code de changement de ligne et autres r glages REGLAGES DES CONDITIONS QUITTER REGLAGES PAR DEFAUT EN LIGNE PRESSION ET a Donnees SCAN S i DONNEES REGLAGES PCL REGLAGES PostScript Appuyez sur la touche REGLAGES DES Pour plus d informations sur chacun des r glages CONDITIONS reportez vous R glages des conditions d impression Erm Tous les travaux d impression d j envoy s la machine y TJ compris les travaux stock s en maintien d impression seront Am imprim s avec les r glages effectifs lors de l envoi du travail lt fl s gt TRAVAIL SUR LA MACHINE Configuration des r glages des conditions de l imprimante partie 2 Une fois termin appuyez sur la touche QUITTER REGLAGES DES CONDITIONS QUITTER REGLAGES PAR DEFAUT Appuyez sur le r glage voulu dans l cran de r glage de l l ment s lectionn puis appuyez sur la touche OK REGLAGES PAR DEFAUT O MODE D ECONONMIE DE TONER CO
12. C confirmation s affiche Appuyez Assurez vous que la touche IMPR COPIE est H C sur la touche OUI pour en surbrillance IOA annuler le travail TOT TE L cran d tat des travaux Hate Si vous ne souhaitez plus d impression s affiche lorsque annuler le travail appuyez sur la touche IMPR COPIE est la touche NON en surbrillance m Si elle ne l est vas appuvez sur Pour mettre un travail d impression en pause pendant p PRE l impression appuyez sur la touche IMPRIMER du la touche IMPR COPIE panneau de commande puis la touche HORS LIGNE HORS LIGNE s allume e Pour annuler un travail d impression appuyez sur la touche EFFACER c e Pour reprendre l impression appuyez sur la touche EN LIGNE pour remettre l imprimante en ligne 5 Configuration des r glages des conditions de l imprimante partie 1 Les r glages des conditions de l imprimante permettent de configurer des r glages de base pour l imprimante Les l ments suivants peuvent tre d finis e REGLAGES PAR DEFAUT R glages de base utilis s pour l impression e REGLAGES PostScript D finit si une page d erreur de PostScript doit tre dit e ou non lors de la survenue d une erreur de PostScript S affiche quand le kit d extension PS3 est install Lorsque les r glages des conditions de l imprimante ne co ncident pas avec ceux du pilote d imprimante ce sont les r glages du pilote d imprimante qui marque R
13. CONFIGURATION DU PILOTE D IMPRIMANTE dans le guide de configuration du logiciel e Si le finisseur est d sactiv dans les programmes du responsable les fonctions d agrafage et de perforation ne peuvent pas tre utilis es et la sortie ne peut pas tre envoy e vers le bac d calage reportez vous UTILISATION DES PROGRAMMES DU RESPONSABLE dans le manuel d utilisation du finisseur piq re cheval et DESACTIVATION DE L AGRAFAGE dans le manuel du responsable e Il est impossible d agrafer si la fonction est d sactiv e au niveau des programmes du responsable reportez vous la section DESACTIVATION DE L AGRAFAGE du manuel du responsable e La fonction d agrafage ne peut pas tre utilis e en m me temps que la fonction Pas de d calage Lorsqu un finisseur est install L exemple suivant illustre comment des pages en orientation portrait sont agraf es ensemble Donn es imprimer R sultat de l impression e Les pages sont d agraf es par le coin sup rieur gauche Sommaire S 50 a 4 Agrafage de pages imprim es lorsqu un finisseur est install partie 2 Lorsqu un finisseur piq re cheval est install Lorsqu un finisseur piq re cheval est install le c t de la reliure et le nombre d agrafes peuvent tre s lectionn s pour obtenir les r sultats suivants Agrafage Gauche Droite 1 agrafe J 2 agrafes Fonction perforeuse
14. cours d impression L imprimante est hors L imprimante n est Eteint ligne et ne peut pas pas en cours d impression Lancez WordPad et ouvrez le document que vous souhaitez imprimer Sommaire Dans le menu Fichier s lectionnez Imprimer La bo te de dialogue Imprimer s affiche Assurez vous que SHARP AR XXXX est l imprimante s lectionn e Si vous souhaitez modifier certains param tres d impression cliquez sur le bouton Pr f rences bouton Propri t s sous Windows 98 Me NT 4 0 pour ouvrir l cran de r glage du pilote d imprimante L cran de r glage du pilote d imprimante appara t S lection de l imprimante El jouter une EAR imprimante 30 14 RKXX tat Pause Imprimer dans un fichier Pr f rences Emplacement ET Commentaire Rechercher une imprimante Windows 2000 ne dispose pas du bouton Pr f rences au niveau de cette bo te de dialogue S lectionnez les param tres n cessaires dans chacun des onglets de l cran de r glage 1 R glages du pilote d imprimante Impression recto verso Impression de plusieurs pages sur une seule feuille Ajuster l image imprimer avec le papier Rotation de 180 degr s de l image imprimer Impression d un filigrane Agrafage de pages imprim es lorsqu un finisseur est install RL Cliquez sur le bouton Imprimer bouton OK sous Windows 98 Me NT 4 0 I Pages 1 65535
15. ms papier ainsi que la fonction agrandissement r duction IMPRESSION SUR MACINTOSH Impression de base Impression Assurez vous que le t moin lumineux EN LIGNE V rifiez que la bonne imprimante qui est du panneau de commande est allum s lectionn e Si le t moin EN LIGNE n est CETTE coef pas allum appuyez sur la mormane Presse AE touche IMPRESSION pour Pr r glages passer en mode imprimante scan oowes puis appuyez sur touche EN SE ss LIGNE o M o L tat de la fonction d impression est indiqu par les t moins lumineux EN LIGNE et DONNEES situ s c t de la touche IMPRESSION T moin EN LIGNE T moin DONNEES Cannuler tmprimen Cpory Capereu Lancez l application et ouvrez le document que vous souhaitez imprimer Dans le menu Fichier s lectionnez Imprimer L imprimante esten Des donn es d impression 7 pord i a T Toure SA o a gt T Allum ligne et pr te pour sont en m moire et n ont HA nee a el A l impression as encore t imprim es p p p partir du CD ROM de la carte serveur d impression Si Clignotant E L imprimante est en le nom n a pas t modifi lors de la configuration il cours d impression sera SCxxxxxx la s rie de xXxxxxx se rapporte au Eteint L imPrimanteesthorsligne L imprimante n est pas mod le de votre machine
16. num ro d identification 5 chiffres Un No Identification Perso peut tre d fini au niveau du panneau de commande de mani re imprimer un travail de type Maintien apr s impression Maintien avant impression ou Impression de contr le Impression avec la fonction Maintien d impression Ce num ro permet de conserver la confidentialit lors de l impression de documents sensibles Lorsqu un No Identification Perso est d fini pour Maintien apr s impression Le No Identification Perso doit tre entr au niveau du panneau de commande afin que le travail puisse tre r imprim apr s l impression initiale Lorsqu un No Identification Perso est d fini pour Maintien avant impression Pour que la travail puisse tre imprim le No Identification Perso doit tre entr au niveau du panneau de commande Lorsqu un No Identification Perso est d fini pour Impression de contr le A la suite de l impression de contr le le No Identification Perso doit tre entr au niveau du panneau de commande afin d imprimer les jeux de copies restants Remarque e L imprimante peut retenir jusqu 100 travaux de maintien d impression Si le nombre de 100 est d pass ou que la m moire utilis e cet effet est pleine plus aucun travail de maintien d impression ne sera accept un message d erreur appara tra sur le panneau de commande ou une page d avis sera imprim e e La capacit m moire affect e la fo
17. s dans le menu Fichier Cr er un raccourci Supprimer Renommer Propri t s Fermer Cliquez sur le bouton Options d impression de l onglet G n ral L cran de r glage du pilote d imprimante appara t R glages du pilote d imprimante Sommaire Cliquez sur le bouton D marrer s lectionnez Param tres puis cliquez sur Imprimantes Cliquez sur l ic ne du pilote d imprimante SHARP AR XXXX puis s lectionnez Propri t s dans le menu Fichier Supprimer Benommer Propri t s v Imprimantes Travailler hors connexion Dans Windows NT 4 0 s lectionnez Valeurs par d faut du Remarque i eue ee document pour ouvrir l cran de r glage du pilote d imprimante Dans Windows 98 Me cliquez sur l onglet Configuration G n ral D tail Gestion des couleurs Partage ES L cran de r glage du pilote d imprimante appara t 1 R glages du pilote d imprimante QUI 1 IMPRESSION SOUS WINDOWS R glages du pilote d imprimante Pour visualiser l aide relative un r glage cliquez sur le bouton d situ dans le coin sup rieur droit de la fen tre puis cliquez sur le r glage Il existe certaines restrictions concernant les combinaisons possibles de r glages pouvant tre s lectionn s au niveau de l cran de r glages du pilote d imprimante Lorsqu il existe une restriction une ic ne d information 3 s affiche c t du param tre Cliquez sur l ic
18. 3 PC 8 Vous pouvez visualiser les num ros correspondant chaque jeu de symboles PLC en imprimant la liste REGL JEU SYMBOLES PCL dans IMPRESSION DES LISTES des r glages personnalis s 1 mpression des listes des r glages d impression et des polices REGLAGE DE POLICE POLICE DE Sp cifie la police utiliser pour l impression Cette derni re peut tre PCL CARACTERES s lectionn e parmi les polices de caract res r sidentes ou tendues si le kit RESIDENTE 0 80 de polices code barres est install Le param tre par d faut est 0 police POLICE DE de caract res r sidente Courier CARACTERES Vous pouvez visualiser les polices disponibles dans IMPRESSION DES ETENDUE 1 LISTES des r glages personnalis s Dans cette liste figurent les noms de polices le num ro qui leur est attribu et des chantillons d impression Vous pouvez affecter une police au REGLAGE DE POLICE PCL en entrant son num ro mpression des listes des r glages d impression et des polices CODE CHANGEM 0 3 Indique le code de saut de ligne l aide d une combinaison des codes CR LIGNE retour LF saut de ligne et FF saut de page Le param tre par d faut est impression bas e sur le code transmis Vous pouvez modifier le r glage et s lectionner une des quatre combinaisons A4 Activ D sactiv pas Ce r glage peut permettre d imprimer 80 lignes sur du papier A4 chaque ligne de coche tant en police 10
19. 3 2 136 polices vectorielles Interface parall le conforme IEEE 1284 Interface Interface USB 2 0 vitesse max vitesse lente Interface r seau 10 100BASE TX 1 Le r glage par d faut de m moire affect e la fonction d impression et de 16 Mo La proportion de m moire IMC affect e la fonction d impression peut tre modifi e dans les programmes du responsable Reportez vous la section MEMOIRE POUR IMPRIMANTE du manuel du responsable 2 Uniquement disponible si le kit d extension PS3 est install SHARP se r serve le droit d apporter des am liorations et des modifications la pr sentation et aux fonctionnalit s des appareils emarque Les valeurs indiqu es dans ce document sont les valeurs nominales des appareils de s rie mais de l g res diff rences peuvent tre constat es d un appareil l autre Sommaire 88 8 SPECIFICATIONS Caract ristiques du pilote d imprimante partie 1 Fonction PPD pour PPD pour Windows Macintosh 1 Fonctions Copies 1 999 1 999 1 999 1 999 1 999 utilis es Orientation Oui Oui Oui Oui Oui fr quemment N Up Nombre 2 4 6 8 9 16 2 4 6 8 9 16 2 4 6 8 9 16 2 4 6 9 16 2 3 2 4 6 9 16 de pages Ordre S lectionnable S lectionnable S lectionnable S lectionnable S lectionnable Bordure Oui Non Oui Non Oui Non Oui S lectionnable Impression recto verso Oui Oui Oui Oui Oui Ajuster la page Oui Oui O
20. 3 3 Entrez un num ro ou une tendue de pages Par exemple 5 12 Imprimer N Annuler L impression commence e Le plateau de sortie peut tre s lectionn au niveau des Lem programmes du responsable reportez vous la section PLATEAUX DE SORTIE du manuel du responsable e est galement possible de s lectionner le plateau de sortie dans les param tres d impression au moment de l impression Pour modifier la s lection du plateau s lectionnez le plateau de votre choix dans Sortie au niveau de l onglet Papier de l cran de r glage du pilote d imprimante e L impression peut tre annul e partir de l cran d tat des travaux d impression Annuler un travail d impression e Si le type de papier d fini dans le pilote d impression est diff rent du type d fini pour le plateau d alimentation auxiliaire de l imprimante l impression est susceptible de s arr ter Pour reprendre d impression appuyez sur la touche IMPRESSION du panneau de commande la touche PLATEAU D ALIM AUX de l cran tactile puis d finissez un m me type de papier que dans le pilote d imprimante Sommaire Lorsque S lection papier est r gl sur S lection automatique Si S lection papier est r gl sur S lection automatique au niveau de l onglet Papier de l cran de r glage du pilote d imprimante et que le format de papier destin un travail d impression charg n est pas appropri le proc d d
21. LAN reportez vous au guide d installation du logiciel pour imprimante r seau E La machine est elle configur e pour fonctionner sur le m me r seau que l ordinateur La machine ne peut pas tre utilis e si elle n est pas connect e au m me r seau que l ordinateur ou si elle n est pas configur e pour fonctionner sur le m me r seau Pour plus d informations consultez l administrateur r seau 6 L impression n a pas lieu CE tait V rifiez votre ordinateur E La m moire ou l espace disponible sur votre disque dur est il suffisant Pour utiliser la machine votre ordinateur doit disposer de suffisamment de m moire et d espace libre sur le disque dur Si l espace libre du disque est insuffisant supprimez les fichiers inutiles pour augmenter cet espace S il n y a pas assez de m moire fermez les applications inutiles pour augmenter la m moire disponible pour l impression Points v rifier avec Windows E Si votre ordinateur est raccord la machine par le port parall le le mode de ce dernier LPT est il diff rent du mode EPP si vous utilisez une connexion de type parall le dans Windows La machine peut ne pas fonctionner correctement si le mode du port parall le est EPP Pour d finir un autre mode que EPP reportez vous au manuel de l utilisateur de votre ordinateur ou faites appel au constructeur de celui ci Pour obtenir les meilleurs performances il est recommand d utiliser le mode ECP R
22. a pour cons quence un retournement de l image de haut en bas aoav ABCD La proc dure de chargement du papier est d crite dans le mode d emploi du copieur Mac OS X R glages Attributs de page E S lectionnez Format d impression dans le menu Fichier puis cliquez sur le bouton Format pour SCxxxxxx E SHARP AR xxxx PPD EEE fe r Cliquez sur le bouton OK 20 99 cm x 29 70 cm Orientation Tal Te E chelle 100 es 1 2 4 Rotation de 180 degr s de l image imprimer partie 2 Mac OS 9 S lectionnez Format d impression dans le menu Fichier puis s lectionnez Options PostScript Cochez les cases Retourner horizontalement et Retourner verticalement M La zone d aper u contient une image du r sultat de l impression 1 2 3 sin O Alignement pr cis mode point O Polices t l chargeables illimit es Cliquez sur le bouton OK 4 Impression d un filigrane partie 1 Vous pouvez imprimer un filigrane de type CONFIDENTIEL sur votre document Q 1 S lectionnez Filigranes Itf primante SCxxxxxx E P fir glages Standard Mac OS X Cs EE Cliquez sur la case cocher Filigrane et M Filigrane configurez les r glages du filigrane Texte Les r glages d taill s du filigrane peuvent tre n configur s ex s lection de text
23. au guide d installation du logiciel pour imprimante r seau E Le pilote d imprimante est il install correctement Suivre les tapes ci dessous afin de vous assurer que le pilote d imprimante est install correctement 1 Cliquez sur les boutons d marrer Panneau de configuration Imprimantes et autres p riph riques puis cliquez sur Imprimantes et Si pour une raison ou une autre le pilote d imprimante ne t l copieurs fonctionne pas correctement supprimez le puis r installez le e Sous Windows 98 Me NT 4 0 2000 cliquez sur le bouton en suivant les instructions du guide d installation du logiciel D marrer s lectionnez Param tres puis cliquez sur pour imprimante r seau Imprimantes D c di e Sous Windows Server 2003 cliquez sur le bouton D sinstallation de logiciel D marrer puis cliquez sur Imprimantes et t l copieurs DEPANNAGE 6 L impression est lente E Utilisez vous simultan ment deux programmes d application ou plus Lancez l impression apr s avoir quitt tous les programmes d application inutilis s E La qualit d impression s lectionn e dans le pilote d imprimante est elle appropri e Lorsque Lissage est activ le traitement des donn es d impression prend plus de temps et cela peut ralentir la vitesse d impression Assurez vous de s lectionner les r glages de qualit d impression adapt s l image imprimer Windows Modifiez les r glages
24. de copie Vous pouvez galement TENSION ET HORS TENSION du mode d emploi du copieur s lectionner la touche du travail que vous souhaitez imprimer dans l cran d tat des travaux et appuyer sur la touche E La machine est elle en ligne PRIORITE La copie est interrompue pour laisser place au Lorsque le t moin EN LIGNE situ c t de la touche l travail d impression s lectionn IMPRESSION du panneau de commande est allum la machine Rendre un travail d impression prioritaire est en ligne et pr te imprimer Si le t moin EN LIGNE est teint appuyez sur la touche IMPRESSION puis EN LIGNE quand EN E Le r glage de DEPASSEMENT DU DELAI E S est il LIGNE est en surbrillance la machine est en ligne trop court eee D finissez une dur e plus longue pour le DEPASSEMENT coef DU DELAI E S dans les programmes du responsable 3 reportez vous la section DEPASSEMENT DU DELAI E S MPRESSONT D o Le rep du guide du responsable scan Si une page d avis est imprim e reportez vous Si une page KUC d avis est imprim e E Une erreur de type mauvaise alimentation agrafes coinc es dans le finisseur papier ou toner puis s est elle produite Lorsqu une des erreurs ci dessus se produit un message s affiche sur l cran tactile pour vous pr venir Suivez les instructions du message pour rem dier l erreur Une fois l erreur r sol
25. de courrier lectronique 82 e Configuration de la fonction Impression de courrier lectronique 82 e Utilisation de la fonction Impression de courrier lectronique 83 R glages de Courrier lectronique pour les tats et les alertes 84 e Configuration des informations 84 e Configuration SMTP 84 e Configuration des messages d tat 85 e Configuration des messages d alerte 86 Protections des informations programm es dans la page Web Mots de passe 87 8 SPECIFICATIONS Caract ristiques de l imprimante 88 Caract ristiques du pilote d imprimante 89 L exemple suivant d crit comment imprimer un document partir de WordPad Avant de proc der l impression assurez vous que le format de papier charg dans l imprimante est adapt votre document S il est teint appuyez sur la coef touche IMPRESSION pour eee passer en mode impression neresson vomess puis appuyez sur la touche EN scan vones LIGNE L tat de la fonction impression est indiqu par les t moins lumineux EN LIGNE et DONNEES situ s c t de la touche IMPRESSION T moin EN LIGNE T moin DONNEES L imprimante est en Des donn es d impression Allum ligne et pr te pour sont en m moire et n ont Assurez vous que le t moin lumineux EN LIGNE du panneau de commande est allum imprimer l impression pas encore t imprim es Clignotant _ L mpnmante est en
26. impression variera en fonction du param tre SORTIE D IMPRESSION FORCEE d fini au niveau des programmes du responsable reportez vous au guide du responsable Lorsque l option SORTIE D IMPRESSION FORCEE est d sactiv e Si vous utilisez le plateau d alimentation auxiliaire un message vous invitant proc der l impression partir de ce dernier s affichera sur l cran tactile Appuyez sur la touche IMPRESSION du panneau de commande appuyez sur la touche PLATEAU D ALIM AUX chargez le papier dans le plateau d alimentation auxiliaire puis appuyez sur la touche PLAT ALIM AUXILIAIRE L impression d marre automatiquement Lorsque l option SORTIE D IMPRESSION FORCEE est activ e L impression est r alis e avec le format de papier le plus proche de celui de l image imprimer rimes Si le papier charg est orient diff remment de l image rend imprimer l image subit automatiquement une rotation pour correspondre l orientation papier Ce param tre peut tre modifi au niveau des programmes du responsable reportez vous la section ROTATION D IMPRESSION du guide du responsable LE gt 1 Lorsque le param tre S lection papier est r gl sur Source papier ou Type de papier Lorsque le param tre S lection papier de l onglet Papier de l cran de r glage du pilote d imprimante est r gl sur e Source papier s lectionnez le magasin de votre choix dans le menu d roulant
27. l onglet Principal du pilote d imprimante Contr le du travail R glages initiaux C Demande de contr le Num ro de Compte Saisissez votre num ro de compte 5 chiffres dans Num ro de Compte puis cliquez sur le bouton OK A propos de la fonction Pas de d calage f Remarque Mise en garde Afin que l cran Contr le du travail s affiche automatiquement lorsque vous ouvrez l cran du pilote d imprimante pour effectuer un travail d impression s lectionnez la case cocher Demande de contr le dans l onglet Principal de l cran de r glage du pilote d impression e Si l option ANNULER LES TRAVAUX DES COMPTES INCORRECTS est activ e au niveau des programmes du responsable et qu une impression est lanc e sans que le num ro de compte soit saisi ou qu un num ro de compte a t saisi de mani re incorrecte l impression n a pas lieu Pour permettre l impression sans qu un num ro de compte correct soit saisi d sactivez l option ANNULER LES TRAVAUX DES COMPTES INCORRECTS Dans ce cas le nombre de pages imprim es est ajout au compte AUTRES e Si le fichier PPD de l imprimante est utilis avec le pilote d imprimante PS standard Windows le mode Utilisation contr l e sera d sactiv et les compteurs d impression de chaque compte ne seront pas conserv s Si la case cocher Pas de d calage est s lectionn e dans l onglet Principal de l cran de r glage du pilote d imprim
28. ne pour visualiser l explication de la restriction 2 SHARP AR XXXX Options d impression 1 B Principal Papier Avanc Filigranes i R glages fr quents Copies 1 A Lopie Style document ecto Recto verso Livre Recto verso ed notes yle brochu Impression N Up Bordure Ordre De gauche droite R glages initiaux M gisges utilisateur Sans titre Finition Perforeuse C Pas de d calage Contr le du travail C Demande de contr le Les r glages et l image de l imprimante d pendent de son mod le Sommaire PR D Onglet Les param tres sont regroup s par onglets Cliquez sur un onglet pour l afficher Bouton d option Il vous permet de s lectionner un l ment dans une liste d options Aper u de la page Illustre l effet des param tres d impression s lectionn s Liste d roulante Elle vous permet d effectuer une s lection parmi les options d une liste Image de l imprimante Elle montre e Le magasin en bleu s lectionn au niveau de la S lection papier de l onglet Papier e Le plateau de sortie en vert s lectionn dans Sortie de l onglet Papier Pour s lectionner un magasin vous pouvez galement cliquer dessus Case cocher Cliquez sur une case cocher pour en activer ou d sactiver la fonction Bouton OK Cliquez sur ce bouton pour enr
29. pour passer directement la section correspondante Impression du manuel Pour imprimer ce manuel s lectionnez Imprimer dans le menu Fichier d Acrobat Reader Choisissez les param tres d impression dans la bo te de dialogue Imprimer puis cliquez sur le bouton OK M gt Introduction Comment utiliser le manuel en ligne Impression de base e Lorsque S lection papier est r gl sur S lection automatique Lorsque le param tre S lection papier est r gl sur Source papier ou Type de papier e Mode utilisation contr l e e A propos de la fonction Pas de d calage Ouverture du pilote d imprimante avec le bouton d marrer R glages du pilote d imprimante Impression recto verso e Style brochure Impression de plusieurs pages sur une seule feuille Ajuster l image imprimer avec le papier Rotation de 180 degr s de l image imprimer Impression d un filigrane e M thode d impression d un filigrane Agrafage de pages imprim es lorsqu un finisseur est install e Lorsqu un finisseur est install e Lorsqu un finisseur piq re cheval est install Sommaire va 8 9 10 10 11 12 13 14 15 16 17 18 18 19 19 20 Fonction maintien d impression Impression avec la fonction Maintien d impression 21 22 S lection des r glages de maintien d impression au niveau du pilote d imprimante au moment de l impression 22 e M thode d impression d un travail de maintien d im
30. sur l ic ne Ajout Suppression de programmes S lectionnez le pilote ou l utilitaire que vous voulez enlever de la liste puis cliquez sur le bouton appropri pour le supprimer Pour plus d informations reportez vous au mode d emploi ou aux fichiers d aide de votre syst me d exploitation 4 l Red marrez votre ordinateur Lors de la r installation du logiciel installez le en suivant les explications du guide d installation pour imprimante r seau Sommaire DEPANNAGE 6 Macintosh Mac OS X Supprimez l imprimante qui utilise le fichier PPD depuis la liste des imprimantes 2 Supprimez le fichier PPD Le fichier PPD a t copi dans le dossier suivant sur le disque de d marrage Library Printers PPDs Contents Resources fr Iproi Supprimez le fichier PPD de la machine de ce dossier Supprimez les informations d installation Les informations d installation ont t copi es dans le dossier suivant sur le disque de d marrage Library Receipts Supprimez le fichier AR B01 pkg de ce dossier Il n existe pas d outil de suppression dans Mac OS X D sinstallation de logicie PEUL Macintosh Mac OS 9 0 9 2 2 Apr s avoir supprim du bureau l ic ne de l imprimante qui utilise le fichier PPD de la machine suivez les tapes ci dessous Ins rez le Software CD ROM du logiciel dans le lecteur de CD ROM Double cliquez sur l ic ne du CD ROM
31. un travail de maintien d impression Lorsque vous imprimez un travail l aide de la fonction Maintien d impression le travail est stock dans la liste des travaux en attente au niveau de l cran initial du mode d impression Pour imprimer le travail en attente suivez les tapes d crites ci dessous Appuyez sur la touche IMPRESSION pour Si vous d finissez un No Identification Perso passer l cran initial du mode impression au niveau du pilote d imprimante appuyez sur les touches num riques pour saisir le num ro coe D 5 chiffres EN LIGNE PRESSION NT EE DONNEES SCAN S DONNEES Pour imprimer le travail vous LISTE TRAVAUX _D IMPRESSION EN ATTENTE devez entrer un No DR a Identification Perso si vous n avez pas d fini de No Identification Perso cette S lectionnez le travail que vous voulez tape est inutile imprimer Lorsque vous saisissez chaque chiffre les deviennent des ISTE TRAVAUX D IMPRESSION EN ATTENTE Vous pouvez appuyer sur les hes r A changer d cran est d fini Pour modifier le nombre de HONERS DS IMER E copies appuyer sur la touche 1 ls Da ou a 2 Appuyez sur la touche IMPRIMER ET EFFACER L impression commence LES DONNEES ou IMPRIMER ET Si un autre travail d impression est d j en cours le SAUVEGARDER LES DONNEES travail est stock Il sera imprim une fois tous les Pou
32. C Demande de contr le Case cocher Aviser fin de travail S lectionnez cette case cocher si vous voulez tre pr venu de la fin du travail d impression Cette fonction peut uniquement tre utilis e lorsque Printer Status Monitor est en marche Si Printer Status Monitor ne fonctionne pas il est inutile de s lectionner cette case Menu ID du travail par d faut Entrez un nom d utilisateur par d faut et un nom de travail Ces derniers apparaissent sur le panneau de commande de l imprimante Le nom de l utilisateur peut comporter jusqu 16 caract res et le nom de travail 30 Afin de toujours utiliser les noms entr s s lectionnez les cases Toujours utiliser ce nom d utilisateur et Toujours utiliser ce nom de travail Si Toujours utiliser ce nom d utilisateur n est pas s lectionn e votre nom d utilisateur Windows sera automatiquement utilis Si Toujours utiliser ce nom de travail n est pas s lectionn e le nom de fichier utilis dans l application sera automatiquement utilis Une fois que vous avez d fini les param tres d crits plus haut cliquez sur le bouton OK pour que la fen tre se ferme et que l impression commence Afin d imprimer le travail partir du panneau de commande reportez vous M thode d impression d un travail de maintien d impression QN2 7 IMPRESSION AVANCEE WINDOWS Impression avec la fonction Maintien d impression partie 2 M thode d impression d
33. EL sur votre document Pour cela ouvrez le pilote d imprimante cliquez sur l onglet Filigranes et suivez les tapes ci dessous 1 Reportez vous Im ression de base pour plus de d tails sur la mani re d ouvrir le pilote d imprimante M thode d impression d un filigrane A partir de la liste d roulante Filigrane s lectionnez le filigrane que vous voulez imprimer par exemple CONFIDENTIEL et lancez l impression Filigrane N ant N ant Filigrane TOF SECRET CONFIDENTIEL EPREUVYE ORIGINAL COPIE Echantillon Vous pouvez saisir du texte et cr er votre propre filigrane Pour plus de d tails sur les param tres de filigrane reportez vous au menu d aide du pilote d imprimante R glages du pilote d imprimante 1 IMPRESSION SOUS WINDOWS Agrafage de pages imprim es lorsqu un finisseur est install partie 1 Si un finisseur est install vous pouvez agrafer les pages imprim es Tp Finition Pour utiliser cette fonction ouvrez l cran du pilote d imprimante et s lectionnez la dans E de la reliure Gauche v le champ Finition de l onglet Principal 1 Reportez vous Impression de base pour plus de d tails sur la mani re d ouvrir le pilote d imprimante Agrafage 1 agrafe h C Perforeuse e Vous pouvez agrafer jusqu 30 feuilles Lorsqu un finisseur piq re cheval est install il est possible d agrafer jusqu 50 feuilles ou 25 seulemen
34. IP de la machine en tant que Internet Explorer 6 0 ou ult rieur Windows URL Netscape Navigator version 7 0 ou ult rieure Safari 1 2 ou ult rieure Macintosh Entrez l adresse IP configur e au pr alable dans la machine Pour v rifier l adresse IP de la machine imprimez la PAGE RESEAU en suivant les explications de Impression des listes des r glages d impression about blank Microsoft Int Fichier Edition Affichage Favd et des polices Une fois connect la page Web suivante s affiche dans votre navigateur A propos de la page Web V4 A propos de la page Web partie 2 Lorsque vous acc dez la page Web de la machine l cran utilisateur appara t dans votre navigateur Pour ouvrir cran ci dessous l cran administrateur cliquez sur Mode Admin dans le menu gauche de l cran et saisissez le nom d utilisateur et le mot de passe de l administrateur En plus du menu qui appara t dans l cran utilisateur l cran administrateur contient un menu sp cifique celui ci Les explications suivantes supposent que l cran administrateur a t ouvert Un cadre de menu appara t du c t gauche de la page Lorsque vous cliquez sur un item du menu un cran appara t dans le cadre de droite et vous permet de configurer les r glages de cet item Quand vous avez termin de configurer les r glages assurez vous de cliquer sur Soumettre afin de les sauvegarder Pour des explic
35. N AVANCEE WINDOWS Impression du texte et des lignes en noir Le texte et les lignes aux couleurs trop p les lors d une impression normale peuvent tre imprim s en noir pour en faciliter la lecture Impression du texte en noir Tout texte d une couleur autre que le blanc est imprim en noir Pour utiliser cette fonction ouvrez l cran de configuration du pilote d imprimante puis activez la case Texte en noir dans l onglet Avanc Donn es R sultat de l impression imprimer H Texte en noir Texte en noir ABCD ABCD ABCD EFGH EFGH EFGH gt e Lors de l utilisation du pilote d imprimante PCL6 si Remarque se i 7 l option Imprimer comme graphiques est s lectionn e sous Mode TrueType de Police dans l onglet Avanc cette fonction n est pas disponible e Lors de l utilisation du pilote d imprimante PCL5 si l option Convers images vect est s lectionn e sous Mode graphique dans l onglet Avanc cette fonction n est pas disponible E Sommaire Impression des lignes en noir Les lignes et les formes d une couleur autre que le blanc sont imprim es en noir Pour utiliser cette fonction ouvrez l cran de configuration du pilote d imprimante puis activez la case Lignes en noir dans l onglet Avanc R sultat de l impression Lignes en noir Donn es imprimer H Lignes en noir Lors de l utilisation du pilote d imprimante
36. PCL6 ou mM PCL5e si l option Convers images vect est s lectionn e sous Mode graphique dans l onglet Avanc cette fonction n est pas disponible UTILITAIRES DE L IMPRIMANTE WINDOWS 3 Le CD ROM Software dispose de deux utilitaires d imprimante Printer Status Monitor pour les utilisateurs Il permet l utilisateur de v rifier sur l cran de l ordinateur si l imprimante peut ou non imprimer A l aide d illustrations il fournit des informations sur les erreurs telles que les mauvaises alimentations papier et fait tat de la configuration de l imprimante nombre de magasins pr sence ou non d un finisseur etc Il indique galement la quantit de papier disponible et son format Printer Administration Utility pour les administrateurs Il permet l administrateur de v rifier les informations sur les fournitures ainsi que l tat des erreurs de l imprimante et d autres imprimantes Sharp compatibles avec Printer Administration Utility connect es au r seau Il permet galement de modifier les param tres e Afin d utiliser Printer Status Monitor et Printer ee Administration Utility l imprimante doit tre connect e au r seau e Reportez vous au guide d installation du logiciel pour imprimante r seau pour installer les utilitaires Printer Status Monitor et Printer Administration Utility Utilitaires d imprimante Avant d utiliser Printer Status Monitor Avant d utiliser Printer Status Mo
37. PIES 1 ORIENTATION P REGLAGES PCL REGLAGES PostScript Pour d finir un autre l ment r p tez les tapes 3 et 4 Informations compl mentaires sur l cran de r glage des conditions Les touches suivantes s affichent dans les crans qui n cessitent la saisie de valeurs 1 999 REGLAGES PAR DEFAUT L MODE D ECONONMIE DE TONER f COPIES i E 3 Cr a ORIENTATION P Quand une case cocher L s affiche devant un r glage une coche s affiche lorsque cette derni re est s lectionn e Cela indique que le r glage est activ Si vous appuyez sur une case cocher d j s lectionn e la coche est effac e L et le r glage est d sactiv Quand vous appuyez sur une touche de type _XXX__ l cran de r glage de cette touche s affiche Si les r glages se poursuivent sur le ou les crans suivants appuyez sur les touches et pour vous d placer d cran en cran Pour revenir l cran de s lection de cat gorie appuyez sur la touche OK La valeur num rique actuelle s affiche Vous pouvez d finir les valeurs num riques en appuyant sur les touches 4 et x 5 Configuration des r glages des conditions de l imprimante partie 3 Menu de r glage des conditions d impression Cliquez sur un r glage pour en visualiser l explication REGLAGES DES CONDITIONS REGLAGES DES CONDITIONS
38. SHARP Manuel en ligne de la s rie AR M250 M310 pour imprimante r seau AR M256 M257 M258 M316 M317 M318 D marrer sur le bouton D marrer Introduction Ce manuel d crit la fonction imprimante du syst me num rique multifonction s rie AR M250 M310 e Pour obtenir des informations sur le chargement de papier le remplacement des cartouches d encre la r solution d une mauvaise alimentation papier la gestion des p riph riques et autres informations connexes reportez vous au mode d emploi du copieur e Les param tres par d faut de la machine et de la fonction imprimante peuvent tre modifi s l aide des programmes du responsable Pour plus d informations consultez le manuel du responsable e Lorsqu il est fait r f rence au mod le AR XXXX la s rie de XXXX repr sente votre mod le Pour conna tre le nom de votre mod le reportez vous la section NOM ET FONCTION DES PIECES du mode d emploi du copieur e Dans ce manuel l abr viation RSPF fait r f rence au chargeur automatique de documents recto verso e Les explications relatives aux crans et proc dures contenues dans ce manuel ont t con ues pour Windows XP sous environnements Windows et Mac OS X v10 4 sous environnement Macintosh Ces crans peuvent varier pour des versions diff rentes de ces syst mes d exploitation e Pour plus d informations sur le syst me d exploitation reportez vous au manuel de votre syst me d explo
39. SINS des r glages personnalis s reportez vous la section REGLAGES PERSONNALISES du mode d emploi du copieur e Si l impression recto verso est d sactiv e au niveau des programmes du responsable elle ne peut pas avoir lieu reportez vous la section DESACTIVATION DU RECTO VERSO du manuel du responsable L exemple suivant illustre le r sultat de l impression recto verso de donn es en orientation portrait R sultat de l impression Donn es imprimer Recto verso Livre Recto verso Bloc notes Les pages sont imprim es de mani re Les pages sont imprim es de mani re pouvoir les relier par le c t pouvoir les relier par le haut Sommaire 113 IMPRESSION SOUS WINDOWS Impression recto verso CET Style brochure Style document Les impressions de style brochure impriment deux pages sur chaque c t de la m me feuille quatre pages au O Recto total sur la m me feuille de telle sorte que les feuilles puissent tre pli es par le milieu et reli es en brochure Vous j Asito vaio Live trouverez cette fonction tr s pratique lorsque vous souhaiterez regrouper des pages sous forme de brochure Recto verso Bloc notes Pour utiliser cette fonction ouvrez le pilote d imprimante et s lectionnez Brochure mosa que ou IPO Style brochure Brochure 2 Up au niveau de l option Style document de l onglet Principal Brochure Re Le c t de la reliure gauche o
40. SION SUR MACINTOSH Impression recto verso partie 4 Cette fonction ne peut pas tre utilis e sous Mac OS 9 0 9 2 2 et Mac OS X v10 1 5 1 2 S lectionnez Fonctions d imprimante Imprimante SCxxxxxx H Pr r glages Standard rs roncrions d imprimante S lectionnez le C t de la reliure Mod les de r glages Sortie E Vous pouvez s lectionner 2 agrafes dans Agrafage Sortie Plateau central lorsqu un finisseur piq re cheval est install ma C t de la reiurf Gauche BS noro G E S lectionnez Brochure mosa que ou Brochure _ Perforeuse 3 2 Up D calage de marge N ant Style brochure Brochure 2 Up 5 3 e Sous Mac OS X v10 2 8 s lectionnez dans les menus mar 1 apf Z A u gt 777 Impression recto verso et C t de reliure sous Avanc IMPRESSION SUR MACINTOSH Impression de plusieurs pages sur une seule feuille partie 1 Cette fonction peut tre utilis e pour r duire une image imprim e et imprimer plusieurs pages sur une seule feuille de papier Cette fonction est pratique si vous souhaitez imprimer plusieurs images comme des photos sur une seule feuille ou si vous voulez conomiser du papier Vous pouvez galement l utiliser en combinaison avec la fonction d impression recto verso pour conomiser un maximum de papier Par exemple quand 2 Up 2 pages par feuille et 4 Up 4
41. WINDOWS Ajuster l image imprimer avec le papier Le pilote de l imprimante peut ajuster le format de l image celui du papier charg dans l imprimante Pour utiliser cette fonction suivez les tapes ci dessous Dans les explications suivantes on consid re que vous souhaitez imprimer un document A3 sur du papier A4 1 Reportez vous Impression de base pour plus de d tails sur la mani re d ouvrir le pilote d imprimante Si Impression N Up est s lectionn le param tre Ajuster la taille du papier n est pas disponible emarque z 1 Impression de plusieurs pages sur une seule feuille Cliquez sur l onglet Papier au niveau de S lectionnez le format du papier qui va servir l cran de r glage du pilote d imprimante l impression A4 Le format de l image imprimer sera automatiquement S lectionnez le format original de l image ajust celui du papier charg dans l imprimante imprimer A3 dans Format papier Format papier A3 Ajuster la taille du papier A4 Cochez la case Ajuster au format Lorsque vous utilisez le pilote d imprimante PS s lectionnez Ajuster la taille du papier dans R glage du zoom amp juster la taille du papier RARES au format Im mer 44 sur A4 v Document au format A3 Papier au format A4 Format papier Ajuster la taille du papier Si vous utilisez le pilote d imprimante PS l image imprimer peut tre 07 agrandie o
42. a machine ou au revendeur Configuration des informations Configuration SMTP Les informations d identification de la machine relatives la La fonction Courrier lectronique pour les tats et les alertes utilise le fonction Courrier lectronique pour les tats et les alertes sont protocole SMTP Simple Mail Transfer Protocol pour envoyer des courriers configur es dans l cran Configuration des informations Les lectroniques Pour configurer l environnement de courrier lectronique la informations entr es sont incluses dans les messages de proc dure suivante est utilis e Elle doit tre r alis e par l administrateur Courrier lectronique pour les tats et les alertes syst me ou toute autre personne connaissant bien le r seau Dans le menu Configuration de p riph rique Dans le menu Configuration de p riph rique cliquez sur Informations cliquez sur Services L cran Configuration des L cran Configuration services s affiche informations s affiche 2 Cliquez sur SMTP Configuration s WINS SMTP SNMP Kerber S ation du DNS Entrez les informations relatives la machine PRAIRIE DNS secondaire Pour plus d informations cliquez sur Aide dans le cadre de menu 3 Entrez les informations de configuration de Cliquez sur Soumettre pour enregistrer les l environnement de courrier lectronique informations Pour plus d informations cliquez sur Aide dans le cadre d
43. allez sur Tous les programmes Programmes pour les syst mes d exploitation autres que Windows XP Server 2003 puis sur SHARP Printer Administration Utility S lectionnez Printer Administration Utility Utilisation des utilitaires de l imprimante partie 1 Utilisation des utilitaires de l imprimante Pour obtenir plus d informations sur l utilisation de Printer Status Monitor et Printer Administration Utility reportez vous leur fichier d aide respectif Vous pouvez visualiser ces fichiers d aide de la mani re suivante Printer Status Monitor Cliquez sur le bouton D marrer allez sur Tous les programmes Programmes pour les syst mes d exploitation autres que Windows XP Server 2003 puis sur SHARP Printer Status Monitor S lectionnez Aide Printer Administration Utility Cliquez sur le bouton D marrer allez sur Tous les programmes Programmes pour les syst mes d exploitation autres que Windows XP Server 2003 puis sur SHARP Printer Administration Utility S lectionnez Aide 3 UTILITAIRES DE L IMPRIMANTE WINDOWS Utilisation des utilitaires de l imprimante partie 2 Modification des param tres de Printer Status Monitor Un fois install Printer Status Monitor fonctionne normalement en arri re plan de Windows Si vous devez en modifier les param tres suivez les tapes ci dessous E i Effectuez un clic droit sur l ic ne de Printer Status Monitor situ e dans la ba
44. ans le magasin s lectionn Vous avez s lectionn un Type de papier et bien que le type de papier pr sent dans le magasin soit appropri son format ne correspond pas au format d impression M me si le format papier est diff rent l impression aura lieu avec le type de papier s lectionn Toutefois si l option SORTIE D IMPRESSION FORCEE est d sactiv e l impression n aura pas lieu Vous avez s lectionn un Type de papier mais le type de papier s lectionn n est pas charg dans le magasin Si le plateau d alimentation auxiliaire peut tre utilis une invite vous proposant d imprimer partir de ce dernier s affichera Appuyez sur la touche IMPRESSION du panneau de commande appuyez sur la touche PLATEAU D ALIM AUX chargez le papier ayant le format et le type appropri s dans le plateau d alimentation auxiliaire puis appuyez sur la touche PLAT ALIM AUXILIAIRE L impression d marre automatiquement S o LS Mode utilisation contr l e Lorsque le MODE UTILISATION CONTROLEE est activ dans les programmes du responsable un num ro de compte 5 chiffres doit tre entr au niveau de l cran de r glage du pilote d imprimante afin de pouvoir imprimer Les num ros de compte sont stock s dans les programmes du responsable reportez vous le section CONTROLE PAR COMPTE du manuel du responsable Pour ouvrir l cran de saisie du num ro de compte cliquez sur le bouton Contr le du travail de
45. ante les sorties en d calage seront impossibles en ignorant les param tres d finis l option FONCTION DECALAGE des programmes du responsable Lors de la perforation un r glage autre que N ant est s lectionn dans Agrafage de l onglet Principal la fonction Pas de d calage est automatiquement activ e de telles sorte que la fonction de d calage ne soit pas utilisable Sommaire lt S o gt Les r glages du pilote d imprimante peuvent tre configur s en ouvrant le pilote partir du bouton Windows d marrer Les param tres r gl s de cette mani re deviendront les r glages d impression initiaux pour toutes les applications si vous modifiez les r glages partir de l cran de r glage du pilote d imprimante au moment d imprimer les param tres reviendront leur d finition initiale lorsque vous quitterez l application Windows 2000 XP Server 2003 Windows 98 Me NT 4 0 Cliquez sur le bouton d marrer puis sur Panneau de configuration e Dans Windows 2000 cliquez sur le bouton D marrer puis s lectionnez Param tres e Dans Windows Server 2003 cliquez sur le bouton D marrer puis cliquez sur Imprimantes et t l copieurs Allez l tape 3 Cliquez sur Imprimantes et autres p riph riques puis sur Imprimantes et t l copieurs Dans Windows 2000 cliquez sur Imprimantes Cliquez sur l ic ne du pilote d imprimante SHARP AR XXXX puis s lectionnez Propri t
46. at de papier charg dans l imprimante n est pas appropri la m thode d impression variera en fonction du r glage SORTIE D IMPRESSION FORCEE d fini au niveau des programmes du responsable reportez vous au guide du responsable Dans Mac OS 9 0 9 22 le r glage Alimentation est a configur dans Alimentation dans le menu G n ralit s de la fen tre d impression Imprimante SCxxxxxx Pr r glages Standard amp amp Alimentation Toutes les pages S lection automatique FA n Ts Premi re page Pages restantes _ PDFw Aper u J Annuler Cimprimer Lorsque l option SORTIE D IMPRESSION FORCEE est d sactiv e Si vous utilisez le plateau d alimentation auxiliaire un message vous invitant proc der l impression partir de ce dernier s affichera sur l cran tactile Appuyez sur la touche IMPRESSION du panneau de commande appuyez sur la touche PLATEAU D ALIM AUX chargez le papier dans le plateau d alimentation auxiliaire puis appuyez sur la touche PLAT ALIM AUXILIAIRE L impression d marre automatiquement Lorsque l option SORTIE D IMPRESSION FORCEE est activ e L impression est r alis e avec le format de papier le plus proche de celui de l image imprimer Si le papier charg est orient diff remment de l image mY imprimer l image subit automatiquement une rotation pour correspondre l ori
47. ations sur les r glages cliquez G n ral sous Aide dans le cadre du menu D Configuration de Soumettre le travail d impression Un fichier de l ordinateur peut tre imprim mpression directe du fichier d un ordinateur MENU AR XXXX Informations syst me e Etat du p riph rique e Configuration de Informations syst me RCE Configuration des informations e tat r seau Num ro de s rie de la machine 3507412800 Genim deu re Configure les informations d identification de la machine pour Rene nan la fonction Courrier lectronique pour les tats et les alertes R A 9 nan Configuration des informations Fonction SES S RAET Configuration du mot de passe d impression EN 2 Bage de test dimorassion D finit des mots de passe utilisateur et administrateur Ia a L administrateur de ce logiciel peut d finir des mots de passe administrateur et utilisateur afin de limiter l acc s Configuration de ptej ijaug tat z 12 3 z PCR par s curit la page Web ainsi que les r glages Si cette ue mesure n est pas n cessaire la proc dure de d finition de ae mots de passe peut tre pass e Les param tres d acc s Web sont alors ouverts tous les utilisateurs 15 Protections des informations programm es dans la page Web Mots de passe Sommaire Sommaire Num ro de s rie de la machine 3507412800 Nom Non tabli le AR XXXX
48. c ble d interface compatibles avec cette machine sont les c bles USB et parall les V rifiez le type de c ble pris en charge par votre ordinateur Pour conna tre les sp cificit s des c bles d interface reportez vous la section RACCORDEMENT A UN ORDINATEUR dans le guide d installation du logiciel pour imprimante r seau E Le c ble est il bien branch V rifiez le bon branchement du c ble au niveau des ports de la machine et de l ordinateur Pour brancher le c ble reportez vous la section RACCORDEMENT A UN ORDINATEUR dans le guide d installation du logiciel pour imprimante r seau E Existe t il d autres p riph riques USB raccord s parall lement la machine Si votre ordinateur est raccord la machine via un concentrateur USB v rifiez que l impression est possible si aucun autre dispositif USB n est connect ou que l impression est possible lorsque la machine et l ordinateur sont reli s directement E Si le c ble d interface se d branche Si le c ble d interface se d branche ne serait ce qu une seule fois pendant que la machine est en cours d impression le travail en cours peut tre interrompu Si cela devait arriver v rifiez que le c ble est bien branch puis red marrez l ordinateur Connexion r seau E Le c ble LAN est il d branch Assurez vous que le c ble LAN est bien branch aux ports de la machine et de l ordinateur Pour plus d informations sur le raccordement du c ble
49. cpp caract res anglais Si le r glage est d sactiv pas de coche chaque ligne est compos e de 78 caract res lt e gt 5 Configuration des r glages des conditions de l imprimante partie 8 REGLAGES PostScript Le message REGLAGES PostScript s affiche uniquement si le kit d extension PS3 est install El ment S lections IMPRIMER ERREURS Activ D sactiv pas Description Quand ce r glage est activ une description de l erreur est imprim e lors de PS de coche chaque erreur PostScript 5 Impression des listes des r glages d impression et des polices Pour v rifier les r glages d impression actuels ainsi que les polices disponibles imprimez la liste des r glages d impression ou une des listes de polices Appuyez sur la touche REGLAGES Appuyez sur la liste que vous souhaitez PERSONNALISES imprimez L impression commence Vous pouvez imprimer les listes suivantes e LISTE JEUX DE SYMBOLES PCL Ji L e LISTE POLICES PCL RESIDENTES e LISTE POLICES PCL ETENDUES si une option de en kit de police est install e e LISTE POLICES PS RESIDENTES si le kit d extension PS3 est install Appuyez sur la touche PAGES DE TEST PAGE RESEAU IMPRIMANTE PAGES DE TEST IMPRIMANTE dh RAPPALZZFAX LISTE DES ADRESSES D ENVOI LIGNE DONNEES TRAVAUX REGLAGES PERSONNALISES 6 D pannage Ce chapitre d crit comme
50. d le d agrafage perforeuse dans le menu Agrafage recto simple ou Agrafage recto verso Apr s la s lection d un mod le une image Pour la fonction agrafage s lectionnez le nombre d impression illustrant le c t de la reliure appara t d agrafes dans le menu Agrafage Si vous perforez s lectionnez le c t de la reliure dans Pour la fonction perforeuse cochez la case Perforeuse M le menu Perforeuse 7 e Sous Mac OS X v10 1 5 le c t de la reliure ne peut pas tre s lectionn Si le papier est orient verticalement le c t de la reliure sera le c t gauche Si le papier est orient horizontalement le c t de la reliure sera le c t inf rieur S lectionnez les r glages d agrafage ou de perforation dans l onglet Sortie des Printer Features e Sous Mac OS X v10 2 8 s lectionnez les r glages dans Avanc Sommaire lt fi Fonction Contr le du travail Mac OS 9 0 9 2 2 et Mac OS X v10 2 10 4 Impression lorsque le mode utilisation contr l e est activ Utilisation de la fonction Maintien d impression Lorsque le MODE UTILISATION CONTROLEE est activ dans les programmes La fonction Maintien d impression est activ e dans Contr le du du responsable saisissez votre num ro de compte 5 chiffres dans la fen tre i 3S aan travail de la fen tre d impression Num ro de Compte du menu Contr le du travail de la fen tre d impression S lectionnez la
51. de qualit d impression dans l onglet Avanc de l cran d installation du pilote d imprimante Macintosh Modifiez les r glages de qualit d impression dans le menu Avanc de la fen tre d impression avec Mac OS X v10 1 5 modifiez les r glages de qualit d impression dans l onglet Advanced du menu Printer Features L impression recto verso est impossible E L impression recto verso est elle d sactiv e au niveau des programmes du responsable Activez l impression recto verso en suivant les explications de la section DESACTIVATION DU RECTO VERSO du manuel du responsable Fonctionnement en impression inad quat partie 1 L agrafage est impossible si un finisseur ou finisseur piq re cheval est install E L agrafage est il d sactiv au niveau des programmes du responsable Activez l agrafage dans le programme du responsable reportez vous DESACTIVATION DE L AGRAFAGE dans le manuel du responsable E Le finisseur est il d sactiv au niveau des programmes du responsable Activez le finisseur dans les programmes du responsable reportez vous UTILISATION DES PROGRAMMES DU RESPONSABLE dans le manuel d utilisation du finisseur piq re cheval et DESACTIVATION DE L AGRAFAGE dans le manuel du responsable E Avez vous essay d imprimer une quantit de pages trop lev e pour tre agraf e Si un finisseur est install il est possible d agrafer jusqu 30 feuilles Si un finisse
52. derni re Sommaire S 24 gt IMPRESSION AVANCEE WINDOWS Impression de type copie carbone L impression de type copie carbone sert imprimer des copies de la m me page sur diff rents types de papier Chaque type de papier est charg dans un magasin diff rent Ils doivent en outre tre de m me format Par exemple pour obtenir un document de type facture original et copie une impression de type copie carbone peut tre r alis e avec du papier ordinaire dans le magasin 1 et du papier de couleur dans le magasin 2 Vous pouvez aussi charger du papier ordinaire dans le magasin 1 et du papier recycl dans le magasin 2 pour cr er un original qui servira une pr sentation et une copie qui sera conserv e Lorsque vous utilisez l impression de type copie carbone pour imprimer un travail de deux pages avec deux copies par page la fonction Copies assembl es peut tre s lectionn e dans l onglet Principal et donnera le r sultat suivant ART s R sultat d impression lorsque les copies sont au nombre de 2 Donn es imprimer F 7 Copies assembl es M Copies assembl es Chargez diff rents types de papier de m me format dans les Les copies sont assembl es Les copies sont regroup es par magasins 1 2 et 3 d finissez le magasin 1 en tant que Copie page originale et les magasins 2 et 3 en tant que magasins de copie carbone mpression avec la fonction Copi
53. e Cette fonction ne peut tre utilis e que dans Mac OS X v10 4 10 4 8 Pour utiliser cette fonction suivez les tapes ci dessous Dans les explications suivantes on consid re que vous souhaitez imprimer un document A4 sur du papier A3 2 S lectionnez Gestion du papier Imprimante SCxxxxxx F3 Pr r glages Standard F3 CS V rifiez le format de l image imprimer par Ordre des pages Automatique Imprimer Toutes les pages exemple z A4 O Normal O Pages impaires O invers O Pages paires Pour modifier le format de l image imprimer utilisez le menu Taille du papier qui appara t quand Format Taille du papier de destination O Utiliser la taille papier des document A4 b e Ajuster la taille du papier A3 d impression est s lectionn MI R duire sTulement S lectionnez Ajuster la taille du papier 3 4 3 S lectionnez le format utiliser pour l impression par exemple A3 4 Rotation de 180 degr s de l image imprimer partie 1 L image imprimer peut subir une rotation de 180 degr s Cette fonction permet une impression correcte sur enveloppes et autres supports disposants d un rabat et ne pouvant tre charg s que d une seule mani re Utilisez cette fonction lorsque la rotation automatique qui a lieu lorsque le papier charg poss de le m me format que l image imprimer mais pas la m me orientation
54. e carbone IMPRESSION AVANCEE WINDOWS Impression avec la fonction Copie carbone Pour utiliser la fonction Copie carbone s lectionnez la case cocher Copie carbone de l onglet rs i Papier de l cran de r glage du pilote d imprimante puis cliquez sur le bouton R glages copie ou Copie carbone carbone pour d finir les param tres d impression R glages copie gabona Menu Copie originale S lectionnez le magasin de l original R glages copie carbone AE H gages itia Menu Copie carbone Copie originale S lectionnez le ou les magasins des copies carbones Magasinl Assurez vous que le format du papier de tous les magasins s lectionn s est identique celui du magasin d fini en tant que Copie originale e Le magasin d fini en tant que Copie originale ne peut pas tre s lectionn e Si un magasin dispose d un format de papier diff rent de celui du magasin d fini en tant que Copie originale ce papier ne sera pas utilis C Magasin2 Annuler Une fois d fini tous les param tres d crits plus haut cliquez sur le bouton OK pour fermer la fen tre et lancer l impression e L impression copie carbone est impossible si la fontion recto verso brochure ou impression avec agrafage est s lectionn e emarque f Aa Re k 5 A 1 eVous ne pouvez pas vous servir du plateau d alimentation auxiliaire pour l impression de type copie carbone IMPRESSIO
55. e et modification de la TOP SECRET police Format Ajustez la taille et l angle du texte en faisant glisser le anan curseur M Police Helvetica E Sous Mac OS X v10 1 5 ajustez les r glages du E renar filigrane dans l onglet Filigrane de Printer Features 4 Impression d un filigrane CE Mac OS 9 1 Imprimante Filigrane ED Filigrane l Personnalis Format filigrane Angle filigrane Filigrane sur E j S lectionnez Filigrane 2 Configurez les param tres du filigrane Les r glages d taill s du filigrane peuvent tre configur s S lectionnez le texte dans le menu Filigrane S lectionnez la taille et l angle du texte partir des menus correspondants Si un finisseur est install vous pouvez agrafer les pages imprim es e Vous pouvez agrafer jusqu 30 feuilles Lorsqu un finisseur piq re cheval est install il est possible d agrafer ensemble jusqu 50 feuilles ou 25 seulement si le format papier est B4 Foolscap ou plus grand e Les formats papiers pouvant tre agraf s sont Ledger Letter Letter R Legal A3 A4 A4R B4 B5 B5R et Foolscap B5R peut uniquement tre utilis si un finisseur piq re cheval est install e Les types de papier pouvant tre agraf s sont Ordinaire A en t te Recycl et Couleur e L impression avec agrafage n est pas possible si la fonction ROPM est d sactiv e reportez vous la section
56. e la m me feuille quatre pages au total sur la m me feuille de telle sorte que les feuilles puissent tre pli es par le milieu et reli es en brochure Vous trouverez cette fonction tr s pratique lorsque vous souhaiterez regrouper des pages sous forme de brochure L exemple suivant illustre la mani re dont 8 pages sont imprim es avec le style brochure R sultat de l impression Donn es imprimer Gauche Droite 7 e Etant donn que quatre pages sont imprim es sur chaque feuille des pages vierges sont automatiquement ajout es la fin du document lorsque le nombre total de pages n est pas un multiple de quatre e Si l option Brochure mosa que est s lectionn e l impression aura lieu sur du papier deux fois plus grand que le format de papier d fini dans l application e Si l option Brochure 2 Up est s lectionn e chaque page est r duite de la m me mani re que pour le style 2 Up et est imprim e sur le format de papier d fini dans l application e Si un finisseur piq re cheval est install et que 2 agrafes est s lectionn dans Agrafage de l onglet Principal la sortie est agraf e et pli e en son centre en forme de brochure e Le plateau du finisseur piq re cheval peut contenir jusqu 20 jeux compos s de 1 5 feuilles ou 10 jeux de 6 10 feuilles e Les formats de papier adapt s l agrafage piq re cheval sont Ledger Letter R A3 A4R B4 8K et 16KR Sommaire IMPRES
57. e menu Cliquez sur Soumettre pour enregistrer les informations Sommaire S 84 a V4 Param tres des courriers lectroniques pour les tats et les alertes partie 2 Configuration des messages d tat Utilisez la fonction Message d tat pour envoyer les informations relatives aux compteurs actuels compteur de copies d impression et compteur total de copies sur la base du programme sp cifi Ces messages peuvent s adresser respectivement aux administrateurs et aux revendeurs Pour d finir la fonction Message d tat suivez les tapes ci dessous Dans le menu Configuration de p riph rique cliquez sur Message d tat L cran Configuration des messages d tat s affiche Entrez les informations requises y compris les adresses de destination et le programme de t ches Pour plus d informations cliquez sur Aide dans le cadre de menu Configuration des messages d tat Standard Avanc ziste 1 des messages d tat par courrier lectronique Adresse de courrier lectronique Envoyer par programme 1 Envoyer par programme 2 Envoyer maintenant 1 Cliquez sur Soumettre pour enregistrer les informations Une fois le courrier lectronique pour les tats configur les informations de compteur de l imprimante sont envoy es r guli rement par courrier lectronique au adresses indiqu es Si vous quittez le navigateur avant de cliquer sur Soumett
58. e pas au moment m me de la fin du travail d impression De plus les proc d s d impression sp ciaux peuvent emp cher l affichage correct du message de fin de t che suite 5 Configuration des r glages des conditions de l imprimante partie 6 El ment S lections Description IMPRESSION RECTO VERSO RECTO RECTO VERSO Livre RECTO VERSO Bloc notes Lorsque RECTO VERSO Livre est s lectionn l impression recto verso a lieu de mani re permettre la reliure sur le c t gauche Lorsque RECTO VERSO Bloc notes est s lectionn l impression recto verso autorise la reliure sur le haut IMPRESSION Activ une coche Active l impression s curis e Cette derni re emp che les erreurs de perte de SECURISEE appara t D sactiv donn es lors de l impression de travaux complexes ROPM Activ une coche Active la fonction ROPM Quand elle est activ e les travaux pages multiples appara t D sactiv sont stock s en m moire avant impression aussi l ordinateur n a t il pas besoin d envoyer les donn es d impression r p tition 5 Configuration des r glages des conditions de l imprimante partie 7 REGLAGES PLC El ment S lections Description REGL JEU 1 35 Sp cifient quels caract res de pays Jeux de symboles PCL sont affect s SYMBOLES PCL certains des symboles de la liste des codes de caract res Le param tre par d faut est
59. egistrer vos r glages et quitter la bo te de dialogue Bouton Annuler Cliquez sur ce bouton pour quitter la bo te de dialogue sans modifier les r glages Bouton Appliquer Cliquez pour enregistrer vos r glages sans fermer la bo te de dialogue e Windows NT version 4 0 ne dispose pas du bouton Appliquer e Si vous ouvrez cette fen tre partir d une application le bouton Appliquer ne s affiche pas W Bouton Aide Cliquez sur ce bouton pour afficher le fichier d aide du pilote d imprimante IMPRESSION SOUS WINDOWS Impression recto verso partie 1 Cette fonction vous permet d imprimer sur les deux faces du papier se pS 7 j 7 Style document Pour utiliser cette fonction ouvrez l cran de r glages du pilote d imprimante et s lectionnez Recto verso Livre ou Recto verso Bloc notes dans l option Style document de l onglet O Recto Principal Recto verso Livre gt Reportez vous Impression de base pour plus de d tails sur la mani re d ouvrir le pilote d imprimante O Recto verso Bloc notes O Style brochure Brochure mosaique e Les formats papiers adapt s l impression recto verso sont Ledger Letter Letter R Legal A3 A4 A4R A5 B4 B5 B5R et Foolscap e Les types de papier adapt s l impression recto verso sont Ordinaire A en t te Recycl et Couleur L utilisation de papier de type A en t te peut tre emp ch e par les REGLAGES DES MAGA
60. emarquez par ailleurs que certains ordinateurs utilisent des noms de modes diff rents Si vous utilisez Windows XP Server 2003 l Assistant Mat riel d tect peut appara tre apr s modification du port Dans ce cas cliquez sur le bouton Annuler pour fermer le navigateur et r installez le pilote d imprimante conform ment la section UTILISATION DE LA MACHINE AVEC UNE CONNEXION PARALLELE OU USB du guide d installation du logiciel pour imprimante r seau Points v rifier avec Macintosh E AppleTalk est il activ Sous Mac OS X cliquez sur R seau dans Pr f rences Syst me et s lectionnez Ethernet dans Afficher Cliquez sur l onglet Apple Talk et assurez vous que Activer AppleTalk est s lectionn Dans Mac OS 9 0 9 22 ouvrez le S lecteur partir du menu Pomme et assurez vous que Activ est s lectionn L impression est impossible si Activ n est pas s lectionn E Ethernet est il s lectionn pour les Connexion de AppleTalk avec Mac OS 9 0 9 2 2 Ouvrez AppleTalk dans Tableaux de bord et assurez vous que Ethernet est s lectionn dans le menu Connexion L impression est impossible si Ethernet n est pas s lectionn 6 L impression n a pas lieu TETE V rifiez la machine E L interrupteur d alimentation est il en position marche E Vous effectuez un travail de copie Allumez la machine reportez vous la section MISE SOUS Attendez la fin du travail
61. entation papier Ce param tre peut tre modifi au niveau des programmes du responsable reportez vous la section ROTATION D IMPRESSION du manuel du responsable 4 Situation dans laquelle Alimentation est r gl sur magasin ou type de papier Si Alimentation ou Alimentation dans G n ralit s pour Mac OS 9 0 9 2 2 est r gl sur magasin ou type de papier dans la fen tre d impression mais qu aucun papier pr sent dans les magasins ne correspond votre s lection l impression a lieu de la mani re suivante Le format et le type de papier charg s dans chaque magasin et le fait de pouvoir ou non les utiliser sont des crit res d finis dans REGLAGE DES MAGASINS au niveau des r glages personnalis s reportez vous la section REGLAGES PERSONNALISES du mode d emploi du copieur Vous avez s lectionn un magasin mais le format papier du magasin ne correspond pas au format d impression M me si le format papier est diff rent l impression sera r alis e avec le papier pr sent dans le magasin s lectionn Vous avez s lectionn un type de papier et bien qu il soit charg son format ne correspond pas au format d impression M me si le format papier est diff rent l impression aura lieu avec le type de papier s lectionn Toutefois si l option SORTIE D IMPRESSION FORCEE est d sactiv e l impression n aura pas lieu Vous avez s lectionn un type de papier mais ce dernier n est pas cha
62. ertion du papier Sommaire Il manque une partie de l image E Avez vous d fini des marges appropri es dans les r glages papier de votre application L impression sur les bords du papier est impossible Les marges sont de 5 32 4 mm en haut et en bas et 1 8 3 mm sur les c t s Lors de la configuration des r glages papier dans l application assurez vous de d finir des marges au moins aussi grandes que les marges de la zone d impression E Le format de papier d fini pour l impression de l image correspond il au format du papier charg dans l imprimante Assurez vous que les r glages de format de papier correspondent au papier charg dans l imprimante Lorsque S lection automatique est s lectionn pour la source papier dans les r glages d impression la m thode d impression varie en fonction des r glages du programme du responsable Windows Lorsque S lection papier est r gl sur S lection automatique Macintosh Quand Alimentation est r gl sur S lection automatique E Les r glages d orientation papier sont ils corrects Assurez vous que l orientation papier s lectionn e est appropri e l image imprimer dans les r glages papier de l application et dans les r glages d impression Si l orientation du papier charg dans l imprimante est diff rente de l orientation de l image l image subit normalement une rotation automatique pour correspondre l orientation du papier cependant
63. fonction d sir e dans le menu R tention Contr le du travail F3 Imprimante SCXXXXXX 3 SE Num ro de Compte a r r glages Standard impression normale i 1 O Maintien apr s impression Contr le du travail F3 me p p ID du travail O Maintien avant impression e a utili R tention 5 p O Impression de contr le Nom d utilisateur Num ro de Compte O Impression normale 0 Maintien apr s impression e Avec Mac OS 9 0 9 2 2 s lectionnez Oui dans pe Nom d utilisateur Num ro de Compte de Contr le du travail de la fen tre d impression puis saisissez votre num ro de Nom du travail compte 5 chiffres dans le champ situ e droite Inconnu e Les num ros de compte sont stock s dans les programmes du responsable reportez vous la section CONTROLE PAR COMPTE du manuel du responsable ID du travail Util inconnu No Identification Perso C PDF Aper u Annuler Cimprimer e Quand le mode utilisation contr l e est activ qu aucun OMiseen gate num ro de compte n est entr ou bien un num ro de compte reran e Pour affecter un No Identification Perso un travail erron le travail d impression peut ne pas avoir lieu Cela 7 d impression entrez le num ro 5 chiffres dans No d pend des param tres du programme du responsable Identification Perso Reportez vous la section ANNULER LES TRAVAUX DES COMPTES INCORRECTS du manuel d
64. ien de travail d impression r alisables avec la fonction Maintien d impression Maintien apr s impression Lorsque cette m thode est s lectionn e le travail d impression est effectu puis retenu dans la liste des travaux d impression en attente Le travail peut alors tre imprim de nouveau si n cessaire partir du panneau de commande de l imprimante Maintien avant impression Lors de l utilisation de cette m thode le travail d impression est maintenu dans la liste des travaux d impression en attente sans tre imprim L utilisateur peut lancer l impression partir du panneau de commande si besoin est Cette m thode permet d viter que les travaux d impression soient gar s Impression de contr le Lorsque cette m thode est s lectionn e un jeu de copies est imprim et le travail est maintenu dans la liste des travaux d impression en attente L utilisateur peut contr ler les copies pour s assurer que la position de l image de l agrafe et autres aspects relatifs au travail d impression sont satisfaisants Il peut ensuite lancer l impression de tous les jeux partir du panneau de commande de l imprimante le jeu imprim pour contr le est compris dans le nombre total de copies Si les copies de contr le ne sont pas satisfaisantes le travail d impression peut tre annul Cela vite la pr sence excessive d erreurs lors de l impression d un grand nombre de copies No Identification Perso
65. irr guli re Il peut se r v ler impossible d imprimer sur du papier qui poss de des soudures tel que le dos d une enveloppe L image imprim e est grossi re E Les r glages du pilote d imprimante ont ils t d finis la fois pour le papier et le travail d impression La r solution d impression peut tre d finie 600 ou 300 ppp Lorsque vous s lectionnez 600 ppp ou 300 ppp vous pouvez galement s lectionner Lissage pour am liorer la qualit de l image Windows Modifiez les r glages de r solution dans l onglet Avanc de l cran d installation du pilote d imprimante Macintosh Modifiez les r glages de r solution dans le menu Avanc de la fen tre d impression avec Mac OS X v10 1 5 modifiez les r glages de r solution dans l onglet Advanced du menu Printer Features e Si Lissage est s lectionn la vitesse d impression peut tre plus lente e Pour conna tre les r glages de r solution disponibles reportez vous Caract ristiques de l imprimante L image imprim e est d form e E Le papier est il charg correctement Si un document est physiquement d t rior lorsqu il est ject ou que l image est d form e jetez la feuille endommag e r ins rez du papier et relancez l impression Ins rez le papier de telle sorte qu il n y ait pas d espace entre le papier et les guides 1 Reportez vous au mode d emploi du copieur pour plus de d tails sur la m thode d ins
66. iser la commande d impression Mac OS X 2 R glages Attributs de pale B Format pour SCXXXXXX SHARP AR xxxx PPD Taille du papier A4 20 99 cm x 29 70 cm Orientation To le chelle 100 Annuler m 3 4 S lectionnez Format d impression dans le menu Fichier de TextEdit V rifiez que la bonne imprimante qui est s lectionn e 3 S lectionnez les param tres papier Vous pouvez s lectionner le format et l orientation du 4 Cliquez sur le bouton OK papier ainsi que la fonction agrandissement r duction Normalement le nom de la machine qui s affiche dans le NE ll u LL i menu Format pour est SCxxxxxx xxxxxx est une suite de caract res qui varie en fonction du mod le de votre machine 4 Impression de base PEUL Mac OS 9 Format d impression LaserWriter 8 Attributs de page t Orientation chelle 3 4 _ 4 Cliquez sur le bouton OK Normalement le nom de la machine qui s affiche dans le menu Pour est SCxxxxxx xxxxxx est une suite de caract res qui varie en fonction du mod le de votre machine S lectionnez Format d impression dans le a menu Fichier de SimpleText pour SCo000x J V rifiez que la bonne imprimante qui est Papier s lectionn e 3 S lectionnez les param tres papier anman Vous pouvez s lectionner le format et l orientation du
67. itation ou son aide en ligne e Le kit d extension PS3 AR PK1N mentionn dans ce manuel est livr en option Les crans et messages de l affichage ainsi que les noms principaux de ce manuel peuvent tre diff rents de ceux de la machine r elle pour des raisons d am lioration et de modification du produit Comment utiliser le manuel en ligne Cette section explique comment afficher le manuel en ligne Il est recommand de la lire avant de consulter le manuel en ligne Pour plus d informations sur l utilisation d Acrobat Reader consultez l Aide d Acrobat Reader Contr le du manuel en ligne Les boutons ci dessous s affichent au bas de chaque page de ce manuel lls vous permettent de vous d placer rapidement vers la page de votre choix Affichage du contenu de ce manuel Cliquez sur une rubrique du sommaire pour passer directement la section correspondante Pour passer la page suivante Pour passer la page pr c dente Suivi des liens Ce manuel vous permet de passer une page sp cifique l aide de liens Si vous cliquez sur les termes affich s en vert et soulign s la page correspondante s affiche Dans la table des mati res les zones li es ne sont pas soulign es Exemple Sommaire Pour revenir la page pr c dente cliquez sur le bouton dans la barre de menus d Acrobat Reader Utilisation des signets Les signets apparaissent sur la gauche de ce manuel Cliquez sur un signet
68. kkk Ea Page d avis kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk L erreur m moire pleine est survenue impossible de r aliser une sortie normale Voir le manuel d utilisation pour r soudre le probl me e Si la fonction ROPM tait d sactiv e activez la reportez vous la section CONFIGURATION DU PILOTE D IMPRIMANTE dans le guide de configuration du logiciel e Effacez les polices t l charg es ou les donn es de fond de page des r glages du pilote d imprimante e Ajoutez de la m moire la carte imprimante Pour plus d informations sur la m moire suppl mentaire contactez votre revendeur SHARP e V rifiez la m moire dans l onglet Configuration des r glages du pilote d imprimante D sactivation de l impression des pages d avis Vous pouvez d sactiver l impression des pages d avis l aide du programme du responsable reportez vous la section EMPECHER L IMPRESSION DES PAGES D AVIS du manuel du responsable 6 D sinstallation de logiciel partie 1 Si vous devez d sinstaller le pilote d imprimante ou les utilitaires suivez les tapes ci dessous Windows Cliquez sur le bouton d marrer puis sur Panneau de configuration Dans Windows 98 Me NT 4 0 2000 cliquez sur le bouton D marrer s lectionnez Param tres et cliquez sur Panneau de configuration Cliquez sur Ajouter ou supprimer des programmes Dans Windows 98 Me NT 4 0 2000 double cliquez
69. mprim es du document de la fen tre d impression lorsqu un finisseur est install Fonction Contr le du travail e Si vous utilisez Mac OS X v10 1 5 s lectionnez le Mac OS 9 0 9 2 2 et Mac OS X v10 2 10 4 plateau de sortie dans l onglet Output du menu 7 Printer Features de la fen tre d impression Les r glages varient selon la version du syst me RE fe es RU e Si vous utilisez Mac OS X v10 2 8 s lectionnez le d exploitation celle du pilote d imprimante et l application plateau de sortie dans Sortie du menu Avanc de la fen tre d impression Cliquez sur le bouton Imprimer e Si le type de papier d fini dans le pilote d impression est diff rent du type d fini pour le plateau En imprimante Ce d alimentation auxiliaire de l imprimante l impression Pr r glages Standard E est susceptible de s arr ter Pour reprendre Copies et pages l impression appuyez sur la touche IMPRIMER du Copies 1 Mi tri es panneau de commande la touche PLATEAU D ALIM Pages toutes Ode 1 1 AUX de l cran tactile puis d finissez un m me type de papier que dans le pilote d imprimante PDFw Aper u Annuler _ Cimprimer Sommaire S 35 a IMPRESSION SUR MACINTOSH Impression de base partie 5 Quand Alimentation est r gl sur S lection automatique Si Alimentation est r gl sur S lection automatique dans la fen tre d impression et que le form
70. nction maintien d impression peut tre modifi e au niveau des programmes du responsable reportez vous la section MEMOIRE POUR IMPRIMANTE du manuel du responsable Sommaire 21 S gt S lection des r glages de maintien d impression au niveau du pilote d imprimante au moment de l impression S lectionnez la fonction Maintien d impression dans l cran de contr le du travail voir plus bas qui s ouvre en cliquant sur le bouton Contr le du travail de l onglet Principal de l cran de r glages du pilote d imprimante mpression de base Contr le du travail R glages initiaux R tention Num ro de Compte O Impression normale Maintien apr s impression z ID du travail par d faut Maintien avant impression Nom d utilisateur Impression de contr le Util inconnu Ma enter C Toujours utiliser ce nom d utilisateur Nom du travail Inconnu Aviser fin de travail C Toujours utiliser ce nom de travail m Annuler D Menu R tention S lectionnez la m thode de Maintien d impression que vous voulez utiliser Apr s avoir choisi entre Maintien apr s impression Maintien avant impression et Impression de contr le vous pouvez d finir un No Identification Perso si vous le souhaitez Pour d finir un No Identification Perso entrez le num ro 5 chiffres dans la case No Identification Perso Fonction maintien d impression Sommaire Contr le du travail
71. nitor tenez compte des points suivants Impression avec un serveur Lors de l ex cution du premier travail d impression apr s lancement de Printer Status Monitor l adresse IP de l imprimante est automatiquement entr e dans Printer Status Monitor Impression directe sans serveur Installez et configurez le logiciel en suivant les explications de UTILISATION DE LA MACHINE EN TANT QU IMPRIMANTE RESAU du guide d installation du logiciel pour imprimante r seau cette manipulation est inutile si le logiciel est d j install et configur UTILITAIRES DE L IMPRIMANTE WINDOWS 3 Lancer les utilitaires de l imprimante Si Printer Status Monitor ou Printer Administration Utility n est pas lanc ex cutez la proc dure suivante pour lancer les utilitaires Lorsque Printer Administration Utility est lanc pour la alkati premi re fois la fen tre des param tres TCP IP s affiche Pour contr ler l imprimante sur un r seau local s lectionnez la case cocher Chercher sur le sous r seau local Sinon entrez l adresse IP de l imprimante Pour plus d informations consultez le fichier d aide Printer Status Monitor Cliquez sur le bouton D marrer allez sur Tous les programmes Programmes pour les syst mes d exploitation autres que Windows XP Server 2003 puis sur SHARP Printer Status Monitor S lectionnez Printer Status Monitor Printer Administration Utility Cliquez sur le bouton D marrer
72. nt r soudre les probl mes d impression Reportez vous la section relative au probl me correspondant Pour charger du papier enlever le papier mal engag charger des agrafes dans le finisseur enlever les agrafes coinc es ou remplacer la cartouche de toner reportez vous la section DEPANNAGE du mode d emploi du copieur L impression n a pas lieu La qualit d impression n est pas satisfaisante e V rifiez les branchements e V rifiez quel papier est utilis eConnexion au port USB ou parall le sous Windows e L image imprim e est grossi re eConnexion r seau e L image imprim e est d form e e V rifiez votre ordinateur manque une partie de l image ePoints v rifier avec Windows ePoints v rifier avec Macintosh Si une page d avis est imprim e e V rifiez la machine D sinstallation de logiciel e Windows e Macintosh Mac OS X e V rification du pilote d imprimante ePoints v rifier avec Windows Fonctionnement en impression inad quat aa n a MER QE QE SEE e L impression est lente e L impression recto verso est impossible e L agrafage est impossible si un finisseur ou finisseur piq re cheval est install e La perforation est impossible si un finisseur piq re cheval est install 6 L impression n a pas lieu partie 1 V rifiez les branchements Connexion au port USB ou parall le sous Windows E Le c ble d interface est il compatible avec la machine et l ordinateur Les
73. nuel du responsable E Le travail d impression est il compos de pages de diff rentes largeurs Il est impossible de perforer ensemble des pages de largeurs diff rentes lors d un travail d impression E Le travail d impression est il compos de pages dont le format ne peut pas tre perfor La perforation du travail d impression est impossible s il est compos de formats non adapt s la perforation E Le magasin papier s lectionn dans le pilote d imprimante est il r gl sur un type ou un format de papier ne pouvant tre perfor Au niveau de la machine r glez le format et le type de papier du magasin papier afin qu il puisse tre utilis pour la perforation des travaux d impression 6 La qualit d impression n est pas satisfaisante partie 1 V rifiez quel papier est utilis E Utilisez vous du papier non standard V rifiez que le papier est conforme aux sp cifications Reportez vous la section PAPIER DU CHARGEMENT du mode d emploi du copieur E Utilisez vous un papier au taux d humidit lev Utilisez du papier en bon tat sec et non gondol E Le papier est il charg sur la mauvaise face Certains types de papier poss dent une face d impression et une face neutre Si le papier est charg de telle sorte que l impression a lieu sur la mauvaise face le toner adh re mal et la qualit d impression est m diocre E Effectuez vous une impression sur du papier dont la surface est
74. omie de toner 12 Oui Oui Oui Oui Oui Polices Polices r sidentes 80 polices 80 polices 136 polices 136 polices 13 35 polices Choix de police bitmap bitmap bitmap bitmap t l chargeable TrueType TrueType TrueType TrueType Non 14 Graphiques Graphiques Typel Typel Autres fonctions Configuration auto Oui Oui Oui Non Oui s 15 8 Caract ristiques du pilote d imprimante partie 3 1 Les caract ristiques des fonctions avec le fichier PPD pour Windows et Macintosh varient selon la version du syst me d exploitation et selon l application 2 Ne peut pas tre utilis e sous Windows NT 4 0 3 Seule l impression 2 ou 4 Up est disponible sous Windows 98 4 Seul Mac OS X v10 4 10 4 8 peut tre utilis 5 Ne peut pas tre utilis e sous Mac OS X v10 1 5 6 Peut tre utilis e lorsqu un finisseur ou un finisseur piq re cheval est install Pour utiliser la fonction de perforation un module de perforation doit galement tre install 7 Pour pouvoir utiliser la fonction d agrafage en brochure un finisseur piq re cheval doit tre install 8 Ne peut pas tre utilis e sous Mac OS 9 0 9 2 2 9 La proportion horizontale et la proportion verticale ne peuvent pas tre d finies s par ment 10 Seules les versions Mac OS 9 0 9 2 2 peuvent tre utilis es 11 Seules des feuilles de couverture peuvent tre ins r es 12 Il est possible que ce r glage ne fonctionne pas dans certaines applicati
75. on e Rendre un travail d impression prioritaire e Annuler un travail d impression Configuration des r glages des conditions de l imprimante e Comment configurer les r glages e Menu de r glage des conditions d impression e R glages des conditions d impression Impression des listes des r glages d impression et des polices Sommaire 32 32 34 36 37 53 53 53 54 54 99 56 56 58 59 64 D pannage 65 L impression n a pas lieu 66 e V rifiez les branchements 66 e V rifiez votre ordinateur 67 e V rifiez la machine 68 e V rification du pilote d imprimante 69 Fonctionnement en impression inad quat 70 e L impression est lente 70 e L impression recto verso est impossible 70 e L agrafage est impossible si un finisseur ou finisseur piq re cheval est install 70 e La perforation est impossible si un finisseur piq re cheval est install 71 La qualit d impression n est pas satisfaisante 72 e V rifiez quel papier est utilis 72 e L image imprim e est grossi re 73 e L image imprim e est d form e 73 e manque une partie de l image TS Si une page d avis est imprim e 74 e D sactivation de l impression des pages d avis 75 D sinstallation de logiciel 76 e Windows 76 e Macintosh Mac OS X 77 e Macintosh Mac OS 9 0 9 2 2 77 Sommaire partie 3 7 PAGE WEB DE LA MACHINE A propos de la page Web 78 e Acc s la page Web 78 Impression directe du fichier d un ordinateur 81 Fonction Impression
76. onfiguration de la fonction Impression de courrier lectronique Pour utiliser la fonction Impression de courrier lectronique l imprimante doit poss der un compte de courrier lectronique Dans le menu lien cliquez sur Impression directe L cran Impression directe s affiche e G n ral e Protocole e Services e Impression directe e LDAP e Test de connexion e Configuration des m tadonn es Aide 2 Cliquez sur Impression de courrier lectronique Configurez les param tres de courrier lectronique requis Pour plus d informations cliquez sur Aide dans le cadre de menu Cliquez sur Soumettre pour enregistrer les donn es entr es V4 Fonction Impression de courrier lectronique partie 2 Utilisation de la fonction Impression de courrier lectronique Pour utiliser la fonction Impression de courrier lectronique enregistrez le fichier que vous souhaitez imprimer en tant que pi ce jointe et envoyez le courrier l adresse de courrier lectronique de l imprimante L imprimante peut imprimer les types de fichier suivants PCLXL PCL5e PS PDF et TIFF poss dant les extensions pcl ps pdf tiff et tif Pour imprimer des fichiers PS et PDF le kit d extension PS3 doit tre install Vous pouvez entrer des commandes dans le corps du message afin de sp cifier le nombre de copies et le format d impression Le format de saisie de commande est le suivant nom de commande valeur
77. ong Mettre sur bord court Les pages sont imprim es de Les pages sont imprim es de mani re pouvoir tre reli es mani re pouvoir tre reli es par le c t par le haut Sommaire IMPRESSION SUR MACINTOSH Impression recto verso partie 2 Mac OS X Mac OS 9 1 1 2 Imprimante SCXXXXXX F4 mes IE J R a an Mise en page a Sortie Bac d calage Finisseul Perforeuse Non E3 Rectoversoi Metre surnor Agrafage recto simpie Page s par feuille 1 1 orientation FZ E3 A Bordure aucune Sans agrafage Agrafage recto verso Sans agrafage E j S lectionnez Mise en page k S lectionnez Sortie Style du document S lectionnez reliure c t long ou reliure c t S lectionnez Mettre sur bord long ou Mettre court sur bord court e Sous Mac OS X v10 1 5 s lectionnez les r glages dans Duplex e Sous Mac OS X v10 2 8 s lectionnez les r glages dans Avanc Recto verso O d sactiv reliure c t long a FE reliure c t court Reportez vous Impression de base pour plus de d tails sur la mani re d ouvrir le pilote d imprimante IMPRESSION SUR MACINTOSH Impression recto verso CETTE Style brochure Les impressions de style brochure impriment deux pages sur chaque c t d
78. ons logicielles et dans certains syst mes d exploitation 13 Le nombre de polices r sidentes disponibles sous Windows NT 4 0 est de 35 14 Les polices TrueType et Type peuvent tre s lectionn es dans certaines versions de LaserWriter 15 Ne peut pas tre utilis e sous Mac OS X v10 2 8 SHARP SHARP CORPORATION ARP27 FR2
79. ous pouvez obtenir une image de qualit quivalant 1200 ppp Lors de l impression d une image bitmap la d sactivation du lissage peut dans certains cas fournir un meilleur r sultat RESOLUTION 300 ppp 600 ppp D finit la r solution de l impression MODE IMPRESSION Activ D sactiv pas Lorsque la plupart des travaux d impression ne comportent qu une page cette EXTRA de coche fonction permet d augmenter l efficacit de l impression en r duisant le temps d attente entre chaque travail Normalement cette fonction n est pas activ e Lorsque la fonction est activ e une coche s affiche les travaux de plusieurs pages sont trait s en tant que travaux simples si tous les travaux ont le m me format d impression Les travaux sont repr sent s par une seule touche de travail dans l cran d tat de travaux Lorsqu une des fonctions suivantes est s lectionn e dans le pilote d imprimante maintien d impression impression avec agrafage param tre papier diff rent Couverture arri re uniquement ou intercalaires pour transparents le MODE D IMPRESSION EXTRA ne fonctionne pas Le MODE D IMPRESSION EXTRA ne fonctionne pas non plus si le format papier ou d autres r glages du format d impression sont modifi s et le cas ch ant une page d avis due une erreur m moire est imprim e Avec cette m thode l efficacit du traitement de l impression augmente aussi est il possible que le message de fin de t che ne s affich
80. pages par feuille sont s lectionn s les r sultats d impression suivants sont obtenus en fonction de l ordre s lectionn N Up i gt e Pages par feuille De gauche droite De droite gauche 2 Up Deux pages par feuille 4 D C jade A droite eten bas En bas et droite A gauche etenbas En bas et gauche CET ER n s AB AC B A CA Quatre pages par feuille CD BD DC DB 4 Impression de plusieurs pages sur une seule feuille partie 2 Mac OS X E j S lectionnez Mise en page Mise en page 3 H S r 2 lectionnez le nombre de pages par feuille Page s par feuille C A 9 Orientation B 5 LA w 1 2 RE a E S lectionnez l ordre des pages 4 3 Si vous souhaitez imprimer des bordures s lectionnez le type de bordure de votre choix 4 Impression de plusieurs pages sur une seule feuille partie 3 Mac OS 9 1 2 3 E j S lectionnez Mise en page Pages par teune 2 S lectionnez le nombre de pages par feuille Orientation 21 S lectionnez l ordre des pages 4 Si vous souhaitez imprimer des bordures s lectionnez le type de bordure de votre choix 4 Ajuster l image imprimer avec le papier Le pilote de l imprimante peut ajuster le format de l image celui du papier charg dans l imprimant
81. pression 23 e Points importants concernant la fonction Maintien d impression Impression de type copie carbone Impression avec la fonction Copie carbone Impression du texte et des lignes en noir e Impression du texte en noir e Impression des lignes en noir Utilitaires d imprimante e Avant d utiliser Printer Status Monitor Utilisation des utilitaires de l imprimante e Lancer les utilitaires de l imprimante e Utilisation des utilitaires de l imprimante e Modification des param tres de Printer Status Monitor e V rification de l tat de l imprimante 24 25 26 2m en 2 28 28 29 29 29 30 31 Impression de base e S lection des param tres papier e Impression e Quand Alimentation est r gl sur S lection automatique e Situation dans laquelle Alimentation est r gl sur magasin ou type de papier Impression recto verso e Style brochure Impression de plusieurs pages sur une seule feuille Ajuster l image imprimer avec le papier Rotation de 180 degr s de l image imprimer Impression d un filigrane Agrafage de pages imprim es lorsqu un finisseur est install e Lorsqu un finisseur est install e Lorsqu un finisseur piq re cheval est install Fonction Contr le du travail Mac OS 9 0 9 2 2 et Mac OS X v10 2 10 4 e Impression lorsque le mode utilisation contr l e est activ e Utilisation de la fonction Maintien d impression Rendre un travail d impression prioritaire Annuler un travail d impressi
82. r annuler le travail apr s travaux pr c dents termin s impression appuyez sur la touche IMPRIMER ET EFFACER LES DONNEES Pour retenir le travail appuyez sur la touche IMPRIMER ET SAUVEGARDER LES DONNEES Pour annulez un travail sans l imprimer appuyez sur la 77 touche EFFACER Points importants concernant la fonction Maintien d impression e La fonction Maintien d impression est utilisable uniquement si le ROPM est activ reportez vous la section CONFIGURATION DU PILOTE D IMPRIMANTE dans le guide de configuration du logiciel e Si une page d avis est imprim e ou qu un message d erreur s affiche dans l cran de fin des travaux d impression lorsque vous ex cutez une impression partir de votre ordinateur cela signifie qu il y a d j 100 travaux d impression en attente ou que la m moire de l imprimante est pleine Supprimez tous les travaux inutiles et essayez d imprimer de nouveau M thode d impression d un travail de maintien d impression e La capacit m moire affect e la fonction Maintien d impression peut tre modifi e au niveau des programmes du responsable reportez vous la section MEMOIRE POUR IMPRIMANTE du manuel du responsable Si des erreurs de m moire pleine se produisent souvent nous vous conseillons d ajouter de la m moire l imprimante e Le fait d teindre l alimentation principale de l imprimante effacera tous les travaux d impression en attente stock s dans cette
83. r le travail d impression PRIORITE TE EE 1 ETAT TRAVAUX REGLAGES PERSONNA m L prioritaire s affiche Appuyez sur C l alors la touche OK pour percor interrompre le travail en cours et lancer l impression du travail s lectionn l tape 3 Assurez vous que la touche IMPR COPIE est en surbrillance Pour visualiser les informations sur un travail E L cran d tat des travaux d impression s lectionnez le puis appuyez sur la d impression s affiche lorsque touche DETAIL la touche IMPR COPIE est en surbrillance Si elle ne l est pas appuyez sur la touche IMPR COPIE Parmi les touches affect es aux travaux d impression en attente appuyez sur celle du travail que vous souhaitez imprimer imm diatement Cette derni re passe en surbrillance 3 suarroo1 010 0 TRAVAIL SUR LA MACHINE Rendre un travail d impression prioritaire Annuler un travail d impression partie 2 Annuler un travail d impression Vous pouvez annuler un travail d impression en cours ou en attente Pour cela utilisez l cran d tat des travaux d impression Appuyez sur la touche ETAT TRAVAUX Les travaux en cours d impression et en attente apparaissent Appuyez sur la touche du travail Per E pones que vous voulez annuler ETAT TRAVAUX REGLAGES PERSONNA Cette derni re passe en surbrillance LJ Appuyez sur la touche ARRET EFF B a Un message vous demandant
84. re les param tres sont annul s Pour envoyer imm diatement les informations d impression aux l adresses lectroniques sp cifi es cliquez sur Envoyer maintenant V4 Param tres des courriers lectroniques pour les tats et les alertes partie 3 Configuration des messages d alerte La fonction Message d alerte sert envoyer des informations d alerte telles que toner vide ou mauvaise alimentation papier aux destinations indiqu es Ces messages peuvent s adresser respectivement aux administrateurs et aux revendeurs Pour d finir la fonction Message d alerte suivez la proc dure ci dessous Dans le menu Configuration de p riph rique Cliquez sur Soumettre pour enregistrer les cliquez sur Message d alerte informations L cran Configuration des messages d alerte s affiche 2 Entrez les adresses de destination Si ces param tres sont d finis des informations relatives aux Pour plus d informations cliquez sur Aide dans le v nements se produisant sur l imprimante sont envoy es par cadre de menu courrier lectronique aux adresses indiqu es La signification de chacun de ces v nements est d finie ci dessous Configuration des messages d alerte sn ne Bourrage papier Survenue d une mauvaise alimentation L ne Toner faible Le niveau de toner est bas Iuiste 2 des messages d alerte par courrier lectronique i 3 Adresse de courrier lectronique Toner vide Ajoutez du toner C
85. rg Si le plateau d alimentation auxiliaire peut tre utilis une invite vous proposant d imprimer partir de ce dernier s affichera Appuyez sur la touche IMPRESSION du panneau de commande appuyez sur la touche PLATEAU D ALIM AUX chargez le papier ayant le format et le type appropri s dans le plateau d alimentation auxiliaire puis appuyez sur la touche PLAT ALIM AUXILIAIRE L impression d marre automatiquement Sommaire S 37 a IMPRESSION SUR MACINTOSH Impression recto verso partie 1 Cette fonction vous permet d imprimer sur les deux faces du papier e Les formats papiers adapt s l impression recto verso sont Ledger Letter Letter R Legal A3 A4 A4R A5 B4 B5 B5R et Foolscap e Les types de papier adapt s l impression recto verso sont Ordinaire A en t te Recycl et Couleur L utilisation de papier de type A en t te peut tre emp ch e par les REGLAGES DES MAGASINS des r glages personnalis s reportez vous la section REGLAGES PERSONNALISES du mode d emploi du copieur e Si l impression recto verso est d sactiv e au niveau des programmes du responsable elle ne peut pas avoir lieu reportez vous la section DESACTIVATION DU RECTO VERSO du manuel du responsable L exemple suivant illustre le r sultat de l impression recto verso de donn es en orientation portrait R sultat de l impression Donn es imprimer reliure c t long reliure c t court Mettre sur bord l
86. rre des t ches puis s lectionnez Pr f rences dans le menu contextuel Insertion dans la barre des t ches Etat de SHARP AR XXXX Mise jour de l tat Aide N propos Quitter Si l ic ne de Printer Status Monitor ne figure pas dans la barre des t ches reportez vous Lancer les utilitaires de l imprimante pour lancer Printer Status Monitor Effectuez les modifications voulues des param tres de Printer Status Monitor Pour plus d informations au sujet des param tres de Printer Status Monitor reportez vous l aide le concernant cliquez sur le bouton Aide dans la fen tre de r glages ES Pr f rences Ecran Mise jour de l tat amp vis de fin d impression Imprimante afficher SHARP ARX Mode d affichage Aper u C D tails Annuler 3 UTILITAIRES DE L IMPRIMANTE WINDOWS Utilisation des utilitaires de l imprimante partie 3 V rification de l tat de l imprimante Printer Status Monitor permet de v rifier si la machine est charg e en toner et en papier Effectuez un clic droit sur l ic ne de Printer Status Monitor situ e dans la barre des t ches puis s lectionnez Etat de AR XXXX dans la menu contextuel Insertion dans la barre des t ches Etat de SHARP AR XXXX Mise jour de l tat X Pr f rences hide propos Quitter g L ic ne devient rouge si l impression est impossible 1 cause d
87. sable Si le probl me persiste installez plus de m moire Sommaire La m moire IMC sert stocker des donn es d impression lorsque la emar fonction ROPM est utilis e Elle sert galement stocker des donn es d image d original dans le mode copie Le pourcentage de m moire IMC affect la fonction imprimante peut tre r gl l aide d un programme du responsable Reportez vous la section MEMOIRE POUR IMPRIMANTE du guide du responsable La m moire peut tre tendue en lui ajoutant des barrettes vendues dans le commerce Pour plus de d tails contactez votre revendeur SHARP Lorsqu une erreur de perte de donn es se produit kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk S Page d avis kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk L erreur perte de donn es est survenue impossible de r aliser une sortie normale Voir le manuel utilisation pour r soudre le probl me e Activez la fonction impression s curis e ou ROPM Pour activer la fonction ROPM s lectionnez la case cocher ROPM dans l onglet Configuration de l cran de r glage du pilote d imprimante reportez vous CONFIGURATION DU PILOTE D IMPRIMANTE dans le guide d installation logiciel du pour imprimante r seau t MPRESSION SECURISEE NI 6 Si une page d avis est imprim e partie 2 Page d avis de m moire pleine de la carte imprimante kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
88. seize pages de document sur une seule feuille Afin d utiliser cette fonction ouvrez l cran de r glage du pilote d imprimante et s lectionnez le nombre de pages par feuille 2 Up 4 Up 6 Up 8 Up ou 16 Up au niveau de l option Impression N Up de l onglet Principal L ordre des pages peut tre modifi au niveau du menu Ordre Reportez vous Impression de base pour plus de d tails sur la mani re d ouvrir le pilote d imprimante Le param tre Impression N Up n est pas disponible lorsque le type d impression Ajuster la taille du papier est s lectionn emarque t Ajuster l image imprimer avec le papier Par exemple si 2 Up ou 4 Up est s lectionn le r sultat sera le suivant en fonction de l ordre s lectionn De gauche droite De droite gauche Impression N Up cs u C Bordure ZER C Ordre droite et en bas v N Up Adroite etenbas En bas et droite Agauche etenbas En bas et gauche A B AC B A CA CD BD D C DB Si vous s lectionnez la case cocher Bordure des lignes de bordure seront imprim es autour de chaque page Ces exemples concernent 2 Up et 4 Up L ordre de 6 Up 8 Up et 16 Up est identique 4 Up Vous pouvez visualiser l ordre dans dl l aper u de la page de l cran de r glage du pilote d imprimante 1 R glages du pilote d imprimante Sommaire 15 1 IMPRESSION SOUS
89. si cette fonction est d sactiv e dans les programmes du responsable l orientation du papier doit tre d finie au niveau de l application reportez vous la section ROTATION D IMPRESSION du manuel du responsable UNS Si vous d couvrez qu une page d avis a t imprim e la fin d un travail d impression cela signifie que les donn es d impression en provenance de l ordinateur n ont pas t imprim es comme pr vu R solvez le probl me en suivant les explications ci dessous puis relancez l impression Page d avis de m moire pleine de la carte IMC kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk a Page d avis kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk L erreur m moire IMC est survenue impossible de r aliser une sortie normale Voir le manuel utilisation pour r soudre le probl me e Lorsque la fonction agrafage n est pas s lectionn e D sactivez la fonction ROPM en retirant la coche de ROPM dans l onglet Configuration de l cran d installation du pilote d imprimante reportez vous la section CONFIGURATION DU PILOTE D IMPRIMANTE du guide d installation du logiciel pour imprimante r seau Si vous avez besoin de la fonction ROPM baissez la r solution dans le pilote d imprimante ou installez plus de m moire e Lorsque la fonction agrafage est s lectionn e Baissez la r solution ou augmentez le r glage de MEMOIRE POUR IMPRIMANTE dans les programmes du respon
90. t si le format papier est B4 Foolscap ou plus grand e Les formats papiers pouvant tre agraf s sont Ledger Letter Letter R Legal A3 A4 A4R B4 B5 B5R et Foolscap B5R peut uniquement tre utilis si un finisseur piq re cheval est install e Les types de papier pouvant tre agraf s sont Ordinaire A en t te Recycl et Couleur e L impression avec agrafage n est pas possible si la fonction ROPM est d sactiv e reportez vous la section CONFIGURATION DU PILOTE D IMPRIMANTE dans le guide de configuration du logiciel e Si le finisseur est d sactiv dans les programmes du responsable les fonctions d agrafage et de perforation ne peuvent pas tre utilis es et la sortie ne peut pas tre envoy e vers le bac d calage Reportez vous UTILISATION DES PROGRAMMES DU RESPONSABLE dans le manuel d utilisation du finisseur piq re cheval et DESACTIVATION DE L AGRAFAGE dans le manuel du responsable e est impossible d agrafer si la fonction est d sactiv e au niveau des programmes du responsable reportez vous la section DESACTIVATION DE L AGRAFAGE du manuel du responsable e La fonction d agrafage ne peut pas tre utilis e en m me temps que la fonction Pas de d calage Lorsqu un finisseur est install L exemple suivant illustre comment des pages en orientation portrait sont agraf es ensemble Donn es imprimer R sultat de l impression Les pages sont agraf es par le coin sup rie
91. u droit peut tre s lectionn dans la section C t de la reliure de l onglet Principal L exemple suivant illustre la mani re dont 8 pages sont imprim es avec le style brochure R sultat de l impression Donn es imprimer Gauche Droite pr e Etant donn que quatre pages sont imprim es sur chaque feuille des pages vierges sont automatiquement ajout es la fin du document lorsque le nombre total de pages n est pas un multiple de quatre e Si l option Brochure mosa que est s lectionn e l impression aura lieu sur du papier deux fois plus grand que le format de papier d fini dans l application e Si l option Brochure 2 Up est s lectionn e chaque page est r duite de la m me mani re que pour le style 2 Up et est imprim e sur le format de papier d fini dans l application e Si un finisseur piq re cheval est install et que 2 agrafes est s lectionn dans Agrafage de l onglet Principal la sortie est agraf e et pli e en son centre en forme de brochure e Le plateau du finisseur piq re cheval peut contenir jusqu 20 jeux compos s de 1 5 feuilles ou 10 jeux de 6 10 feuilles e Les formats de papier adapt s l agrafage piq re cheval sont Ledger Letter R A3 A4R B4 8K et 16KR Sommaire IMPRESSION SOUS WINDOWS Impression de plusieurs pages sur une seule feuille Cette fonction vous permet d effectuer des r ductions pour imprimer deux quatre six huit ou
92. u r duite l aide de valeurs num riques les dimensions verticales et horizontales peuvent tre d finies s par ment S lectionnez Zoom XY l tape 3 cliquez sur le bouton Largeur longueur puis ajustez les dimensions dans l cran qui s affiche 1 IMPRESSION SOUS WINDOWS Rotation de 180 degr s de l image imprimer L image imprimer peut subir une rotation de 180 degr s Cette fonction permet une impression correcte sur enveloppes et autres supports disposants d un Orientation rabat et ne pouvant tre charg s que d une seule mani re O Portrait Utilisez cette fonction lorsque la rotation automatique qui a lieu lorsque le papier charg poss de Paysage le m me format que l image imprimer mais pas la m me orientation a pour cons quence un p potation de 180 retournement de l image de haut en bas Pour utiliser cette fonction s lectionnez l orientation de l image dans Orientation au niveau de l onglet Papier puis s lectionnez la case cocher Rotation de 180 degr s 1 Reportez vous Impression de base pour plus de d tails sur la mani re d ouvrir le pilote d imprimante R sultat de l impression Rotation de 180 degr s HE Rotation de 180 degr s a9oav ABCD Z rera La proc dure de chargement du papier est d crite dans le mode d emploi du copieur 1 IMPRESSION SOUS WINDOWS Impression d un filigrane Vous pouvez imprimer un filigrane de type CONFIDENTI
93. u responsable e Avec Mac OS X v10 1 5 le mode utilisation contr l e ne peut pas tre utilis N activez donc pas la fonction ANNULER Pour plus d informations sur la fonction Maintien d impression LES TRAVAUX DES COMPTES INCORRECTS dans les reportez vous Fonction maintien d impression R CRANNES 1 Co is me nee ea Pour effectuer un travail d impression avec Maintien d impression les pages imprim es seront ajout es au compte AUTRES se p es Nine Re reportez vous M thode d impression d un travail de maintien d impression e Avec Mac OS X v10 1 5 la fonction Maintien d impression ne peut pas tre utilis e Sommaire lt fi si gt TRAVAIL SUR LA MACHINE Rendre un travail d impression prioritaire Annuler un travail d impression partie 1 Rendre un travail d impression prioritaire Quand un travail d impression est en attente parce que la machine est en train de copier ou d imprimer un fax re u vous pouvez suivre la proc dure ci dessous pour interrompre le travail en cours et passer l impression du travail en question Pour cela utilisez l cran d tat des travaux d impression Pour plus d informations sur l utilisation de cet cran reportez vous au mode d emploi du copieur Appuyez sur la touche ETAT TRAVAUX Appuyez sur la touche PRIORITE E ATENE 0 Un message vous demandant de PEUR te B confirme
94. ue l impression reprend automatiquement Pour plus d informations sur la gestion des erreurs reportez vous la section DEPANNAGE du mode d emploi du copieur 6 L impression n a pas lieu partie 4 V rification du pilote d imprimante E Votre imprimante est elle s lectionn e correctement 2 V rifiez que l ic ne du pilote d imprimante SHARP dans l application utilis e pour le travail AR XXXX est pr sente Dimp Sneon FRS SHARP ar xxxx S lectionnez le pilote d imprimante de la machine dans la E 2A oo fen tre des r glages d impression de l application jijini e Si les pilotes d imprimante s affichent sous la forme d ic nes cliquez sur l ic ne de la machine Si l ic ne de l imprimante de la machine n appara t pas cela e Si les pilotes d imprimante sont s lectionn s partir d un signifie que le pilote d imprimante n est pas install menu d roulant s lectionnez le pilote de la machine dans le correctement Suivez les instructions du guide d installation du menu logiciel pour imprimante r seau afin d installer le pilote Windows Impression de base correctement i j A E enretese E Le port est il configur correctement POE SO Il peut y avoir des probl mes avec la configuration du port Points v rifier avec Windows Par exemple une autre imprimante peut utiliser le port Ouvrez les propri t s du pilote d imprimante et configurez correctement le port que vous utilisez 1 Reportez vous
95. ui Non Oui 4 C t de la reliure S lectionnable S lectionnable S lectionnable Non Oui s Agrafage 6 Oui Oui Oui Oui Oui Perforeuse 6 Oui Oui Oui Oui Oui Papier Format papier Oui Oui Oui Oui Oui Papier personnalis 1 taille 1 taille 1 taille Oui 2 Oui s S lection papier Oui Oui Oui Oui Oui Plateau de sortie Oui Oui Oui Oui Oui Fonctions utiles Brochure Agrafage en brochure 7 Oui Oui Oui Oui Oui 5 8 de l imprimante D calage de marge 10mm 10mm 10mm 20mm 20mm 20mm Oui Oui 30mm 30mm 30mm Rotation de 180 Oui Oui Oui Oui Oui Echelle Zoom XY Non Non Oui Oui 9 Oui Image en miroir Non Non Oui Oui Oui 10 8 SPECIFICATIONS Caract ristiques du pilote d imprimante partie 2 Fonction PPD pour Windows PPD pour Macintosh 1 Fonctions Autre papier Oui Oui Oui Non Ou 11 sp ciales Interc pour transparents Oui Oui Oui Non Oui Copie carbone Oui Oui Oui Non Non R tention Oui Oui Oui Non Ou s Fonction R glage de l image Oui Non Oui Non Non d ajustement de Texte en noir l image Lignes en noir Oui Oui Oui Non Non Fonctions pour Filigrane Oui Oui Oui Oui Oui combiner du texte Fond de page m moris et des images pag Oui Oui Oui Non Non Qualit de l image R solution 600x600 dpi 600x600 dpi 300x300 dpi 300x300 dpi 600x600 dpi 600x600 dpi 600x600 dpi S lection du mode graphique Oui Oui Non Non Non Mode con
96. une erreur imprimante ou d un autre probl me Cliquez sur le bouton D tails La fen tre s agrandit pour afficher les d tails de l tat de l imprimante 2 SHARP AR XXXX D tails gt gt a Pr t imprimer Papier disponible 43 44 B4 B5 Plat alim aux Sommaire 2 SHARP AR XXXX Mod le Etat SHARP 4R 00 pe imprimer Format Type Ordi Ordi Ordi Consommables Etat F SA Encre noire OK Pour r duire la fen tre cliquez sur le bouton Aper u Par d faut c est la fen tre r duite qui s affiche initialement lorsque Etat de AR XXXX est s lectionn l tape 1 Si vous le souhaitez vous pouvez modifier ce param tre de mani re ce que la fen tre tendue s affiche initialement Modification des param tres de Printer Status Monitor Ms gt IMPRESSION SUR MACINTOSH Impression de base partie 1 Pour utiliser la machine en tant qu imprimante pour Macintosh le kit d extension PS3 doit tre install et la machine doit tre connect e un r seau Pour installer le fichier PPD et configurer les r glages du pilote d imprimante reportez vous au guide d installation logiciel pour imprimante r seau Avant de proc der l impression assurez vous que le format de papier charg dans l imprimante est adapt votre document S lection des param tres papier S lectionnez les param tres papier dans le pilote d imprimante avant d util
97. ur gauche 1 IMPRESSION SOUS WINDOWS Agrafage de pages imprim es lorsqu un finisseur est install partie 2 Lorsqu un finisseur piq re cheval est install Lorsqu un finisseur piq re cheval est install le c t de la reliure et le nombre d agrafes peuvent tre s lectionn s pour obtenir les r sultats suivants Agrafage Gauche Droite Haut ee s Z 8 v o CRE Q AD J 2o 1 agrafe 2 agrafes Fonction perforeuse Lorsqu un module de perforation est install sur un finisseur piq re cheval la case Perforeuse peut tre s lectionn e afin de percer des trous dans les feuilles imprim es S lectionnez les positions de ces trous dans la section C t de la reliure Gauche Droite e Le nombre de trous qui peuvent tre obtenus et leur espacement varient selon le module de perforation install T7 Les formats de papier adapt s la perforation d pendent du module de perforation install e Les formats de papier adapt s la perforation sont ordinaire recycl couleur et en t te Sommaire W Un travail d impression envoy l imprimante peut tre maintenu dans la m moire de l imprimante jusqu ce que l utilisateur lance l impression partir du panneau de commande de l imprimante II s agit de la fonction Maintien d impression Il existe quatre m thodes de maint
98. ur piq re cheval est install il est possible d agrafer jusqu 50 feuilles ou 25 feuilles au format B5 foolscap ou sup rieur Le plateau du finisseur piq re cheval peut contenir jusqu 20 jeux compos s de 1 5 feuilles ou 10 jeux de 6 10 feuilles DEPANNAGE 6 E Le travail d impression est il compos de pages de diff rentes largeurs Il est impossible d agrafer ensemble des pages de largeurs diff rentes lors d un travail d impression E Le travail d impression est il compos de pages dont le format ne peut pas tre agraf L agrafage du travail d impression est impossible s il est compos de formats non adapt s l agrafage E Le magasin papier s lectionn dans le pilote d imprimante est il r gl sur un type ou un format de papier ne pouvant tre agraf Au niveau de la machine r glez le format et le type de papier du magasin papier afin qu il puisse tre utilis pour l agrafage des travaux d impression Fonctionnement en impression inad quat partie 1 La perforation est impossible si un finisseur piq re cheval est install E Le finisseur est il d sactiv au niveau des programmes du responsable si un finisseur piq re cheval est install Activez le finisseur dans les programmes du responsable reportez vous UTILISATION DES PROGRAMMES DU RESPONSABLE dans le manuel d utilisation du finisseur piq re cheval et DESACTIVATION DE L AGRAFAGE dans le ma
99. uveau mot de passe Assurez vous de saisir S en lettre majuscule et harp Quand vous avez termin de saisir tous les items en lettres minuscules les mots de passe sont sensibles cliquez sur Soumettre la casse Le mot de passe saisi est sauvegard Apr s la cr ation du mot de passe teindre puis rallumer la machine a Lorsque la machine demande de saisir un mot de passe Z Remarque e Ra i 7 l utilisateur doit saisir user tandis que l administrateur doit saisir admin dans le champ Nom d utilisateur Dans Mot de passe il faut saisir le mot de passe correspondant au nom de l utilisateur Pour plus d informations cliquez sur Aide dans le coin sup rieur droit de la fen tre Sommaire S 87 gt AR M256 M257 25 pages min 600 ppp Vitesse d impression AR M316 M317 31 pages min 600 ppp R solution S lection entre 600 ppp 300 ppp M moire standard 64 Mo M moire Emplacement m moire suppl mentaire 1 emplacement vous pouvez ajouter une barrette suppl mentaire de 128 Mo ou 256 Mo 144 broches SDRAM SODIMM M moire standard 32 Mo 1 M moire IMC Emplacements m moire suppl mentaires 2 emplacements vous pouvez ajouter jusqu 1024 Mo de m moire suppl mentaire r partie sur deux barrettes 168 broches SDRAM DIMM Emulation PCL5e PCL6 PS3 PostScript 3 2 Compatibles PCL6 80 polices vectorielles et 1 police bitmap RU EUSS Compatibles PostScript

IMPRESSION

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents