Mode d`emploi de la valise VBSCOPE
Contents
1. 4 26 29 30 32 34 36 W 40 42 44 46 45 50 52 54 56 56 40 62 GL S Rangs harmonique de 2 63 Ascenseur qui permet le changement de l chelle Affichage des vecteurs et puissances BScopeWin V1 03 Start Stop IF M Conesion 2 01 26 04 200 Choix du couple monophas ou du syst me triphas SET Phase de r f rence Phase Refl W1 UA TR411 yli fyi via vH ml E Y 22 05 2006 14 47 31 JA TR411 x IA TR411 Puis R411 xIB 1R411 UATR411 Y1 12084 V UB TR411 V2 12092 UC TR411 V3 12101 lTR411 M 3604 A BTR41 12 363 2 4 C TR411 3 P 4312 P 43456 F Choix de l affichaga triphas amp RYAR a 6113 el Pa ons S 43545 kVA S 43924 z glis wi cAi a CoS 10 ta 01 cp 21 2 5 1 COS 1 0 tg amp 01 FR FR pla Y3 Courant Tensions Courants Calcul de la puissance harmonique BScopeWin V1 03 Com Start Stop IP 22 05 2006 W 43 32 Puissance Mono Y2 x 2 Choix du couple monophas UE TR411 ka IB TR411 12092 Y 3632 A 43496 Hu 6113 KVAR 43924 kVA A 1 0 04 Facteur de puissance 5 nce Triphas e avec neutre Y 1 117 Y22733 UC TR411 xIC TR411 3679 44059 Ki 519 6 KYAR 44522 kVA ad COS 1 0 ta 0 1 41 462 V3 x TT L2 18 F 13070 6 ky 1536 9 KYAR 5 131990 KYA F 1 y pti pV pa D0 4202 1196 glr ir l2 Y1 glar SET m Connexion Y2 01 2614 2006 Harmonique Phase Pet v UE TR 411 TERT Puissances2. Edition du 18 05 2006 Technologie Mode d emploi de la valise VBSCOPE Contr leur de branchements Oscilloscope multivoies Analyseur d harmoniques Analyseur de puissances dfv Technologie Z A Ravennes les Francs 2 avenue Henri Poincar 59910 BONDUES FRANCE Tel 33 0 3 20 69 02 85 Fax 33 0 3 20 69 02 86 Email contact dfv fr Site Web www dfv fr G n ralit s Cette valise est destin e v rifier le c blage et ou les signaux d un syst me triphas En plus de sa fonction d affichage vectoriel cet quipement r alise galement la mesure des harmoniques jusqu au rang 63 la mesure des puissances actives r actives apparentes ainsi que la mesure des composantes sym triques Mise en uvre du VBSCOPE Raccorder le cordon secteur Raccorder les tensions gr ce au c ble fourni La tension maximale mesurable est de 240V Efficace L utilisation de boitiers ADAPTESSAILEC U ADAPTSECURA U est conseill e Phase 1 Vert Phase 2 Jaune Phase 3 Rouge Neutre Noir Raccorder les courants par l interm diaire des c bles fournis sur des convertisseurs courant tension ADAPTESSAILEC I CAPTELEX Pince amp rem trique La valeur nominale des entr es courant est de 5V la pleine chelle est de 6V Phase 1 Fils Vert point froid noir point chaud rouge Phase 2 Fils Jaune point froid noir point chaud rouge Phase 3 Fils rouge point froid noir point chaud rou
3. I convertisseur courant tension SECURA I SECURA U convertisseur courant tension Pince amp rem trique 50A 200A ou 1000A sortie 5V
4. V3 13 Hom opolaire Inverse Directe H In 26 WDir IH In ICir gp WHE d gp ime d 2 Dirt d g IHi wi gp lime 1 Diri 1 Fhase UATR4I1 1 UB TR411 2 UC TRAHI 5 IATRH1 N IB TR41 2 IC TRHI1 1 D s quilibre U D s quilibre 12054 12097 12101 360 4 363 2 367 A sense EDE lt lt CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Coffret Alimentation Entr es tension Entr es courant Protection des entr es Sortie Voyants Pr cision Harmoniques Flight case Dimensions Hauteur Profondeur Largeur 175x490x470 Poids 14kg 100 240V AC 10 50 60 Hz Terre Protection contre le branchement sur le 400V 3 entr es 240V AC 50Hz ou DC 3 entr es 5V 50Hz 6V pleine chelle les entr es 5V sont prot g es contre une erreur de branchement tension admissible 300V les entr es 240V sont prot g es contre une erreur de branchement tension admissible 400V Affichage des r sultats sur cran graphique PC 1 Led rouge sous tension 1 Led verte dialogue PC est allum e en permanence quand le PC dialogue avec le BSCOPE La led verte clignote toute les secondes si le BSCOPE n arrive pas dialoguer avec le PC 0 5 Mesure jusqu au rang 63 et THD ANNEXE Capteurs associ s au VBSCOPE D S RE Ge Pk VAE AY mener ee et te 0 sinin mamasdan Ey PEN R N mono LES as m ER D LEE ehn serie UIA iaa A i ai f Dat ESSAILEC U ESSAILEC
5. actives r activeslapparentes Onglet triphas Affichage des tension simples BScopeWin V1 03 AE comi 7 Stat StopIP I Connesion V201 26 04 2006 Configuration Courbes Harmoniques Puissance Mono Puissance Tri Comp Sym Vi v12 VI vHl IH IH Fhase Pet v1 UA TR411 1 2210 2006 14 54 47 Puissance Triphas e avec neutre VTIT V2 T2 V3 13 L TR411 W1 12054 UB TR411 2 12092 UC TR411 Y3 12101 IA TR411 1 360 4 IB TR411 2 965 2 IC TR41 1 E 367 3 A P 13070 6 a 1836 5 amp 13199 0 Fp j pii 0 0 ow2i 1 1202 pavi 1196 piw 8 0 piwi 1121 Affichage des tensions compos es calcul es partir des tensions simples BScopeWin V1 03 EJ com Start Stop IF M Connesion 2 01 26 04 2006 Configuration Courbes Harmoniques Puissance Mono Puissance Tri Comp Gym 2221052006 1455 54 UA TR411 W1 12084 UB TR411 2 12092 UC TR411 V3 12101 IA TR41 H 3604 B TR411 12 3632A IC TR411_ 3 3679 4 13070 6 1836 9 13199 0 1 pi y 0 0 VAVI 1202 Yavi 1196 phi 80 pizi 1121 gla i TETE VH IH VH et IH permettent d afficher les tensions et courants homopolaires sur le m me graphe Affichage des composantes sym triques BScopeWin V1 03 COM Start Stop IF M ConnerionY20 26 04 2006 Configuration Courbes Harmoniques Puissance Momo Puissance Tri Comp Sym Phase Ret w1 UA TRA411 FASO 14 57 17 Composantes Sym trigues 1 11 4212
6. ge Allumer le PC Le logiciel BSCOPEWIN se lance alors automatiquement Notes Comme tout mat riel de mesure 1l convient de laisser chauffer le BSCOPE pendant une dizaine de minutes s1 on d sire obtenir la pr cision maximale Ne pas d configurer le PC Celui ci a t configur en usine pour un fonctionnement correct avec le BSCOPE Toute modification entra ne l annulation de la garantie Les voies 7 et 8 ne sont pas utilis es par la connectique standard livr e avec le BSCOPE Si vous souhaitez utiliser les voies 7 et 8 1l faut commander des cordons sp ciaux Utilisation du logiciel Configuration Choisir le n du port s rie utilis pour dialoguer avec le BSCOPE COM pour le VBSCOPE BScopeWin V1 03 E COM Debut Fin M Conesion2 01 26 04 2006 Configuration Courbes Harmoniques Puissance Mono Puissance Tr Comp Boitier n 00 00 00 TAAT _AiotCfo Supp Cia Nom de la vole Primaire Secondaire Unte Capteur Waff Voie n 1 UA TR411 20000 fioo YVO 0Y 12082386V Version du firmware Voien 2 A TR411 foo B 5A 360 3626 A du BSCOPE Voien3 UE TR4T 20000 fo 12092 65 V Voie n 4 IB TR411 hooo Boo o 363 2313 A Voie n 5 UC TR411 20000 fioo 12101 42 Vaien6 IC TR4T 00 Booo 3673312 A Voie n 7 Voie n r 240 100 01 Y Voie n 8 Voie n S 5 5 2 0106 A Mesure actuelle affich e en valeur efficace Entrer les noms des voies les unit s et les rap
7. ports de transformation primaire secondaire Pour cr er une nouvelle configuration appuyer sur le bouton Ajout cfg et renommer ensuite le nom qui a t affect par d faut Affichage des courbes Mode oscilloscope BSroseWin V1 03 Copie de l cran dans le presse papier SEE Com DebutFin M Connexion v2 01 26 04 2006 Configuration Courbes Harmoniques Puissance Mono Puissance Tri Comp Sym Choix des w UATRAAI courbes 1208366 V afficher M UB TR41 12092 30 W 1210115 Affichage des harmoniques 1667 1000 F ATR DO 360 3509 4 2000 1000 M IB TRA1 v 3632389 A 1000 D cocher la case pour ne plus afficher la courbe ETAT F E DID 2000 M IC TR411 PO 367 9136 A Cliquer sur la courbe pour changer la couleur Affichage des harmonique en de la fondamentale ou en valeur BScopeWin V1 03 Miaa Cor DebutFin I Connexion V2 01 25 04 2006 Configuration Courbes H im niques Puissance Mono Puissance Tri Camp Spm W Graphique M 19 05 2006 14 38 13 Harmonique Voie NT J pesasse Aes OO esssscmsesseamsssassees Choix du mode Graphique ou num rique r YETT 96 60 EE SR Sn Comp Sont 0 00 w Global 43a Y Global 50 THD S RE D a e Affichage de la valeur efficace de la fondamentale de la conposante continue et du THD Global 410 gt 2 4 6 6 10 12 14 16 16 20 22 2
Download Pdf Manuals
Related Search