MODE D`EMPLOI ET NOTICE D`INSTALLATION
Contents
1. Questa la versione html del file contenuto in http www vaillant fr stepone2 data downloads 99 40 00 mag premium turbo 24 2_notice emploi et installation pdf Google crea automaticamente la versione html dei documenti durante la scansione del Web Page 1 MODE D EMPLOI ET NOTICE D INSTALLATION Vaillant Geyser MAG PREMIUM TURBO FR 24 2 Veuillez garder les instructions et le cas ch ant remettre la brochure au futur propri taire Page 2 Ch re cliente cher client vous venez d acqu rir votre MAG un produit de qualit VAILLANT Avant de Table des mati res G n ralit s R glements Mode d emploi Installation R glage gaz Changemet de Gaz Entretien Verification Caract ristiques techniques utiliser lisez attentivement les chapitres G n ralit s R glements Mode d emploi Ils contiennent des informations importantes concernant l appareil Les autres chapitres de cette notice sont destin s au professionnel qualifi charg de la premi re installation Organes de manoeuvre Indications Utilisation appropri e de l appareil Plaque signal tique Mod les Montage r glage Consignes de s curit Pr cautions R glements normes et directives Mise en service Production d eau chaude D verrouillage de l appareil Mise hors service Protection contre le gel Pannes entretien Dimensions Installation pr liminaire Accessoires Ra2. Lui remettre le mode d emploi correspondant V rifier l interallumage et la r gula rit de la flamme du br leur princi pal Familiariser le client avec l utilisa tion de l appareil et lui remettre le mode d emploi R GLAGE GAZ Recommander au client un contrat d entretien L informer sur les mesures prises pour l vacuation des produits de combustion en insistant sur le fait que ces mesures ne doivent pas tre modifi es ni perturb es Insister sur la n cessit d un entre tien r gulier de l installation contrat d entretien CHANGEMENT DE GAZ Changement de gaz nat propane ou vice versa Br leur Rampe d injecteurs Injecteurs Vis Boulon w uau ne Joint Il Pi ce de raccordement 12 Vis Fig 16 D montage br leur Changement des injecteurs Le changement ne doit tre fait qu avec les injecteurs fournis par Vai llant Fermer le robinet gaz D brancher l appareil Enlever l habillage Enlever la partie avant de la cham bre de combustion D monter le br leur 1 Pour cel d serrer les vis 5 et d sen cliqueter le br leur 1 en le soulevant l g rement de sa fixation au mur D serrer les vis 4 et enlever la ram pe br leur 2 D visser les injecteurs 3 e Visser les nouveauxinjecteurs com parer la d signation des injecteurs d apr s le tableau page 19 Page 17 Changement de gaz nat At
3. 12 x 1 pour gaz liqui 3 6 3 6 3 de 6 raccord eau froide R 2 A cb 5 La figure montre l emplacement des E _ raccordements dans les cas suivants A installation encastr e B installation apparente C installation apparente gaz liquides did Les dimensions supposent l utilisation des accessoires Vaillant Une fois que l emplacement a t d termin poser les conduites de gaz et d eau aux points de raccordement de l appareil respectivement utilis s En cas d utilisation de tuyauterie en cuivre il est n cessaire d observer le cas ch ant les prescriptions particu li res du fabricant Accessoires Tes aria vendus pour les chaut fe bains Vaillant figurent dans la liste de prix actuelle Pour le raccordement du conduit Raccorder l appareil Page 12 d eau froide et d eau chaude utiliser le kit sanitaire art n 300723 livr avec l appareil Visser le raccord flexible eau froi de 6 avec robinet de fermeture sur la conduite d eau froide Verifier le sens de l coulement d eau Visser le raccord flexible eau chau de 3 sur la conduite d eau chau de Fig 11 Raccordement INSTALLATION Montage de l appareil Raccorder l appareil aux conduites de gaz et d eau Appareil pour gaz naturel Serrer fermement le raccord 5b sur le robinet gaz 5 Monter la ligne d alimentation gaz en conformit avec les prescriptions et normes en vigueur Appar
4. 45 204 Installations de gaz anciennement DTU n 61 1 installations de gaz Avril 1982 additifn 1 jui Ilet 1984 R glement Sanitaire D partemental Pour les appareils raccord s au r seau lectrique Norme NF C 15 100 Installations lectriques basse ten sion R gles de l art Ouvrir les dispositifs d arr t Ouvrir le robinet gaz 6 en tour nant la manette vers la gauche fond jusqu la but e quart de tour Ouvrir le robinet d eau froide 7 en le tournant vers la gauche fond jusqu la but e R glement de s curit contre l incendie et la panique dans les tablissements recevant du public a prescriptions g n rales Pour tous les appareils e Articles GZ Installations aux gaz combustibles et hydrocarbures liqu fi s Ensuite suivant l usage Article CH Chauffage ventilation r frig ra tion conditionnement d air et pro duction de vapeur et d eau chaude sanitaire b Prescriptions particuli res chaque type d tablissement recevant du public h pitaux magasins etc L installation doit tre ex cut e par un professionnel qualifi respectant scru puleusement les normes et r glementa tions en vigueur de m me que les r gle de l art notamment le DTU P 45 204 Installations de gaz MODE D EMPLOI Fig 3 Ouvrir les dispositifs d arr t Enclencher l interrupteur principal 1 Dans cett
5. Vaillant Mis e hors S ervice D clencher l interrupteur principal Amener l interrupteur principal 1 de la position 1 la position 0 Fermeture des dispositifs d arr t Fermer le robinet d arr t gaz 6 en tournant la manette fond vers la 1 droite jusqu la but e quart de tour 7 Fermer le robinet d arr t d eau froi de 7 a l aide d un tournevis 6 Fig 6 1 Fermer les dispositifs d arr t Page 9 MODE D EMPLOI Protection contre le gel En cas de risque de gel il faudra vidanger votre chauffe bain Vaillant Pour cela proc der comme suit Fermer le robinet gaz 6 et le robi net d arr t eau froide 7 en les tournant vers la droite jusqu la 2 but e ut e 21 Tourer le s lecteur de temp rature 2 vers la gauche jusqu la but e 23 Le cas ch ant ouvrir fond les robinets de puisage d eau chaude et eau froide en les tournant vers la 7 gauche jusqu la but e et d visser 23 galement les deux flexibles Ouvrir tous les points de puisage d eau chaude raccord s au chauf Fig 7 Vidanger en cas de danger de gel fe bain pour vidanger compl te Ho Re t bes que si apr s l ouverture du robinet Laisser les robinets de puisage d arr t d eau froide 7 l eau ouverts et les flexibles 23 d vis si r soi s coule nouveau auxpoints de s s jusqu ce que l appareil soit yaa k PP puis
6. adresser au service Vaillant 20 Page 21 ENTRETIEN VERIFICATION Sch ma de c blage Clapet d air Sonde de temp rature D tecteur de d bit lectrodes d allimrtgode d ionisation Interrupteur principal RS Bornier de la terre Bo tier lectrique Bo tier lectrique Limitateur de temp rature Ventilateur Bloc de gaz Fig 18 sch ma de c blage Page 24 1 Lorsque le robinet de puisage eau chaude est compl tement ouvert il y a des pertes de pres sion les lignes en aval et en amont de l appa reil sont consid rer s par ment Chauffe bain gaz type Ci Ca Ca Donn es techniques 24 2 Puissance nominale P 24 4 kW D bit calorifique nominal Q en fonction du P C I 27 1 kW Puissance minimale 7 3 kW Plage de r glage 7 3 kW D bit d eau chaude avec S lecteur de temp sur tr s chaud 2 3 l min s lecteur de temp sur chaud 4 0 17 0 l min Pression d eau min n cessaire pi S lecteur de temp sur tr s chaud 0 2 bar s lecteur de temp sur chaud 0 4 bar Pression d eau max admissible p 13 bar D bit gaz Gaz L G25 Pci 8 13 kWh m 3 4 m h Gaz H G20 Pci 9 45 kWh m 2 9 myh GPL Pci 12 8 kWh kg 22 kg h Pression d alimentation de l appareil pression dynamique p Gaz naturel G25 25 mbar Gaz riche G20 20 mbar Gaz liquide butane 29 mbar Gaz liquide propane 37 mbar Poids environ 21 kg Alimentation lectrique 230 50
7. assure le bon tat de fonc tionnement la fiabilit et la long vit de l appareil Confiez cette t che un sp cialiste agr e Nous vous con seillons de conclure un contrat d entre tien avec votre professionnel Conseils pour conomiser l nergie Parle dispositif d allumage lectro nique il n y pas de consommation de gaz par une veilleuse la vacuation des produits de combustion vers l arri re 1b vacuation des produits de combustion horizonta le 1e vacuation des produits de combustion verticale habillage accrochage de l appareil hublot raccord eau chaude paroi s lecteur de temp rature raccord eau froide paroi 0 ia a w N raccord gaz 10 raccords valve eau 11 branchement lectrique Table pour fig 8 A fin de pouvoir ex cuter les travaux d entretien nous recommandons de Type Raccord Raccord d appareil appareil dl gaz laisser une distance d au moins 100 mmentre la paroi lat rale de l appa be R12 R12 reil et le mur de la pi ce B R12 R12 Pour les raccords gaz eau et les syst mes d vacuation des produits de combustion uniquement les accessoi res de Vaillant peuvent tre utilis s Les accessoires vendus pour les chauf fe bains Vaillant figurent dans le tarif en vigueur 10 Page 11 INSTALLATION Installation pr liminaire 3 raccord eau chaude R 5 raccord gaz voir tableau des A B c P n n 60 60 60 60 60 60 dimensions
8. chauffe bains instantan s dela s rie MAG sont des appareils sp cia l appareil lement con us pour chauffer l eau Ils se posent sur le mur et l endroit o ils seront sollicit s fr quemment munis des accessoires correspondants ils peuvent servir de distributeurs dis tance ou directs Le MAG peut tre install dans des logements des sous sols des d ba Plaque signal tique FR France 24 Puissance de l appareil en kW 42 Appareil multigaz cat Appareil multigaz pour ILE 3 gaz naturel et gaz liquide Condition de garantie Vaillant vous accorde en tant que propri taire de l appareil une garan tie d usine de deuxans contre tout vice de fabrication ou d faut de mati re Cette garantie court comp ter de la date de mise en service con form ment aoux conditions mention es sur la carte de garantie Vaillant La garantie n est valable que si l installa tion a t effectu e par un professio nel qualifi d s la premi re ann e d utilisation circulaire minist rielle du 09 08 78 J O du 13 09 78 rras ou des pi ces usages multiples respecter dans ces cas l les instruc tions ci apr s Les MAGne peuvent tre utilis s d autres fins que celles d crites pr c demment Tout usage abusif est inter dit Les abr viations suivantes sur la plaque signal tique signifient Typ C Appareil avec chambre de combustion tanche extracteur Mod
9. les Ex cution Mod le Puissance MAG nominale KW Le marquage CE indique que les MAG 24 2 TURBO 24 kW chauffe bains MAG24 2 TURBO sont conformes aux exigences fondamenta les de la directive des appareils gaz Directive 90 396 CEE du Conseil de l Union Europ enne Fig 2 tableau 1 mod les Page 5 Montage r glage Pour votre s curit n oubliez pas que seule une entreprise sp cialis e ou un Appareil pour gaz naturel et gaz liquide FR cat I2 r 3 R GLEMENTS Que faire si vous sentez une odeur de gaz Consignes de s curit Pr cautions professionnel qualifi peuvent proc der l installation au r glage et la premi re mise en service de votre appareil L entreprise ou le profession nel sont galement comp tents pour effectuer l entretien la modification du d bit gaz et la r paration de votre appareil Odeur de gaz Ne pas apporter de modifications appareil auxconduites auxconduites d vacuation des produits de combustion ni d truire enlever le scellage des composants seul l installateur y est autoris ou le SAV Vaillant Ne pas modifier non plus les condi tions techniques et architecturales proximit de l appareil dans la mesu re o celles ci peuvent exercer une influence sur la s curit de fonctionne ment de l appareil e Ne pas allumer ni teindre la lumi re ne pas actionner d interrupteur lectrique Ne pas u
10. V Hz Puissance absorb e 65 W gt Fusible incorpor 2A Degr de protection IPx4D N assumons aucune responsabilit pour des dommages qui pourraient r sulter de l inobser vation de la notice 00 Vaillant France 105003774 FR Zone Europare 13 rue Claude Nicolas Ledoux F 94045 CRET EIL C dex Soufn s rbesdatoptiemrodifi tithf Tel 01 45 13 51 00 Fax 01 45 13 51 02
11. age d cau chaude raccord s de nouveau rempli pour la mise en x z to Ainsi vous pourrez tre s rs que le service apr s la p riode de risque chauffe bain Vaillant est bien rempli de gel Lors du remplissage ult rieur ne d eau remettre votre appareil en service Pannes entretien Pannes En cas de pannes sur l appareil lui m me ou dans l installation deman dez imp rativement conseil un pro fessionnel qualifi pour faire liminer le d faut N essayez en aucun cas de r parer ou de manipuler le MAG ou d autres parties de l installation Que faire si vous sentez une odeur de gaz Ne pas allumer ni teindre la lumi re ne pas actionner d interrupteur lectrique Ne pas utiliser le t l phone dans la zone risque Ne pas allumer de flamme vive par ex un briquet ou une allume tte Ne pas fumer Fermer le robinet gaz Ouvrir portes et fen tres Informer la compagnie de gaz ou votre sp cialiste agr Page 10 INSTALLATION Dimensions 165 200 167 1b le 95 5 la 191 5 75 315 2 365 669 4 7 10 282 R 1 2 10 6 d d 11 9 8 50 25 351 5 256 Fig 8 Dimensions En cas de fuites possibles dans la canalisation d eau chaude fermez imm diatement le robinet d eau froi de Ne remettre le MAG en marche que lorsque la panne a t r par e par un professionnel qualifi Entretien Un entretien r gulier effectu par un sp cialiste
12. ailettes Ensuite rincer le corps de chauffe l eau courante En cas d encras sement du corps de chauffe par des d p ts huileux ou graisseux il est recommand d utiliser de l eau chaude savonneuse N utiliser en aucun cas des brosses m talliques ou autres brosses dures du m me genre Une gratignure est toujours possible lors du netto yage Il n y a toutefois pas lieu de craindre une influence n faste sur le bon fonctionnement du corps de chauffe Pendant le remontage fai re attention de ne pas d former Page 20 ENTRETIEN VERIFICATION Ex cution de l entretien D Nettoyage o Pour nettoyer les parties ext rieu suite res un chiffon humide ventuelle ment tremp dans de l eau savon neuse suffit Ne pas utiliser des produits abrasifs ou des solvants produits de r curage en tous gen res benzine etc Contr le de fonctionnement Apr s l entretien l appareil doit tre soumis un contr le de fonctionne ment 6 8 blanc 42 noir l enveloppe et les tuyaux de rac cordement Aligner et centrer l ensemble br leur sous la jupe de la chambre de combustion b Nettoyage du br leur Pour retirer d ventuels r sidus de combustion utiliser une brosse en laiton Les injecteurs se nettoient au pinceau mou et en insufflant de Pair comprim Lorsqu il est plus encrass le br leur peut tre lav avec de l eau savonneuse et rinc l eau claire c D tartrage du corps d
13. ccordement de l appareil Montage de l appareil Raccordement de l appareil aux conduites gaz et eau Branchement lectrique R glage d usine Contr le de la pression d alimentation de gaz Contr le du bon fonctionnement Informer l utilisateur Changement de gaz nat propane ou vice versa Pression gaz au br leur Rep re pr injecteur Ex cution de l entretien Contr le de fonctionnement Pi ces d trach es Sch ma de c blage a Un Un Un A pa pa A UU O 0 00 oo 2 4 16 17 18 Page 3 Page 4 Organes de manoeuvre dv da WNT 9 10 Interrupteur principal S lecteur de temp rature Lampe t moin de d rangement Robinet de puisage eau chaude Robinet de puisage cau froide Robinet gaz Robinet cau froide Hublot Bec verseur Robinet de puisage eau chaude 11 a Robinet eau chaude 11 b Robinet eau froide 12 Robinet eau froide seulement en cas de dotation suppl mentaire des accessoires pour puisage direct voir la liste de prix actuelle 11a Fig 1 12 11b Nous n assumons aucune respons abi lit pour des dommages qui pou rraient r sulter de l inobservation de la pr sente notice G N RALIT S Premi re installation Indications L appareil MAG doit tre install par un professionnel qualifi qui sous son enti re responsabilit garantit le res pect des normes et r glementations en vigueur pour leur installation Utilisation appropri e de Las
14. e chauffe Il est recommand en fonction de la duret de l eau d effectuer un d tartrage p riodique du corps de chauffe avec un d tartrant courant Respecter les notices d utilisation en vigueur Il est recommand de contr ler p riodiquement l appareil pour d tecter des encrassements ou des d p ts calcaires Un contr le de l appareil doit tre effectu au moins une fois par an L entretien r gulier de l appareil augmente la dur e de vie et sa fiabilit 19 L g res d t riorations du rev tement du corps de chauffe En cas de l g res d t riorations locali s es du rev tement y rem dier en uti lisant le crayon SUPRAL r f 99 0310 A giter celui ci forte ment et appliquer le produit en cou ches l g res et uniformes sur les surfa ces s ches et non grasses Le rev tement s che l air et ne n cessite aucune retouche L appareil pourra tre aussit t remis en service Mettre l appareil en service Contr ler l tanch it de l appareil gaz et eau V rifier l vacuation des produits de combustion Tester l interallumage et la r gulari t de la flamme du br leur princi pal Contr ler le r glage et le fonction nement de tous les dispositifs de commande et de surveillance Pi ces d tach es Les pi ces d tach es ventuellement n cessaires figurent dans les catalo gues correspondants Pour de plus amples renseignements s
15. e position le chauffe bain se met automatiquement en service d s que vous ouvrez un robinet de puisa ge d eau chaude Fig 4 Mise en service Production d eau chaude Puisage d eau chaude Tourner gauche le robinet d eau chaude 4 situ sur le chauffe bain ou sur le point de soutirage distance 10 par exemple lavabo ou vier de cuisine Le chauffe bain se met alors en marche automati quement et fournit l eau chaude requise Le chauffe bain s arr te ensuite automatiquement d s que le robi net situ sur le chauffe bain 4 ou sur le point de soutirage d centrali s 10 a t referm par rotation vers la droite Au cas o votre appareil ne se met trait pas en fonction lors du soutira ge un point de soutirage distan ce 10 v rifier si un robinet d arr t 11 plac avant le point de soutira ge n est pas totalement ouvert Page 8 En outre un filtre brise jet install dans la sortie d eau 9 du poste de soutirage peut tre encrass Dans la plupart des cas on peut d visser le brise jet en le tournant vers la si gauche pour le nettoyer En cas d entartrage nous recommandons pour le nettoyage du brise jet l utili u sation d un produit qui dissout le calcaire vinaigre Fig 5 Puisage de l eau chaude Puisage ou adjonction d eau froide Existe seulement avec accessoires de raccordement Tourner vers la gauche le robinet pour so
16. eil pour gaz liquide Serrer fermement le raccord olive avec crou chapeau 5b sur le rac cord 9 de l appareil Monter la ligne d alimentation gaz en conformit avec les prescriptions et normes en vigueur En fonction des conditions locales uti liser les 4 orifices situ s sur la paroi arri re pour accrocher l appareil Fixer l appareil en fonction des points de suspension choisis au moyen de crochets vis ou boulons filet s Visser les bicones au dispositif d arr t gazet vissez le de fa on tanche au raccord gaz 9 9 5b 5b 5 22 3 21 23 6 23 Fig 12 Raccords Gaz naturel Gaz liquide Raccord eau chaude num gt Robinet gaz 12 Page 13 Branchement lectrique N Fig 14 Branchement lectrique 2a Le chauffe bain MAG 24 2 TURBO est compl tement pr c bl en usine et pr t tre raccord Le branchement lectrique s effectue par un raccorde ment fixe et un dispositif de d conne xion p e fusibles disjoncteur d visser la vis 2a et enlever le x xi EinsMlde Beterba istand 5b Ecrou raccord 6 Raccord eau froide avec robinet d arr t 9 Raccord gaz c t appareil 21 Entr e eau froide de l appareil 22 Sortie eau chaude de l appareil 23 Raccords flexibles INSTALLATION couvercle 1b du bo tier lectri que r aliser le branchement lectrique au bornier X1 Faire passer le c ble d alimentation lectrique pa
17. er le bloc gaz complet avec un spray de d tection de fuite mais ne vaporiser que la vis e Coller l tiquette de changement de gaz proximit de l tiquette d estampillage Prise de mesure pour pression br leur 1 Vis de r glage charge nominale Vis de r glage charge partielle Prise demesure pour pression amont D op Wa Potentiom tre pour r glage puissance allumage ENTRETIEN VERIFICATION Indice de opercule Wobbe Ws D 65 64 Kwh m charge maxi charge mini 14 1 G20 11 5 G25 24 2 B Pression gaz Pression gaz br leur br leur Pression gaz d allumage mbar male mbar male mbar 12 9 1 1 4 6 17 9 1 6 6 4 19 6 1 7 7 1 25 7 24 7 7 Rep re opercule Type de gaz Diam tre mm Couleur Gaz naturel Gaz liquide Ex cution de l entretien Avant d effectuer les travaux d entre tien suivants il faut d abord vidanger l appareil a Nettoyage du corps de chauffe En d montant le corps de chauffe veiller ne pas d former l envelop pe de la chambre de combustion Si l appareil est peu encrass il suffit de rincer les ailettes du corps de chauffe au moyen d un jet d eau puissant En cas de fort encrassement utiliser une brosse douce de m nage pour nettoyer le bloc ailettes Rincer les parties sup rieure et inf rieure dans un r cipient d eau chaude Ne pas exercer de fortes pressions sur la brosse car il ne faut en aucun cas plier les
18. n d alimentation dynamique Pour le gaz naturel 12F G25 gaz naturel 25 Mbar gr 12E G20 gaz riche 20 Mbar gr Pour le gaz liquide 13 butane 28 Mbar gr 13 propane 37 Mbar gr Fig 15 Contr le du r glage gaz 1 Prise de pression gaz au br leur 4 Prise de pression gaz d alimentation Indication Des pressions plus basses indiquent que l alimentation gaz est insuffisante ou partiellement bloqu e ou un diam tre de tuyauterie trop petit Si la pression d alimentation se situe hors de la plage ci dessus ne proc der aucune mise en service Pr venir la compagnie de gaz s il n est pas possible de rem dier au d faut Mettre l appareil hors service D monter le manom tre tube en U Revisser fermement la vis d tan ch it 4 de l embout de mesure et v rifier l tanch it Remettre le potentiom tre mode de service sur la position mod voir page 14 Page 15 Contr le du bon fonc tionnement Informer l utilisateur Page 16 Contr ler l appareil selon les ins tructions de mode d emploi Contr ler l tanch it de l appareil cot eau et cot gaz V rifier l vacuation correcte des produits de combustion V rifier l allumage et la stabilit de la flamme du br leur L utilisateur du chauffe bains doit tre inform du maniement et du fonction nement de l appareil En cons quen ce il convient de
19. r le passe c ble 4 et le fixer en serrant le serre c ble 5 remettre le couvercle 1b sur le bo tier lectrique XI Alimentation lectrique X2 Interrupteur principal X3 Circuit d allumage X5 D tecteur de d bit X6 Adaptation type de gaz ouvert gaz naturel ferm gaz liquide F Fusible P Commutateur de mode de service la Couvercle de bo tier lectrique lb Couvercle branchement lectrique 2 Vis 3 Terre 4 Passe cable 5 Serre cable Page 14 R GLAGE GAZ R glage d usine Contr le de la pression d alimentation de gaz Chaque appareil MAG a t pr r gl en usine et de ce fait aucun r glage de pression de gaz n est n cessaire Par contre la pression dynamique l entr e de l appareil doit tre contr l e Cette pression doit tre mesur e pendant que l appareil est en service V rifier la valeur mesur e avec le tableau si contre Le contr le du r glage gazse fait en contr lant la pression d alimentation comme suit D visser la vis d tanch it 4 de l embout de mesure de la pression d alimentation Raccorder le manom tre tube en U Mettre le s lecteur de temp rature sur la position tr s chaud et r gler le potentiom tre mode de service sur la position max voir page 14 Mettre lappareil en service confor m ment auxinstructions du mode d emploi puis puiser de l eau chau de Mesurer la pressio
20. r votre sp cialiste agr e Page 6 R GLEMENTS Les appareils ne doivent pas tre ins B Conditions r glementaires d insta R glements normes et directives tall s dans un local dans lequel se lation pour les tablissements rece trouvent un appareil de ventilation ou vant du public de chauffage air chaud munis d extracteur comme s che linge ou hotte d vacuation Il ne sera pas n cessaire de respecter L installation et l entretien de l appa reil doivent tre effectu s conform ment aux textes r glementaires et une distance de l appareil aux l r gles de l art en vigueur notamment Page 7 Mise en service ments produits en mati res inflamma bles ou bien des parties inflammables tant donn que la temp rature pro duite par l appareil fonctionnant la puissance nominale est inf rieure la temp rature admissible de 85 C A Conditions r glementaires d insta Ilation et d entretien pour les b ti ments d habitation L installation et l entretien de l appa reil doivent tre effectu s par un pro fessionnal qualifi conform ment aux textes r glementaires et r gles de l art en vigueur notamment e Arr t du 2 ao t 1977 R gles techniques et de s curit applicables aux installations de gaz combustible et d hydrocarbures liqu fi s situ es l int rieur des b timents d habitation et de leurs d pendances Norme DTU
21. tention Les injecteurs sont des pi ces m talli ques tanches Ils doivent tre serr s pour assurer l tanch it au gaz ne doivent toutefois pas tre tordus Les mat riaux tels le mastic le chanvre etc ne doivent en aucun cas tre utilis s ici Monter la rampe d injecteurs et remonter le br leur 1 CHANGEMENT DE GAZ propane ou vice versa suite e Changement des injecteurs comme d crit page 16 e Montez les opercules du set de changement de gaz voir sch ma 16 1 Comparez d abord la d sig nation des opercules avec ceux du tableau page 19 e Ouvrir le tableau de bord voir page 13 enlever le capot Avant l ouverture positionner le s lecteur sur la position mod De gaz nat propane Monter l adaptateur X6 voir page 13 De propane gaz nat Retirer l adaptateur X6 voir page 13 13 Opercules Fermer le tableau de bord en fai 14 Raccord gaz sant attention ce que la vis d ajus 15 Bloc gaz SANNO duca tage s ins re dans le potentiom tre P voir page 13 Fig 16 1 Changement opercules Page 18 CHANGEMENT DE GAZ Changement de gaz nat R glage de la pression br leur propane ou vice versa Placer le bouton marche arr t en suite position max voir sens de la fl che Desserrer la vis de prise de pression 1 et raccorder le manom tre en U Mettre l appareil en service env 4l min et r gler la Fig 17 R glage bloc ga
22. tiliser le t l phone dans la zone risque Ne pas allumer de flamme par ex un briquet ou une allumette Ne pas fumer Fermer le robinet gaz Ouvrir portes et fen tres Informer la compagnie de gaz ou votre sp cialiste agr Mat riaux explosifs et facilement inflammables Ne pas utiliser ni entreposer des mat riaux explosifs ou facilement inflam mables par ex de l essence de la peinture etc dans la pi ce o se trouve l appareil Entretien Un entretien r gulier de l appareil sera n cessaire une fois par an Cette t che doit tre confi e votre sp cia liste agr Nous vous conseillons de conclure avec lui un contrat d entre 5 tien Pour modifier l apparcil ou son envi ronnement architectural demander conseil au professionnel qualifi Eviter les br lures Fuites Attention la sortie des robinets de distribution l eau peut tre br lante Protection contre la corrosion Ne pas utiliser d a rosols de sol vants de d tergents base de chlore de peinture de colle etc proximit de l appareil Dans des conditions d favorables ces substances peuvent s av rer corrosives m me pour l insta Ilation d vacuation des produits de combustion En cas de fuites au niveau de la con duite d eau chaude entre l appareil et les robinets eau fermer imm diate ment le robinet d eau froide situ sur l appareil et faites r parer la fuite pa
23. utirage direct d eau froide 5 situ sur le chauffe bain et ou sur le point de soutirage distance 12 Attention le robinet d arr t doit tre ouvert 11 Fig 5 1 Puisage de l eau froide MODE D EMPLOI Production d eau chaude suite R glage de la temp rature d eau chaude Le s lecteur de temp rature 2 permet de varier la temp rature d eau chau de de l appareil Tourner le s lecteur de temp rature vers la droite temp rature plus ele v e Tourner le s lecteur de temp rature vers la gauche temp rature plus basse Fig 5 2 R glage de la temp rature d eau Par les positions interm diaires on obtient des temp ratures interm diai res 12 D verrouillage de EER Pappareil Lors d un puisage d eau chaude l appareil s allume automatiquement et passe en fonctionnement Si l allu mage ne se produit pas au cours d un 4 d lai de s curit de 10 secondes envi ron l appareil ne se met pas en fonc 1 tionnement et l affichage verrouillage du br leur 3 s allume Un nouvel essai d allumage peut tre effectu seulement apr s avoir plac l interrup teur bri vement sur la position 0 et puis r enclench sur la position 1 Fig 6 D verrouillage de appareil Si l appareil se met nouveau hors service apr s un essai d allumage veuillez prendre conseil aupr s de votre installateur ou du service apr s vente
24. z 18 Page 19 Pression gaz au br leur Type de gaz Rep re Rep re injecteur de br leur 2 famille de gaz E 120 gaz naturel groupe 2 E 3 famille de gaz 3 80 gaz liquide groupe 3 1 Les injecteurs sont marqu s selon les valeurs du tableau ci dessus 2 1 mbar gale 10 mm CE 15 C 1013 mbar sec Rep re VUE DU BAS VUE FRONTALE VUE DU HAUT pression br leur l aide de la vis de r glage voir tableau page 19 apr s avoir t le couvercle m ta Ilique Replacer ensuite le couver cle puis resserrer la vis de prise de pression Placer le bouton marche arr t sur le min et r gler sur la vis 3 la pression br leur d apr s le table au page 19 sur la charge mini mum Placer le bouton marche arr t sur mod Retirer le c ble de l lectrode gau che lectrode d ionisation et met tre l appareil en fonctionnement L appareil se met en s curit apr s 10 sec D bloquer l appareil avec la prise d alimentation secteur et r gler la pression br leur au poten tiom tre 5 en bas sur le bo tier du bloc gaz d apr s le tableau page 19 pour l allumage r p ter le cas ch ant le processus car l appareil se remet en s curit apr s 10 sec Brancher le c ble monter l habillage frontal et reserrer la vis du bloc gaz V rifier l tanch it de l appareil et le fonctionnement Pour v rifier l tanch it ne pas vaporis
Download Pdf Manuals
Related Search