Home

CE DOCUMENT EST PROTÉGE PAR UN COPYR

Contents

1. V X Hg a Q 1 V rifiez que l interrupteur g n ral situ sur la poign e est 2 Tout en appuyant sur la vis de blocage de la poign e tourn en position arr t OFF tirez doucement la poign e vers le bas puis vers l ext rieur La poign e se s parera du corps de l appareil 1 Utilisez une pi ce de monnaie ou un outil similaire pour d visser totalement la vis de blocage de la poign e Tournez dans la direction oppos e la fl che LOCK 8 Propos pour information par THY PHOTOGRAPHIE modification et diffusion interdites CE DOCUMENT EST PROTEGE PAR UN COPYRIGHT DE PENTAX SC SE A 2 5 e TE e 3 Tournez la vis de fixation de la poign e situ e sa base 1 D vissez la vis de fixation de la poign e Comme indiqu dans la direction de la fl che LOCK en utilisant une sur l illustration alignez les trous de la poign e avec les pi ce de monnaie ou un outil similaire picots correspondants situ s sur le c t du bo tier H ag m Hari 2 Poussez la poign e vers le haut jusqu ce qu elle s engage en faisant un clic audible qui signifie que le contact est correct Propos pour information par THY PHOTOGRAPHIE modification et diffusion interdites DOCUMENT EST PAR UN COPYRIGHT DE PENTAX r ae r e MONTAGE CHANGEMENT D OB
2. FRECH Zen gt clignotement ES gt ee BEM en vague R f rez vous la page 27 d passement de la plage de couplage du posem tre 39 modification et diffusion interdites CE DOCUMENT EST PROTEGE PAR UN COPYRIGHT DE PENTAX MODE D E A A PRIORITE DIAPHRAGME MODES DANS LESQUELS LE DIAPHRAGME EST REGLE MANUELLEMENT Exposition Automatique priorit diaphragme EA 4 priorit diapl Mode Manuel avec mesure 60 1 60 sec synchro B Bulb Le mode EA priorit diaphragme est possible en r glant la bague de diaphragme de l objectif toute valeur de diaphragme autre que Auto Cette m thode n cessite la pr s lection de la valeur du diaphragme selon la luminosit du sujet la vitesse sera automatiquement d termin e pour obtenir une exposition correcte 1 Dans le mode EA priorit diaphragme avec la valeur de diaphragme pr d termin e non affich e l cran LCD ext rieur indiquera Auto et F Pour passer d un mode quelconque a ce mode il faut appuyer sur le bouton de s lection Bas tout en laissant le bouton de mode enfonc pour forcer l affichage de ce mode sur l cran LCD 40 Propos pour information par THY PHOTOGRAPHIE modification et diffusion interdites CE DOCUMENT EST PROTEGE PAR UN COPYRIGHT DE PENTAX Alarmes visuelles du mode EA priorit diaphragme Si les conditions d
3. mi bobine les vues convenablement expos es peuvent tre totalement ou partiellement endommag es et l affichage du compteur d exposition LCD retourne sa position d origine pas d indication peux pas r gler le mode Auto ou Programme Propos pour information par THY PHOTOGRAPHIE modification et diffusion interdites CE DOCUMENT EST PROTEGE PAR UN COPYRIGHT DE PENTAX e Si la poussi re des corps trangers ou des r sidus de films s accumulent dans ou sur le magasin ou dans Maintenir la chambre du boitier cela peut avoir des parfaitement cons quences sur le r sultat photographique nettoyez propre ces l ment soigneusement pour viter les probl mes Si des r sidus de film ou de la poussi re s accumulent sur un point de contact pour la d tection de la pr sence du film situ sur le presse film du magasin le moteur continuera de tourner m me apr s que toutes les vues seront expos es Toutefois en approximativement 30 secondes le moteur s arr tera Si le moteur s arr te et que l action de l interrupteur g n ral ON OFF est r p t e le moteur sera nouveau activ et red marrera toutefois il est recommand de ne pas utiliser cette possibilit dans la mesure o cela peut causer des probl mes au niveau du m canisme d avancement du film Apr s un arr t g n ral retirez le magasin et nettoyez les points de contact du presse film
4. OPERATING MANUAL MODE D EMPLOI MODE D EMPLOI INTROUVABLE EN FRANCAIS TRADUIT DE L ANGLAIS PAR THY PHOTOGRAPHIE et COLL SUR LE DOCUMENT ORIGINAL TRADUCTION RESPECTE STRICTEMENT LE CONTENU DU DOCUMENT ORIGINAI Propos pour information par THY PHOTOGRAPHIE CE DOCUMENT EST PROT GE PAR UN COPYRIGHT DE PENTAX Bienvenue dans le monde fantastique de la photographie Multi mode de Pentax en Moyen Format Le Pentax 645 notre tout dernier d veloppement dans le domaine du reflex mono objectif moyen format promet des r sultats sup rieurs en 6 x 4 5cm avec des films 12 220 ou 70 Rendu possible gr ce notre vaste exp rience et nos technologies accul es depuis des ann es le nouvel appareil multi mode 645 permet un contr le fiable de l exposition en utilisant toute la gamme des modes disponibles Exposition Automatique Programm e Exposition Automatique priorit vitesse et Exposition Automatique pU a priorit Vitesse Mode Manuel avec mesure TTL et contr le TTL automatique du flash Le Pentax 645 est un appareil professionnel poss dant un grand nombre de caract ristiques hautement sophistiqu es une avance automatique du film diverses informations sur la photographie affich es sur un cran LCD vue sur l ext rieur de l appareil et des indications par LED clairement visibles dans le viseur Afin d obtenir des r sultats optimum il est recommand de lire et de comprendre la totalit de
5. i d avance manuelle du film Trou guide accessoire e Vis de fixation de la poign e Connecteur d alimentation externe Bouton de lib ration du magasin piles Fixation tr pied amp Logement de la pile lithium Picots de fixation de la poign e Levier de pr visualistion de la profondeur de champ 4 Propos pour information par THY PHOTOGRAPHIE modification et diffusion interdites CE DOCUMENT EST PROT GE PAR UN COPYRIGHT DE PENTAX Bouton d clencheur Interrupteur g n ral Trous de fixation de la poign e Roue d entrainement du film Cl d entrainement de la bobine de film Interface de connection de la poign e Languettes de Contacteurs maintien des bobines f Plateau presse film Marque de d but S du film 5 Propos pour information par THY PHOTOGRAPHIE modification et diffusion interdites CE DOCUMENT EST PROTEGE PAR UN COPYRIGHT DE PENTAX MISE EN PLACE DES PILES POIGN E 645 PR PARATION BASIQUE 1 Avant d ins rer les piles dans la poign e coupez Utilisez six piles AA du type mentionn ci dessous selon l alimentation g n rale avec l interrupteur situ sur les instructions figurant sur leur conditionnement la poign e Puis sortez la chambre piles en Des poussant le bouton de lib ration de la chambre Piles au Mangan se dans le sens de la fl che e Piles alcalines Batteries rechargeables Ni
6. Ne pas changer le film mi bobine Si l op ration d avancement du film s arr te avant que toutes les vues soient expos es rev rifiez les piles afin de localiser la principale cause possible de ce probl me Si vous utilisez des accessoires ne poss dant pas de contacts lectriques d information r glez la bague des diaphragmes sur la valeur appropri e l exception de la position A auto qui est inutilisable dans ces conditions 16 Propos pour information par THY PHOTOGRAPHIE modification et diffusion interdites CE DOCUMENT EST PROTEGE PAR UN COPYRIGHT DE PENTAX UTILISATION BASIQUE 17 Propos pour information par THY PHOTOGRAPHIE modification et diffusion interdites CE DOCUMENT EST PROT G PAR UN COPYRIGHT DE PENTAX CHARGEMENT D CHARGEMENT DU FILM Chargez et d chargez toujours le film dans un endroit ombrag ou prot gez l appareil et le film de la lumi re directe du soleil au moins avec votre corps Ins rez le film et la bobine r ceptrice dans le magasin comme indiqu l int rieur du magasin e Quand vous changez le film assurez vous de le faire avec la poign e et ses piles ou une source d nergie ext rieure cordon pour t l commande connect e au bo tier de l appareil Si la connexion une source d nergie est effectu e apr s le changement du film le fonctionnement de l appareil ne sera pas affect mais le compteur de poses n effectuera pas
7. automatiquement la vitesse 1 60 Le signe 4 apparaitra sur les deux crans LCD externe et LED d le vi indi t la ch d flash nadie oc ebe R glez le s lecteur de mode du flash sur AUTO rouge vert ou Jaune e R glez la valeur du diaphragme selon le guide de calcul plac sur le flash a Placez le s lecteur de mode du flash AF200T Avec un flash automatique d di la charge du flash AF280T ou AF400T sur la position AUTO rouge termin e r glera automatiquement la vitesse sur 1 606 vert ou jaune Si la sensibilit du film est diff rente la valeur de diaphragme changera automatiquement toutefois la distance appareil sujet restera inchang e Voyez le mode d emploi du flash En mode mesure manuel la synchro flash une D s que la charge du flash sera termin e l cran LED vitesse inf rieure 1 60 est aussi possible du viseur affichera 1 60 sec Selon la position du mode AUTO du flash rouge elei E vert la valeur Dans ce cas toutefois vous devrez r gler le bouton de diaphragme variera automatiquement comme le de compensation d exposition avec les indications montre le tableau suivant f 4 avec AF2005A et un figurant dans le viseur en effet la fonction de film de 100 150 compensation d exposition ne fonctionne pas Avec un film de 100 ISO Propos pour information par THY PHOTOGRAPHIE modification et diffusion interdites CE DOCUMENT EST PROTEGE PAR UN COPYRIGHT DE PE
8. cessaire pour connecter le flash l appareil utilisez un c ble de synchro et ins rez le dans le prise PC synchro X du Pentax 645 Comme indiqu dans le tableau ci dessus la synchronisation avec ce type de flash est possible toutes les vitesses comprises entre 1 60 et 15 secondes ainsi que B En connectant un c ble de synchro sur la prise PC synchro X du Pentax 645 vous pouvez utiliser des flashs ind pendants Avec les flashs a lampe de type MF s lectionnez votre vitesse entre 1 30 et 15 secondes y compris la pose B letype M FP permet une synchronisation dans la plage de 1 15 15 secondes plus Pour une utilisation d taill e des flashs r f rez vous leurs modes d emploi NOTE il est recommand de ne pas utiliser des flashs respectifs d di s d autres marques ou des flashs con us pour des utilisations bien sp cifiques le faire peut causer des disfonctionnements et ou des dommages au syst me de contr le lectronique de l exposition du Pentax 645 EA Propos pour information par THY PHOTOGRAPHIE modification et diffusion interdites CE DOCUMENT EST PROTEGE UN COPYRIGHT DE DIAGRAMME EXPOSITION AUTOMATIQUE PROGRAMME PLAGE DE COUPLAGE DIAPHRAGME VITESSE DU POSEMETRE _ emm ww P lt W E ba Se S 3 qa e d SN lt EE De lt Here plage couplage WI Ca SON NIN d Hors
9. du mode programm Cela peut tre corrig en utilisant un film plus rapide sensible ou en utilisant un flash ou une autre source lumineuse compl mentaire 35 modification et diffusion interdites CE DOCUMENT EST PROTEGE PAR UN COPYRIGHT DE PENTAX MODE EXPOSITION AUTOMATIQUE A PRIORITE DIAPHRAGME D terminez une valeur de diaphragme correspondant 2 La s lection de la valeur de diaphragme d sir e peut tre une situation photographique la vitesse sera r gl e en appuyant sur les boutons de s lection Haut automatiquement ajust e pour permettre une et Bas Le bouton Haut est utilis pour augmenter exposition correcte en rapport avec la luminosit la valeur du diaphragme diminuer son ouverture du sujet Cette m thode est id alement adapt e ex F22 le bouton Bas quand la valeur d sir e va si vous envisagez de travailler sur la profondeur vers la plus grande ouverture la valeur la plus faible par de champ en g n ral et sur le portrait en particulier ex F2 8 Un simple appui sur un bouton de s lection modifie la valeur d 1 2 valeur de diaphragme si vous 1 Dans ce mode Auto et la valeur de diaphragme maintenez la pression la valeur de diaphragme se seront affich s sur l cran LCD externe Si vous modifiera en continu passez d un autre mode celui ci l affichage peut tre visualis en appuyant sur un des boutons de s lection Haut ou Bas simultan ment
10. Cd un chargeur est n cessaire 2 Installez six piles AA de 1 5V dans la chambre piles en respectant la s quence de polarit et comme inscrit sur la chambre Enfoncez les contacts pour mettre les piles en place Les piles peuvent tre retir es facilement en appuyant sur les ouvertures d sign es par la fl che illustration ci dessus ez les piles 3 Comme pr sent sur l illustration la chambre piles devra tre ins r s dans la poign e en la pressant fermement En faisant coulisser la tirette vous assurerez la fermeture V rifiez bien que tout est bien bloqu avant utilisation Propos pour information par THY PHOTOGRAPHIE modification et diffusion interdites CE DOCUMENT EST PROTEGE PAR UN COPYRIGHT DE PENTAX 4 Quand les piles sont correctement plac es dans la poign e l indicateur LCD apparaitra dans la fen tre LCD comme sur l illustration Si l indicateur n apparait pas c est que les piles sont plat ou mal positionn es ou que la poign e n est pas correctement fix e au boitier 5 Ce sont les m mes piles qui font fonctionner l affichage LCD et le moteur d avancement du film Le test des piles se fait en v rifiant le bon fonctionnement du moteur qui sera affect bien avant l affichage LCD Propos pour information par THY PHOTOGRAPHIE Cauuons V rifiez bien l alignement correct des polarit s de toutes les piles Un alignement incorrect de polarit peut causer des domma
11. auto S LES SPECIFICATIONS SONT SUJETTES A 5 d t aut ie des piles les t AA de 1 5 manganese alkaline paur le contrale MODIFICATION TOUT MOMENT SANS de l exposition les circuits d affichage et le moteur NOTIFICATION ET SANS OBLIGATION DE d entrainement Le circuit se coupe automatiquement 30 secondes apr s le rel chement du bouton du d clencheur LA PART DU FABRIQUANT Source d nergie PileMangan se Pie Alkaline Pile N Ga Film 120 100 rouleaux Env 250 rouleaux Env 100 rouleaux Film 220 Env 70 rouleaux Env 170 rouleaux Env 70 rouleaux Film 7 mm Env 20 rouleaux Env 50 rouleaux Env 20 rouleaux 69 Propos pour information par THY PHOTOGRAPHIE modification et diffusion interdites
12. automatique Si la situation d passe la plage de couplage du posem tre permettant une exposition correcte l indication des valeurs de vitesse et de de la fa on suivante ar clignotement EN fec Re Si ag par vague R f rez vous la section d passement de la plage de couplage du posem tre page 27 37 modification et diffusion interdites CE DOCUMENT EST PROTEGE PAR UN COPYRIGHT DE PENTAX MODE D EXPOSITION AUTOMATIQUE A PRIORITE VITESSE Priorite Vitesse 1 Dans ce mode l cran LCD externe indiquera Auto et vitesse Si ce n est pas le cas appuyez sur le La s lection de la vitesse fera varier automatiquement la bouton de s lection Haut tout en maintenant valeur du diaphragme selon la luminosit du sujet enfonc le bouton de mode jusqu l affichage du L exposition correcte est contr l e en fonctions des mode souhait possibilit s de l appareil limite des valeurs de diaphragme disponibles sur l objectif mont En plus 2 Appuyez sur le bouton de s lection Haut ou des besoins g n raux ce mode est recommand Bas pour r gler la vitesse d sir e En appuyant pour la photo de sujets en action comme la photo de sur Haut la vitesse augmentera en appuyant sport sur Bas la vitesse diminuera Une simple pression sur ces boutons entrainera une modification d une valeur alors
13. avec le bouton de mode 36 Propos pour information par THY PHOTOGRAPHIE modification et diffusion interdites CE DOCUMENT EST PROTEGE PAR UN COPYRIGHT DE PENTAX 3 Apr s allumage de l interrupteur g n ral l affichage LED montrera la vitesse et la valeur de diaphragme dans le viseur par une l g re pression sur le bouton d clencheur une pression plus importante entrainera le d clenchement Propos pour information par THY PHOTOGRAPHIE I 4 lona ljan Arina vitari ht oe Ea3eecsil ian Au ub nmi d AO L alerte suivante 5 affichera dans le viseur si la situation photographique d passe la plage de couplage vitesse diaphragme La vitesse appara tra comme suit Bi ENS clignotement BEND parvague Si la minimum ouverture maximum de diaphragme f 2 8 par exemple apparait il faudra stopper l alerte en augmentant la valeur de diaphragme en direction de f 22 par exemple La m me action devra tre entreprise quand la valeur maximum ouverture minimum de diaphragme f 22 par exemple en diminuant la valeur de diaphragme en direction de f 2 8 par exemple L alerte disparait d s que le sujet entrera nouveau dans la plage de couplage vitesse diaphragme une fois la valeur de diaphragme modifi e Le clignotement en vague s arr tera et l exposition correcte sera affich e et la prise de photo sera possible dans ce mode d exposition
14. ce manuel avant d utiliser r ellement le Pentax 645 modification et diffusion interdites CE DOCUMENT EST PROT GE PAR UN COPYRIGHT DE CONTENU Description des l ments 2 5 Installation des 6 7 Montage D montage de la poign e 645 8 9 Montage D montage de l objectif 10 11 Installation de la courroie 12 Magasins film et montage d montage 13 D clenchement sans film dans l appareil 14 Probl mes et solutions 15 16 Chargement d chargement 18 19 Bouton 5 Interrupteur principal et Bouton Ve 20 Affichage LCD du compte 21 Panneau de commandes et cran LCD 22 23 R glage sensibilit du film et aide m moire 24 25 Affichadge du vise mmo X deg 26 Affichage d alarmes LED dans le viseur 27 Oeilleton 645 r glage dioptrique 28 29 Proc dure de mise au point prise en main recommand e de l appareil 30 31 Commuter en A auto et r glage du mode de photographie 32 33 Mode photographique avec le diaphragme DEEG E 34 Mod
15. d exposition retombe dans la fourchette des 3 IL le clignotement s arr tera et la prise de la photo sera conseill e Si le sujet d passe la plage de couplage du posem tre l affichage suivant appara tra Es 25 5 m Pg Clignotement CESS a BEES KS en vague R f rez vous la section d passement de la plage de couplage du posem tre page 27 43 modification et diffusion interdites Quand vous utilisez un flash ordinaire en synchro flash X il faut s lectionner le mode se synchro flash 1 60 sec Bien s r 1 60 peut tre utilis en photographie g n rale m me sans utilisation de flash Dans ce mode il n y a pas d indication 1 L indication 60 apparait sur l cran LCD externe quand la vitesse est r gl e sur 1 60 Dans le cas o un autre mode est affich le passage au mode 60 est possible en appuyant simultan ment sur le bouton de mode et sur un bouton de s lection Haut ou Bas Allumez l interrupteur g n ral une pression l g re sur le bouton d clencheur affichera 60 et F dans le viseur D 1 E L ge CM ate Zei k AA ER 1 r h CA L 2 Pour la photo au flash r glez la valeur du diaphragme en fonction de la distance qui vous s pare du sujet et de la puissance du flash pour plus de d tails r f rez vous au mode d emploi du flash Si vous utilisez le Pentax 645 avec un flash synchro
16. en utilisant un flash auto d di il faut ajuster le diaphragme sur une valeur autre que Cette proc dure doit galement tre appliqu e de multiples op rations au flash Si vous laissez le diaphragme sur vous n obtiendrez pas une exposition correcte Les fonctions de MS ou de M peuvent varier selon le type de flash auto d di utilis Il est recommand de lire le mode d emploi du flash pour un r sultat optimum L utilisation de flash auto externe ou TTL est possible 60 1 60 sec ou B Sila vitesse a t r gl e sur B cette derni re ne sera pas modifi e 60 m me une fois la charge du flash termin e Si l interrupteur g n ral du flash d di est laiss sur 5 le temporisateur d alimentation du posem tre du Pentax 645 sera suspendu donc il restera allum en permanence Aussi une fois que la charge du flash est termin e n oubliez pas d teindre votre flash d s que son utilisation n est plus n cessaire modification et diffusion interdites CE DOCUMENT EST PROTEGE PAR UN COPYRIGHT DE PENTAX UTILISATION DE FLASHS ORDINAIRES Plages de vitesse pour la synchronisation du flash Vitesse 1 1000 1 500 1 250 1 125 Flash lectronique Flash lampes Si vous utilisez un flash type fixation directe sur le sabot de l appareil puisqu quip de contact s placez le directement sur le sabot porte accessoire du Pentax 645 Si un c ble est n
17. en position lev e Le miroir redescendra quand le film sera avanc manuellement jusqu la prochaine vue Quand vous aurez fini d avancer le film du nombre d images souhait es en r p tant la proc dure ci dessus vous pourrez avancer tout le reste du film sur la bobine r ceptrice sans avoir d clencher Quand vous aurez termin l op ration d avancement complet du film replacez le bouton d avancement manuel dans son logement sous l appareil Propos pour information par THY PHOTOGRAPHIE Si le bouton est accidentellement tourn dans le sens antihoraire alors que vous tes en train d avancer le film manuellement une fuite de lumi re risque de frapper la vue expos e cause de la fine fente situ e sur le rideau de l obturateur Veillez donc ne pas tourner le bouton l envers au risque de voiler votre derni re image expos e Evitez absolument d abandonner votre appareil avec le miroir lev en pleine lumi re puisque une fuite lumineuse peut apparaitre apr s le d clenchement En plus diriger l appareil dans cet tat en direction du soleil entrainera une brulure du rideau de l obturateur rendant l appareil inutilisable Avant de remplacer les piles dans la poign e n oubliez pas de retirer le bouton d avancement manuel du film les nouvelles piles permettront de refaire fonctionner le moteur et ce dernier en faisant avancer le film fera tourner le bouton d avancement manuel assez rapidement pour risq
18. l exposition en modifiant la vitesse ou la valeur du diaphragme En mode B et 60 la compensation d exposition ne fonctionne pas bien que l information soit affich e 55 Propos pour information par THY PHOTOGRAPHIE CE DOCUMENT EST PROTEGE PAR UN COPYRIGHT DE PENTAX PROFONDEUR DE CHAMP Exemple 75mm f 2 8 A mt distance sujet objectif La profondeur de champ est la zone comprise entre le point le plus proche et le point le plus loign entre lesquels la mise au point est parfaite cette valeur est fonction de la valeur du diaphragme La profondeur de champ augmente mesure que la valeur de diaphragme augmente que l ouverture diminue que la focale de l objectif diminue que la distance objectif sujet augmente En faisant varier la valeur du diaphragme la plage de nettet changera en m me temps permettant la cr ation d effets dans vos images Comme illustr sur les photos de l autre page exemple de f 2 8 et de f 22 la plage de nettet peut tre facilement confirm e en lisant l chelle de profondeur de champ grav e sur l objectif et en v rifiant dans le viseur voir page 58 56 modification et diffusion interdites tm 10 15 3 L3 15 tm 10 15 3 n RUE 22 18 8 UET 2218 84948 A221611 8 5 6 28 9 221611 858 24 57 PREVISUALISATION DE LA PROFONDEUR DE CHAMP B Si l objectif poss d
19. plage de couplage Diaphragme X witesssidiaphragme PER XC du posem tre 4 SERE S SQ SU 9 SA AE CR 15 8 4 2 8 EJ he 60 125 250 zs i Vitesse Hors plage de b E KX Hors plage de couplage A ee du posem tre ox avec objectif 75mm f 2 8 et film 100 ISO 52 Propos pour information par THY PHOTOGRAPHIE modification et diffusion interdites CE DOCUMENT EST PROTEGE PAR UN COPYRIGHT DE PENTAX Les combinaisons vitesse diagramme du mode La plage de couplage du posem tre repr sente la plage de d exposition automatique programme du Pentax luminance du sujet dans laquelle le posem tre peut contr ler 645 sont affich es dans le diagramme Les l exposition La plage de couplage vitesse diaphragme est la lignes vertes repr sentent les variations de partie de la plage de couplage du posem tre dans laquelle les combinaisons vitesse diaphragme avec vitesses et les valeurs de diaphragme peuvent tres coupl es l objectif standard 75mm f 2 8 et un film de pour obtenir une exposition correcte 100 ISO Notez que les vitesses diminuent Avec l objectif standard 75mm f 2 8 et un film de 100 ISO la seulement apr s que les limites de l objectif plage de couplage du posem tre s tend de EV IL 3 72 8 soient atteintes en relation avec une f 2 8 1 jusqu EV IL 19 f 22 1 1000 A gauche du vitesse d environs 1 608 de seconde diagramme les lignes diagona
20. que la modification sera continue si les boutons sont maintenus enfonc s 38 Propos pour information par THY PHOTOGRAPHIE modification et diffusion interdites CE DOCUMENT EST PROTEGE PAR UN COPYRIGHT DE PENTAX MEN 3 Allumez l interrupteur g n ral En appuyant l g rement sur le bouton d clencheur les valeurs de vitesse et de diaphragme apparaitront sur l afficheur LED dans le viseur Une pression plus importante entrainera le d clenchement Propos pour information par THY PHOTOGRAPHIE Alertes visuelles du mode EA priorit vitesse L indication de la valeur de diaphragme apparaitra dans le viseur de la facon suivante si le sujet est au del de la plage de couple vitesse diaphragme IEEE Es 0 Q clignotement GR Fos MR LEE s GERA Au cas la vitesse semble lev e diminuez la en direction de 15 jusqu disparition du clignotement en vague Si au contraire la vitesse semble lente augmentez la en direction de 1 1000 jusqu disparition du clignotement D s que la situation entre nouveau dans la plage de couplage vitesse diaphragme le clignotement en vague cessera les valeurs d une exposition correcte apparaitront et la photo sera possible dans ce mode d exposition automatique Si le sujet d passe les capacit s de couplage du posem tre les valeurs de la vitesse ET du diaphragme apparaitront dans le viseur de la mani re suivante BE
21. AR UN COPYRIGHT DE PENTAX MAGASINS 645 FIXATION RETRAIT Les magasins suivants sont disponibles selon vos besoins photographiques chacun d entre eux est livr avec sa boite de transport et de protection e Magasin 120 pour film 120 15 images par rouleau e Magasin 220 pour film 220 30 images par rouleau Magasin 70mm pour film 70mm approx 90 images par rouleau e Fixation Retrait des Magasin 120 220 Quand vous installez le magasin dans le boitier soyez particuli rement prudent de ne pas le placer haut en bas de facon viter de s rieux dommages 1 Alignez les points rouges situ s sur le magasin et sur la cl du magasin comme illustr ci dessus ins rez alors le magasin dans la chambre de l appareil V rifiez bien que les deux onglets se fixent en place avec un clic Propos pour information par THY PHOTOGRAPHIE quand le magasin est mis en place Verrouillez le magasin en faisant tourner sa cl de 90 vers la droite sens horaire tout en appuyant sur cette m me cl Apr s verrouillage la cl du magasin doit tre repli e dans sa position originale Relevez la cl du magasin et faites la tourner jusqu aligner les points rouges Continuez la tourner dans le sens antihoraire jusqu au bout de la ligne rouge le m canisme de fermeture va se lib rer dans un clic audible permettant de retirer le magasin du boitier R f rez vous au mode d emploi sp c
22. JECTIF LEE 1 Enfoncez le bouton de lib ration de l objectif et tournez 2 Pour monter l objectif alignez le point rouge A situ sur le capuchon de protection de la monture d objectif du bo tier bo tier avec le point rouge B de l objectif installez la Retirez le monture de l objectif dans la ba onnette du corps de l appareil Tournez l objectif dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce que l objectif se bloque en mettant un clic La proc dure C illustr e ici est recommand e pour les cas o il est n cessaire de monter un objectif dans une zone faible clairage puisqu ainsi le montage est facile avec uniquement des informations tactiles bouton de lib ration de l objectif situ sur le boitier face la boule situ e sur l objectif 10 Propos pour information par THY PHOTOGRAPHIE modification et diffusion interdites CE DOCUMENT EST PROTEGE PAR UN COPYRIGHT DE PENTAX H SC SE t x Hiuuuv mE SE DI WV 3 Pour retirer placer le cache d objectif appuyez Vote Un soin tout particulier doit tre apport la pr vention sur les deux clapets 4 Pour retirer l objectif appuyez sur le bouton de lib ration de l objectif et faites tourner l objectif vers la gauche sens antihoraire L objectif sortira facilement 5 Imm diatement apr s le d montage de l objectif les capuchons de protection avant et arri re doivent tre mis en place p
23. NTAX Utilisation classique des modes flash auto TTL et ER PRECAUTIONS AVEC LES FLASHS DEDIES s Quand vous r glez le s lecteur de mode du flash sur En mode mesure manuel la vitesse situ e dans la fourchette 1 125 1 1000 va automatiquement passer 60 1 606 avec la charge compl te du flash Toutes les vitesses inf rieures 1 60 de seconde sont utilisables avec la synchronisation du flash selon les n cessit s donc ouvrir la porte la photographie au flash vitesse lente D s que la charge du flash sera termin e le signe 4 apparaitra sur les deux crans LCD ext rieur et LED dans le viseur Quelque soit le mode choisi le signe de confirmation du flash auto apparaitra Si la photo au flash se situe dans la fourchette de couplage du flash auto TTL la marque apparaitra sur l cran LED du viseur soit sous forme fixe soit sous forme clignotante imm diatement apr s l clair du flash ce qui indique la confirmation du flash auto Selon son apparence on saura si l exposition au flash tait convenable ou non pour le sujet La fourchette de couplage du flash pour activer la marque de confirmation du flash auto peut varier selon certaines limitations fonction de la situation du sujet Avec le flash AF200T la confirmation du flash auto est galement signifi e par un bourdonnement audible 50 Propos pour information par THY PHOTOGRAPHIE 5 synchro manuelle ou sur manuel
24. T PROTEGE PAR UN COPYRIGHT DE PENTAX CORRECTION DIOPTRIQUE E EE 7 1 4 i e LE f Le L ET CH Se a 1 gt j 1 E ind e 4 i e Ti 4 A f 1 F d d L oculaire est quip d une bague de correction l est recommand d effectuer la correction dioptrique dioptrique La mise au point fine de l image dans le avant toute s ance de prise de vue pour que viseur n est possible qu apr s r glage de l appareil corresponde exactement vos besoins l ajustement dioptrique visuels afin d viter la perte de temps d un r glage en plein shooting 1 Comme le montre l illustration la bague de correction 2 Pour l ajustement dioptrique comme le montre l illustration dioptrique est quip e d un index o des fl ches dirigez l appareil vers une surface lumineuse claire et unie indiquent le sens ou sur sa partie sup rieure puis faites tourner la bague de r glage dioptrique jusqu La position neutre o se trouvent les fl ches ce que la fronti re entre les microprismes et le d poli soit le correspond 1 dioptrie Pour appliquer la plus clairement vue Notez que g n ralement le r glage correction correspondant votre vue faites tourner est facilit si l image dans le viseur est floue hors focale la bague de correction vers le ou le 29 Propos pour information pa
25. a marque de d part du magasin ligne rouge faut prendre garde que la fl che imprim e sur le papier ne d passe pas la ligne rouge grav e sur le magasin faute de quoi vous risquez de perdre la derni re vue du film enin Installez le magasin au corps de apparel N ERA H ae mise ern Diac e el den antage du magasin dans les chapitres pr c dents R terez vous aux pages 20 43 pour apprendre la technique de prise de vue Une fois que toutes les vues de la ont efe le m agas gu COME de l appareil en suivant les instructons d installation po r information par THY PHOTOGRAPHIE e Le moteur d entrainement int gr avance et s arr te automatiquement pour placer le film l endroit o la prochaine vue sera expos e D s que la derni re vue est expos e le moteur enroule automatiquement tout le reste du papier protecteur sur la bobine r ceptrice afin de prot ger les vues expos es de la lumi re Alors le compteur LCD de poses affiche le nombre maximum de poses du film en cours plus une Par exemple 16 pour un film 120 5 Sortez le magasin et vous verrez le film expos enroul sur la bobine r ceptrice 6 Tout en maintenant fermement la bobine de film enroul e sortez la du magasin apr s avoir soulev l axe de maintien de la bobine Utilisez le papier gomm plac au dos du papier protecteur pour coller efficacem
26. ance et la valeur de diaphragme de f 4 avec un film de 100 flash sujet pour chaque valeur de diaphragme La ISO f 8 avec le flash annulaire AF080C charge compl te du flash ajuste automatiquement la vitesse la vitesse de synchronisation de 1 60 de seconde Le signe x qui appara tra sur les deux crans LCD externe et LED dans le viseur signifie Avec un film de sensibilit diff rente la valeur de que le flash est enti rement charg et pr t l emploi diaphragme changera automatiquement Toutefois la distance maximum entre vous et le sujet restera TK inchang e R f rez vous au mode d emploi de votre flash gt c L objectif standard 75mm f 2 8 est le seul qui peut E tre utilis avec le flash annulaire AF080C Utilisez la bague d adaptation 58 gt 49mm pour adapter le flash l objectif 48 Propos pour information par THY PHOTOGRAPHIE modification et diffusion interdites CE DOCUMENT EST PROTEGE PAR UN COPYRIGHT DE PENTAX UTILISATION DU PROGRAMME AUTO FLASH e Quand le Pentax 645 est associ avec un flash Ex si le s lecteur du AF200T est r gl sur Rouge d di automatique AF400T AF280T AF200T avec fim de 100 ISO la valeur de diaphragme se ou 2005 une valeur de diaphragme r glera automatiquement sur f 2 8 pr d termin e est automatiquement r gl e pour cela la bague de s lection de diaphragme doit tre plac e sur A La charge compl te du flash va r gler
27. antie reete S AE PT 70 71 modification et diffusion interdites DESCRIPTION DES L MENTS Bague r glage dioptrique Oculaire Sabot flash Contacts information de l objectif Prise synchro X Monture A 645 Tenon de couroie Bague de multi exposition Indicateur d obturateur arm D Lt 79 Trou guide accessoire pour positionnement vertical Douille pour tripode en position verticale Bouton de d blocage du d poli Bouton de d blocage Douille pour bouton de l objectif d avance manuelle du film CE DOCUMENT EST PROTEGE PAR UN COPYRIGHT DE PENTAX Bague de mise au point Fu p S3 uU Ee LIS Marque d alignement l objectif Bague de diaphragme MT y LL TE Bouton de blocage diaphragme auto Indicateur avancement du film Bouton e LED y IE CN nr NT ess Boutons de s lection Bouton Correction d exposition d fl IE Bouton s lection sensibilit film ss Bouton e MODE gt gt Bouton e C S Bouton Illumination cran LCD cran LCD 3 Propos pour information par THY PHOTOGRAPHIE modification et diffusion interdites CE DOCUMENT EST PROTEGE PAR UN COPYRIGHT DE PENTAX Indicateur type de film Interface de connection de la pign e Logement aide m moire du film Poign e 645 Clef d ouverture du oign e magasin du film Logement des piles Logement du bouton
28. appara tre B et sur l cran LED dans le viseur Les poses longues consomment l nergie des piles sachez que m me un jeu de piles alkalines neuves sera totalement d charg apr s 40 heures d utilisation 45 Propos pour information par THY PHOTOGRAPHIE modification et diffusion interdites CE DOCUMENT EST PROTEGE PAR UN COPYRIGHT DE PENTAX PENTAX AF200Sa AF200T AF280T AF080C AF400T 4 Propos pour information par THY PHOTOGRAPHIE modification et diffusion interdites CE DOCUMENT EST PAR UN COPYRIGHT DE PENTAX UTILISATION DU MODE FLASH AUTOMATIQUE TTL Comme illustr la lumi re qui traverse l objectif frappe la surface du film un r cepteur photosensible exclusif R glez le diaphragme la valeur souhait e enregistre la lumi re r fl chie par le film et contr le D s la fin de la charge du flash TTL l cran LED du automatiquement la puissance du flash Puisque seule viseur indiquera la vitesse de synchro de 1 60 sec la lumi re r fl chie est utilis e pour cette mesure une exposition parfaite est obtenue dans la mesure aucune perte lumineuse n a lieu Toutes les valeurs de diaphragme disponibles sur l objectif sont utilisables e D s la fin de la charge du flash TTL l cran LED du pour le contr le automatique du flash TTL il existe viseur indiquera la vitesse de synchro de 1 60 sec toutefois quelques limitations concernant la dist
29. automatiquement la remise z ro 18 Propos pour information par THY PHOTOGRAPHIE Pour transf rer la bobine vide de l autre c t du magasin poussez l axe de bobine vers l ext rieur et le trou de la bobine devra tre plac dans le porte bobine de fa on ce que les deux l ments soient fermement engag s l un dans l autre Ensuite l axe de bobine devra tre repositionn dans sa position originale Un nouveau film doit tre positionn comme le pr voit la marque indiqu e de la m me mani re que pour le d placement de la bobine vide le film sera alors positionn en toute s curit gr ce l axe de bobine Pendant le chargement de la bobine de film maintenez fermement la bobine de fa on viter que le papier noir de protection ne se d roule D chirez pr cautionneusement le papier collant qui maintient le film ferm Le c t noir du papier protecteur du film doit regarder vers l ext rieur lors du montage du film sur le presse film modification et diffusion interdites CE DOCUMENT EST PROTEGE PAR UN COPYRIGHT DE PENTAX 3 lirez l amorce de la bobine de film et ins rez la languette dans la fente de l axe de la bobine r ceptrice vide Tournez doucement la roue d avancement du film d un tour dans le sens de la fl che 4 Enroulez l amorce de papier sur la bobine r ceptrice jusqu la fl che imprim e sur le papier protecteur Cette fl che doit tre align e avec l
30. c un long t l objectif il est conseill d utiliser un statif ainsi qu un d clencheur souple afin d viter les mouvements de l appareil Comme illustr le Pentax 645 a t pourvu de 2 semelles de fixation au statif une pour la vis e horizontale l autre pour la vis e verticale Dans les deux configurations les semelles ont t plac es de facon aligner l appareil sur l axe optique de l objectif pour permettre les panoramiques Pour v rifier les donn es d exposition quand le c ble d clencheur ou le d clencheur souple sont utilis s poussez l g rement ce dispositif avec le doigt 60 Propos pour information par THY PHOTOGRAPHIE modification et diffusion interdites CE DOCUMENT EST PROTEGE UN COPYRIGHT DE PENTAX INDEX INFRAROUGE A a 22 6 8444 m 858 M E M 2216 t 1 R glez la bague des distances au point de nettet Dans la photographie qui utilise des films infrarouge et des filtres R2 ou 02 il est n cessaire de compenser la diff rence de longueur d onde entre la lumi re visible et la lumi re infrarouge sur la bague de mise au point Comme illustr lisez sur la bague de mise au point la distance du sujet et d placez l indication de cette distance face la ligne rouge d index infrarouge L image montre un exemple o la distance sujet objectif est r gl e l infini Propos pour informa
31. clairage d passent la plage de couplage vitesse diaphragme l indication de la vitesse dans le viseur apparaitra comme suit Long S Let clignotement EN envague Si la valeur minimum de diaphragme ouverture max est r gl e modifiez la valeur de diaphragme vers une valeur plus lev e ouverture moindre f 22 par ex Si la valeur maximum de diaphragme ouverture min est r gl e faites tourner la bague de diaphragme en direction de la valeur minimum ouverture max f 2 8 par ex Quand la combinaison vitesse diaphragme atteint une valeur accept e par la plage de couplage en modifiant la valeur du diaphragme le clignotement en vague cesse l exposition convenable a t atteinte et la photo peut tre prise en toute s curit dans ce mode d EA oi le niveau de luminosit d passe la plage de couplage du posem tre la vitesse et F appara tront dans le viseur de la mani re suivante 2 Faites tourner la bague de r glage du diaphragme sur l objectif jusqu la valeur souhait e Allumez l interrupteur g n ral une l g re pression sur le bouton d clencheur fera apparaitre la valeur de la vitesse dans le viseur Une pression plus importante sur le bouton d clencheur entrainera le d clenchement et la prise de la photo L gt GNN EAS S EELE E ona 2 aai z clignotement Er zf f en vague R f rez vous page 27
32. cran LCD externe L appareil peut tre commut en mode EA Programm e en appuyant sur le bouton mode puis sans le rel cher appuyer sur le bouton de s lection Bas Cela fera appara tre Auto et P sur l cran LCD ext rieur modification et diffusion interdites CE DOCUMENT EST PROTEGE PAR UN COPYRIGHT DE PENTAX 2 Apr s allumage de l interrupteur g n ral une l g re pression sur le bouton d clencheur fera apparaitre sur l cran LED du viseur la vitesse et le diaphragme automatiquement programm s par le circuit de l appareil Une pression plus forte entrainera le d clenchement Propos pour information par THY PHOTOGRAPHIE En utilisant ce mode la combinaison diaphragme vitesse peut sortir de la gamme de couplage du posem tre dans ce cas l cran LED du viseur affichera les indications suivantes tenter de photographier votre sujet dans de telles conditions entrainera une mauvaise exposition Dans ce cas particulier la luminosit du sujet d passe la limite sup rieure de la plage de mesure ou la situation d passe la plage de couplage diaphragme vitesse du mode programm Cela est corrigible soit en choisissant un film de sensibilit inf rieure soit en utilisant un filtre gris neutre ND disponible dans le commerce E f den SE h Clignotement en vague Dans ce cas la luminosit du sujet est tr s faible en de de la gamme de couplage diaphragme vitesse
33. d passement de la plage de couplage du posem tre 41 Propos pour information par THY PHOTOGRAPHIE modification et diffusion interdites CE DOCUMENT EST PROTEGE PAR UN COPYRIGHT DE PENTAX MODE MANUEL AVEC MESURE DU POSEMETRE E cu um rro Mesure manuelle L exposition correcte est obtenue en r glant manuellement la vitesse et la valeur de diaphragme en accord avec les indications du posem tre visibles dans le viseur En utilisant ce mode le photographe est capable de contr ler la valeur d exposition sur sous exposition n cessaire la sc ne photographi e 1 En utilisant ce mode manuel la vitesse est affich e sur l cran LCD externe Pour passer ce mode depuis un autre appuyez sur un bouton de s lection Haut ou Bas tout en maintenant enfonc le bouton de mode jusqu ce que M soit affich sur l cran LCD 42 Propos pour information par THY PHOTOGRAPHIE 2 S lectionnez la vitesse en appuyant sur un bouton de s lection Haut ou Bas Apr s avoir allum l interrupteur g n ral appuyez doucement sur le bouton de d clencheur la vitesse et une des valeurs suivantes sera affich e sur l cran LED dans le viseur 03 3 Les valeurs03 UD 3indiquent les tapes de la valeur d exposition en IL 03 02 01 1 2 3 Sur Exp Sous Exp Dans les situations qui sortent de cette gamme de 3 IL 03 ou 3 clignote
34. e Exposition Automatique 34 35 Mode Ex Automatique Priorit Ouverture 36 37 Propos pour information THY PHOTOGRAPHIE Mode Automatique Priorit Vitesse 38 39 Modes photographiques avec ouverture r gl e valeur 40 Mode Ex Automatique Priorit Ouverture 40 41 Mode manuel avec mesure TTL 42 43 Utilisation des vitesses 60 1 60s et B 44 45 Utilisation des flash d di s Pentax 46 47 Utilisation flash auto TTL enses 48 Utilisation de flash auto externe Pr cautions l utilisation flash d di seven coes BO Utilisation de flash 51 Diagramme du programme auto exposition couple cellule et port e du couple vitesse ouverture 52 53 Correction d exposition DEE 54 55 Profondeur de champ i 56 57 Pr visualisation la profondeur de 58 Expositions multiples reran 59 SUPPOR AS GENEE ee rom ce Et dec psg 60 Marque de l index infrarouge VETERI cd 61 Changer le d poli 5 uto arc aa ttes dts va BZ D polis 63 Avance manuelle du film 64 65 Vu ant ai EE was iki ie 66 67 DECHE Ee RAA o AE 69 Gar
35. e un diaphragme automatique le viseur peut rester clair avec le diaphragme grand ouvert quelle que soit la valeur r gl e sur la bague Si le levier de pr visualisation est enfonc dans le sens de la fl che le diaphragme va se fermer jusqu sa valeur r gl e sur la baque des diaphragmes et la profondeur de champ r elle pourra tre vue et donc confirm e travers le viseur Le diaphragme reprendra sa position grande ouverte d s que le levier de pr visualisation sera rel ch La profondeur de champ ne pourra pas tre confirm e si l objectif est r gl en position NOTE la valeur d exposition mesur e pendant la pr visualisation de la profondeur de champs sera incorrecte Tant que la pr visualisation est en cours il sera impossible de d clencher 58 CE DOCUMENT EST PROTEGE PAR UN COPYRIGHT DE PENTAX EXPOSITIONS MULTIPLES Il est possible de r gler une exposition multiple en appuyant et tout en maintenant la pression tournant la bague d expositions multiples dans le sens de la fl che Si vous d clenchez dans cette situation la premi re exposition est effectu e le moteur n avance pas le film Refaites la m me manipulation pour la ou les expositions suivantes Toutes les expositions seront ainsi faites sur la m me image La bague d expositions multiples ME reprendra automatiquement sa position originale apr s le d clenchement Pour annuler l exposition multiple faites simple
36. ent l amorce afin d viter un d roulement accidentel de la bobine expos e i8 modification et diffusion interdites _ CE DOCUMENT EST PROT G PAR UN COPYRIGHT DE PENTAX EE EEE 7 MOLETTE CIS INTERRUPTEUR PRINCIPAL ET BOUTON D CLENCHEUR db LEE EE Le Pentax 645 int gre un moteur d avancement du film qui permet aussi bien la prise de vue unique que Interrupteur general et bouton d clencheur la prise de vue en rafale gr ce la molette 5 Une pression l g re du bouton d clencheur avec Choisissez la position ou S en tournant la molette l interrupteur g n ral sur ON activera instantan ment CIS le posem tre et l indicateur LED appara tra dans le viseur Une pression plus importante du bouton d clencheur va entra ner le d clenchement Un Prise de vue unique Single z En appuyant sur le bouton d clencheur seule vue chronom tre a galement t incorpor au circuit PSI et le film QVE IU automatiquement du posem tre qui va automatiquement arr ter la jusqu la vue suivante L le processus s arr tera mesure approximativement 30 secondes apr s que Prise de vue continue Consecutive C vous ayez rel ch le bouton d clencheur Tant que vous maintiendrez la pression sur le bouton d clencheur les vues seront expos es en continu environs 1 5 i s Quand vous l chez le bouton d clencheur le moteur s arr tera apr s avoir avanc le Basculer l inte
37. et la compensation d exposition M me si un film est charg dans l appareil il est impossible d utiliser le bouton de mode ou les boutons de s lection tant que le compte poses n affiche pas le num ro de la pose pr te tre expos e 1 ou plus 23 modification et diffusion interdites 0 gt gt gt M aM REGLAGE DE LA SENSIBILITE DU FILM ET FE ET FENETRE MEMO ln gt n MEL LLLI Les caract ristiques du film sont imprim es sur l emballage de la bobine par exemple ISO 100 En appuyant sur le bouton de sensibilit du film la sensibilit entr e pr c demment va clignoter sur l cran LCD Pour modifier la valeur affich e la valeur r elle du film que vous venez d installer appuyez sur un des boutons de s lection Haut ou Bas tout en maintenant enfonc le bouton sensibilit du film La valeur affich e de sensibilit du film change par incr ment d 1 3 entre 6 et 6400 ISO En laissant le doigt appuy sur le bouton de s lection la valeur va se modifier jusqu l arr t de l appul La d signation ISO est identique l information de la sensibilit ASA gt Ee _ Bouton Haut vers valeurs ISO hautes Bouton Bas Vers valeurs ISO basses D chirez le carton de protection de la bobine de film qui porte les indications du type de film et sa F Color Negative Film sensibilit e
38. ges inattendus votre quipement Remplacez toutes les piles en une seule fois Ne m langez pas des piles de types diff rents ni des piles neuves avec des piles plus us es Retirez les piles de l appareil quand vous envisagez de ne pas utiliser votre quipement pour un certain temps Les piles ont tendance couler si elles sont abandonn es trop longtemps dans votre quipement et ainsi causer de s rieux dommages Ne jamais jeter vos piles usag es au feu puisqu elles risquent d exploser causant ainsi des dommages inattendus voire vous blesser gravement otockez vos piles dans un endroit frais et sec et hors de port e des enfants Les piles sont tr s sensibles au froid et leurs performances tendent se d t riorer des temp ratures proches de 0 Leurs performances se restaurent d s que les piles sont ramen es une temp rature mod r e Si vous devez photographier en ext rieur basse temp rature gardez un jeu de pile au chaud dans une poche afin de pouvoir en changer en cas de baisse d efficacit du jeu pr c dent NHI TG bloen Havali linterrunteur general ilin d viler une inaftendie des pile V iras du rangement de appareil dans son modification et diffusion interdites CE DOCUMENT EST PROTEGE PAR UN COPYRIGHT DE PENTAX E M MM REI M M E 247 371 FIXATION T D MONTAGE DE LA POIGN E 645 uu s
39. gme Bouton Bas autre que A Bouton Mode 32 Propos pour information par THY PHOTOGRAPHIE modification et diffusion interdites CE DOCUMENT EST PROTEGE PAR UN COPYRIGHT DE PENTAX Redglage du modo photoampmphigqum Ju mode Diaphraame regle en position Auto Appuyer sur le bouton de s lection Haut avant ou E Bas arri re tout en maintenant enfonc le bouton A Shutter priority Bouton de mode r gle le mode photo sur l cran LCD externe T t Haut comme d crit dans la colonne de droite ze ar Ho em Aperture priority AE R glage du diaphragme et de la vitesse PR 2 Si vous utilisez le mode d exposition auto priorit Auta Dru diaphragme ou priorit vitesse avec la bague de P SPregransmed AE Bas diaphragmes r gl e sur A Auto ou si vous L affichage du diaphragme ou de la vitesse indiquera utilisez le mode de mesure manuelle avec la bague automatiquement la derni re valeur r gl e la mise de diaphragme r gl e ailleurs que sur la sous tension de l appareil s lection de la valeur du diaphragme ou de la vitesse est possible en appuyant un des boutons Diaphraame r gl en positlon autre que Auto et en ca de s lection L cran LCD indique l incr mentation de nan exposition d une simple pression sur le bouton de s lection et fait d filer rapidement les changements B Bulb Bo
40. ifique du magasin pour film 70mm pour son utilisation 13 modification et diffusion interdites c m CE DOCUMENT EST PROTEGE PAR UN COPYRIGHT DE PENTAX gt D CLENCHER SANS FILM DANS L APPAREIL aa ___ _ __ Pour d clencher l obturateur sans film dans l appareil retirez le magasin ou installez le capuchon arri re du bo tier L objectif peut tre retir sans affecter le d clenchement de l obturateur Toutefois une telle op ration n est pas possible si le magasin vide est en place dans le bo tier 1 Quand vous d clenchez sans magasin allumez l interrupteur g n ral ON puis appuyez sur le bouton d clencheur V rifiez que la molette du nombre de d clenchement C 5 est r gl e sur S SI vous tes en d clenchement continu C vous risquez des op rations erron es voire des probl mes de fonctionnement Evitez de d clencher avec la pointe indiqu e par un sur l illustration enfonc e cela pourrait causer des op rations erron es voire des probl mes 14 Propos pour information par THY PHOTOGRAPHIE de fonctionnement Magasin enlev la seule vitesse de d clenchement disponible est le 1 1000 de seconde si la bague des diaphragmes de l objectif est r gl e sur A auto Toutefois si la bague des diaphragmes n est pas sur vous pourrez d clencher 1 1000 1 60
41. ion qui a t automatiquement d termin e d un sujet sur fond clair vous avez votre disposition les contr les de compensation de 1 2 et 3 Pour diminuer l exposition qui a t automatiquement d termin e d un sujet sur fond sombre vous avez votre disposition les contr les de compensation de 1 2 et 3 Les contr les de compensation de l exposition sont accessibles en appuyant simultan ment sur le bouton de compensation EF et un des boutons de s lection Haut ou Bas 5 Si vous n appuyez que sur le bouton de compensation d exposition EF l information EF clignote sur l cran LCD externe Si la compensation d exposition est utilis e l index de 54 Propos pour information par THY PHOTOGRAPHIE modification et diffusion interdites L ET z A ege compensation en cours sera indiqu sur l cran LCD externe par l indication EF La LED clignotante ou dans le viseur au dessus de la valeur du diaphragme sera galement affich e R glez nouveau une compensation gale 0 imm diatement apr s la prise de la photo L exposition peut tre compens e automatiquement en r glant la vitesse en mode EA priorit vitesse la valeur de diaphragme en mode priorit diaphragme et la valeur programm e en mode EA programme Quand vous photographiez en mode manuel le signe d exposition correcte amp doit tre obtenu d abord puis vous pouvez compenser
42. ique du fonctionnement au moins une deux fois par an est recommand e pour maintenir l appareil en parfait tat de Sous de fortes temp ratures 60 ou plus l cran LCD fonctionnement Si vous n avez pas utilis devient tout noir Ne vous inqui tez pas il redeviendra l appareil pendant une longue p riode ou si normal d s que la temp rature se normalisera une prise de vue importante est pr vue une pr v rification des diff rents organes de l appareil ainsi qu une pellicule de test sont Sous de basses temp ratures le d lai d affichage de l cran LCD s allonge consid rablement recommand es 2 i Ces ph nom nes ne sont pas dus une panne de l cran L utilisation d objectifs ou d accessoires non d di s LCD mais aux caract ristiques inh rentes au LCD sur votre Pentax peut entrainer des i disfonctionnements ou des dommages l appareil Utilisez toujours des objectifs et des accessoires exclusifs Pentax dont la qualit est totalement Une pile de r serve une pile au lithium CR1220 est plac e garantie dans la semelle de l appareil au moment de l envoi Elle l est de bonne pratique de noter imm diatement le fournit l nergie n cessaire pour maintenir la m moire des num ro de s rie de l appareil et de ses objectifs en r glages de mode et les informations sur le nombre de cas de perte vues prises etc pendant le temps o la poign e est d tach e du bo tier ou pendant le temps que
43. it s de mesure de l exposition ont d pass s la limite maximale due au fait que la 27 Propos pour information par THY PHOTOGRAPHIE modification et diffusion interdites CE DOCUMENT EST PROTEGE PAR UN COPYRIGHT DE PENTAX _ 0000 c M gt OEILLETON 645 Deux types d oeilletons un standard et un autre de plus 1 L oeilleton standard peut tre ais ment d tach du grande taille sont propos s en accessoires ils sont viseur en le tournant vers la gauche sens antihoraire chacun destin s des situations particuli res Le plus pour sa fixation il suffit d effectuer l op ration inverse grand des deux est en caoutchouc et tudi pour 2 Pour fixer le plus grand oeilleton il faut d abord retirer s adapter au plus pr s de la face du photographe pour l oeilleton standard faire correspondre la goupille de une vis e simplifi e l oeilleton avec le trou situ sur le viseur 3 Le plus grand oeilleton sera fix en vissant la vis de fixation vers la droite sens horaire l aide d une pi ce de monnaie pour le retirer il suffit d effectuer l op ration inverse Si vous utilisez des accessoires tel le viseur d angle 645 vous devez absolument retirer l oeilleton avant de tenter l adaptation de l accessoire 28 Propos pour information par THY PHOTOGRAPHIE modification et diffusion interdites CE DOCUMENT ES
44. lac e viseur En plus d autres informations apparaissent au sur une valeur autre que Auto OU quand la vitesse a t m me endroit telles les donn es du flash la mise en sur 60 1 60 me sec synchro ou B Gignalement de comp d exposition clignotmnt garde de la compensation d exposition et le signe de l utilisation d un objectif obturateur central si ce type d objectif est mont sur l appareil Si l affichage LED ES dh J Se s clignote la mani re d une vague cela indique que la ee Se Sei exposi SERT vitesse le diaphragme ou la compensation d exposition zh 3 h Ld dod sr peuvent s appliquer car ces valeurs sont au del ERO A a du posem tre s arr te l affichage LCD dans le viseur dispara t mais Voir aussi les diff rents modes d exposition l cran LCD ext rieur reste lisible 26 Propos pour information par THY PHOTOGRAPHIE modification et diffusion interdites CE DOCUMENT EST PROTEGE PAR UN COPYRIGHT DE PENTAX ALARMES LED DANS LE VISEUR gt gt gt gt AFFICHAGE LED SIGNIFICATION jm Situation au del de la plage de couple vitesse diaphragme La vitesse d obturation ou la valeur de diaphragme clignote la mani re d une vague modifiez la vitesse ou la valeur du diaphragme corrigera le probl me et la photo pourra tre prise en toute s curit Sit
45. les du haut gauche vers le Utilisez un objectif avec ouverture maxi bas droite vont se d placer en parall le en fonction du plus petite que f 2 8 vous obtiendrez un autre rapport ISO programme avec des combinaisons vitesse Le diagramme dans les cases illustre les plages de diaphragme diff rentes jusqu atteindre la couplage du posem tre et les plages de couplage vitesse valeur de l ouverture maximum de l objectif diaphragme Par exemple avec un objectif dont l ouverture maximum est f 4 le programme ajustera les combinaisons suivant la ligne verte pointill e Si vous utilisez un objectif EV ou IL indique la quantit d exposition par une avec des diaphragmes maxi mini diff rents combinaison de vitesse et de diaphragme ou un film de sensibilit diff rente de 100 d termin e par la sensibilit du film et la luminosit ISO suivez la ligne verte fine et les lignes du sujet vertes pointill es du diagramme Les limites de couplage du posem tre varient en fonction de l objectif utilis si diff rent du standard 75mm f 2 8 53 Propos pour information par THY PHOTOGRAPHIE modification et diffusion interdites CE DOCUMENT EST PROTEGE PAR UN COPYRIGHT DE PENTAX EXPOSURE COMPENSATION TECHNIQUES PARTICULIERES Les appareils exposition automatique ont tendance sous exposer les sujets sombres sur fond clair et sous exposer les sujets clairs sur fond sombre Pour augmenter l exposit
46. les piles AA sont d charg es La dur e de vie de la pile lithium est de 5 ans Au cas o les r glages de mode et le compte poses ne fonctionnaient pas normalement cause par exemple du d tachement de la poign e emmenez votre appareil dans un centre de r paration certifi par Pentax pour remplacer la pile lithium service payant note du traducteur Propos pour information THY PHOTOGRAPHIE modification et diffusion interdites CE DOCUMENT EST PAR UN COPYRIGHT DE PENTAX SPECIFICATIONS Type Appareil reflex mono objectif format 6x4 5 avec exposition Synchronisation du flash via sabot contact synchro X automatique multimode et moteur incorpor contacts flash d di et prise PC synchro X Vitesse synchro X 1 60 sec Synchro vitesse lente possible en mode manuel mesur Sege Leed e SD CRP IE ete Viseur K pl rien t lescopique avec d poli clair brillant avec UE ME stigmom tre champ coup et microprismes d polis interchangeables TTL programme auto flash et mode objectif disponibles Couverture de champ 92 vertical et 93 horizontal obturateur centra grossissement 0 75x avec l objectif de 75mm r gl l infini et ajustement S lection du mode de contr le d exposition Via r glage dioptrique 1 Ajustement dioptrique possible de 5 2 dioptries de boutons de s lection et bague de diaphragme des objectifs 645 Miroir retour instantan Chargeme
47. ment tourner la bague d exposition multiple dans l autre sens jusqu sa position d origine Apr s chargement du film il est fortement d conseill d engager un processus d exposition multiple tant que le compteur d expositions de l cran LCD externe EX ne montre un chiffre gal ou sup rieur 1 Si le bouton d clencheur est accidentellement enfonc dans cet tat le moteur tournera dans le vide sans arr t pendant environs 30 secondes sans avancer le film Dans ce cas teignez l interrupteur g n ral sortez le magasin film et annulez l exposition multiple en faisant tourner la bague Puis reprenez la proc dure correctement I faut r gler la molette C S sur S pour utiliser l exposition multiple 1 R glez la bague d exposition multiple 2 Prenez la premi re photo de votre sujet 3 R glez la bague d exposition multiple sa position initiale 4 Prenez la 2 me photo de votre sujet En r p tant les tapes 3 et 4 des d clenchements multiples sur une m me image sont possibles Le compte poses reste fixe Pour retrouver une prise de vue normale d clenchez simplement l obturateur pour la prise de vue multiple sans r gler nouveau la bague d exposition multiple 59 Propos pour information par THY PHOTOGRAPHIE modification et diffusion interdites CE DOCUMENT EST PROTEGE PAR UN COPYRIGHT DE PENTAX SUPPORT DE STATIF tr pied Si vous photographiez vitesse lente ou ave
48. nant appuy un des trois boutons ci dessus L appui d un de cess boutons entrainera le clignottement de la zone LCD correspondante Bouton LED Le circuit d affichage LED est activ en appuyant l g rement sur le bouton d clencheur Si l affichage LED est inexistant malgr l appui appuyez sur le bouton LED pour clairer l cran Pour teindre l cran appuyez nouveau sur le bouton LED Bouton d clairage de l cran LCD Les indications de l cran LCD peuvent paraitre faibles en zone sombre c est pourquoi il peut tre clair en appuyant sur le bouton d clairage LCD qui rendra les indicateurs plus lisibles La lumi re s teindra en appuyant nouveau sur le bouton d clairage LCD Si vous n teignez pas l clairage ce dernier s teindra de toute mani re automatiquement au bout de 12 secondes gr ce au temporisateur incorpor 6 Indication du mode LCD Auto P 1000 15 F1 7 45 M 60 B LS 6 6400 ISO 7 Compensation d exposition LCD 3 3 3 tapes en et 8 Compte poses LCD Film 120 de 1 16 Film 220 de 1 31 Film 70mm de 1 environs 90 9 Indicateur LED d avancement du film Get indicateur LED clignotte pendant l avancement du film 10 Boutons de s lection Ces deux boutons Haut avant et Bas arri re sont utilis s pour s lectionner le mode d exposition d sir la vitesse d obturation et la valeur de diaphragme la sensibilit du film
49. nisation filaire comme sur l illustration fixez le fil sur la prise PC de synchro X La prise PC du Pentax 645 accepte les c bles synchro simples ou les c bles n cessitant une fixation vis CE DOCUMENT EST PROTEGE PAR UN COPYRIGHT DE PENTAX UTILISATION DE LA POSITION BULB Y N A P d 2 ES Fil j E d Quand vous photographiez en pose B il est recommand d utiliser un statif tr pied tr s stable et un c ble La position bulb est utilis e pour les expositions longues d clencheur bouton A ou un d clencheur souple classique de 15 secondes ou plus Tant que le bouton tous deux disponibles en option pour viter les d clencheur est appuy l obturateur restera ouvert Les mouvements de cam ra expositions longues sont recommand es pour les Le c ble d clencheur bouton ou le d clencheur spectacles pyrotechniques les sc nes nocturnes et ou souple classique peuvent facilement tre viss s la photo astronomique dans le bouton d clencheur Commutez sur B l affichage B appara t sur l cran Les poses longues sont simplifi es par l utilisation LCD en appuyant simultan ment sur le bouton de mode et du c ble d clencheur Pentax 50 Le c ble sur le bouton de s lection Haut d clencheur 30 n est pas recommand pour cette Avec l interrupteur g n ral sur ON appuyez doucement Utilisation sur le bouton d clencheur ce qui fera
50. nt du film films 120 et 220 chargement semi automatique r peter SES DES E TOEAU TUNM avec la marque de d part mettre en place manuellement Chargement automatique pour films 70mm Taille d image 56 x 41 5mm Avancement du film avancement automatique motoris avec mode Monture d objectif Pentax K 645 A avec contacts image par image ou rafale approx 1 5 image seconde Le film s arr te lectroniques automatiquement en fin d amorce Obturateur focal en tissu d placement vertical contr l Compte poses indicateur sur l cran LCD externe de type addition lectroniquement de 15 1 1000 sec 1 60 sec B incr mentale remise z ro automatique R gle automatiquement la D clenchement lectromagn tique vitesse 1 1000 sec pour l amorcage jusqu la premi re vue Le Information d exposition dans le viseur indicateurs LED de compteur n augmente pas en cas de multi expositions diaphragme de vitesse et de facteur de correction hors limite de couplage du posemetre et hors possibilit de couplage diaphragme vitesse signal flash pr t confirmation exposition flash 60 1 60 sec B bulb objectif obturateur central LF F Indication externe cran LCD liquid Crystal Display indiquant l exposition automatique programme Auto P priorit diaphragme Auto Diaph priorit vitesse Auto Vit priorit diaphragme diaph d objectif r gl manuellement Auto F manuel avec mesure M vi
51. nt lentement un bruit de moteur peut s entendre de mani re intermittente 21 CE DOCUMENT EST PROTEGE PAR UN COPYRIGHT DE E PENTAX on PM u PANNEAU DE COMMANDES ET ECRAN LCD AV Aperture Value Panneau de commandes Priorit diaphragme 4 Bouton LED 9 Indicateur LED d avance du film TV Time Value Priorit vitesse quce Boutons de CD Bouton de IE ER ee el arri re 2 Bouton de u cran LCD sensibilit du film 3 Bouton de A mode d exposition 5 Bouton d j clairage L LCD 8 Indicateur LCD de compte poses indicateur LCD de compensation d exposition 6 Indicateur LCD de mode d exposition SI vous souhaitez vous entrainer aux r glages de modes d exposition vitesse d obturation ou r glage des diaphragmes sans monter le magasin installez le cache de boitier arri re 645 et d clenchez une fois avant de d buter votre entrainement 22 Propos pour information par THY PHOTOGRAPHIE modification et diffusion interdites 1 2 3 4 5 Propos pour information par THY PHOTOGRAPHIE CE DOCUMENT EST PROTEGE PAR UN COPYRIGHT DE PENTAX Bouton de compensation d exposition Bouton de sensibilit du film Bouton de mode d exposition Compensation d exposition sensibilit du film et s lection de mode sont activ es en appuyant sur les boutons de s lection Haut avant ou Bas arri re tout en mainte
52. ou B Pour plus de d tails voyez pages 32 et 33 Quand le couvercle arri re 645 de protection du boitier est en lieu et place du magasin d clenchez une fois Ensuite la s lection de toutes les vitesses de tous les diaphragmes et de tous les modes d exposition sera possible modification et diffusion interdites PEN EE ma e PROBL MES SOLUTIONS 4 B e Si le compteur de poses n affiche pas 1 ou plus ou si un objectif non A est utilis m me si un film a Les piles dans la poign e sont d charg es absentes Un magasin vide de film a t install dans la chambre CE DOCUMENT EST PROTEGE PAR UN COPYRIGHT DE PENTAX a 4 EE Je peux pas L interrupteur g n ral n est pas sur ON d clencher ou mal ins r es du boitier Le nombre maximum de poses pour le film concern a t expos Pendant les op rations photographiques t correctement install dans le magasin aucun mode d exposition aucun r glage de vitesse et ou de diaphragme ne fonctionnera Si un objectif n est pas r gl sur A les modes d exposition uniquement disponibles en mode auto ne seront pas accessibles R f rez vous galement au point 3 de la page pr c dente Le changement de magasin ne peut pas tre effectu tant que le film n est pas enti rement expos Si le magasin est retir
53. our viter l entr e accidentelle de corps trangers ou le d p t de traces de doigts sur les lentilles Propos pour information par THY PHOTOGRAPHIE de dommage ou de corrosion des contacts lectriques pr sents sur la surface de la monture de l objectif Un tissus propre et sec doit tre utilis imm diatement pour essuyer toute trace de graisse ou toute tache 11 modification et diffusion interdites CE DOCUMENT EST PROTEGE PAR UN COPYRIGHT DE PENTAX FIXATION DE LA JUGULAIRE R Pour un meilleur confort de transport une jugulaire peut 2 227 ak ege i 3 Pour ajuster la longueur de la jugulaire utilisez tre attach e l appareil via les oeillets fournis AE le fermoir 1 Comme illustr ci dessus rel chez les crochets taps ina la e sec enfon ant le plateau de blocage en suivant la fl che E Se Ge or OH e ch sa Ceci peut se faire en utilisant une pi ce de monnaie PA RES BIRT SOC SEMI LAUS SR TIRE 2 Placez le picot situ sur l appareil dans l ouverture de l oeillet en gardant la fl che grav e vers vous Replacez le plateau de blocage dans sa position originale ce qui fixera l oeillet de mani re s re Pour retirer l oeillet enfoncez le plateau de blocage de la m me mani re et tirez l oeillet perpendiculairement 12 Propos pour information par THY PHOTOGRAPHIE modification et diffusion interdites CE DOCUMENT EST PROTEGE P
54. pourquoi l appareil devrait tre prot g des basses temp ratures 66 Des changements soudains de temp rature provoquent souvent de la condensation puis de la moisissure tant l ext rieur qu l int rieur de l appareil N exposez pas l appareil sans protection des changements soudains de temp rature 1 est recommand de placer l appareil dans un sac en plastique et de l y laisser enferm 30 minutes pour chaque 10 de diff rence de temp rature avant de le sortir du sac Pour retirer la poussi re de l objectif et du verre de vis e utilisez une poire ou de l air sous pression puis utilisez une brosse de nettoyage d objectif Les taches comme les traces de doigt doivent tr s pr cautionneusement retir es avec un linge doux propre et humidifi avec quelques gouttes de solution pour nettoyage des lentilles disponible dans le commerce Essuyez tr s doucement la surface de la lentille en spirale du centre vers le bord Ne jamais tenter de toucher au miroir au d poli aux objectifs etc avec les doigts ils peuvent tous tre ray s tr s facilement Ne jamais toucher ou manipuler le rideau de l obturateur avec les doigts Si l appareil est immerg dans de l eau il sera inutilisable Dans ce cas contactez le centre de r paration Pentax Propos pour information par THY PHOTOGRAPHIE modification et diffusion interdites CE DOCUMENT EST PROTEGE PAR UN COPYRIGHT DE PENTAX La v rification p riod
55. que du film faites avancer ce dernier n est pas recommand puisque dans cette manuellement en faisant tourner le bouton dans le sens configuration la vitesse sera fix e 1 50 de seconde horaire comme montr ici e uniquement M me si vous entendez un cliquetis pendant que vous faites avancer le film ne vous 1 Al aide d une pi ce de monnaie ou tout autre outil inqui tez pas et continuez faites tourner dans le sens antihoraire la vis d avance du film situ sur la face inf rieure du 4 Quand le t moin d armement complet de l obturateur Pentax 645 Retirez la rouge apparait dans sa fen tre l avancement manuel du film est termin puisque l armement de 2 Vissez la cl d avancement manuel du film dans l obturateur a t effectu en m me temps Un le petit pas de vis pr sent sur le boitier de l appareil syst me d arr t de l avancement manuel n a pas t 64 Propos pour information par THY PHOTOGRAPHIE modification et diffusion interdites CE DOCUMENT EST PROTEGE PAR UN COPYRIGHT DE PENTAX incorpor au syst me d avancement manuel du film M me si le film a suffisamment t avanc pour que l image suivante soit en place le bouton pourra continuer tourner sans pour autant l armement 5 En tournant le bouton l g rement dans le sens antihoraire apr s avoir suffisamment avanc le film pour permettre une nouvelle vue le d clencheur peut fonctionner et le miroir restera
56. r THY PHOTOGRAPHIE modification et diffusion interdites CE DOCUMENT EST PROTEGE PAR UN COPYRIGHT DE PENTAX MISE AU POINT Visez votre sujet dans le viseur et faites tourner la F bague de mise au point situ e sur l objectif La mise au point est faisable trois mani res en utilisant le stigmom tre champ coup utilisant les microprismes ou en utilisant le d poli Avec le stigmom tre la bague de mise au point doit tre tourn e jusqu ce que la partie sup rieure ET la partie inf rieure de l image situ e dans les deux champs soient parfaitement align es En utilisant la zone de microprismes il faut modifier la mise au point jusqu disparition compl te du scintillement au sein de la zone de microprismes Hors focale En utilisant la partie d polie la mise au point doit tre modifi e jusqu ce que l image devienne parfaitement nette Parfois quand vous r glez l objectif son ouverture maximum et que ce dernier des capacit s limit es moins de F 5 6 par exemple F 8 ni les microprismes ni le stigmom tre ne permettront une v rification satisfaisante de la mise au point Dans ce cas l utilisation du d poli est recommand e ou l utilisation d un d poli 645 interchangeable disponible en accessoire plus appropri devra tre install Voir page 62 pour plus de d tails concernant ce cas particulier Mise au point correcte 30 Propos pour info
57. ra en vague comme apparaissant dans les valeurs 01 03 indiquent une SUR exposition modification et diffusion interdites CE DOCUMENT EST PROTEGE PAR UN COPYRIGHT DE PENTAX fm 10215 a amm 22 16 84948 16 22 22 16 11 8 5 6 28 OT 3 Vous devrez modifier la vitesse et ou le diaphragme jusqu ce que le signe LA apparaisse dans le viseur ce qui signifie exposition correcte Une sur exposition ou une sous exposition volontaire pour effets sp ciaux permettant d augmenter la puissance d une image est possible en modifiant l exposition dans une plage de 3 IL Une fois votre propre d termination de l exposition effectu e d clenchez pour prendre la photo Propos pour information par THY PHOTOGRAPHIE Alertes visuelles more de mesure mume Une sur sous exposition excessive sera indiqu e dans le viseur de la mani re suivante ut E els kb bu E 2g Clignotement en vague Le clignotement de 03 indiquera que l image sera surexpos e de plus de 3 IL 3 que l image sera sous expos e de plus de 3 IL En cas de sur exposition vous devrez modifier la vitesse en direction de 1 1000 ou la valeur de diaphragme en direction de f 22 En cas de sous exposition vous devrez diminuer la vitesse en direction de 15 ou diminuer la valeur de diaphragme en direction de f 2 8 plus grande ouverture D s que la valeur
58. rmation par THY PHOTOGRAPHIE modification et diffusion interdites CE DOCUMENT EST PROTEGE PAR UN COPYRIGHT DE PENTAX POSITIONS RECOMMANDEES POUR PORTER L APPAREIL Il est important que l appareil soit port correctement afin de minimiser les tremblements qui se traduiraient immanquablement par des images floues ll est fortement sugg r de manipuler et de se familiariser avec le maniement du Pentax 645 avant utilisation r elle G n ralement deux m thodes sont recommand es pour bien tenir l appareil comme le montre l illustration les deux m thodes insistent sur un maintien ferme et s r de l appareil contre la face en utilisant les deux mains Le d clencheur doit toujours tre d clench doucement un appui pr cipit sur le bouton du d clencheur peut se traduire par un mouvement accidentel de l appareil et un flou de boug Tenez vous avec les deux pieds ou un pied et un genou ou deux genoux fermement pos s sur une surface stable Propos pour information par THY PHOTOGRAPHIE b F Le coude gauche doit tre maintenu en contact avec le corps Retenez votre respiration pendant le temps de l exposition Utiliser un arbre un mur une table etc pour soutenir le corps et l appareil permettra d aider maintenir votre stabilit et votre quilibre pendant la prise de la photo gt Si vous utilisez des vitesses lentes ou un t l objectif il est hautement recommand d utiliser un s
59. rrupteur g n ral sur OFF pendant l exposition film jusqu la vue suivante entrainera une exposition incorrecte 20 Propos pour information par THY PHOTOGRAPHIE modification et diffusion interdites T a s m NDICATEUR LCD DU COMPTEUR D EXPOSITIONS la premi re vue est r gl e automatiquement Allumez l interrupteur g n ral ON et le d clencheur est actionn en appuyant sur le bouton d clencheur le papier et le film sera automatiquement enroul jusqu la premi re vue 15 vues sont possibles sur une bobine de film 120 30 vues sur une bobine de film 220 e Si vous utilisez un film 120 de 6 poses dans votre appareil vous pourrez prendre environs 7 images Et le d clencheur et le compte poses LCD continueront de fonctionner jusqu arriver 12 poses Comme montr ci dessus le compte poses LCD indique 1 Pendant l op ration de d clenchement le compte poses LCD va clignoter par intervalles de 1 seconde indiquant que la vue est en cours d exposition Cette particularit peut tre tr s pratique lors d une exposition en pose puisque le temps de pose sera tr s pr cis ment valu en comptant le nombre de clignotements N esti Si vous notez que l avancement du film ralentis ou que le moteur ne fonctionne pas les piles doivent tre toutes remplac es en une seule fois Si le moteur fonctionne extr meme
60. rt d une lentille de fresnel Il est recommand pour l utilisation d objectifs ouvreture maximum inf rieure f 5 6 valeur pour laquelle les microprismes et les stigmom tres sont difficilement utilisables pour faire la mise au point D poli quadrill Une variation du 20 il inclue un quadrillage L intervalle entre deux lignes est de 9mm Il est particuli rement recommand pour permettre une composition pr cise de l image ou pour v rifier les lignes de fuite horizontales ou verticales 63 modification et diffusion interdites CE DOCUMENT EST PROTEGE PAR UN COPYRIGHT DE PENTAX a ER E M o N AVANCE MANUELLE DU FILM e L avance manuelle du film est possible au cas o le 3 fond l ER moteur s arr te de fonctionner pour quelque raison et serrez E cette SC EVEL Rei ISP TA TENA LN que ce soit piles faibles ou autre le film pourra donc ou autre outil Le capuchon une fois retir peut tr s tre avanc pour tre retir de l appareil et donc bien tre rang dans le logement de la cl d avancement amp tre sauv du film afin d viter de le perdre Quoi qu il en soit il sera toujours possible de continuer Si le moteur s arr te avant l op ration de mise en place photographier en avance manuelle du film mais cela automati
61. s d poli utilisez uniquement une poire ou une la monture de l objectif devra tre maintenu en bas bombe d air sec comprim pour chasser les en appuyant sur le levier de visualisation de poussi res Un d poli ne doit tre manipul profondeur de champ Retirez le d poli de son cadre qu avec la pince exclusivement tudi e a avec la m me pince puis placez le l abri dans la cet effet et tenu pas les bords comme illustr bo te qui contenait le nouveau d poli 62 Propos pour information par THY PHOTOGRAPHIE modification et diffusion interdites CE DOCUMENT EST PROTEGE PAR UN COPYRIGHT DE PENTAX DEPOLIS DE MISE AU POINT INTERCHANGEABLES D poli stigmom tre champs coup s microprismes Led poli UC 21 est celui qui est mont en standard pour un usage g n ral Le stigmom tre couvre une zone de 3 5mm de diam tre alors que la zone de microprismes couvre une zone de 8mm de diam tre l angle des prismes tant de 6 D poli microprismes Pour un usage g n ral avec une zone de microprismes de 8mm de diam tre l angle des prismes tant de 6 om Tc D poli stigmom tre Pour un usage g n ral angle des prisme de 6 Quand associ avec un objectif d ouverture maximum inf rieure f 5 6 la zone mate sera e utilis e pour la mise au point Propos pour information par THY PHOTOGRAPHIE D poli fresnel Tout le d poli except le point central de 1imm de diam tre est couve
62. t ins rez le dans la fen tre m mo int gr e va PES au magasin La fen tre m mo peut galement E 0 12 OR 16 EXP contenir d autres informations importantes si vous les inscrivez sur un bout de papier que vous glisserez sur Ce le carton du film un edt DOCUMENT EST PAR UN COPYRIGHT PENTAX Propos pour information par THY PHOTOGRAPHIE modification et diffusion interdites CE DOCUMENT EST PROTEGE PAR UN COPYRIGHT DE PENTAX AFFICHAGE DANS LE VISEUR IMOT 1T n 1 le A 159 Vitesse d opturation 1000 indique 1 1000 sec et 15 indique 15 sec Les indications s affichent par incr ment d un IL entier Microprismes Pose B Bulb ou T Time Stigmom tre mm champ EE coup Rechargement du flash termin O confirmation de r ussite de l exposition au flash auto si un flash Sp cial d di est utilis Leaf Shutter s affiche automatiquement si un objectif obturateur central est mont sur l appareil de l ouvertil SEES M Valeur de diaphragme de F 1 7 F 45 s affiche par incr ment d 1 2 IL f Aucune indication de valeur de diaphragme dans La vitesse d obturation et la valeur du diaphragme sont les conditions suivantes En mode d exposition auto indiqu es par des LED dans l angle inf rieur droit du priorit diaphragme avec la bague de diaphragme p
63. tatif tr pied solide et un d clencheur souple disponibles en option pour viter les mouvements de l appareil et les flous de boug 31 modification et diffusion interdites CE DOCUMENT EST PROTEGE PAR UN COPYRIGHT DE PENTAX COMMUTATION EN A AUTO ET REGLAGE DU MODE PHOTOGRAPHIQUE Conmunuteat en Pour r gler la bague d ouverture du diaphragme de l objectif sur la position Auto alignez l index A de la bague de diaphragme vert avec la marque appuyant sur le bouton de blocage du diaphragme auto Pour lever ob le blocage en automatique tournez la bague de diaphragme m o 7 sur une valeur autre que A toujours en appuyant sur le d bouton de blocage du diaphragme auto m z eg e Vous ne devez appuyer sur le bouton de blocage st 4 du diaphragme auto uniquement pour passer la position A la valeur de diaphragme la plus lev e 1 22 sur l illustration vice versa Bouton de blocage p Position AUTO du diaphagme auto Bouton e Haut Vous trouverez ci dessous les modes d expositions disponibles selon la position de la bague de r glage du diaphragme Programme exposition auto A Auto Priori diaphragme exposition auto Priorit vitesse exposition auto Priorit diaphragme exposition auto Mesure manuelle 60 1 60 sec synchro Pose B Bulb Valeurs de diaphra
64. tesse 60 1 60 sec B bulb objectif obturateur central 5 F correction d exposition sensibilit ISO du film compte poses signal flash pr t 68 Propos pour information par THY PHOTOGRAPHIE modification et diffusion interdites CE DOCUMENT EST PROTEGE PAR UN COPYRIGHT DE PENTAX Exposition multiple via bague d exposition multiple Source d nergle pour la m moire une pile au lithium mont e en Annulation possible usine pour les circuits de m moire des donn es d exposition Mesure d exposition pleine ouverture mesure TTL Dur e de vie minimum de la pile 5 ans Remplac e par le centre pond ration centrale par cellules GPD Mesure OTF de r paration Pentax sur le film pour flash lectronique TTL d di Tallla t an Plage d exposition de EV 3 f 2 8 1 sec EV 19 oot 108 X 117 mm ee p zech avec l objectif standard 75mm 1 2 8 avec la poign e et le magasin film mais sans pile AA Les sans film et sans objectif Sensibilit s de film utilisables 150 6 6400 7 Compensation d exposition via un bouton de facteur Accessoires grand oeilleton 645 capuchon de boitier 645 capuchon de correction R glable 3 2 1 0 1 2 et 3 arri re de boitier 645 et bandouli re B Pr visualisation de profondeur de champ via le levier de pr visualisation de profondeur de champ quand le diaphragme est r gl manuellement inaccessible en position de diaphragme
65. tion par THY PHOTOGRAPHIE 22167 ft m o mp we 2218 8404818 Lez i 2 Puis d placez face l index infrarouge Pour le contr le de l exposition n cessit en infrarouge r f rez vous aux instructions contenues dans l emballage du film infrarouge 61 modification et diffusion interdites CE DOCUMENT EST PROTEGE PAR UN COPYRIGHT DE PENTAX CHANGER LE DEPOLI DE MISE AU POINT _ r me m t Ch Pour changer le d poli mise point il sera n cessaire de commencer par retirer l objectif 3 D posez pr cautionneusement le nouveau d poli mont sur l appareil et d teindre l interrupteur sur son cadre en utilisant la pince fournie tout en g n ral appuyant sur le levier de pr visualisation de la profondeur de champ Poussez le cadre vers le haut en utilisant l autre c t de la pince comme illustr jusqu ce qu il s enclise dans son logement 1 Comme montr sur les photos tenir fermement l appareil avec la monture de l objectif tourn e vers le haut Faites glisser le bouton de lib ration du d poli dans le sens de la fl che en utilisant la pince fournie avec le nouveau kit de d poli de mise au Les d polis de mise au point sont fabriqu s dans un point plastique optique sp cial donc la manipulation 2 Le d poli de mise au point va se lib rer avec son pr cautionneuse est essentielle Pour nettoyer un cadre de maintien Le levier de gauche situ dan
66. uation au del de la plage de couple du posem tre Quel que soit le mode l affichage de la vitesse d obturation ET de la valeur du diaphragme vont clignoter simultan ment la mani re d une vague pour alerter l utilisateur Photographier sans compensation ou ajustement entrainera une exposition incorrecte d REN Alerte de compensation d exposition L affichage LED ou clignotera Cela indique que l exposition a t compens e suite l utilisation du bouton de compensation d exposition e Un clignotement normal ou un clignotement par vague valeur de contraste du sujet est soit trop lev e soit de l indicateur LED dans le viseur signale certaines trop faible pour tre reproduite efficacement pr cautions prendre D passement de la plage de couple vitesse Quelques alarmes par exemple celles list es dans le diaphragme signifie que la combinaison tableau ci dessus Les valeurs d exemple peuvent vitesse d obturation valeur de diaphragme diff rer selon l ouverture maximum de l objectif utilis d passe la limite m me si la situation reste la luminosit du sujet ou la sensibilit ISO du film dans la gamme charg l Quand le contraste du sujet est trop lev utilisez un filtre ND gris neutre s il est trop faible utilisez une lumi re compl mentaire ou un film plus rapide pour corriger le probl me D passement de la plage de couple de mesure signifie que les capac
67. ue d entrainer des blessures si vous touchez ce bouton pendant le travail du moteur Pour viter le chevauchement des vues n appuyez pas sur le bouton d clencheur avant que la fen tre indiquant l armement soit totalement rouge 65 modification et diffusion interdites CE DOCUMENT EST PROTEGE PAR UN COPYRIGHT DE PENTAX MAINTENANCE Ne pas laisser tomber l appareil ou ne pas le cogner contre une surface dure Faute de quoi il pourrait tre atteint de disfonctionnements graves ll serait alors recommand de le confier un service de r paration certifi par Pentax pour un bilan et une ventuelle r paration Si l appareil est mouill soit par de l eau soit par la pluie essuyez le avec un tissu doux et sec aussi rapidement que possible Si vous l utilisez au bord de la mer ou sur un bateau essuyez au plus t t les parties expos es l air sal et de la moisissure peuvent causer des dommages si le contact dure Ne pas stocker l appareil dans un endroit chaud et humide par exemple la temp rature d une automobile l t tend croitre rapidement Des produits chimiques gazeux tels insecticides ou naphtaline peuvent galement porter gravement alteinte l appareil L appareil devrait tre stock dans un endroit frais sec et bien ventil L appareil peut fonctionner dans une plage de temp rature qui s tend de 50 C 20 C Des temp ratures extr mement basses r duisent l efficacit des piles C est
68. uton maintenant le bouton de s lection enfonc La Salat valeur maximale obtenue en appuyant sur le bouton ES gt Haut est 1000 1 1000 sec ou F22 alors Be 60 1 60 sec fixed que le bouton Bas atteindra les valeurs minimales qui sont 15 15 sec ouF28 al Mot r d manual Moon La valeur de diaphragme affich e sera toujours Bouton comprise dans la gamme des valeurs de Auta Aperture priority AE Bas diaphragme disponibles sur l objectif install Seules les valeurs 1000 60 ou B seront accessibles si vous d clenchez en absence de magasin 33 Propos pour information par THY PHOTOGRAPHIE modification et diffusion interdites CE DOCUMENT EST PROTEGE UN COPYRIGHT DE PENTAX nMOLES PHOTUGHKAPHIQUES DIS PONIBI Av LIL z Modes d exposition automatique Programme Priorit Diaphragme Priorit Vitesse 34 Propos pour information par THY PHOTOGRAPHIE DE DIAPHRAGME REGLEE SUR A AUTO MODE EXPOSITION AUTO E Le Pentax 645 a t con u pour contr ler le diaphragme et la vitesse qui varient automatiquement en fonction de la luminosit du sujet il est donc capable de d terminer l exposition correcte Cette caract ristique est id alement adapt e aux sp cialistes de la photographie spontan e ou vol e 1 Dans le mode EA programm e Auto et P s affichent sur l

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

30RH 040 - 240 "B" Pompe à chaleur air / eau réversible  Manual de Instrução  USER MANUAL  Guide - Vegaplan  Troubleshooting for 10-20kUE Three-Phase Inverter    Manual de instalação e configuração de ponto de acesso sem fios  AP HVLP エアスプレーガン 125cc 取扱説明 書  Hewlett Packard Enterprise ProLiant 636075-001 server  WGJ 2016 Application form - Wine & Gourmet Japan 2016  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file