wireless usb manager
Contents
1. ANNEXE X YS TEC APPARIAGE l adaptateur PC et l adaptateur de p riph rique de ce set sont d j appari s au moment de la livraison n est pas n cessaire de les apparier nouveau Si vous voulez toutefois ajouter des adaptateurs suppl mentaires au set vous devez d abord les apparier entre eux Suivez ces tapes pour apparier deux adaptateurs Branchez d abord l adaptateur PC fourni votre ordinateur Retirez le nouvel adaptateur de la base A V et connectez le avec un autre port USB de votre ordinateur S Le pilote d appariement s installe automatiquement lors de la premi re connexion Ceci peur prendre un certain temps Une fois le pilote install les deux adaptateurs connect s sont automatiquement appari s Un message de confirmation appara t l cran Clqiuez sur OK Retirez nouveau l adaptateur de p riph riques et branchez le sur sa base A V H X YS TEC Actuellement la connexion Universal Serial Bus est de loin la forme la plus courante des connexions de p riph riques sur ordinateur telles que les imprimantes souris claviers appareil photos num riques disques durs externes etc Cela est du principalement a sa capacit de transporter a la fois des donn es et du courant lectrique et ainsi d viter la plupart du temps l utilisation d un adaptateur secteur s par En raison de ses diff rentes normes et de la vari t de ses domaines d applications cette t2. L ic ne de barre d tat syst me Wireless USB Manager L ic ne de barre d tat syst me s affiche automatiquement au d marrage de Windows et vous permet de d tecter en un coup d oeil l tat de la la connexion Wireless USB La couleur et la forme de l ic ne indique directement le statut actuel Les significations sont d crites dans le tableau suivant Connect Connect a un autre adaptateur de p riph rique sans fil Adaptateur PC reconnu Aucune connexion Un adaptateur USB sans fil a t d tect mais une connexion a un autre p riph rique USB sans fil n a pu tre d termin e Aucun adaptateur connect A A Aucun adaptateur PC branch l ordinateur Adaptateur d sactiv L adaptateur PC USB Wireless est d sactiv Le canal USB Wireless est de mauvaise qualit Un adaptateur PC branch a l ordinateur dispose d un une connexion mais la qualit de est mauvaise Aucun canal Wireless USB disponible Impossible d atteindre un canal Wireless USB Tentez d am liorer la qualit de r ception Acc s au Wireless USB Manager Faites un clic droit sur l ic ne de la barre d tat syst me et s lectionnez Wireless USB Manager Options du menu contextuel Description Wireless USB D marre le Wireless USB Manager pour g rer les connexions et Manager p riph riques Aide Ouvre une page de conseils de d pannage A propos Affiche un cran avec des informations sur le logiciel Quitter le logiciel
3. le contr leur peut en g rer jusqu 127 via l ajout de hubs USB USB SuperSpeed Ceci est le nom qu utilise la marque Intel pour la norme USB 3 0 Port USB Prise de branchement pour un connecteur USB Les ports correspondent une version USB et un type lJ et ne peuvent donc tre branch s qu des connecteurs appropri s Pour de plus amples informations veuillez lire le paragraphe ci dessous intitul Ports et connecteurs USB p 22 Version USB Les diff rents contr leurs USB des ordinateurs s en tiennent une des trois normes qui g rent le transfert de donn es les paquets de donn es et le contr le des pilotes Pour plus de simplicit celles ci sont d sign es par les termes USB 1 1 2 0 et 3 0 Type USB Les connecteurs et les ports USB correspondent l un des diff rents types p ex A B et Mini B et ne peuvent tre utilis s qu avec de la connectique du type correspondant Pour de plus amples informations veuillez lire le paragraphe intitul Ports et connecteurs USB p 22 Connecteur USB Prise de connexion pour un c ble ou un p riph rique Le connecteur correspond un type USB Wet doit tre branch a un port appropri Pour de plus amples informations veuillez lire le paragraphe ci dessous intitul Ports et connecteurs USB p 22 Adaptateur secteur externe De nombreux p riph riques sont aliment s directement via un c ble USB Dans ce
4. au switch Le switch dispose lui m me de 2 connexions USB vers les ordinateurs Normalement il suffit d une simple pression sur un bouton ou interrupteur pour d finir lequel des ordinateurs peut se connecter au p riph rique Attention un seul ordinateur la fois peut se connecter l appareil L utilisation d un switch USB peut engendrer quelques probl mes et par l m me quelques questions Pour plus d informations veuillez vous r f rer au paragraphe Hubs et Switchs USB p 26 X YS TEC C ble USB en Y Il s agit d un c ble USB avec 2 fiches de type A pour l ordinateur Ces c bles permettent d augmenter l alimentation lectrique de certains p riph riques Veuillez vous r f rer aux consignes d taill es dans le paragraphe Alimentation par USB p 25 USB Wireless sans fil Cette technique permet de relier des p riph riques une station externe Cette station est elle m me branch e l alimentation secteur et alimente ainsi les appareils Les donn es sont envoy es directement de la station vers l ordinateur cible via une zone large bande situ e entre 3 1 et 4 8 GHz Le taux de transfert des donn es et leur port e d pendent fortement du fabricant et de la technique de transfert utilis e Les mod les actuels disposent d une port e de 10 m environ Pilotes USB Bien que les contr leurs USB consistent en une technologie de puces diff rente ils utilisent n anmoins de
5. ll s agit des appareils qui sont reli s un r seau g n ral et qui peuvent tre utilis s selon un protocole par l ensemble des ordinateurs connect s ce r seau Normalement la gestion de ces l ments se fait via un navigateur Web Ce sont g n ralement les imprimantes qui sont utilis es de cette mani re elles disposent ainsi de ports USB et de ports r seau USB2NET permet de consid rer des appareils USB comme des l ments r seau Hub USB Un hub est une station externe connect e au port USB d un ordinateur Cette station dispose elle m me de plusieurs ports USB sur lesquels vous pouvez brancher plusieurs p riph riques USB suppl mentaires Le hub g re les donn es entrantes de telle mani re que l ordinateur peut reconna tre directement les appareils connect s L utilisation d un hub USB peut engendrer quelques probl mes et par l m me quelques questions Veuillez vous r f rer au paragraphe Hubs et Switchs USB p 26 USB2NET Les appareils USB peuvent tre connect s un hub r seau sp cial et sont alors utilis s comme des l ments r seau par les diff rents ordinateurs qui y sont reli s Leur contr le s effectue via le protocole utilis pour le hub r seau En cas de probl me veuillez vous r f rer au manuel d utilisation du hub Switch USB Un switch permet d utiliser un seul p riph rique branch sur deux ordinateurs simultan ment Le p riph rique est alors reli
6. tres d affichage de Windows ou le DisplayLink Manager Consultez si besoin la fonction d aide Windows concernant les Param tres d affichage ATTENTION Le changement des modes d affichage peut faire clignoter plusieurs fois votre cran Utilisez l un des modes suivants e Dupliquer affichage e Etendre affichage e Afficher bureau uniquement sur cran 1 e Afficher bureau uniquement sur cran 2 a NOTE LS L cran affiche le mode avanc lors de la premi re utilisation de l adaptateur A V Ce mode est g n ralement pr f rable pour l utilisation de l adaptateur A V car les nouvelles versions de Windows l affichent de mani re optimale et facilitent ainsi l utilisation Exemples d utilisation des diff rents modes ff Diffusion des signaux audio Pour permettre la diffusion de musique ou de voix sur l adaptateur A V vous devez brancher un haut parleur au port jack de l adaptateur A V Ouivrez ensuite les r glages des Sons et p riph riques audio de Windows Choisissez l unit de lecture audio USB PnP Sound Device Si n cessaire consultez la fonction d aide de Windows X YS TEC Signification des LEDs Utilisez le tableau suivant pour d terminer l tat de l adaptateur gr ce aux LED LED Etat teint Aucune alimentation ou adaptateur non branch allume courtement Adaptateur d tect S allume intervalles courts Transmission de donn es LED 18 X YS TEC
7. Wireless USB Manager 13 X YS TEC Ecran principal Wireless USB Manager PC Adapter nicht verbunden Verbinden Sie den Wireless USB PC Adapter mit dem Computer Cet cran vous informe sur l tat de connexion de chaque adaptateur Wireless USB Les options du Wireless USB Manager en detail Qualit de Les ic nes suivantes indiquent la qualit de connexion connexion ll Bloqu il Non connect Connect l Moyen Bon wll Tr s bon alll Excellent R glages Affiche l cran des param tres avanc s Permet la cr ation de canaux avanc s Wireless USB Fermer Ferme l cran d administration mais pas le Wireless USB Manager A propos Affiche un cran avec des informations sur le logiciel is Ouvre une page de conseils de d pannage X YS TEC Bloquer un p riph rique ou supprimer des affectations L cran du Wireless USB Manager vous permet de d brancher des appareils d emp cher temporairement ne connexion l h te Pour bloquer temporairement une connexion de p riph rique faites un clic droit sur le nom du p riph rique dans la liste puis choisissez Bloquer appareil Pour supprimer d finitivement une affectation faites un clic droit sur le nom du p riph rique dans la liste puis choisissez D connecter NOTE Cette option appara t uniquement si vous avez connect un adaptateur suppl mentaire l adaptateur PC appareil Retire l appareil de la liste P
8. de p riph riques Base A V Adaptateur secteur CD logiciel Guide de d marrage rapide Configuration syst me requise Minimum 1 8 GHz Core2 Duo et 1 Go de RAM minimum USB 2 0 Syst me Microsoft Windows XP SP3 Vista SP2 32 ou 64 Bit d exploitation Windows 7 32 ou 64 Bit TV cran projecteur avec connectique VGA ou HDMI Caract ristiques techniques Base Audio Vid o Ports VGA et HDMI Jack audio 3 5 mm st r o R solution cran 1400 x 1050 pixels 48 kHz 16 bit st r o Alimentation secteur 5 V 1 A Adaptateurs PC et p riph rique e USB type A e Antenne interne Standards e Wireless USB 1 0 certifi USB IF e Certifi WiMedia PHY et MAC 3 168 4 752 GHz WiMedia band group 1 Autres e Cryptage AES 128 bit Pilote Windows 7 Vista SP2 XP 3 X YS TEC CONSEILS POUR L UTILISATION DE CETTE NOTICE Pour utiliser cette notice de d marrage rapide le plus efficacement possible il est n cessaire de clarifier certains termes et symboles que vous rencontrerez dans ce guide Symboles utilis s Ce symbole signale les dangers possibles et les informations importantes sur l utilisation du produit Il est utilis chaque fois que l attention de l utilisateur est particuli rement n cessaire Ce symbole identifie les conseils et les informations utiles pour une utilisation optimale du produit Ce symbole se trouve derri re les termes techniques expliqu s dans le glossaire Le glossaire aide la
9. disposent g n ralement d un adaptateur secteur externe afin de pouvoir fournir suffisamment d nergie tous les appareils connect s Lorsque vous branchez un p riph rique USB sur un hub ou un switch des incidents peuvent tre caus s par un de ces l ments Vous devez alors tenter de r soudre ces probl mes la fois au niveau de l appareil USB lui m me et qu celui des ventuels appareils interm diaires NOTE Afin d viter certains probl mes pouvant se pr senter sur vos appareils USB pr f rez le branchement direct votre ordinateur au lieu de passer par un hub ou un switch Dans le doute et pour limiter les probl mes il vaut mieux toujours brancher votre appareil USB sur le m me port que celui qui a t utilis lors de sa premi re installation X YS TEC Supports de stockage USB Tous les appareils USB tels que les lecteurs flash disques durs appareils photos num riques baladeurs MP3 et autres disques durs externes sont reconnus et affich s comme des disques amovibles sur votre ordinateur La vitesse laquelle les donn es sont lues et crites sur ces supports d pend la fois des capacit s de votre ordinateur et des versions USB utilis es Lorsque vous rencontrez des difficult s lors du transfert de donn es assurez vous que les supports de donn es USB sont bien format s au syst me de fichiers FAT32 et qu ils disposent de suffisamment d espace disponible En cas de doute transf rez
10. du port utilis n a alors que peu d importance pour ces appareils Adaptateur secteur USB ll s agit d un adaptateur qui propose un port de type A pour recharger en nergie des appareils tels que les lecteurs MP3 par exemple Vous trouverez pus d informations dans le paragraphe Alimentation par USB p 25 X YS TEC Connecteurs et ports USB L utilisation de trois normes connecteurs et extensions USB diff rentes peut conduire a une certaine confusion au sujet de leur connectique Vous trouverez ci dessous la liste des possibilit s de connexions les plus courantes et leur compatibilit avec les diverses versions USB existantes NOTE Lorsqu un appareil USB n est plus reconnu apr s que vous l avez d branch de votre ordinateur rebranchez le sur le m me port que celui qui a servi lors de l installation du p riph rique Fondamentalement toutes les versions USB sont r trocompatibles c est dire que dans la plupart des cas les appareils r cents peuvent tre branch s sur de vieux ports et inversement Le taux de transfert des donn es correspond alors cependant celui de la norme la plus ancienne EXEMPLE Vous venez de munir votre ordinateur d une nouvelle carte m re dot e de ports USB 3 0 Une vieille cl USB 1 1 peut y tre tout fait normalement branch e et reconnue sans difficult Le taux de transfert des donn es est cependant limit celui de la norme USB 1 1 savoir de 1 5 12 0 MB
11. externe NOTE Seuls les ports USB situ s l arri re de votre ordinateur dispensent une alimentation optimale Les ports situ s l avant du bo tier et sur des hubs USB ne sont pas appropri s l utilisation d appareils forte consommation d nergie Une insuffisance nerg tique peut engendrer de nombreuses erreurs et probl mes Assurez vous que vous disposez d une alimentation suffisante de pr f rence avec un adaptateur externe lorsque vous constatez qu un appareil ne fonctionne pas ou fonctionne mal Mg EXEMPLE o Bay Un disque dur externe 2 5 est branch l un des ports situ s l avant de votre ordinateur Le disque est reconnu et affich et vous pouvez en copier les fichiers Lors de l criture sur ce disque il plante I est alors fort probable que le disque dur est branch un port qui ne distribue pas suffisamment de courant lectrique e Cable en Y Les appareils qui n cessitent une alimentation un peu plus importante sont souvent livr s avec un cable USB en Y Ces cables disposent a une de leurs extr mit s de deux fiches de type A Les deux fiches doivent alors tre branch es votre ordinateur Un cable en Y peut aussi tre utilis comme un cable normal lorsqu aucun deuxi me port n est disponible Cela peut cependant limiter le fonctionnement des appareils connect s e Adaptateur secteur externe De nombreux p riph riques USB disposent de leur propre adaptateur pour po
12. X YS TEC PX 2229 675 X YS TEC SOMMAIRE Votre nouveau boitier Contenu Configuration systeme requise Caract ristiques techniques Conseils pour l utilisation de cette notice Consignes importantes Consignes de s curit Description du produit Placement Mise en place de l adaptateur A V Positionner l adaptateur PC Installation du logiciel et branchement du mat riel Connecter l adaptateur PC l ordinateur Brancher l adaptateur A V Brancher des enceintes Wireless USB Manager l ic ne de barre d tat syst me Wireless USB Manager Acc s au Wireless USB Manager Ecran principal Wireless USB Manager Bloquer un p riph rique ou supprimer des affectations Modifier le nom des p riph riques R glages avanc s Utilisation et configuration de l adaptateur A V Diffusion des signaux audio Signification des LEDs Appariage Informations concernant l USB 04 2010 LG AK ST GS X YS TEC VOTRE NOUVEAU BOITIER Chere cliente Cher client Nous vous remercions pour l achat de ce set d adaptateurs A V USB sans fil Grace ce produit innovant de chez Xystec vous avez d sormais la possibilit de connecter votre ordinateur un projecteur ou un second cran via USB Wireless et profiter ainsi d une connexion sans fil Afin d utiliser au mieux votre nouveau produit veuillez lire attentivement ce mode d emploi et respecter les consignes et astuces suivantes Contenu Adaptateur PC Adaptateur
13. ant l adaptateur par le haut dans la base A V Installation verticale Si vous voulez installer l adaptateur sur un mur branchez l adaptateur de p riph rique dans la base A V de sorte a le placer plat dans la base X YS TEC Positionner l adaptateur PC Pour obtenir les meilleures performances il convient de positionner l adaptateur PC a la verticale Si l adaptateur PC est connect un ordinateur portable vous pouvez faire pivoter l adaptateur sur 90 pour le transport PC ADAPTER X YS TEC INSTALLATION DU LOGICIEL ET BRANCHEMENT DU MATERIEL ATTENTION Installez d abord le logiciel et le pilote avant de brancher les deux adaptateurs l ordinateur Vous pourriez sinon rencontrer des incidents de d tection Ins rez le CD logiciel dans un lecteur libre de l ordinateur Le menu de s lection pour l installation d marre automatiquement Si tel n est pas le cas veuillez ex cuter le fichier Setup exe depuis le CD S lectionnez le point Installer logiciel Wireless USB Wireless USB Software Setup LXYSTEC Wireless USB Software installieren Windows AP Wista Wirt Schnellstartanleitung Bedienungsanleitung CD durchsuchen Acrobat Reader herunterladen Beenden S lectionnez ensuite le point Option 1 installer directement depuis le CD Option 1 Direkt von CD installieren Option 2 Neueste Software aus dem Internet beziehen Zur ck zum Hauptmen X YS TEC assistant d ins
14. arre d tat syst me passe en rouge 6 pour indiquer que l adaptateur PC a t reconnu et est pr t se connecter un p riph rique appari Brancher l adaptateur A V Branchez l adaptateur A V un cran ou projecteur via un c ble VGA ou HDMI Positionnez l ordinateur avec l adaptateur PC si possible avec une vue ouverte sur l adaptateur A V et moins de 3 metres Branchez ensuite l adaptateur A V au r seau lectrique via l adaptateur secteur fourni NOTE Les adaptateurs de ce set sont d j appari s Si vous voulez brancher un adaptateur A V suppl mentaire il doit d abord tre appari avec l adaptateur PC Consultez le paragraphe Appariage en annexe Attendez que l ic ne de la barre d tat syst me apparaisse en vert Cela montre que l adaptateur PC et l adaptateur A V se son connect s l ic ne Display s affiche galement et vous pouvez effectuer des r glages avanc s Brancher des enceintes Pour obtenir une diffusion audio via la connexion sans fil vous avez deux options 1 La diffusion audio est g r e via la sortie HDMI Il suffit alors de relier l adaptateur A V a une t l HDMI qui dispose d enceintes La diffusion audio est g r e via la sortie jack 3 5mm Pour cela branchez les haut parleurs directement sur le port de la base A V X YS TEC WIRELESS USB MANAGER Le Wireless USB Manager permet de v rifier et de contr ler le statut de tous les appareils USB Wireless disponibles
15. compr hension des termes techniques dans leur contexte Mises en forme du texte utilis es Les majuscules sont utilis es pour nommer des touches des MAJUSCULES branchements ou autres composants du produit Les caract res gras sont utilis s pour reconna tre des l ments Caract res gras 1 du menu ou du logiciel i Enum rations Les suites de chiffres sont utilis es chaque fois que Enum rations l utilisateur doit suivre plusieurs tapes ou pour pr senter les num rations caract ristiques du produit X YS TEC CONSIGNES IMPORTANTES Consignes de s curit e Ce mode d emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit Conservez pr cieusement ce mode d emploi afin de pouvoir le consulter en cas de besoin Concernant les conditions de garantie veuillez contacter votre revendeur Veuillez galement tenir compte des conditions g n rales de vente Utilisez le produit uniquement comme indiqu dans la notice Une mauvaise utilisation peut endommager le produit ou les appareils voisins Un d montage ou la modification du produit affecte sa s curit Attention Risque de blessures Ne pas tenter de r paration Faites attention lorsque vous manipulez votre produit Une chute ou un coup peuvent l abimer Ne pas exposer le produit l humidit ni a la chaleur extr me Ne pas plonger le produit dans l eau ni dans aucun autre liquide Ne connectez pas le produit un c ble trop tend
16. des fichiers inutiles sur votre ordinateur Allez dans la rubrique Gestion des disques de votre ordinateur Outils d administration Gestion de l ordinateur Gestion des disques pour reconna tre les lecteurs USB et les initialiser formater dans le cas o ceux ci n auraient pas t reconnus normalement par le syst me d exploitation NOTE Les disques durs USB ne sont pas affich s comme des lecteurs externes mais comme des disques durs normaux Les disques durs peuvent tre aussi bien utilis s au format FAT32 qu au format NTFS Dans le cas o un disque dur n est pas reconnu assurez vous qu il a bien t initialis dans la Gestion des disques Si vous trouvez que le transfert des donn es est trop lent vous devez en premier lieu v rifier que les ports de l ordinateur et l appareil USB utilisent bien la m me version USB En outre votre syst me doit r pondre aux conditions requises pour l utilisation de cette version Il est galement possible que la version USB doive tre tout d abord activ e dans les param tres du Bios e Configuration requise pour l USB 2 0 Windows XP Servicepack 2 ou sup rieur Windows XP Servicepack 2 ou sup rieur Windows Vista Windows 7 e Configuration requise pour l USB 3 0 Windows 7 NOTE Ne transf rez jamais des donn es vers plusieurs supports USB la fois car cela pourrait consid rablement diminuer le taux de transfert X YS TEC R solution
17. des probl mes en cas de non reconnaissance des appareils USB D pannage V rifiez que l appareil est allum V rifiez que votre ordinateur respecte les conditions requises Si apr s avoir branch un support de donn es USB sur votre ordinateur la fen tre du p riph rique ne s ouvre pas automatiquement v rifiez alors la pr sence d un nouveau p riph rique dans la liste des lecteurs du Poste de travail XP ou Ordinateur Vista 7 V rifiez la pr sence d un nouveau p riph rique dans la liste des lecteurs du Poste de travail Veuillez alors vous r f rer au chapitre ci dessus intitul Supports de stockage USB D branchez le p riph rique de votre ordinateur Red marrez le syst me d exploitation et rebranchez le p riph rique Si vous branchez l appareil sur un hub USB tentez plut t un branchement direct sur l ordinateur Certains p riph riques USB consomment beaucoup d nergie V rifiez que les ports USB fournissent suffisamment de courant et branchez ventuellement une alimentation externe au p riph rique au hub USB Si votre c ble USB dispose d un connecteur double en Y branchez les deux connecteurs dans des ports USB pour fournir plus de courant V rifiez que les bons pilotes sont install s Les ports USB l avant du PC ne fournissent souvent pas assez de courant ou sont hors de fonction D branchez l appareil et branchez le directement un port USB l arri re du PC Si vous utilisez
18. echnique peut tre la fois d concertante et une source d erreur pour des probl mes dans la manipulation de votre nouvel appareil Le chapitre suivant r unit les principales informations conna tre et les methodes de d pannage en cas de probleme NOTE Plus vous avez branch de p riph riques USB l ordinateur plus il met de temps d marrer Attendez que l ordinateur ait fini de d marrer avant de brancher les p riph riques USB D branchez de votre ordinateur les p riph riques USB que vous n utilisez pas Les concepts de base propos de l USB e USB Universal Serial Bus s agit d une technique qui permet de transf rer des donn es et du courant lectrique d un ordinateur ou d autres appareils semblables tels que les lecteurs multim dias vers un appareil p riph rique e USB 1 0 La premi re version de connexion USB cr e Cette norme n est pas compatible avec les versions plus r centes et n est plus utilis e sur les appareils modernes et ce depuis plus de 10 ans e 058 La version la plus ancienne de la norme USB actuelle Elle propose un taux de transfert des donn es de seulement 1 5 12 MBit s et n est presque plus utilis e aujourd hui Elle reste cependant enti rement compatible avec les ports et connecteurs modernes et peuvent encore servir au transfert de petites quantit s de donn es e USB 2 0 La norme actuellement utilis e Avec une vitesse de transfert pouvant atteindre jus
19. it S car la prise s adapte cet appareil plus ancien ATTENTION Certains des ports USB 3 0 et types de connecteurs d crits ci dessous ne sont pas compatibles Ne tentez jamais de brancher de force des connecteurs sur des prises USB inappropri es Le branchement des appareils est normalement tr s facile effectuer il n est jamais n cessaire de forcer Si cela devait ne pas tre le cas soit le connecteur n est pas orient dans le bon sens soit il est tout simplement incompatible M me pour les c bles de rallonge le connecteur d entr e est toujours identique un port USB correspondant du m me type X YS TEC e Pour USB 1 1 et USB 2 0 Ces deux versions USB les plus courantes utilisent une technologie mat rielle tr s similaire et sont donc compatibles dans la plupart des cas La principale diff rence r side dans le d bit de donn es beaucoup plus lev de l USB 2 0 480 Mbit s qui permet entre autres l utilisation de disques durs externes Les appareils et les prises USB 1 1 sont totalement compatibles avec leurs quivalents USB 2 0 Quoi qu il arrive lorsque deux versions diff rentes sont utilis es ensemble la vitesse de transfert utilis e est celle de la version la plus ancienne Les connecteurs USB 1 1 et 2 0 sont g n ralement noirs ou blancs Les mod les sp ciaux avec des tensions de plus de 5 V devraient tre noirs cependant cette norme est rarement respect e en particulier pour les produits pl
20. our le reconnecter vous devez r apparier p riph rique nom Affiche les propri t s du p riph rique Modifier le nom des p riph riques L cran Wireless USB Manager vous permet de modifier le nom de chaque p riph rique Pour cela double cliquez sur le p riph rique voulu et tapez le nouveau nom Wireless USB Host ID 03 00 00 00 10 0C p z Nicht verbunden Wireless USB Dongle Experteneinstellungen 15 X YS TEC R glages avanc s Les r glages avanc s permettent d effectuer les r glages du canal et d ouvrir les informations sur le firmware de l adaptateur Pour ouvrir les r glages avanc s ouvrez le Wireless USB Manager puis cliquez sur R glages avanc s Experteneinst Region Akuteller Kanal Verbindungqualitat Nicht verbunden Kanal wahler 15 Rate wahlen Mbps 0 Option e Japan Korea China Selon la r gion vous pouvez r gler le canal a utiliser 13 14 ou 15 S lection du taux Cette option est r gl par d faut sur Auto et n est pas Mbps modifiable Appliquer Sauvegardes les modifications effectu es Fermer Ferme les r glages avanc s X YS TEC Utilisation et configuration de l adaptateur A V Une fois l adaptateur branch et les pilotes install s le transfert des donn es est pr t Pour cela vous avez diff rents modes de visualisation des images qui peuvent tre r gl s via les param
21. qu 480 MBit s des donn es pesant plusieurs Gigaoctets peuvent tre transf r s en seulement quelques minutes Ces connexions sont le minimum requis pour l utilisation de disques durs externes lorsqu un transfert de donn es stable doit tre garanti Pour le transfert de donn es de taille moyenne ce proc d suffit largement Mais les supports de stockage contenant des donn es au volume de plus en plus important tels que les bo tiers pour disques durs externes ou les cam ras vid os num riques s adaptent d sormais la nouvelle norme USB 3 0 bien plus rapide X YS TEC USB 3 0 Cette nouvelle connexion USB ultra rapide permet de transf rer des donn es dans l ordre du Gigabit et conviennent ainsi parfaitement aux disques durs externes actuels et aux cam ras vid os Ces nouvelles connexions disposent galement d une alimentation lectrique am lior e Les ports et connecteurs USB 3 0 sont reconnaissables leur couleur bleue Seuls les connecteurs USB de type A et les ports de cette version sont compatibles Contr leur USB Pour administrer les p riph riques USB branch s et g rer leur transfert de donn es et leur communication avec l ordinateur la carte m re de ce dernier dispose d un contr leur USB Celui ci interpr te les donn es allant et venant des ports USB pour que l ordinateur puisse travailler avec ces donn es Bien que la plupart des cartes ne disposent que de deux six ports USB physiques
22. rincipalement utilis es pour de petits appareils n cessitant peu de transmissions de donn es USB de Type Micro B En raison de la n cessit d utiliser des broches suppl mentaires ces ports et connecteurs sont beaucoup plus larges que ceux du type Micro comme si un deuxi me connecteur avait t appliqu c t du connecteur Micro A Dans celui ci se trouvent des r cepteurs et transmetteurs SuperSpeed suppl mentaires Par cons quent le type B permet un transfert des donn es beaucoup plus rapide et est le plus souvent utilis pour des p riph riques B grande capacit de stockage Les ports appropri s sont d sign s en tant que ports Micro A B car tous les connecteurs Micro A et Micro B peuvent y tre branch s N anmoins lorsque vous branchez un connecteur Micro A le port Micro B ne profite pas pleinement des possibilit s de transmission grande vitesse ATTENTION Les connecteurs Micro A peuvent tre branch s des ports de type Micro A B disposant dont la forme correspond Vous ne devez cependant jamais brancher un connecteur Micro B un port Micro 27 il X YS TEC Alimentation via USB Les appareils USB sont g n ralement aliment s directement par l ordinateur 5 V 0 mA Cela suffit pour la plupart d entre eux mais dans certains cas l appareil a besoin d une alimentation plus puissante Dans ces cas la on utilise soit un cable USB en Y soit un adaptateur secteur
23. rtains cas cependant un adaptateur secteur est fourni pour que l appareil soit aliment ind pendamment Veuillez vous r f rer aux consignes d taill es dans le paragraphe Alimentation par USB p 25 22 X YS TEC P riph rique Il s agit d un appareil externe branch l ordinateur qui change des donn es avec ce dernier Ce terme d signe tous les appareils qui sont reli s l ordinateur sans y tre int gr physiquement Un grand nombre de p riph riques doit tre connect via une prise USB cependant d autres types de connexions sont encore souvent utilis s comme par exemple VGA ou DVI sur les moniteurs Voici titre d exemple une liste non exhaustive de p riph riques claviers souris tablettes graphiques scanners crans tactiles imprimantes moniteurs disques durs externes lecteurs graveurs de DVD externes etc M me les appareils qui ne sont branch s que ponctuellement et bri vement sur un ordinateur comme par ex un appareil photo num rique sont galement consid r s ce moment l comme un p riph rique Contrairement aux l ments r seaux les p riph riques peuvent tre administr s directement par votre syst me d exploitation A moins que vous n utilisiez un Switch il n est pas possible de brancher un p riph rique sur plusieurs ordinateurs simultan ment car vous ne pouvez pas tablir de contact avec plus d un contr leur la fois B l ments r seau
24. s normes tr s similaires Pour de nombreuses cat gories d appareils USB telles que les souris claviers imprimantes et autres des normes sont d finies lesquelles permettent l utilisation de pilotes g n riques existants dans Windows Aucune installation suppl mentaire n est donc n cessaire Une installation de pilotes n est g n ralement n cessaire que pour des appareils dot s de fonctions particuli res moins courantes et plus sp cifiques L installation d un pilote comprend souvent celle d un logiciel sp cial permettant de contr ler l appareil Lorsqu un appareil USB rencontre des probl mes de fonctionnement il est g n ralement recommand de d sinstaller les pilotes puis de les r installer Taux de transfert des donn es s agit l de la vitesse laquelle un appareil USB change des donn es avec un ordinateur La vitesse d pend de la version USB du connecteur USB et de celle du port USB Supports de stockage USB Certains p riph riques peuvent aussi servir de supports de stockage Vous obtiendrez plus d informations dans le paragraphe Supports de stockage USB p 27 Accessoires USB Des appareils tels que des ventilateurs ou des lampes USB sont aliment s via USB mais n changent aucune donn e avec votre ordinateur Il s agit dans ce cas de simples appareils p riph riques annexes Ils peuvent tre branch s n importe quel port USB de type A disponible La version USB
25. t de ce type de construction Et avec l apparition de nouveaux types de connecteurs il semble peu probable que le nombre de ces connecteurs augmente encore de fa on notable 26 X YS TEC Pour USB 3 0 Pour atteindre un taux de transfert des donn es plus lev les ports et connecteurs USB 3 0 disposent d un bus suppl mentaire avec 2 autres broches Il en r sulte une forme modifi e de la fiche seuls les connecteurs USB 3 0 de type A sont encore compatibles avec les versions ant rieures NOTE Les prises des connecteurs et ports USB 3 0 sont bleues l int rieur USB de Type A Les ports et connecteurs USB 3 0 de type A sont r trocompatibles Cela signifie que les appareils USB 3 0 peuvent encore tre branch s sur les ports plus anciens de la plupart des ordinateurs La vitesse de transfert des donn es correspond alors celle de la version USB dont dispose votre ordinateur ce qui r duit en l occurrence la performance de vos appareils USB 3 0 USB de Type B Ces connecteurs sont sup rieurs aux mod les quivalents des versions ant rieures et ne sont compatibles qu avec les ports USB 3 0 correspondants USB de Type Micro A En raison du bus suppl mentaire dont disposent les connecteurs USB 3 0 ceux ci sont plus larges que les versions pr c dentes Ils ne sont pas compatibles avec les versions USB ant rieures et doivent tre utilis s uniquement avec des ports de type Micro A Ces prises sont p
26. tallation d marre S lectionnez d abord le dossier d installation du pilote et confirmez avec Suivant lt ielpfad w hlen Ordner auswahlen in dem die Dateien instaliert werden sollen Setup installiert Wireless USB WinDrivers in den folgenden Ordner Klicken Sie auf Weiter um in diesen Ordner zu ingtallieren Um in einen anderen Ordner eu installieren klicken Sie auf Ourcheuchen und wahlen Sie einen anderen Ordner ielordner CA stec Wireless USE Components InstallShield Branchez ensuite l adaptateur PC a votre ordinateur Ladaptateur est reconnu par votre ordinateur et les pilotes le chargent Lisez les EULA du logiciel DisplayLink Vous pouvez uniquement continuer l installation si vous avez accept cette licence Setup Status Setup installiert Wireless USB river Anwendungen werden entherrt InstallShield Abbrechen Pendant que le logiciel s installe votre cran clignote plusieurs fois et ajustera la r solution Attendez que l cran de d marrage apparaisse a nouveau L installation est termin e et cous pouvez commencer a utiliser le set USB Wireless X YS TEC Connecter l adaptateur PC l ordinateur Si ce n est pas encore fait branchez maintenant l adaptateur PC Wireless USB un port USB 2 0 ou USB 3 0 de votre ordinateur Le syst me d exploitation reconna t automatiquement l adaptateur et installe le pilote correct Ceci peur prendre un certain temps L ic ne de la b
27. u Les prises pourraient tre endommag es ATTENTION Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de d g ts cons cutifs Sous r serve de modification et d erreur Informations concernant le recyclage des appareils lectriques et lectroniques Votre nouveau produit a t d velopp avec le plus grand soin et avec des composants de haute qualit Il devra cependant tre un jour recycl Le symbole de la poubelle barr e signifie que votre produit devra tre recycl s par ment des ordures m nag res la de sa dur e de vie A l avenir veuillez amener tous les appareils lectriques ou lectroniques aux points de ramassage publics de votre municipalit Ceux ci prennent en charge vos d chets pour un recyclage cologique Vous vitez ainsi les cons quences n gatives sur l homme et l environnement pouvant d couler d une mauvaise prise en charge des produits la fin de leur dur e de vie Les d tails concernant la collecte des d chets sont disponibles dans votre municipalit X YS TEC Base A V Port d alimentation Port jack audio 3 5 mm Sortie VGA Sortie HDMI Adaptateur de PC Adaptateur de p riph riques NO UE gt X YS TEC UTILISATION X YS TEC PLACEMENT Mise en place de l adaptateur A V L adaptateur A V Wireless USB peut fonctionner dans deux positions Debout sur la table Branchez l adaptateur de p riph riques la base A V en gliss
28. une carte d extension PCI avec plusieurs ports USB pr f rez le branchement direct sur un des ports de la carte m re V rifiez que l appareil est branch dans le m me port USB que celui utilis lors de l installation D sinstallez les pilotes et r installez les V rifiez que le port USB utilis sur votre ordinateur fonctionne bien V rifiez que les ports USB de votre ordinateur sont activ s dans le BIOS D sactivez la fonction Legacy USB si votre BIOS le permet Apr s une longue p riode d inactivit Windows passe automatiquement les p riph riques USB connect s en mode conomie d nergie Rebranchez l appareil ou d sactivez le mode conomie d nergie Pour cela allez dans le Panneau de configuration puis Outils d administration Cliquez sur Gestion de l ordinateur Gestionnaire de p riph riques Contr leurs de bus USB Choisissez Gestion de l alimentation et d cochez la case du haut arrive souvent que Windows XP ne reconnaisse pas les ports USB des cartes m res au chipset AMD 754 Dans ce cas installez les Bus Master Drivers ou renseignez vous aupr s du fabricant de votre ordinateur 1 2 3 12 12 14 15
29. us anciens 1 USB de Type A Ces fiches de connexion plates se trouvent sur les cartes m res et les bo tiers des PC et constituent au moins une des fiches de tous les c bles USB existants Elles sont galement la norme pour toutes les cl s USB Les connecteurs de Type A sont utilis s pour le branchement d un appareil sur l h te g n ralement l ordinateur ou un lecteur multim dia Il arrive parfois qu une des deux fiches d un c ble USB soit diff rente et donc sp cifique l appareil p riph rique auquel elle doit tre branch e 2 USB de Type 8 Ces connecteurs sont utilis s pour brancher de plus gros appareils tels que des bo tiers pour disque dur externe 3 USB de Type Mini 8 Il s agit d un connecteur plat 5 broches qui est utilis pour des appareils de petite taille tels que les t l phones portables ou les baladeurs MP3 Des appareils plus anciens ont encore souvent une forme de prise Mini B qui leur est propre Assurez vous donc que le connecteur convient vraiment avant de tenter de le brancher afin d viter de l endommager Pour les appareils dot s de port Mini USB hors norme vous ne devez utiliser que le c ble fourni par le fabricant 4 USB de Type Micro B Ce type a t introduit pour remplacer la norme Mini B Sa conception encore plus miniaturis e fait de lui un type USB id al pour les appareils de tr s petite taille L objectif n a cependant pas t atteint en raison de la grande fragili
30. uvoir se raccorder directement l alimentation secteur Ces adaptateurs ne se connectent pas des ports USB et sont livr s sous diff rentes formes ATTENTION Utilisez uniquement l adaptateur fourni avec chaque appareil L utilisation d un autre adaptateur risque d endommager le produit et son environnement e Adaptateur secteur USB Ces adaptateurs secteurs mettent un ou plusieurs ports USB disposition et sont pour cela connect s une prise murale ou un allume cigare Les ports de type A de l adaptateur vous permettent de charger des appareils USB tels que votre baladeur MP3 Ces adaptateurs n ont aucune fonction pour les p riph riques qui ne travaillent qu avec votre ordinateur Ils ne servent qu distribuer l nergie lectrique et ne doivent donc pas tre consid r s comme de vrais ports USB Ces blocs d alimentation USB fonctionnent avec toutes les versions USB car ils ne sont pas concern s par la question de la vitesse de transfert des donn es X YS TEC Hubs et Switchs USB L interface USB d une carte m re peut normalement g rer plus de cent appareils Toutefois dans la plupart des cas les cartes m res ne disposent que de deux six ports USB Pour disposer de plusieurs ports ou simplement d une rallonge il peut tre n cessaire d utiliser un hub USB SI vous ne voulez utiliser qu un seul appareil USB reli plusieurs ordinateurs il faut alors utiliser un switch USB Les hubs et switchs
Download Pdf Manuals
Related Search