Mode d`emploi
Contents
1. Choisissez la priorit des codecs audio pour les appels SIP les codecs disponibles sont e G7 iiu e Q711a e Q726 e GSM 4 6 Configuration vid o Mode Jour Parametres reseaux Parametres basiques Parametres SIP Farametres audio Parametres video Relais Parametre de temps Num ros memoris s Service Video Langage Francais 2 Set Parametres video Taille de l image 320 x 240 F Nombre d images par sec Luminosite Couleur g Contraste ap Saturation il Valeur par defaut Sauver changement 13 1 R solution de l image 2 Nombre d image par seconde 3 Param tre de la cam ra 4 7 Service Servi dmin Mode Jour Version VoIP 1 20 Version UDVW 2 Menu Telecharger fichier d evenemient Parametrs reseaux Parametres basiques Mise jour Firmware Paremetres SIP Farameires audio pal Farametres video Relais FParametre de temps Mum sres m em rises Service Video Mise a jourlangages Langage Mot de passe service Francais fCat Ge Jun mot de passe R demarrer Version du firmware T l charger les v nements syst me Niveau d enregistrement des v nements complet ou basique Mise jour de firmware Mise jour du pack langue Changement de mot de passe admin Param tres des fonctions portiers 284650 r 14 5 1 Param tres basiques Mode Jour Menu Farametres2. Set 284650 r Mode Relais G Code externe Nuit Code d ouverture depuis tel 55 E Code externe Jour Nuit 12 Cod xt rn Jour Duree fermeture relais sec 05 Accepte appel entrant O Mode Relais l Code externe Jour Nuit m Code externe Jour Code externe Nuit Code d ouverture depuis tel 66 Dure fermeture relais sec E Accepte appel entrant d Duree entre 1 et 2 pour le mode 5 10 6 1 Mode Relais Valeur par defaut Sauver changement 1 Mode D clenchement relais active les relais lorsque l appel compose le code d ouverture Code d ouverture depuis le t l phone e 2 Mode cam ra d clenche une cam ra ext rieure e 3 Mode clairage d clenche une lumi re pendant une certaine dur e 4 Mode cloche d clenche une sonnerie ext rieure 5 Mode d ouverture temporis configurez le relais 1 en mode 1 Lorsque le relais 1 est activ le relais 2 est activ apr s la dur e t3 et reste allum pendant la dur e t2 2 Mot de passe Jour Nuit vous permet d activer les relais gr ce une combinaison des 2 boutons disponibles 2 6 chiffres 3 mots de passe au total sont param trables pour le mode Jour Nuit Si le mode 2 Groupe de num ros est s lectionn la programmation des num ros se fait dans le mode Jour Certaines r gles doivent tre respect es au moment de choisir un mot de passe Soyez s r que le mot de passe pour le relais 1
3. En mode SIP Serveur le Portier VolP s enregistre sur un IPBX peer to peer normal normal SIP server default settings default adress 192 168 1 250 Image 6 micro interrupteur Ouvrez votre navigateur web et entrez l adresse IP du Portier VolP par d faut 192 168 1 250 voir l image 7 Entrez le nom d utilisateur et le mot de passe Par d faut le nom d utilisateur est admin et le mot de passe 1234 voir image 8 EF qe H Rs p m Eit i Image 7 page d accueil 4 2 Choix de la langue 284650 r Image 8 acc s l admin Allez dans la rubrique Langage sur le menu de gauche choisissez la langue puis appuyez sur Set Mode Jour Parametres reseaux Parametres basiques Parametres audio Parametres video Relais Parametre de temps Numeros memorises Service Video Langage Fran ais Set Parametres reseaux Configure par DHCP Client ID DHCP udv_guard Adresse IP 192 168 1 250 Masque de sous reseaux 255 255 0 0 Passerelle par defaut Serveur DNS primaire Serveur DNS secondaire ge RE Valeur par defaut Sauver et redemarrer 4 3 Configuration r seau DHCP ou IP fixe Il est possible de configurer le r seau de mani re automatique DHCP ou manuellement IP fixe dans le menu Param tres r seaux 10 Configuration manuelle Mode Jour Parametres reseaux Parametres basiques Par
4. ne comprend pas les m mes chiffres que le relais 2 par exemple si le relais 1 le code 1221 et le relais 2 le 12212 seul le relais 1 s activera 3 Code DTMF pour activer les relais 16 4 5 6 284650 fr Dur e de fermeture des relais en secondes 01 99 Interdit le contr le du relais depuis un appel entrant Par exemple quand vous utilisez le relais 2 en mode 1 pour contr ler l ouverture d un garage lorsque le Portier VolP ouvre la barri re et qu elle se ferme lors du passage de la voiture Le contr le du Portier VolP peut entra ner l ouverture permanente car le passage de la voiture ne serait pas d tect Dur e en seconde entre la fermeture du relais 1 et 2 si le relais 2 est en mode 5 01 99 5 3 Param tre de temps Parametre de temps Mode Jour Duree max d appel min D Menu Nombres de sonnerie I Q 2 25 CH CH Parametres reseaux Duree entre chaque touche sec G Parametres basiques Faram tres SIP Parametres audio Parametres video Relais Duree avant recomposition sec Parametre de temps E Numeros memorises Signal audio ouverture fermeture f Service Video Signal audio autres tonalites La Langage Dur e raccrocher avant recomposition sec Valeur par defaut Sauver changement Francais Set Dur e maximum avant que le Portier VolP ne raccroche cette dur e peut tre prolong e par les caract res de prolongatio
5. reseaux Param tres basiques Parametres SIP Parametres audio Parametres video Relais Parametre de temps Numeros memorises Service Video E E E E E E E EE FE E Langage D Francais 284650 r Parametres basiques Mode de numerotation ei Mode Jour Nuit Mode Groupe rw Fin de communication Code No tel 1 55 Cod pour ocher t l 2 E Changement mode Jour Nuit Manuel Automatique Position du clavier 0 Valeur par defaut Prolongation comm Etoile 2 CH Dieze Code pour changer G Code mode Nuit 10 Code mode Jour Mode du clavier Gei Numerotation direct O Nurmerotation depuis mem Sauver changement 1 S lection du mode Jour Nuit ou 2 Groupes de num ros Groupe1 Groupe2 2 Caract re de prolongation de la dur e de conversation ou 10 sec avant la fin de l appel le Slim IP Door Phone met une tonalit appuyez sur ou pour rester en ligne 3 Non utilis dans cette version du Portier VolP 4 Changement du Mode Jour et Nuit de mani re automatique ou manuelle 5 Non utilis dans cette version du Portier VolP 6 Non utilis dans cette version du Portier VolP 15 5 2 Configuration des relais Relais 1 Mode Jour Menu Parometres reseaux Parametres basigues Parametres SIP Parametres audio Faram tres video e Relais Parametre de temps Numeros memeorises Service Video Langage Relais 2 Francais
6. 284650 r INT RPHONE PORTIER VolP SIP AVEC CAMERA VIDEO INTEGREE 284650 Mode d emploi Version 1 0 284650 r Sommaire BAR giele le ln Bee nn E ne este 3 EN Gei Leide La 3 2 EISE EE REISE ee BEE 3 2 1 LeS lu le el RTE 3 2 2 CoNnexion deS E 4 2 32 Reglage ACOUSTIQUE 2200 sn n nn en E rar Uno idrata inode iiei 4 2 4 Connexion du r seau Et EE 5 2 5 Ouverture et fermeture du couvercle nnssnnusennnennnserroenrrsnrrnnrrrnnersnrrrereennni 5 2 6 D montage des tiquettes clair es 000nnnannnennnnannnennnnnrnnnnnnnnernnrrrnreennne 5 ATA leie ER EE 6 2 69 INStall ation des TOURS nana A 6 2 9 Focus camera et description du panneau avant nsanennnoanennnnennnnnnnennnnne 7 210 Visualisation deS EE Eeer EE 7 9 Visiteur RE Re ln EE 7 SAPEI ENANS En El EE 8 4 Programmation des param tres VV 8 4 1 Choix du mode de connexion Rss 8 42 Cho WT el 9 4 8 Configuration r seau DHCP ou IP fixe oonnoonnnonnnoonnnsnnnnnnnnsnrnsernrerersrrrrerrrsnn 9 44 EEGEN EERSTEN 10 DS RAIN Te AUS en E ad Det a de se a ne 11 4 6 GONIQUEATION VITRO 2 nan snennnsne rss snsn semences ns 11 LATEST DATES ee 12 5 Param tres des fonctions portiers Us 12 5 1 Parametres DASIQUES eenegen 12 5 2 Conigulationdes reld E 13 9 93 Paramelr 6 EMD EE 14 D EEE nun er EE 14 6 PANO rE CEC OUE EE 15 284650 r 1 Description de base 1 1 Fonctions Voix amp Image bas es sur le protocole S
7. IP 2 touches d appels sur des num ros jusqu 16 chiffres ou adresses SIP Mode Jour Nuit Prolongation d appel en pressant ou 2 relais avec possibilit de connecter 2 g ches ind pendantes Possibilit de contr ler avec un 2 me relais ex cam ra lumi re ouverture retard 2 codes pr fix pour contr ler la communication raccrocher 2 codes pr fix pour activer les relais 6 codes par relais 3 par relais Nuit Jour Jour Nuit Anti Humidit int gr circuit int gr chauff Carte de visite toujours clair e Cam ra IP couleur int gr e Ethernet 10 100Mb Standard 10BaseT et 100BaseTx serveur WEB pour la configuration distance Connexion SIP P2P ou SIP Serveur Mise jour du firmware en web 2 Installation du mat riel 2 1 Les diff rents modules Le Portier VolP est bas sur un module IP assembl sur la carte m re et d une cam ra IP image Il est n cessaire d alimenter le Portier VolP en CA 10 15V ou CC 12 18V 300mA L alimentation est n cessaire pour l clairage l anti humidit la fermeture de la g che En g n ral une alimentation 12v 1A est suffisante pour alimenter la g che lectrique AAIR be Anc Ge EC mac ENS at Gier BC Image 1 Module principal carte m re 284650 r 2 2 Connexion des relais La connexion des relais est expliqu e sur l image 2 Les contacts des deux interrupteurs sont galvanis s pour garantir l isolation entre eux et par rap
8. ametres audio Parametres video Relais Parametre de temps Numeros memorises Service Video Langage Fran ais Set 284650 r Parametres reseaux Configure par DHCP O D Client ID DHCP Raox hons Adresse IP 192 168 1 250 Masque de sous reseaux 255 255 0 0 Passerelle par defaut Serveur DNS primaire Serveur DNS secondaire 2 Valeur par defaut Sauver et redemarrer 1 Activer D sactiver la configuration par DHCP 2 Valeur par d faut Revient au param tre d origine Apr s les changements cliquez sur Sauver et red marrer pour enregistrer les param tres Configuration DHCP Mode Jour Parametres reseaux Parametres basiques Parametres audio Parametres video Relais Parametre de temps Numeros memorises Service Video D D D Li 8 iE iE D a Langage Francais Parametres reseaux Configure par DHCP v O Client ID DHCP Dporbbong Adresse IP 192 168 1 23 Masque de sous r seaux 25525500 Passerelle par defaut 192 168 1 1 Serveur DNS primaire 192 168 1 250 Serveur DNS secondaire Valeur par defaut Sauver et redemarrer 11 284650 r 1 Activer D sactiver la configuration par DHCP 2 Configuration IP gris fournit de mani re automatique 3 Mode actuel du Portier VolP Jour ou Nuit Apr s les modifications cliquez sur Sauver et red marrer pour enregistrer les param tres Imp
9. ion du panneau avant S il est n cessaire de r gler la mise au point de la cam ra IP voir l image 5 CETTE T d EEEE TEE image 5 Focus camera 284650 r 1 Module VolP 2 Connexion du micro 3 Connexion du haut parleur 4 Cam ra 5 Tourner l objectif de la cam ra pour r gler la mise au point 2 10 Visualisation des tonalit s Le tableau ci dessous montre les diff rentes tonalit s lors de l utilisation du Portier VolP Une LED de signalisation est galement visible sous le microphone es Avertisseur fin de com TEE 21275 Connexion Reset EEN 1275 850 1275 mer O O O RS Empty memory no progr 850 1275 M moire vide 1700 3 Visiteur la porte Le Portier VolP poss de 2 boutons d appel Chaque bouton est associ un nom ou une soci t 2 num ros sont associ s pour chaque bouton tableau 1 ou Jour et 2 ou Nuit Lorsqu un visiteur appui sur un bouton le Portier VolP peut r agir de mani re diff rente e En Mode Groupe Si l appel est sans r ponse le Portier VolP appelle le 2 me num ro enregistr dans le tableau 2 e Mode Jour Nuit En mode Jour le Portier VolP compose uniquement le num ro programm dans le tableau 1 En mode Nuit le Portier VolP compose uniquement le num ro programm dans le tableau 2 e Code bouton Le relais peut tre contr l de l ext rieur en appuyant sur plusieurs boutons selon une combinaison pr programm e Le temps entre chaque pressio
10. m ro de t l phone jusqu 16 chiffres le premier tableau correspond au mode Jour et le 2 me au mode nuit En mode P2P donnez l adresse IP sous la forme yyy yyy yyy yyy par exemple 192 168 1 250 o correspond au point num ro d abonn 6 Param tre lectrique gt En mode SIP Server donnez le Port r seaux Ethernet 10BaseT 100BaseTx protocole VolP Bande passante Alimentation pour l clairage et le syst me chauffant Puissance MAX Voltage MAX Relais Puissance MAX relais Temp rature de fonctionnement 12V 2V 48w O 300Hz 3400 Hz 10 12V 2V E puissance lt 1A volt lt 30 V 20 50 C 18
11. n ou Nombre de sonneries avant que le Portier VolP d croche la LED en fa ade clignote Le nombre de sonneries est compris entre 1 et 9 Dur e maximum entre 1 et 9 secs entre chaque pression pour entrer un code Dur e en secondes entre 1 et 4 avant de renouveler un appel en cas d appui sur le bouton pendant une conversation ou si un appel est occup Si le Portier VolP est configur en mode 2 Groupes de num ros c est la dur e en secondes avant que le Portier VolP ne compose le 2 me num ro en cas de non r ponse entre 10 et 99 Signalisation sonore lorsque le Portier VolP raccroche et d croche la ligne Signalisation sonore lors d appui sur les boutons 1 ou 2 17 5 4 Num ros m moris s 284650 r Francais Sei Mode Jour Menu Parametres reseaux Perametres basiques Parammetres SIP Parametres audio Parametres video Relais Parametre de temps Numeros memornises Service video Langage Groupe Jour Bouton 1 Bouton 2 Bouton 3 Bouton 4 Bouton 5 Bouton 6 Bouton 7 Bouton H Bouton 9 Bouton 10 Bouton 11 Bouton 12 Bouton 13 Bouton 14 Bouton 15 Bouton 16 Bouton 17 Numeros memorises Groupe Nuit 1921681 30 Bouton 1 M Bouton 2 outon 4 Bouton 4 Bouton 5 Bouton 6 Bouton 7 Bouton 8 Bouton 9 Bouton 10 Bouton 11 Bouton 12 Bouton 13 Bouton 14 Bouton 15 Bouton 16 Bouton 17 1 Nu
12. n ne doit pas d passer un d lai d termin Le portier va alors enclencher le relais La combinaison est d finie dans le tableau Jour Nuit et la dur e entre chaque pression de touche est d finit dans param tres de temps 284650 r 3 1 Appels Entrants et Sortants Appels entrants Le Portier VolP accepte les appels entrants depuis un IPBX ou des postes SIP Il r pond au bout de 1 5 sonneries selon le param tre Param tre de temps nombres de sonnerie il est ensuite possible de communiquer avec le Portier VolP et d ouvrir la g che Appels sortants Lorsque vous appuyez sur un bouton le Portier VolP appelle un abonn enregistr sur l IPBX ou un poste SIP Si l abonn d croche il peut communiquer avec le Portier VolP et ouvrir les relais 1 OU 2 Si l appel ne d croche pas e En mode Jour Nuit le Portier VolP raccroche e En mode Groupe le Portier VolP met un deuxi me appel vers le num ro d abonn configur sur le tableau 2 Dans les 2 cas lors d un appel entrant ou sortant la conversation peut tre prolong e en appuyant sur la touche ou apr s la tonalit mise au bout des 10 secondes de conversation 4 Programmation des param tres 4 1 Choix du mode de connexion Il est important de commencer par choisir le mode de connexion Le Portier VolP fonctionne en mode P2P ou SIP Serveur La configuration du mode se fait en modifiant la position du micro interrupteur image 6
13. ortant Si vous tes en configuration DHCP l adresse IP peut changer lors dun red marrage il est recommand de configurer le Portier VolP en adresse IP fixe 4 4 Enregistrement sur IPBX Le Portier VolP peut tre configur en mode P2P ou SIP Serveur via le micro interrupteur voir page 4 En mode P2P le Portier VolP appelle une adresse IP configur dans Num ros m moris s En mode SIP Serveur le menu Param tre SIP appara t Le Portier VolP s enregistre sur un IPBX et appelle le num ro d abonn configur dans Num ros m moris s Parametres SIP Serveur proxy SIP Adresse SR Mode Jour Port Menu Module Compte Utilisateur M ns Farametres reseaux Mot de passe Parametres basiques Parametres SIP i n i Parametres audio Valeur par defaut Sauver changement Parametres video Relais Farametre de temps Num ros memorises Service Video Langage Francais 1 Nom DNS ou adresse IP et port du Serveur proxy SIP 2 Authentification du Serveur proxy SIP 12 4 5 Param tres Audio Mode Jour Menu Parame tres r seaux Parametres basiques Parametres SIP Parametres audio Parametres video Relais Parametre de temps Numeros memorises Service Video Langage Francais 284650 r Parametres audio Priorite 1 G7llu Priorite 2 G7ia Priorite 3 _G726 32bit Priorite 4 GSM 7 Valeur par defaut Sauver changement
14. port au circuit H ag PL REA FL 1 m 1 m z ma mom ss Lock 1 Image 2 Exemple de connexion des relais e NO signifie Normalement ouvert c est le contact de travail du relais e COM signifie Contact commun e NC signifie Normalement ferm c est le contact de repos du relais 2 3 R glage acoustique La position d origine des rh ostats convient pour la grande majorit des installations Ne modifiez ces r glages que si n cessaire Le sens de rotation est expliqu sur l image 3 5 ah Ka Volume of microphone peer to peer normal Time of echo canceller Level of echo canceller Volume of speaker JUS show preselttings value Image 3 r glage acoustique SIP server default settings default adress 192 166 1 250 Image 4 micro interrupteur 284650 r Le micro interrupteur DIP Switch permet de configurer le type d op ration SIP server ou P2P et de forcer les param tres par d faut Voir l image 4 2 4 Connexion du r seau Ethernet to network standard RJASE CATS 2 5 Ouverture et fermeture du couvercle 284650 r 2 6 D montage des tiquettes clair es 2 7 Montage mural L installation se fait l aide de vis et chevilles E E i Ve E 3 284650 r 2 8 Installation des tiquettes Chaque bouton poss de son tiquette voir la figure 2 9 Focus cam ra et descript
Download Pdf Manuals
Related Search