Lecteur USB 2.0 de cartes mémoire et cartes SIM MODE D`EMPLOI
Contents
1. Hum de t l phone Hor Hum de t l phone Eg AE diter le r pertoire Cliquez sur le bouton Ajouter pour lire la carte SIM ins r e Si la carte SIM n est pas lue ou est mal ins r e le message d erreur suivant s affiche SIMON A Echec de la connexion la carte SIM Si votre carte SIM est prot g e par un code PIN vous devrez le saisir avant d acc der la carte Saisissez votre PIN dans la case puis cliquez sur OK Comme pour toute authentification PIN vous n avez que trois essais Entrez le code PII eullez entrer le code FIH Hombre de tentatives d entr e du code PIN Annuler La carte ins r e est alors lue Ne pas retirer la carte du lecteur durant pendant que le programme y a acc s et le contenu du r pertoire t l phonique s affiche D 5x Etat du r pertoire Total Utihs Libre SEEN h e Boite de r ception TotaVUtilis Lbre Num Nom Num de t l phone Vous pouvez maintenant diter les noms et les num ros de t l phones en cliquant sur une ligne de la liste puis en faisant les modifications droite dans les cases Nom et Num de t l phone Horm Hum de t l phone Vous pouvez saisir une nouvelle entr e dans le r pertoire via le programme en cliquant en bas sur le bouton Nouveau Ceci cr e une ligne vide la fin de la liste Cliquez dessus et remplissez les cases Nom et Num de t l phone avec les informat2. choc ou une chute m me de faible hauteur peuvent l endommager Ne l exposez pas l humidit ni la chaleur Ne le recouvrez pas Ne le plongez pas dans l eau ni dans aucun autre liquide Ce produit n est pas un jouet Maintenez le hors de port e des enfants ATTENTION N utilisez l appareil que comme indiqu dans la notice Aucune garantie ne pourra tre appliqu e en cas de mauvaise utilisation Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de dommages dus une mauvaise utilisation Le fabricant se r serve le droit de modifier les caract ristiques techniques sans notification pr alable pouvant ainsi entrainer des divergences dans ce manuel Conseils importants concernant le traitement des d chets Cet appareil lectronique ne doit PAS tre jet dans la poubelle de d chets m nagers Pour l enl vement appropri des d chets veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalit Les d tails concernant l emplacement d un tel point de ramassage et des ventuelles restrictions de quantit existantes par jour mois ann e ainsi que sur des frais ventuels de collecte sont disponibles dans votre municipalit
3. D de votre ordinateur Si le contenu ne s affiche pas automatiquement affichez le contenu depuis le Poste de travail Ouvrez le dossier SIM Reader AP Ver_1 0 28 0 puis double cliquez sur l application du m me nom qui se trouve dans le dossier pour d marrer l installation des pilotes Note l ic ne peut varier selon vos param tres syst me ni SIM Reader AP vYer_1 0 28 0 ACPE Card Reader Driver and USIM Ur Le pilote s installe Cliquez sur plusieurs fois sur Suivant puis sur Terminer pour finaliser l installation Une fois l installation des pilotes termin e vous devrez sans doute red marrer votre syst me d exploitation Suivez simplement les instructions qui s affichent sur votre cran Si vous avez choisi d ajouter l ic ne du programme sur votre bureau l ic ne suivante s affiche sur ce dernier USIM Editor d Raccourci F 1 Ko Double cliquez dessus pour d marrer le programme Vous trouverez aussi le programme dans le menu D marrer Utilisation du logiciel SIM Card Commencez par brancher le lecteur de cartes votre PC Ins rez une carte SIM de t l phone portable dans le slot sp cifique du lecteur La puce doit tre orient e vers le c t imprim de l appareil et l angle coup de la carte doit rester l ext rieur de l appareil D marrez maintenant le programme USmartEditor USIMEditor Etat du r pertoire TetalOtiis iLibre Boite de r ception Total tilis ilibre
4. Editor Si vous avez modifi des donn es de la liste t l phonique et que vous ne les avez pas encore enregistr es un message vous demande si vous voulez vraiment fermer sans enregistrer USMEdItOT 4 Vous avez mis jour certaines donn es tes vous s r de vouloir quitter iii Mon Les cases tat du r pertoire et Bo te de r ception situ es en haut droite de la fen tre du programme vous indiquent le statut de votre r pertoire et des SMS de votre carte SIM La signification est la suivante dans l ordre M moire totale utilis e libre Etat du r pertoire TotalUtihs Libre 200 181113 Boite de r ception Total Utihs Libre diter des SMS Cliquez sur le bouton SMS en haut de la liste t l phonique pour passer en mode SMS Cliquez nouveau sur Ajouter pour lire les SMS pr sents sur la carte SIM Il est possible que vous deviez nouveau saisir le code PIN de votre carte SIM 4 USIMEditor Etat du r pertoire Total Utiis Libre 20d 181 14 GCEMIUEIM Boite de r ception TotalUtiis iLibre 20 20 0 ICCID 8935209 Etat du SMS Hum de t l phone Etat du SMS Hum de t l phone Heure EME Message SMe CPC CETTE Cliquez sur le bouton Nouveau pour cr er un nouveau SMS Vous devez disposer d un espace m moire suffisant sur la carte pour r diger un SMS Si ce n est pas le cas le message d erreur suivant appara t USIMEditor 4 E
5. X YS lEC Lecteur USB 2 0 de cartes m moire et cartes SIM PX 8061 MODE D EMPLOI Ch re cliente Cher client Nous vous remercions pour l achat de ce lecteur de cartes polyvalent R cup rez les donn es partir de diff rents types courants de cartes m moire Ou sauvegardez le contenu de votre carte SIM comme par exemple les num ros de t l phone du r pertoire Le lecteur contient en plus un logement pour ranger les diff rentes cartes durant le transport Afin d utiliser au mieux votre nouvel appareil veuillez lire attentivement ce mode d emploi et respecter les consignes et astuces suivantes Contenu Lecteur de cartes m moire et carte SIM C ble USB 2 0 int gr CD avec pilotes Caract ristiques du produit Lecture des cartes SIM SD SDHC miniSD miniSDHC microSD microSDHC MS MS Duo MS Magic Gate MS Micro M2 MMC xD CF I II MD Lecture et criture dition et enregistrement de carte SIM pour t l phone portable Connecteur USB 2 0 Aucune alimentation suppl mentaire n cessaire LED t moin d acc s une carte Transfert possible entre deux cartes dans des ports diff rents sans enregistrement en cache sur l ordinateur Compatible Plug amp Play et Hot Swap Les ports peuvent tre acc d s simultan ment en lecture et en criture Design compact et faible consommation 44444 4 LL Donn es techniques 6 fentes supportant divers types de cartes et les cartes SIM de t l phon
6. age prot g pour les D marr Automatique Syst me local Transport des cartes Vous pouvez transporter jusqu 9 cartes diff rentes dans l appareil gr ce aux 9 emplacements disponibles 3 x MicroSD 2 x M2 1 x SD MMC 1 x MS MS Duo 1 x XD 1 x SIM Chaque emplacement est con u aux dimensions de la carte correspondante et chaque type de carte pouvant tre rang est marqu pour chaque emplacement Pour ouvrir le couvercle transparent soulevez le avec votre doigt par une des deux petites encoches situ es sur la largeur de l appareil une c t c ble USB une c t oppos Lorsque vous transportez une ou plusieurs cartes v rifiez toujours que le couvercle est solidement ferm avant de l emporter avec vous afin d viter de perdre vos cartes Consignes de s curit Ce mode d emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit Conservez le afin de pouvoir le consulter tout moment en cas de besoin Concernant les conditions de garantie veuillez contacter votre revendeur Veuillez galement tenir compte des conditions g n rales de vente Veillez utiliser le produit uniquement comme indiqu dans la notice Une mauvaise utilisation peut endommager le produit ou son environnement Ne d montez pas l appareil sous peine de perdre toute garantie Ne tentez jamais de r parer l appareil vous m me Ne le modifiez pas Risque de blessure Manipulez le produit avec pr caution Un coup un
7. concernant D marr Manuel Syst me local y Centre de s curit Analyse les param tres de s curit e Automatique Syst me local a Clich instantan de volume G re et impl mente les clich s instant Manuel Syst me local Sy Client de suivi de lien distribu Maintient les liens entre les Fichiers N D marr Automatique Syst me local Client DHCP G re la configuration r seau en inscri D marr Automatique Syst me local Client DNS R sout et met en cache les noms DN D marr Automatique Service r seau Ha Compatibilit avec le Changeme Fournit un syst me de gestion des Manuel Syst me local Sa Configuration automatique de r Ce service effectue une authentificat Manuel Syst me local Sa Configuration automatique sans fil Fournit la configuration automatique D marr Automatique Syst me local Sy Connexion secondaire Permet le d marrage des processus s D marr Automatique Syst me local Sy Connexions r seau Prend en charge les objets dans le do D marr Manuel Syst me local Sy DDE r seau Fournit le transport en r seau et la 5 D sactiv Syst me local Sy D tection mat riel noyau Fournit des notifications des v ne D marr Automatique Syst me local Distributed Transaction Coordin Coordonne les transactions qui comp Manuel Service r seau DSDM DDE r seau G re l change dynamique de donn e D sactiv Syst me local Sa Emplacement prot g Fournit un stock
8. e XD M2 MicroSD SDHC MMC MiniSD SIM CF MS MS Duo Cartes m moire Aucune installation de pilote n est n cessaire sur Windows pour le lecteur de cartes Le syst me d exploitation installe automatiquement les pilotes n cessaires Cartes SIM Pour les syst mes d exploitation Windows 2000 et XP vous devez installer le programme depuis le CD fourni pour la fonction lecture de carte SIM Alimentation 5 V par port USB Temp rature d utilisation 0 70 C Dimensions 85 x 54 x 14 mm Poids env 48 g sans carte Syst me requis Pentium III 300 MHz ou sup rieur port USB Microsoft Windows 2000 XP Vista 7 ou MAC OS X 10 1 4 ou sup rieur Lecteur CD ROM 24x minimum D tails du produit C ble USB int gr Lecteurs de cartes Slot MS MS Duo Slot XD S Slot M2 MicroSD Slot CF Slot SDHC MMC MiniSD Slot carte SIM Rangement pour cartes Branchement et mise en route Il suffit de brancher le lecteur de cartes un port USB de votre ordinateur Les pilotes requis s installent alors automatiquement Suivez l ordre de branchement suivant 1 Branchez d abord le c ble USB un port USB libre de votre ordinateur 2 Branchez ensuite le lecteur de cartes au c ble USB Le lecteur est maintenant pr t fonctionner cf connecteur B du sch ma Installation du pilote et logiciel pour carte SIM N e Ins rez le CD de pilotes fourni dans le lecteur C
9. ions pertinentes Le nom ne doit pas d passer 14 caract res et le num ro de t l phone 20 chiffres a Vous pouvez enregistrer vos modifications du r pertoire sur la carte SIM en cliquant ensuite sur le bouton Sauvegarder Cliquez sur le bouton Importer ou exporter des donn es pour importer une liste t l phonique d j enregistr e et ouvrir un fichier TXT correspondant depuis votre disque dur ou pour exporter votre liste t l phonique en fichier TXT Importer ou exporter des donn es zag ke Importer Exporter Activer d sactiver ou modifier le code PIM Utilisez le bouton Activer d sactiver ou modifier le code l PIN pour activer l authentification par code PIN de votre carte SIM ou la d sactiver ou bien si vous voulez modifier le Activer la demande de cade PIM code PIN D sactiver la demande de code PIN Changer le code PIN ene Le bouton D verrouiller peut tre utilis si votre carte SIM a t verrouill e apr s trois codes PIN erron s Vous devez alors saisir le code PUK pour F5 d verrouiller la carte SIM Attention Si vous saisissez mal le code PUK dix fois de suite la carte SIM deviendra totalement inutilisable Cliquez sur le bouton Supprimer pour effacer une entr e de votre r pertoire SIM nt ee Cliquez sur ce bouton pour modifier la langue du programme French fran ais Cliquez sur le bouton Fermer pour quitter le programme USIM
10. istance de D marr Automatique Service local Aa Sy Acquisition d image Windows W Fournit des services d acquisition d im D marr Manuel Syst me local Safa Card Reader Service D marr Automatique Syst me local ep a PENE PIAS BREA Sy Affichage des messages Envoie et re oit les messages des ser D sactiv Syst me local cet ordinateur Si ce service est arr t Agent de protection d acc s r s Permet aux clients Windows de partic Manuel Syst me local cet ordinateur ne pourra plus lire de Sy Aide et support Permet l application Aide et support D marr Automatique Syst me local cartes puces Si ce service est Sa Appel de proc dure distante R Fournit le mappeur du point de sortie D marr Automatique Service r seau ru ce ri g Sa Application syst me COM G re la configuration et le suivi des c Manuel Syst me local Sa Application Updater Automatically downloads and installs D marr Automatique Syst me local Sa ArcSoft Connect Daemon D marr Automatique Syst me local Sy Assistance TCP IP NetBIOS Permet la prise en charge pour NetBI D marr Automatique Service local Sa Audio Windows G re les p riph riques audio pour les D marr Automatique Syst me local Avertissement Informe les utilisateurs et les ordinat D sactiv Service local Carte puce G re l acc s aux cartes puce lues p D marr Service local Sa Carte de performance WMI Fournit des informations
11. space insuffisant dans le r pertoire SMS de la carte SIM Le programme supporte jusqu 140 caract res par SMS Saisissez le num ro de t l phone du destinataire du SMS dans la case Num de t l phone et le texte du SMS dans la case Message SMS Les autres boutons de fonction sur le bord inf rieur du programme fonctionnent de la m me mani re que lors de l dition du r pertoire Notes Selon les formats des entr es de la carte SIM il est possible que certains caract res ne puissent pas tre correctement lus par le logiciel D pannage Si vous n arrivez pas acc der la carte SIM ins r e il se peut que le service Smartcard ne soit pas activ sur votre syst me Sur Windows XP Allez dans Panneau de configuration gt Outils d administration gt Performances et maintenance gt puis cliquez sur Services Recherchez Smartcard dans la liste puis v rifiez que le service est d marr Sinon d marrez le D branchez ensuite bri vement la connexion USB du lecteur de cartes puis rebranchez le Il devrait maintenant fonctionner ni 2 SET VICES Fichier Action Affichage m B Sy Services local b mE m 4 Services local Carte puce Nom 7 Description tat Type de d marrage Ouvrir une session en tant que i Siy NET Runtime Optimization Serv Microsoft NET Framework NGEN Manuel Syst me local Arr ter le et Sy Acc s distance au Registre Permet aux utilisateurs d
Download Pdf Manuals
Related Search