Home

Mode d`emploi

Contents

1. 25 R ception d une vCard via Bluetooth 22 25 Copie du num ro affich dans le r pertoire 25 Copie d un num ro depuis le r pertoire 25 Rappel d un anniversaire Utilisation d un appareil Bluetooth 26 Sommaire ECO DECT R duction de la consommation lectrique et des missions 27 Utilisation d un combin pour la surveillance de pi ce 28 R glage des rendez vous calendrier 29 Affichage des rendez vous anniversaires non confirm s 29 R glage du rappel de date anniversaire 30 R veil Alarme s sise dar seat eee Rene mon 30 R pertoire des crans de veille des images appelant et des sonneries 30 Utilisation du combin sur la base 31 Inscription du combin une base Gigaset SL910 SL910A suppl mentaire 31 D sinscription du combin e ini Boia Seats a nm deo eee ears 31 Chang ment d base vis cts ere sitewide seater ieee neds a IEIET EOE A aaa 31 R glages du cOMDING sess erscia cis areseet a essences teste 31 Acc s rapide aux fonctions num ros abr g s Personnalisation d une page sp cifique pour le m
2. Appel interne Prise d appel Mains Libres Fonction secrets retard siacietile ct etelen ech 0 8 E male a a a OA etes Controle de s curit nsore ae Re bond desea eee termes Pr sentation du MENU ccc cece cece cece cece cc eens ceeeseeeeeeeee Menu R glages 5 0 0 E a cece eta tae tie hue Sn ses IE Utilisation des listes Liste des num ros bis Liste des rendez vous manqu s Ouverture des listes via la page des messages en mode veille Suppression de listes un sum ne Rai enr yan 4 0k dde NETANE n end R glage de l affichage de nouveaux messages Utilisation du r pertoire Ouverture du r pertoire liste des entr es du r pertoire Cr ation d une nouvelle entr e dans le r pertoire Classement des entr es du r pertoire S lection d une entr e du r pertoire navigation dans le r pertoire 24 Num rotation partir du r pertoire principal 24 Gestion des entr es du r pertoire 2 24 Transfert d une entr e du r pertoire un autre combin 24 Transfert du r pertoire au format vCard via Bluetooth
3. 40 Certificat de garantie pour la Belgique 41 Environnement 3 32 54885888 eue era e Secale eaters KR EEE nes dec 41 Nos principes en mati re d environnement 41 Syst me de gestion de l environnement 28 42 Miserati febUt ne en ar a ta Men ar ne Pt m l dant A seve Lu he 42 Valeur DAS des combin s Gigaset 42 ANN XE 5eme nids Bie os ste sen ers ee etre Dia ere E TT 43 Entretiens nee E E Gus EEEE EA den as shes 43 Contactiavec l s liquides noera reer ree sabe ae eves SHA ate dane Santee ee nude 43 Caract ristiques techniques 4 4242 43 Fonctions suppl mentaires via une interface PC 44 LS EE 45 Apercu combin Apercu combin tail INT1 lt Appels Voyant Messages p 22 Gigaset GK 06 00 Cm amp 2 Oc R pertoire QuickDial D tecteur de proximit p 17 Interne Ecran tactile Ecran p 11 Exemple d affichage Page de num rotation du mode veille permettant de saisir les num ros d appel une des trois pages du mode veille p 11 Barre d tat gt p 12 Afficher les param tres actuels et l tat de fonctionnement du t l phone l aide d un nom interne pour le combin par exemple
4. 13 Menu Applications 13 Menu Param tres 13 Mettre en service COMBIN see dense et 7 Minuscule majuscule 15 Mise aurebut 42 Mode Ecouteur 18 Mode Rappel 30 Mode veille combin 10 11 page configurable 10 page de num rotation 3 page des messages 12 retour mines idee ste se 16 Modifier jeu de caract res 16 langue d affichage 33 nom des appareils Bluetooth 27 sonnerie 35 volume de l couteur 34 volume du mode Mains Libres 34 N Non confirm rendez vous 29 Non confirm e date anniversaire 29 Num ro comme destination en mode Surveillance de pi ce 28 copier dans le r pertoire 25 saisie avec r pertoire 25 Num ro de destination surveillance de PIECE usure ans ee E Seeks 28 Num rotation abr g e 23 31 O Ordre dans le r pertoire 23 Ouverture d un sous menu 13 P Page configurable 10 mode veille 11 Page d tat 12 fermer elke ne as rue tt 12 Page de num rotation mode veille 3 11 Page des messages
5. 41 Envoyer entr e du r pertoire au combin 24 Equipements m dicaux 6 Erreurs de saisie correction 15 Espace de stockage du r pertoire 24 46 F Faire d filer verticalement 14 Fonction activer d sactiver 11 s lectionner 11 Fonction de retour 16 Fonction secret du combin 18 H Homologation 38 l Ic nes barre d tat 4 barre d options 5 en cas de nouveaux messages 22 Inscrire combin 31 Inscrire un appareil Bluetooth 26 Installer base 7 Intensit de la r ception 4 Interface PC 44 J Journal du r pondeur 21 L Lancer une recherche Bluetooth 26 Liquide iso BE 0s tees a 43 Liste appareils connus Bluetooth 27 liste de r ception des SMS 21 messagerie externe 21 ParCOUrIT esse cd een eee side 14 r pondeur 21 M Mains Libres 18 r gler le profil 35 Majuscule minuscule 15 Meilleure base 31 Menu applications 13 commandes 13 QUIVER Sante ES 13 param tres
6. Copier le num ro dans le r pertoire Cr er un SMS Envoyer un SMS R pondre un SMS Ouverture de la liste des brouillons D sinscrire le combin Ouvrir la liste des correspondants internes passer un appel interne Cr er une nouvelle entr e de r per toire Activer le double appel Activer terminer une conf rence 3 Num rotation abr g e Copier la liste Copier une entr e Modifier une entr e Afficher le clavier Identifier l espace libre dans le r per toire ressources Faire une recherche Ignorer des r glages Effacer Enregistrer S lectionner at Entrer un nouveau rendez vous Calendrier r gler la date s lection n e sur Aujourd hui Modifier l ordre tri en fonction du nom de famille ou du pr nom Entr e du r pertoire Supprimer l affectation d une m lo die appelant Entr e du r pertoire supprimer l affectation d une image appelant Suppression d un anniversaire Accepter l appareil Bluetooth d tect ANS M S E EC ER Transf rer l appel au r pondeur Lecture des messages sur le r pon deur v rouge R pondeur enregistrer sa propre annonce R pondeur terminer l enregistre ment A E A R pondeur pendant l coute des messages derni re tranche de 5 secondes Wi Activer le rappel automatique
7. gt Maintenir la touche Menu O enfonc e pour activer ou d sactiver le verrouillage Si le verrouillage des touches et de l cran est activ le message Clavier et cran verrouill s appara t un bref instant L cran s teint Si vous touchez l cran lorsque le verrouillage est activ il ne se passe rien si vous essayez d appuyer sur une touche un message correspondant s affiche Si un appel est signal sur le combin le verrouillage des touches est automatiquement d sactiv Vous pouvez accepter l appel Apr s l acceptation le blocage de l cran se d sactive A la fin de l appel le verrouillage des touches et du clavier se r active Remarques Lorsque le verrouillage du clavier est activ les num ros d appel d urgence ne sont pas non plus accessibles L cran est automatiquement verrouill l aide d un d tecteur de proximit lorsque vous maintenez le combin sur l oreille l cran s teint Ce verrouillage est de nouveau supprim d s que vous retirez le combin de l oreille Le capteur se trouve droite c t de l couteur Si vous posez accidentellement le doigt dessus pendant une communication l cran est galement verrouill T l phoner Appels externes gt Ouvrir la page de num rotation entrer le num ro et appuyer bri vement sur ou gt En mode veille maintenez la touche enfonc e saisir le num ro Vous pouvez interrompre la num
8. gt En fonction du contexte ouvrir le r pertoire avec CI R pertoire ou CE gt Appuyer sur une entr e du r pertoire pour copier son num ro standard Ou gt appuyer sur la correspondant l entr e puis sur le num ro copier Rappel d un anniversaire Le rappel d un anniversaire est indiqu en mode veille Vous avez le choix entre les possibilit s suivantes gt Appuyer sur R diger SMS ou gt Appuyer sur D sactiver pour confirmer le rappel et y mettre fin Lorsque vous tes en communication un rappel est signal une fois sur le combin l aide d une tonalit d avertissement Les anniversaires non confirm s et les anniversaires signal s lors d une conversation sont entr s dans la liste des rendez vous manqu s p 21 25 Utilisation d un appareil Bluetooth Utilisation d un appareil Bluetooth 26 Vous pouvez inscrire jusqu 5 modems PC PDA t l phones portables et un kit oreillette Bluetooth Vous devez activer le Bluetooth sur le combin puis inscrire l appareil sur le combin Les modems vous permettent d changer des entr es de r pertoire et de charger des sonneries et des images p 44 sur le combin l aide du logiciel Gigaset QuickSync Remarques Le micro casque doit disposer du profil kit oreillette ou du profil Mains Libres Le profil Mains Libres est utilis de pr f rence L tablissement de la connexion un kit oreillette peut prendre jusqu
9. lt S vert Accepter un signal d appel X rouge Refuser un signal d appel Consignes de s curit Consignes de s curit Attention Bien lire les consignes de s curit et le mode d emploi avant d utiliser l appareil Informer les enfants sur les recommandations qui y figurent et les mettre en garde contre les risques li s l utilisation du t l phone Utiliser exclusivement le bloc secteur fourni Utiliser uniquement la batterie d origine fournie p 43 tout autre type de batterie est susceptible d entra ner un risque consid rable pour la sant et de provoquer des blessures Vous pouvez obtenir des batteries de remplacement via la hotline du service Gigaset Le combin peut perturber le fonctionnement de certains quipements m dicaux Tenez compte des recommandations mises ce sujet par le corps m dical Si vous utilisez des appareils m dicaux par exemple un stimulateur cardiaque veuillez vous renseigner aupr s du fabricant de l appareil On vous indiquera dans quelle mesure les appareils correspondants sont sensibles aux nergies externes haute fr quence Vous trouverez les caract ristiques techniques de ce produit Gigaset dans le chapitre Annexe Ne pas porter le combin l oreille lorsqu il sonne ou lorsque la fonction Mains Libres est activ e ceci pouvant entra ner des troubles auditifs durables et importants Votre Gigaset est compatible av
10. Signification Signification Intensit de la r ception Mode Eco d sactiv 76 100 blanc 51 75 Mode Eco d sactiv 26 50 ff vert fo Mode Eco activ 1 25 rouge pas de connexion avec la base Mode Eco activ blanc Mode Eco d sactiv vert Mode Eco activ Niveau de charge de la batterie blanc plus de 66 de charge blanc entre 34 et 66 de charge blanc entre 11 et 33 de charge rouge moins de 11 de charge rouge clignotant batterie presque vide moins de 10 minutes d autonomie en communication R pondeur activ i D Bluetooth activ ou kit oreillette modem Bluetooth connect R Sonnerie d sactiv e Batterie en charge niveau de charge actuel 0 10 11 33 34 66 67 100 R veil activ et heure de r veil Ic nes de la barre d options Les fonctions de la barre d options varient selon la situation Ic nes de l cran Ic ne Action Ic ne Action K Activer Mains Libres EI orange Le mode Mains Libres est activ D sactiver nouveau le mode Mains Libres Profils configurables D sactiver le microphone du com bin R activer le microphone du combin D sactiver la sonnerie R glage du volume Ouvrir les journaux d appels Ouvrir le r pertoire
11. mode veille 12 ouvrir les listes 21 Parcourir liSteS sr A cnet 14 Portrait CLIP 30 Pr sentation du num ro de l appelant images sarene a ee a nu 30 Prise de raccordement Mini USB 3 Prise de raccordement USB 3 Profils Mains Libres 35 Index Q Questions r ponses 37 R Rappel bis 21 Rappel de date anniversaire 25 Recherche dans le r pertoire 24 Rendez vous 29 Rendez vous date anniversaire afficher non confirm s 29 R pertoire 23 copier le num ro depuis le texte 25 enregistrer une date anniversaire 25 enregistrer une entr e 23 envoyer l entr e la liste au combin 24 g rer les entr es 24 ordre des entr es 23 OUVE a E an eee 10 transf rer une vCard Bluetooth 25 utiliser pour la saisie du num ro 25 R veil asser ina tt 30 S Saisie de caract res sp ciaux 16 Saisie de lettres accentu es 16 Saisie de texte 15 Saisie du num ro 15 S lectionner une entr e dans le r pertoire 24 une entr e de listes 11 Service clients 37 Signal d avertissement voir Tonalit s d
12. Inscription du combin a une base Gigaset SL910 SL910A suppl mentaire Vous pouvez inscrire votre combin quatre bases maximum Vous devez effectuer l inscription du combin sur la base 1 et sur le combin 2 Une fois l inscrip tion effectu e le combin passe en mode veille Si plusieurs combin s sont inscrits le num ro interne du combin appara t dans la barre d tat de l cran par exemple INT 1 Dans le cas contraire r p tez la proc dure 1 Sur la base Maintenir la touche Inscription Paging de la base enfonc e pendant environ 3 s 2 Sur le combin en l espace de 60 s gt Dans le menu R glages p 13 appuyer sur EF Combin s et base puis sur Enregistrer Si le combin est d j inscrit appair sur quatre bases gt S lectionner la base dont vous souhaitez remplacer l inscription par exemple Base 2 Le com bin recherche une base sur laquelle il peut tre inscrit gt Entrer le cas ch ant le code PIN syst me de la base max 8 chiffres et valider avec D sinscription du combin Le combin utilis doit tre d sinscrit gt Dans le menu R glages p 13 appuyer sur LE Combin s et base gt Appuyer sur Retire comb Entrer ventuellement le code PIN syst me gt Valider le code PIN avec B gt Le retrait est confirm avec Oui Si le combin est encore inscrit sur d autres bases il bascule sur la base pr sentant la meilleure r cept
13. gt Appuyer sur Enregistrer Classement des entr es du r pertoire Vous pouvez d finir si les entr es doivent tre class es en fonction du nom ou du pr nom Le r glage du tri s effectue via 2 Nom ou 42 Pr nom Si aucun nom n a t saisi le num ro standard est affich dans le champ Nom Ces entr es sont pla c es au d but de la liste quel que soit le type de tri L ordre de tri est le suivant Espace Chiffres 0 9 Lettres alphab tique Autres caract res 23 Utilisation du r pertoire S lection d une entr e du r pertoire navigation dans le r pertoire Si le nombre d entr es de votre r pertoire est si lev qu il n est pas possible de les afficher toutes en m me temps un index alphab tique s affiche sur le c t droit Vous avez alors le choix entre les pos sibilit s suivantes Faire d filer verticalement jusqu au nom recherch p 14 Appuyer sur l initiale dans l index Le premier nom commen ant par cette lettre s affiche Navi guer jusqu l entr e souhait e le cas ch ant Lorsque vous faites d filer le r pertoire l index est recouvert temporairement par une barre de d filement Num rotation partir du r pertoire principal gt Ouvrir le r pertoire p 23 Vous avez le choix entre les possibilit s suivantes gt Appuyer sur 4 Le num ro standard de l entr e s lectionn e l aide du point vert est compos ou gt Appuyer sur le nom
14. mais la fonction reste activ e La d sactivation r activation du combin ne permet pas de d sactiver la surveillance de pi ce Attention Contr lez syst matiquement le bon fonctionnement de l installation lors de l activation Testez par exemple la sensibilit Contr lez la connexion si vous transf rez la surveillance de pi ce vers un num ro externe A noter que la surveillance de pi ce ne s enclenche que 20 secondes apr s son activation L autonomie du combin est r duite lorsque la fonction est activ e Le cas ch ant placer le combin sur le chargeur La distance entre le combin et le b b doit tre comprise entre 1 et 2 m tres Le microphone doit tre dirig vers la zone surveiller La ligne que la surveillance de pi ce appelle ne doit pas tre bloqu e par un r pondeur activ Modification des param tres gt Dans le menu Applications appuyer sur a Surveillance de pi ce gt S lectionner Modifier S lectionner la sensibilit lev e ou Faible et la destination de l appel pour la surveillance de pi ce Interne ou Externe gt Appuyer sur la sous le Num ro Avec Alarme Interne s lectionner la destination dans la liste des correspondants internes Avec Alarme Externe saisir le num ro de destination gt Valider avec 82 gt Appuyer sur B Enregistrer Activation de la surveillance de pi ce gt D placer vers la droite la barre de s lection e
15. phonie Centres services service SMS de pi ce W cran de veille Photos appelants 8 amp amp Bluetooth R pondeur Messagerie r seau Passer a l autre page du menu principal Changement entre les pages Menu Pour changer la page Menu ou la page du mode veille utiliser amp amp ou glisser horizontalement sur l cran p 12 Les applications non disponibles et les r glages non accessibles pour le moment par exemple parce que le combin est hors de port e de la base sont gris s Ouverture d un sous menu Si vous appuyez sur un ic ne dans l une des pages du menu principal il est soulign d une couleur Le sous menu correspondant ou une nouvelle page contenant les possibilit s de r glage d une application s ouvre 13 Utilisation du combin Les sous menus sont affich s sous forme de listes Ils contiennent les param tres configurables et le r glage actuel les autres options disponibles ou la barre de s lection pour activer d sactiver les fonctions Surveillance de pi ce D s Barre de s lections Sensibilit amp Possibilit s de r glage Num ro en cours Num ro 1234567890 Ouvre un autre sous menu Modifier vos r glages D placement dans les listes d filement vertical Si les listes et non les sous menus sont plus longues que l cran en d autres termes que toutes les entr es de la liste ne peuvent pas tre affich es en m m
16. 17 Affichage dates anniversaire non confirm es 21 espace de stockage du r pertoire 24 rendez vous dates non confirm s 29 Aldeia Res elon ike Pad ohne ee RS 37 Aides auditives 6 Album m dia 30 Appel ACCEPTE sa euroni sertie dot his ds 18 accepter Bluetooth 18 externe earn sae rene ee 17 interne xs ses dim tite 18 Appeler interne 18 Automatique d croch automatique 34 Autonomie du combin en mode surveillance de pi ce 28 B Barre d tat 3 12 ICONS nement ea 4 Barre d options 3 14 d placer dees vedas ns 15 IC NES sise eos net due 5 sur deux lignes 15 Barre d options sur deux lignes 15 Barre de s lection 11 Base changer 31 installer esse ces dasmhiaants nas 7 Batteries chargement 9 INS FEF 588 Darien de siens eneme nea aren 8 niveau de charge 4 Bip d avertissement voir Tonalit s d avertissement Bloc secteur 6 Bluetooth accepter un appel 18 ACTIVE 3 Ends ie ds 26 inscrire un appareil 26 liste des appareils connus 27 modifier le nom d un appareil 27 transf rer vers le r perto
17. INT 1 et d ic nes p 4 Appuyer sur la barre d tat pour ouvrir la page d tat Zone de navigation gt p 12 Affichage des pages changement de pages amp S E2 Champ de num rotation Pav num rique pour saisir les num ros d appel Barre d options p 14 Affiche les op rations possibles Touches du combin Touche D crocher 6 Composer le num ro affich prendre la communication Pendant une conversation l tablissement de la connexion permuter entre le mode Ecouteur et le mode Mains Libres En mode veille ouvrir la liste des num ros bis appui court Touche Raccrocher Fin Appui court mettre fin la conversation l appel Paging actif refuser l appel arr ter la sonnerie en cas d appel externe sinon retour en mode veille Appui long activer d sactiver le combin Touche Menu O Dessous du combin Appui court ouvrir les menus principaux p 13 Appui long activer d sactiver le verrouillage des touches de l cran p 17 Prise de raccordement Mini USB Raccorder une oreillette filaire ou connecter le combin votre PC Gigaset QuickSync Contacts de charge Ic nes de l cran Ic nes de l cran Ic nes de la barre d tat Les ic nes suivants s affichent en fonction des param tres et du mode de fonctionnement du t l phone dans la barre d tat Ic ne
18. avertissement Signes diacritiques 16 SMS liste de r ception 21 r dig r 554 drama sens 16 Son voir Sonnerie Sonnerie modifieras reenen paa ennei 35 r glage du volume 35 Surveillance de pi ce 28 T T l phoner externe 55488 E ER ees 17 interne e s s 18 prendre un appel 18 Texte SAISIR sea aaae ssh cos 15 Index Tonalit d erreur 36 Tonalit s d avertissement 36 Touches COMPIN 22 5 Se Par Ne rte 3 touche D crocher 3 touch Fin arret posant 3 touche Menu 3 touche Raccrocher Fin 3 17 V Valeur DAS des combin s Gigaset 42 Verrouillage activer d sactiver le verrouillage de l cran 3 17 activer d sactiver le verrouillage du clavier 3 17 VIDEU soe tensen eniten duos nana 36 Volume sonnerie 5 sevice eek i era 35 volume du mode Mains Libres 34 Z Zone de navigation 3 12 48 Issued by Gigaset Communications GmbH Frankenstr 2a D 46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH 2011 All rights reserved Subject to availability Rights of modification reserved www gigaset com
19. bis lorsque le combin est en mode veille gt Appuyer bri vement sur p Appuyer sur une entr e de la liste Gestion de la liste des num ros bis gt Ouvrir la liste des num ros bis gt Appuyer sur la fxd d signant une entr e L affichage d taill de cette entr e s ouvre Vous pouvez Appeler appuyer sur Effacer l entr e Enregistrer un num ro dans le r pertoire comme pour le r pertoire p 25 Liste des rendez vous manqu s Les rendez vous anniversaires p 25 non confirm s non acquitt s dans le calendrier p 29 sont enregistr s dans la liste Rappels v nements dans les cas suivants Vous ne confirmez pas le rappel de rendez vous d anniversaire Le rendez vous anniversaire est signal pendant un appel Le combin est hors tension au moment d un rendez vous anniversaire Vous ouvrez la liste via la page des messages en mode veille p 21 Si 20 entr es sont enregistr es dans la liste la plus ancienne est effac e lors de la prochaine sonnerie de rendez vous non confirm e Effacer des entr es En mode veille du combin gt Ouvrir la page des messages et appuyer successivement sur El et sur Effacer gt Appuyer successivement sur toutes les entr es supprimer puis sur Effacer Pour supprimer la totalit du contenu de la liste p 22 Ouverture des listes via la page des messages en mode veille Journal du r pondeur le cas ch ant p
20. centrale et QWERTY norme am ricaine Jeu de caract res grec Jeu de caract res cyrillique Sp cificit s lors de la r daction d un SMS Si la longueur du texte d un SMS ne permet pas de l afficher en int gralit dans le champ Texte la premi re partie du texte dispara t vers le haut de la zone visible Une barre de d filement qui vous permet de parcourir le texte vers le haut ou vers le bas s affiche droite du champ Texte Vous pouvez positionner le curseur l int rieur du texte par exemple pour effectuer des corrections ou ins rer du texte Si vous appuyez sur la moiti gauche d un mot le curseur se place au d but de ce mot Si vous appuyez sur la moiti droite le curseur se place la fin du mot Le texte que vous saisissez ensuite est ins r avant ce mot Retour au mode veille gt Appuyer bri vement sur la touche Raccrocher ou gt Si vous n appuyez sur aucune touche et ne touchez pas l cran au bout de 3 minutes environ l cran revient automatiquement en mode veille Retour l cran pr c dent Except sur les pages du mode veille l ic ne figure en haut gauche de chaque page gt Appuyer sur cet ic ne pour revenir l cran pr c dent retour tape par tape 16 T l phoner Activation d sactivation du verrouillage des touches et de l cran Le verrouillage des touches et de l cran emp che l utilisation involontaire du t l phone En mode veille du combin
21. ciaux s affichent Appuyer sur EL pour revenir au clavier normal minuscules 15 Utilisation du combin gt Vous pouvez saisir des caract res sp ciaux signes marqu s diacritiques comme les lettres accen tu es en maintenant enfonc e la touche alphab tique correspondante et en s lectionnant le signe d sir dans la liste qui s affiche Signes diacritiques du jeu de caract res standard cili e or gt AD al Iit nih of 6 6d0 60 0 96 siR ujduuad yy y 2122 Signes diacritiques du jeu de caract res grec ala El nin eyo ytyT 0 06 66 u j j wiw Signes diacritiques du jeu de caract res cyrillique ep e nin rir b gt En raison de l importance de l espace requis par le jeu de caract res cyrillique vous pouvez ga lement saisir les lettres suivantes en maintenant enfonc s les caract res gras ci dessous Appuyer sur le caract re d sir uli X b K 2 gt Appuyer sur Kd plusieurs fois le cas ch ant pour changer le jeu de caract res ou la disposition des touches Les dispositions de touches suivantes sont disponibles Police standard avec disposition des touches AZERTY pour la zone linguistique Franco phone QWERTZ pour la zone d Europe
22. d une entr e Le num ro standard de l entr e est compos Exception si vous avez ouvert le r pertoire via la page de num rotation le num ro d appel est enregistr dans le champ Num ro et peut tre compl t le cas ch ant ou gt Appuyer sur la correspondant l entr e puis sur le num ro souhait dans l affichage d taill Gestion des entr es du r pertoire Affichage d une entr e affichage d taill gt Ouvrir le r pertoire p 23 Appuyer sur la fed pour s l ctionner une entr e Toutes les informations correspondant l entr e sont affich es Modifier une entr e gt Appuyer sur 4 Modifier Poursuivre comme indiqu la section Cr ation d une nouvelle entr e dans le r pertoire p 23 gt Modifier supprimer un pr nom un nom ou un num ro appuyer sur la KJ correspondante gt Appuyer sur le champ correspondant le cas ch ant Supprimer le nom num ro avec gt Saisir un nouveau nom num ro le cas ch ant Valider avec gt Supprimer l affectation d une image appelant d une sonnerie VIP ou d une date d anniversaire appuyer sur la EJ d signant l entr e correspondante gt Appuyer sur E Pas de photo fel Pas m lodie ou FA Aucun anniv Effacement d une entr e gt Appuyer sur Effacer dans l affichage d taill Valider avec Oui Effacer toutes les entr es du r pertoire voir Suppression de listes la p 22 Afficher le n
23. dans le champ Texte ou Num ro affich dans la page Si plusieurs champs Texte et ou Num ro sont affich s par exemple Pr nom et Nom d une entr e du r pertoire vous devez activer le champ en cliquant dessus avant d crire Le curseur clignotant s affi che dans le champ activ Pour viter des erreurs de saisie inutiles lorsque vous cliquez sur un caract re du clavier celui ci est repr sent en gros l cran Si le caract re agrandi n est pas le bon vous pouvez d placer votre doigt sans le rel cher de l cran vers le caract re de votre choix Le caract re est ins r dans le champ Texte seulement lorsque vous rel chez le doigt de l cran Correction d erreurs de saisie Appuyer bri vement sur Kx pour effacer le dernier caract re saisi Maintenir la touche KX enfonc e pour effacer la totalit du contenu du champ Texte ou Num ro Saisie de texte gt Appuyer sur la touche Maj N pour choisir entre minuscules et majuscules Si les majuscules sont activ es le clavier s affiche en majuscules sinon en minuscules Les majus cules sont activ es uniquement pour le caract re suivant Apr s quoi les minuscules sont r acti v es automatiquement Lorsque vous ditez une entr e du r pertoire la premi re lettre et chaque lettre apr s un espace sont inscrites automatiquement en majuscules gt Appuyer sur EX pour saisir un chiffre ou un caract re sp cial Si vous appuyez sur Plus d autres caract res sp
24. garantie et l change ou la r paration concernant le Produit Gigaset Communications ne font pas naitre une nouvelle p riode de garantie qui demeure en tout tat de cause la dur e initiale sauf disposition imp rative contraire Gigaset Communications se r serve le droit de facturer au client les frais d coulant du rem placement ou de la r paration du Produit Gigaset Communications lorsque le d faut du Pro duit Gigaset Communications n est pas couvert par la garantie De m me Gigaset Communi cations pourra facturer au Client les frais d coulant de ses interventions sur un Produit Giga set Communications remis par le Client et en bon tat de fonctionnement Pour faire usage de la pr sente garantie veuillez contacter en priorit votre revendeur ou bien le service t l phonique de Gigaset Communications dont vous trouverez le num ro dans le manuel d utilisation ci joint Certificat de garantie pour la Suisse 40 La pr sente garantie b n ficie dans les conditions ci apr s a l utilisateur Client sans pr judice de ses droits de r clamation envers le vendeur Si un produit neuf et ses composants pr sentent des vices de fabrication et ou de mati re dans les 24 mois suivant l achat Gigaset Communications sa seule discr tion proc dera sa r para tion ou le remplacera gratuitement par un mod le quivalent correspondant l tat actuel de la technique La pr sente garantie est valable pendant
25. horizontalement D placement de la barre d options d filement horizontal Une barre d options coulissante se reconna t gr ce la fl che situ e droite et ou gauche c t des options voir illustration ci dessus Les fl ches indiquent qu il y a d autres options apr s les options affich es gt Poser le doigt sur la droite de la barre d options et la tirer vers la gauche pour faire glisser l cran les options suivantes situ es droite gt Faire glisser le doigt de la gauche vers la droite pour d placer l cran les options suivantes situ es gauche Affichage masquage de la barre d options sur deux lignes Pendant l tablissement d une communication externe et pendant une communication externe une barre d options sur deux lignes est utilis e la place de la barre d options coulissante S il n y a pas suffisamment de place pour les options disponibles l ic ne amp s affiche sous la barre d options gt Si vous appuyez sur d autres options apparaissent gt Si vous appuyez sur elles sont de nouveau masqu es Saisie de texte et de num ros erreurs de saisie Les claviers correspondants permettant de saisir les num ros et du texte s affichent l cran Un champ de num rotation clavier num rique pour saisir des num ros ou le code PIN syst me Un cla vier de machine crire pour saisir du texte Entrer les caract res en cliquant dessus l cran Ils apparaissent alors
26. ic ne R glages du combin Ic ne Description r gem Affichage de l tat du r veil et si le r veil est activ de l heure du r veil we gt Appuyer sur l ic ne pour acc der au menu R veil p 30 Alarme on 07 45 Num rotation abr g e la num rotation abr g e n est disponible dans la liste d roulante que si le r pertoire n est pas vide Vous pouvez faire glisser plusieurs ic nes de num ro abr g dans la zone configurable et leur affecter diff rents num ros du r pertoire p 33 L image de l appelant si param tr e et le type de num ro sont affich s dans l ic ne Si aucune image appelant n est affect e au num ro dans le r pertoire le nom et le num ro sont affich s gt Si vous appuyez sur l ic ne le num ro correspondant est automatiquement com pos Portable Acc s rapide l application de surveillance de pi ce gt Si vous appuyez sur l ic ne le menu permettant l activation d sactivation et le r glage de l application de surveillance de pi ce s affiche p 28 Surveillance de pi ce Journal des appels selon la base gt Si vous appuyez sur l ic ne le journal des appels s ouvre p 21 Liste d appels R pertoire Rs gt Si vous appuyez sur l ic ne le r pertoire local du combin s ouvre p 23 R pertoire R diger SMS gt Si vous appuyez sur l ic ne la page permettant de r diger un SMS s ouvre R diger SMS Configurat
27. rents profils pour adapter le t l phone de mani re optimale l environne ment en mode Mains Libres Profil 1 C est le r glage optimal dans la plupart des cas Profil 2 Permet une communication Mains Libres volume optimis Toutefois les correspondants doivent parler l un apr s l autre puisque la transmission des paroles de l interlocuteur est priori taire dialogue difficile Profil 3 Optimise le dialogue les deux correspondants se comprennent quand ils parlent en m me temps Profil 4 R glage optimal pour des modes de communication sp cifiques Si le Profil 1 pr configur n est pas optimal r essayez avec Profil 4 Pendant une communication externe en mode Mains Libres gt Appuyer sur dans la liste d options puis sur EM Profil Mains libres S lectionner le profil uti liser imm diatement Choix des sonneries gt Dans le menu R glages p 13 appuyer sur pj R glages audio Appuyer sur la corres pondant Sonneries Vous pouvez effectuer les r glages suivants R glage du volume Sonneries gt Le cas chant appuyer plusieurs fois sur pour r gler le volume Ou gt Activer d sactiver la sonnerie crescendo l aide de Crescendo la barre de s lection d signant Crescendo Appels int R glage de la sonnerie gt Appuyer sur la fed correspondant Appels int Gigaset ou Appels ext gt S lectionner la sonnerie gt Retour avec a
28. rotation avec Poursuite de la conversation avec le kit oreillette Kit oreillette Bluetooth Condition le Bluetooth est activ la connexion est tablie entre le kit oreillette Bluetooth et le com bin p 26 gt Appuyer sur la touche D crocher du kit oreillette L tablissement de la connexion au combin peut prendre jusqu 5 secondes R gler avec sa Volume Volume casque Sensibilit micro Pour plus d informations sur votre kit oreillette vous pouvez consulter le mode d emploi correspon dant Avec un kit oreillette filaire Condition le kit oreillette est branch sur le combin gt p 3 gt Appuyer sur la touche D crocher touche Push to Talk du kit oreillette Pour plus d informations voir le mode d emploi du kit oreillette Remarque Si un kit oreillette filaire et un kit oreillette Bluetooth sont branch s simultan ment vous ne pou vez pas utiliser le kit filaire 17 T l phoner Appel interne Les communications internes avec d autres combin s inscrits sur la m me base sont gratuites gt Ouvrir la page de num rotation p 11 gt Appuyer sur IA Interne gt S lectionner ventuel lement le combin dans la liste ou appuyer sur Tous les combin s Si vous appuyez sur apr s avoir ouvert la liste un appel g n ral est automatiquement lanc sur tous les combin s Prise d appel Vous avez le choix entre les possibilit s suivant
29. sur EJ Muet Contr le de s curit Le combin reconna t les connexions non s curis es avec une base sur laquelle des tiers peuvent entendre la conversation Lors de l tablissement d une communication externe ou pendant une communication externe gt Maintenir un endroit quelconque de la barre d tat enfonc Si le message Connexion s curis e la base est affich la connexion est s curis e Si le message Pas connexion s cur la base est affich vous devez terminer la communication 18 Pr sentation du menu Pr sentation du menu gt Lorsque le combin est en mode veille appuyer bri vement sur la touche O pour ouvrir le menu princi pal Le menu principal se compose des pages Applications p 19 et R glages gt Passez horizontalement sur l cran pour changer de page Menu R glages Date et Heure R glages Sonneries Volume audio Crescendo Appels int Appels ext Ctrl temps sonn d sact Appel anony d s Vibreur Signal de rappel M Volume Crescendo Signal Tonalit avertis Confirmation Alerte batterie M lodie d attente Selon la base cran et cran de veille clavier Activation S lection Diaporama Calendrier Horlog num rique Horloge analogique Eclairage Pos sur la base Hors la base Temporisation clairage Info n dans liste d appel Num ro u
30. 33 170 706 181 Co t d un appel local depuis une ligne fixe Orange Suisse www gigaset com ch service Service Hotline 0848 212 000 0 09Fr depuis un t l phone fixe par minute Tarif pouvant diff rer depuis un r seau de t l phonie mobile Belgique www gigaset com be service Service Hotline 32 7815 6679 Tarif en fonction de la ligne dont l appel est originaire ainsi que de la tranche horaire Veuillez noter que les produits Gigaset font l objet d une certification officielle obtenue de l autorit aff rente et en conformit avec les conditions sp cifiques de r seau du pays concern Il est claire ment sp cifi sur les boites a cot du logo CE pour chaque pays ou le produit a t d velopp Si les quipements sont utilis s de mani re contradictoire avec les instructions fournis dans le manuel cela peut entrainer des r percussions sur les conditions de recours en garantie r paration ou change de produit Afin d utiliser la garantie l acheteur du produit est invit soumettre un re u prouvant la date d achat date depuis laquelle la p riode de garantie d bute et le type du produit achet Questions r ponses Si vous avez des questions propos de l utilisation de votre t l phone vous pouvez consulter www gigaset com service 24 h sur 24 37 Service clients Customer Care Non responsabilit L cran du Gigaset SL910H poss de une r solution de 480x320 pixels points de l i
31. 5 secondes Activation d sactivation du mode Bluetooth Vous pouvez activer d sactiver le mode Bluetooth via la page Etat p 12 ou de la mani re suivante gt Dans le menu R glages gt p 13 appuyer sur EX Bluetooth gt Activer d sactiver le Bluetooth l aide de la barre de s lection situ e droite d signant l option Activation Si le Bluetooth est activ L ic ne est affich dans la barre d tat p 4 Le combin peut communiquer avec tous les appa Votre appareil reils figurant dans la liste Appareils connus Anna SL910H Les appareils Bluetooth d tectent le combin dans sa zone de port e Les appareils connus disposent d un micro casque avec lequel le combin tablit la connexion E on Le combin recherche les appareils Bluetooth dans la zone de port e uniquement si l option est acti Les l ments suivants sont disponibles v e dans le menu R glages uniquement lorsque le Bluetooth est actif Bluetooth Appareils connus Kit oreillette 1 gt a Recherche et inscription des appareils Y Bluetooth autoris s Appareils d tect s La distance entre le combin et l appareil Bluetooth Kit oreillette 2 activ ne doit pas d passer 10 m Portable 1 Remarques Lors de l inscription d un kit oreillette un kit oreillette ventuellement inscrit est remplac Siun kit oreillette est d j inscrit sur un autre appareil d sactivez cette connexion av
32. Appels ext PEREA PAR Gigaset Activation d sactivation de la commande temporelle des appels externes Ctrl temps sonn d sact Vous pouvez d finir une plage horaire pendant laquelle le t l phone ne doit pas sonner D sactiver gt Appuyer sur la fed correspondant l option Ctrl temps sonn d sact Appuyer sur Pas de Appel anony d s sonnerie de gt R gler le d but de la plage horaire gt Retour avec kal gt Comme pour Pas de sonnerie jusqu r gler la fin de cette plage horaire gt Activer d sactiver la commande temporelle l aide de la barre de s lection situ e d signant Activation Affichage apr s 1 d filement 35 R glages du combin Remarque Pendant cette plage horaire votre t l phone sonne lorsqu il re oit un appel auquel vous avez attribu une m lodie sp cifique dans le r pertoire VIP Activation d sactivation de la sonnerie pour les appels masqu s Le t l phone ne sonne pas pour les appels dont l appelant a masqu son num ro d appel Dans ce cas l appel s affiche seulement l cran gt Vous pouvez activer ou d sactiver cette fonction l aide de la barre de s lection correspondant Appel anony d s lorsque cette fonction est activ e la sonnerie est d sactiv e Activation d sactivation du vibreur gt Dans le menu R glages p 13 appuyer sur FA R glages audio gt Activer d sactiver la fonction l aide de la barre d
33. Dans un d lai d une minute maintenir la touche Inscription de la base enfonc e pendant envi Combin non ron 3 secondes Premi res tapes Si le code PIN syst me param tr sur la base est 0000 r glage usine le message Combin enregistr s affiche L tape suivante est ignor e Si le code PIN syst me param tr n est pas 0000 Inscription gt Saisir le code PIN syst me de la base dans le champ de num rotation affich PIN syst me Vous pouvez corriger les erreurs de saisie avec Cx gt Appuyer sur 83 une fois le PIN syst me saisi pour terminer la saisie Le message Y Combin enregistr s affiche une fois l inscription termin e 1 4 7 L assistant d installation d marre Le cas ch ant les valeurs param tr es sur la base pour la date l heure le pays ainsi que le pr fixe du pays et le pr fixe local s affichent Vous pouvez en outre modi fier la langue d affichage du combin Le processus de l assistant d installation est d crit dans le mode d emploi du Gigaset SL910 ou SL910A Une fois l assistant d installation termin le combin passe en mode veille p 10 Combin en mode veille Apr s avoir d fini tous les r glages n cessaires le combin passe en mode veille La page configu rable que vous pouvez ensuite personnaliser est affich e par les trois pages du mode veille p 11 lors de la mise en service Elle vous permet de personnaliser l acc s rapi
34. Gigaset SL9104 F licitations En achetant un Gigaset vous avez choisi une marque qui est sy de p rennit Le conditionnement de ce produit est cologique SUSTAINABLE PACKAGING Pour en savoir plus www gigaset com GIGASET INSPIRING CONVERSATION GIGASET Pour des conversations inspir es MADE IN GERMANY Sommaire Sommaire Apercu combin esseer masen seo re weenie ned we retient ane dette A 3 cones de l cran As Re se ta Sh eee Me ee tas Pen etes 4 Consignes deS curit 454 5 ADNE E E One dau eidlore daa seks 6 PrEMIELES Eta pe 3 450 ewes cee oot en Rs 7 Utilisation du combin 4 Activation d sactivation du combin 222 Utilisation de l cran tactile e teen teen eee Mode veille du combin 222 eeee Navigation p r menuei Hehea ua RER ai ttes bien a E Ea naa D placement dans les listes d filement vertical OPTIONS oree rs ne bar Seed nies nan nr ee PE AR ARGA Saisie de texte et de num ros erreurs de saisie R tourau mode veill 4 32880us nement nent ea fran Retour l cran pr c dent 44444 uses Activation d sactivation du verrouillage des touches et de l cran 17 T l phoner ses sennesens ces vase gee de se eee sas ete Appels externes
35. Gigaset Communications France SAS Energy Park 132 134 boulevard de Verdun B t 7 5 me tage 92400 Courbevoie Des droits de garantie autres que ceux stipul s dans cette garantie sont exclus sauf si la respon sabilit repose sur des dispositions imp ratives telles que la l gislation sur la responsabilit du fait des produits La dur e de garantie ne se prolonge pas par la prestation de services fournis dans le cadre de la garantie pendant la p riode de garantie Pour autant qu il ne s agisse pas d un cas de garantie Gigaset Communications se r serve le droit de facturer au client les frais de r paration ou de remplacement Les dispositions susmentionn es n impliquent aucun changement la charge de preuve incom bant au client Pour faire jouer la garantie contactez le service t l phonique de Gigaset Communications Vous trouverez les num ros correspondants dans le guide d utilisation Remarque Les traces d utilisation sur l cran et le cadre m tallique sont exclues de la garantie Environnement Nos principes en mati re d environnement Gigaset Communications GmbH a une responsabilit au niveau social et s engage en faveur d un monde meilleur Nous mettons nos id es nos technologies et nos actions au service des individus de la soci t et de l environnement L objectif de nos activit s internationales est de pr server dura blement le cadre de vie des individus Nous assumons l en
36. Le retirer Attention Veuillez ne pas utiliser de stylet tactile pour faire fonctionner le combin Ne pas utiliser de housses pellicules de protection d autres fabricants cela peut limiter la facilit d utilisation du combin Premi res tapes Insertion des piles et fermeture du couvercle des piles m Attention N utilisez que les batteries rechargeables p 43 recommand es par Gigaset Communications GmbH Tout autre type de batterie pourrait endommager le combin pr sen ter un risque pour la sant ou occasionner des blessures Par exemple l enveloppe de la batterie peut se d sagr ger ou la batterie exploser En outre l appareil pourrait tre endommag ou pr senter des dysfonctionnements gt Ins rer d abord la batterie avec la face de contact orient e vers le bas gt Appuyer ensuite sur la batterie jusqu ce qu elle s enclenche 2 gt Aligner d abord les ergots lat raux du couvercle de batterie avec les enco ches situ es l int rieur du bo tier gt Appuyer ensuite sur le couvercle jusqu ce qu il s enclenche Pour rouvrir le couvercle afin de changer la batterie gt Ins rer un ongle dans l encoche sous le couvercle de la batterie et tirer ce dernier vers le haut gt Pour retirer la batterie ins rer un ongle dans l encoche du bo tier et tirer la batte rie vers le haut Chargement de la batterie La batterie est l
37. Ne pas d ranger r glages de cet l ment Si vous appuyez sur Afficher info service les R veil informations de service du combin s affichent 06 00 Vous en aurez besoin le cas ch ant pour passer un appel notre hotline Afficher info service Fermeture de la page d tat gt Appuyer sur l ic ne en haut de l cran pour revenir au mode veille Utilisation du combin Navigation par menu Toutes les fonctions de la base et du combin sont disponibles dans un menu menu principal Ouvrir le menu gt En mode veille du combin appuyer bri vement sur la touche du milieu Le menu principal est subdivis en deux pages qui s affichent s par ment l cran La page Applications ci apr s le menu Applications contient toutes les applications disponibles sur la base ou le combin Toutes les possibilit s de r glage de la base du combin et de la t l phonie sont accessibles la page R glages ci apr s le menu R glages L illustration suivante pr sente des exemples de menus Les fonctions applications affich es dans les menus d pendent de la version du micrologiciel charg e sur le combin et de la base Menu Applications Menu R glages Affichage des pages Ap plications R pertoire Liste d appels Date et R glages cran et Heure audio clavier o m oo iag Surveillance Calendrier Langue et Combin s et Syst me localisation base 6 4B S lectionner T l
38. amp de num rotation le combin vibre Pav num rR P latouche R vous permet d ins rer une interruption flash la touche P une pause interchiffre Pour ajouter un P Maintenir la touche enfonc e pour ajouter un R Maintenir la touche enfonc e Pav alphanum pour la num rotation contenant des lettres utilis par exemple pour saisir cer tains num ros de service gt La barre de s lection droite vous permet d activer d sactiver directement chaque propri t R glages de l cran Choix de l cran de veille En mode veille vous pouvez afficher un cran de veille L conomiseur d cran remplace l affichage en mode veille du combin Pour afficher de nouveau le mode veille appuyer bri vement sur o ou sur l cran gt Dans le menu R glages p 13 appuyer sur Gl cran et claviers gt Activer d sactiver l cran de veille l aide de la barre de s lection situ e droite gt Appuyer sur d signant S lection S lectionner l cran de veille gt Appuyer sur V S lectionner Eclairage de l cran Vous pouvez d finir la dur e au terme de laquelle l clairage de l cran se d sactive en mode veille S ilne se d sactive pas l cran reste demi clair en permanence L clairage de l cran s active d s que vous d placez le combin gt Dans le menu R glages p 13 appuyer sur Gl cran et claviers gt Activer d sa
39. ant d entamer la proc dure d inscription Commencer la recherche La recherche d marre lorsque vous ouvrez le sous menu Bluetooth via le menu R glages et que le Bluetooth est activ gt Ouvrir la liste Appareils d tect s appuyer sur Ea droite de la liste voir illustration ci dessus ECO DECT R duction de la consommation lectrique et des missions Autoriser un appareil gt Ajouter la liste des appareils connus gt S lectionner l appareil dans la liste Appareils d tect s Appuyer sur Famed App compat gt Entrer le code PIN de l appareil d clarer le cas ch ant Valider avec Code PIN d un modem entrer le code PIN de votre choix sur le combin puis galement sur le modem Code PIN d un kit oreillette le code 0000 est en g n ral pr r gl Vous ne devez donc entrer le code PIN qu titre exceptionnel Si la liste Appareils connus contient d j 6 entr es la derni re entr e est cras e Exception un kit oreillette ne peut remplacer qu un kit oreillette Arr t de la recherche gt Fermer le sous menu Bluetooth appuyer sur ou d sactiver le Bluetooth Modification de la liste des appareils connus autoris s Affichage de la liste gt Dans le sous menu Bluetooth appuyer sur la md correspondant a Appareils connus Dans la liste un ic ne d signant le nom de l appareil indique un kit oreillette et un ic ne Sa un modem Afficher les informations des a
40. ar exemple Gigaset SL910A Messagerie externe Liste des SMS re us Liste des appels manqu s Liste des rendez vous manqu s p 21 La liste des appels manqu s et le cas ch ant le journal du r pondeur sont toujours affich s L ic ne de la messagerie externe est toujours affich lorsque le num ro d appel est enregistr sur le t l phone Les autres listes s affichent uniquement lorsqu elles contiennent des messages 21 Utilisation des listes La signification des ic nes est la suivante 3 Nombre de nouveaux messages dans la liste Ic ne de la liste exemple liste des appels manqu s Nombre d anciens messages contenus dans la liste Suppression de listes Vous pouvez supprimer la totalit du contenu des diff rentes listes gt Dans le menu R glages p 13 appuyer sur EX Syst me naviguer le cas ch ant gt Appuyer sur la ed correspondant Nettoyer liste gt Appuyer sur l ic ne d signant la liste effacer gt Valider avec Oui R glage de l affichage de nouveaux messages D finir si la r ception de nouveaux messages doit tre affich e sur le combin gt Dans le menu R glages p 13 appuyer sur Sous menu l cran et claviers E cran et claviers Indication nouveaux msg gt Activer d sactiver l affichage de messages via la Voyant info cran barre de s lection Si l affichage de messages est activ D s qu une nouvelle entr e a
41. ctiver l clairage de l cran l aide de la barre de s lection situ e droite sur le char geur ou hors du chargeur gt Appuyer sur la gd correspondant Temporisation clairage S lectionner l heure de mise en veille Remarque Lorsque l clairage de l cran est activ il est possible que l autonomie du combin soit consid rablement r duite Activation d sactivation du d croch automatique Si le d croch automatique est activ le combin prend l appel entrant d s que vous le retirez du chargeur De m me la communication se termine d s que vous reposez le combin sur le chargeur gt Dans le menu R glages p 13 appuyer sur PA T l phonie Activer d sactiver la fonction l aide de la barre de s lection situ e droite du D croch auto Modification du volume de l couteur du mode Mains Libres et du kit oreillette Le volume du mode actuellement utilis Mains Libres couteur kit oreillette est modifi En communication gt Appuyer sur sal Volume gt R gler le volume avec 34 R glages du combin gt Si un micro casque est branch appuyer plusieurs fois sur la deuxi me ligne pour r gler la Sensibilit micro gt Appuyer sur be en bas de l cran pour enregistrer les r glages Un enregistrement automatique est effectu toutes les 2 secondes environ R glage du profil Mains Libres Vous pouvez r gler diff
42. de des fonctions importantes et num ros d appel p 31 dont certains sont pr d finis par d faut Barre d tat Afficher les param tres actuels et l tat de fonctionnement du t l phone l aide d un nom interne pour le combin par exemple INT1 lorsque plusieurs combin s sont inscrits et d ic nes L gende des ic nes p 4 Si vous appuyez sur la barre d tat la page d tat s ouvre Date Heure Ouvrir les journaux d appels R pertoire Liste d appels Ouvrir le r pertoire Votre t l phone est maintenant pr t fonctionner 10 Utilisation du combin Utilisation du combin Activation d sactivation du combin gt Maintenir la touche Raccrocher enfonc e en mode veille pour d sactiver le combin Vous entendez une m lodie gt Pour restaurer la configuration maintenir nouveau la touche Raccrocher enfonc e Utilisation de l cran tactile L utilisation du combin Gigaset SL910H se fait essentiellement via l cran les trois touches du com bin ne sont que tr s peu utilis es Les ic nes affich s l cran les listes de donn es les barres de s lection et les curseurs sont des zones sensibles Le fait de toucher ces zones et d effleurer l cran vous permet de r gler et de lancer des fonctions d entrer ou de s lectionner des num ros d appel et de naviguer entre les diff rents crans pages S lection d une fonction d une
43. e l cran ainsi que par la sonnerie s lectionn e pendant 180 secondes maximum Pendant un appel le r veil n est signal que par un bip court D sactivation r p tition du r veil apr s une pause mode Rappel Condition le r veil retentit gt D sactivation appuyer sur D sactiver gt Mode Rappel appuyer sur R p ter Alarme Le r veil s teint puis est r p t au bout de 5 minutes Au bout de la seconde r p tition le r veil est totalement d sactiv R pertoire des crans de veille des images appelant et des sonneries 30 Les sons sonneries images appelant ou images de l cran de veille sont g r s dans les r pertoires Par d faut des images ainsi que des sonneries mono et polyphoniques sont enregistr es sur votre combin Vous pouvez charger des images et des sonneries suppl mentaires de votre ordinateur sur le combin gt p 44 Visualisation et suppression des images gt Dans le menu Applications p 13 appuyer sur E Ecrans de veille Portraits gt Passer sur l cran de droite gauche ou de gauche droite pour visualiser les diff rentes images gt Effacer une image faire d filer jusqu l image Appuyer sur oO Effacer gt Valider avec Oui Ecoute d une sonnerie gt Dans le menu Applications gt p 13 appuyer sur fe Sons S lectionner une sonnerie Utilisation du combin sur la base Utilisation du combin sur la base
44. e s lection d signant l option Vibreur Activation d sactivation de la sonnerie La page d tat p 12 vous permet d activer de d sactiver de fa on permanente la sonnerie gt Ouvrir la page d tat p 12 Activer d sactiver la sonnerie au moyen de la barre de s lec tion situ e droite de Ne pas d ranger D sactivation de la sonnerie pour l appel en cours gt Appuyer sur Silence Activation d sactivation des tonalit s d avertissement Votre combin vous avertit par un signal sonore des diff rentes activit s et diff rents tats gt Dans le menu R glages p 13 appuyer sur FA R glages audio Vous pouvez activer d sactiver les l ments suivants a l aide des barres de s lection situ es a droite Confirmation Tonalit de validation apr s saisie tonalit d avertissement lors de la r ception d un nouveau message tonalit d erreur Alerte batterie Tonalit d avertissement lorsqu il reste moins de 10 de charge sur la batterie toutes les 60 secondes Si la surveillance de pi ce est activ e une alarme batterie s affiche R tablissement des r glages par d faut du combin 36 Vous pouvez annuler les configurations personnalis es et les modifications effectu es Ne sont pas concern s par cette annulation Inscriptions du combin sur la base ainsi que la base actuellement s lectionn e Date et heure Entr es du calendrier et du r pertoire Journaux des appels lis
45. e t l phone reportez vous la rubrique de d pan nage p 37 ou contactez notre service clients p 37 Premi res tapes Premi res tapes V rification du contenu de l emballage Un combin Gigaset SL910H un couvercle de batterie l arri re du combin une batterie un char geur un bloc secteur pour le chargeur et un mode d emploi Installation du chargeur Le chargeur est pr vu pour fonctionner dans des locaux ferm s et secs dans une plage de temp ra tures comprise entre 5 C et 45 C Les pieds de l appareil ne laissent en principe pas de trace sur les surfaces En raison de la diversit des peintures et vernis utilis s sur les meubles il est cependant impossible d exclure des traces sur la zone de contact A noter Ne jamais exposer le t l phone des sources de chaleur la lumi re directe du soleil ni d autres appareils lectriques Prot ger votre Gigaset contre l humidit la poussi re les vapeurs et liquides corrosifs Raccordement d un chargeur pour le combin gt Raccorder les languettes L1 de l alimentation Retirer le connecteur du chargeur gt Brancher l alimentation la prise lectrique 2 gt Couper l alimentation lectrique gt Appuyer sur le bouton de d ver rouillage 3 et retirer le connecteur 4 Mise en service du combin L cran et les touches du combin sont prot g s par un film
46. e temps une ombre port e situ e en haut ou en bas de l cran indique le sens dans lequel vous devez faire d filer pour afficher d autres parties de la liste Vous devez parcourir les listes verticalement gt Glisser du bas vers le haut de l cran pour parcourir la liste vers le bas en d autres termes d pla cer la partie actuellement affich e vers le haut de l cran pour faire appara tre la partie inf rieure de la liste l cran gt Glisser du haut vers le bas de l cran pour parcourir la liste vers le haut D s que vous parcourez une liste une barre de d filement s affiche droite de l cran Elle indique la taille et la position de la partie de liste affich e Le d filement des listes n est pas continu autrement dit pour revenir de la fin de la liste au d but vous devez la faire d filer en arri re Options De nombreux affichages notamment les listes comme le r pertoire et le journal des appels poss dent une barre d options dans leur partie inf rieure Elle contient toutes les actions que vous pouvez appliquer dans le contexte actuel gt Appuyer sur une option pour ex cuter l action correspondante 14 Utilisation du combin Exemple barre d options coulissante E BE x a Appels R pertoire QuickDial Interne S il peut y avoir plusieurs options disponibles en m me temps dans une s rie on utilise g n rale ment une barre d options coulissante Vous pouvez la faire d filer
47. ec la plupart des appareils auditifs num riques commercialis s Toute fois une utilisation optimale avec tous les appareils auditifs n est pas garantie Le combin peut provoquer des bruits parasites bourdonnement sifflement dans les appareils auditifs analogiques ou les saturer En cas de probl mes contactez un audioproth siste Ne pas installer le chargeur dans une salle de bain ou de douche Il n est pas tanche aux projections d eau gt p 43 Ne pas utiliser le t l phone dans un environnement pr sentant un risque d explosion par exemple ate liers de peinture En cas de cession du Gigaset un tiers toujours joindre le mode d emploi Remarques Toutes les fonctions d crites dans ce mode d emploi ne sont pas n cessairement disponibles dans tous les pays ni avec tous les r seaux utilis s Elles peuvent tre assujetties des abonnements sp cifiques L appareil est inutilisable pendant une panne de courant Il ne permet pas non plus d mettre un appel d urgence dans ce cas Pensez enregistrer votre t l phone Gigaset rapidement apr s votre achat en vous rendant sur le site www gigaset com service Cela nous permettra de r pondre plus rapidement vos questions et d acc l rer le traitement des recours en garantie Vous trouverez de plus amples informations sur votre t l phone sur le site www gigaset com gigasetsl910 Si vous avez des doutes quant l utilisation de votr
48. ent des d fauts dans les 24 mois apr s l achat suite a des vices de fabrication et ou fautes de mat riel Gigaset Communications a le choix soit de r parer gratuitement l appareil soit de le remplacer par un autre appareil de technique r cente Dans le cas de pi ces expos es l usure batteries clavier bo tier cette garantie sera valable pour une p riode de six mois apr s la date d achat Cette garantie n a pas d application dans la mesure o le d faut de l appareil r sulte d une mau vaise utilisation et ou du non respect des instructions contenues notamment dans le manuel d utilisateur Cette garantie ne s applique pas aux services qui sont effectu s par des revendeur autoris s ou le client lui m me tels que installation configuration t l chargement de logiciels Les instruc tions d utilisation et logiciels ventuels livr s sur des supports d information s par s sont gale ment exclus de cette garantie La preuve d achat dat e tient lieu de certificat de garantie Pour tre recevable tout appel cette garantie devra tre exerc dans les deux mois apr s constatation du d faut Les appareils resp accessoires chang s qui sont retourn s Gigaset Communications dans le cadre du remplacement deviennent la propri t de Gigaset Communications Cette garantie est valable pour les nouveaux appareils achet s en Union Europ enne La garantie pour les appareils achet s en Belgique est assure par
49. entr e de listes Pour lancer une fonction ou s lectionner un l ment de liste r pertoire sous menus journaux des appels appuyer simplement avec le doigt sur la zone de l ic ne correspondant ou de l entr e de liste souhait e l cran Activation d sactivation d une fonction L activation et la d sactivation des fonctions comme la surveillance de pi ce s effectue via les barres de s lection Si le curseur de la barre de s lection se trouve droite la fonction est activ e La zone gauche du curseur est soulign e d une couleur on Fonction Fonction d sac activ e tiv e Sile curseur de la barre de s lection se trouve gauche la fonction est d sactiv e off La zone droite du cur seur est noire Il existe deux possibilit s pour actionner une barre de Curseur Curseur s lection gt Faire glisser lentement le curseur vers la droite ou vers la gauche pour activer ou d sactiver la fonc tion gt Si vous appuyez bri vement sur la zone situ e droite ou gauche en regard du curseur celui ci se d place vers la droite ou vers la gauche dans la zone de contact Mode veille du combin Le mode veille est compos de trois pages qui s affichent chacune s par ment l cran La page configurable exemple p 10 Vous pouvez personnaliser vous m me cette page Pour de plus amples informations sur la con figuration de cette page gt p 31 Par d faut la page est configur e de
50. es gt Appuyer sur gt Retirer le combin du chargeur si la fonction D croch auto est activ e gt p 34 Prise d appel l aide du kit oreillette Bluetooth Condition le Bluetooth est activ la connexion est tablie entre le kit oreillette Bluetooth et le com bin p 26 Appuyer sur la touche D crocher du kit oreillette uniquement lorsque celui ci sonne Pour plus d informations sur votre kit oreillette vous pouvez consulter le mode d emploi correspon dant Mains Libres Vous pouvez r gler diff rents profils pour le mode Mains Libres p 35 gt Si vous faites couter la conversation quelqu un vous devez en informer votre correspondant Activation lors de la num rotation gt Entrer le num ro appuyer deux fois sur 4 Passage du mode Ecouteur au mode Mains Libres Lors d une conversation de l tablissement de la connexion et de l coute des messages du r pon deur de la messagerie externe gt Appuyer sur ou sur K Mains libres Remettre en place le combin sur le chargeur pendant une communication gt Maintenir la touche enfonc e lors du placement sur la base et pendant encore 2 secondes Fonction secret D sactiver le microphone du combin pendant une conversation externe Votre interlocuteur ne vous entend plus mais vous pouvez toujours l couter Fonction secret d sactivation du mode secret activer d sactiver le microphone gt Appuyer
51. figuration gt Maintenir un endroit quelconque de la zone configurable de l cran enfonc ou appuyer bri ve ment sur Les param tres sont enregistr s Ajouter une application fonction En mode de configuration gt D placer la fonction l application par glisser d placer de la liste d roulante dans la zone con figurable A l exception de la num rotation abr g e vous ne pouvez faire glisser chaque fonction qu une seule fois dans la zone configurable Vous pouvez personnaliser 18 fonctions applications ou num ros abr g s maximum sur la page configurable Les fonctions applications ne peuvent tre utilis es qu apr s avoir quitt le mode de configuration Suppression d une application d une fonction En mode de configuration gt Faire de nouveau glisser l ic ne correspondant dans la liste d roulante Un num ro abr g est supprim L entr e correspondante dans le r pertoire reste inchang e Les param tres de toutes les autres fonctions par exemple heure de r veil restent inchang s Applications et fonctions pouvant tre s lectionn es Ic ne Description Affichage de la date actuelle conform ment au param trage Mars 2011 Si la date n est pas encore r gl e l ic ne clignote 5 gt R gler la date appuyer sur l ic ne Affichage de l heure actuelle conform ment au param trage Si l heure n est pas encore param tr e l ic ne clignote gt R gler l heure appuyer sur l
52. gt R pondre Appareil Bluetooth la question qui s affiche Le Bluetooth est activ le cas ch ant gt S lectionner le destinataire dans la liste Appareils connus gt p 27 ou appuyer sur CO Rech et s lectionner le destinataire dans la liste Appareils d tect s Entrer le code PIN du destinataire et appuyer sur R ception d une vCard via Bluetooth Condition le combin doit tre en mode veille Le Bluetooth est activ gt Sil metteur figure dans la liste Appareils connus gt p 27 la r ception s effectue automati quement gt Sil metteur ne figure pas dans la liste Appareils connus entrer le code PIN de l appareil de l metteur et appuyer sur 8 Copie du num ro affich dans le r pertoire Vous pouvez copier dans le r pertoire des num ros qui s affichent dans une liste par exemple le journal des appels la liste des num ros bis le journal du r pondeur ou dans un SMS Vous pouvez galement copier des num ros que vous avez compos s ou que vous avez saisis pour composer gt Appuyer sur ELL Copier n ou Copier dans r pertoire Vous pouvez Cr er une nouvelle entr e p 23 le num ro est enregistr comme premier num ro de l entr e avec le type de num ro Maison Ajouter le num ro une entr e existante gt S lectionner l entr e gt Appuyer sur Ajouter ou gt S lectionner le num ro craser gt Appuyer sur Oui Copie d un num ro depuis le r pertoire
53. ion Meilleure base p 31 Changement de base Si votre combin est inscrit sur plusieurs bases vous pouvez l associer une base donn e ou celle offrant la meilleure qualit de r ception Meilleure base gt Dans le menu R glages p 13 appuyer sur EF Combin s et base gt Appuyer sur S lectionner base fxd gt S lectionner la base souhait e ou Meilleure base enregistr R glages du combin Votre combin est pr configur Vous pouvez personnaliser les param tres Acc s rapide aux fonctions num ros abr g s Personnalisation d une page sp cifique pour le mode veille Vous pouvez personnaliser l acc s rapide aux applications fonctions et num ros d appel sur la page configurable du mode veille p 11 exemple gt p 10 31 R glages du combin 32 D marrage de la configuration gt En mode veille ouvrir la page configurable p 13 Mode veille Barre d tat Zone de navigation Zone configurable Liste d roulante QuickDial R diger SMS gt Maintenir enfonc environ 2 secondes un endroit quelconque de la zone configurable de l cran Une liste d roulante contenant les fonctions que vous pouvez faire glisser sur la page configurable est affich e dans la partie sup rieure p 32 Vous pouvez d placer la liste d roulante horizonta lement faire d filer horizontalement p 14 pour afficher d autres possibilit s Terminer la con
54. ion d un num ro abr g En mode de configuration gt Faire glisser l ic ne du num ro abr g dans la zone configurable et rel cher Le r pertoire s ouvre gt S lectionner l entr e S lectionner le num ro de t l phone qui doit tre li l ic ne du num ro abr g dans l affichage d taill de l entr e Remarques Le num ro du num ro abr g change lorsque vous modifiez le num ro correspondant dans le r pertoire Si vous supprimez le num ro du r pertoire correspondant au num ro abr g l ic ne du num ro abr g est supprim de la page configurable sans demande de confirmation Modification de la langue d affichage gt Dans le menu R glages p 13 appuyer sur J Langue et localisation gt Appuyer surfed d signant la Langue gt S lectionner la langue s lectionn gt Valider avec W gt Retour avec 33 R glages du combin R glage du clavier champ de num rotation Vous pouvez modifier l affichage et le fonctionnement du champ de num rotation affich l cran Les r glages ne s appliquent pas aux touches du combin A0 gt Dans le menu R glages p 13 appuyer sur El cran et claviers Faire d filer jusqu Clavier Vous pouvez effectuer les r glages suivants Tonalit touches chaque fois que vous touchez un num ro une tonalit de validation retentit Vibrat touches chaque fois que vous touchez un num ro dans le ch
55. ire vCard 25 C Calendrier 29 Caract ristiques techniques 43 Certificat de garantie 38 Champ de num rotation 3 Changer de page 12 Changer la page affich e 12 Changer les pages Menu 13 Charge de la batterie 4 Combin activer d sactiver 11 changement de base 31 changement pour une meilleure r ception 31 contact avec les liquides 43 d sinscrire 31 clairage de l cran 34 cran de veille 34 en mode veille 10 11 fonction secret 18 INS TIRE 002 5 res sur ssan nds ane 31 inscrire sur une autre base 31 langue d affichage 33 mettre en service 7 mode veille 10 11 16 pr sentation 3 r gler eas cee e twa aici esse berate 31 r initialiser 36 tonalit s d avertissement 36 utilisation 11 utiliser la surveillance de pi ce 28 utiliser plusieurs combin s 31 volume de l couteur 34 volume du mode Mains Libres 34 Communication externe assessment 17 Interne ss ct ses romeo ei 18 Composition partir du r pertoi
56. issions produites par votre t l phone diminuent automatiquement en fonction de la dis tance s parant le combin de la base Vous pouvez galement r duire la puissance d mission sur le combin et la base en utilisant le Mode Eco ou le Mode Eco Pour cela reportez vous au mode d emploi de votre t l phone 27 Utilisation d un combin pour la surveillance de pi ce Utilisation d un combin pour la surveillance de pi ce 28 Si le mode surveillance de pi ce est activ le num ro de destination enregistr est appel d s qu un niveau sonore d fini est atteint dans l environnement imm diat du combin Vous pouvez enregis trer un num ro interne ou externe comme num ro de destination sur votre combin La surveillance de pi ce vers un num ro externe s interrompt au bout de 90 secondes environ m me si l appel est accept Vers un num ro interne elle dure environ 3 minutes selon la base Pendant la surveillance de pi ce la touche D crocher et les touches Menu sont verrouill es Le haut parleur du combin est d sactiv En mode surveillance de pi ce les appels entrants sont signal s uniquement l cran sans sonnerie ni vibreur L clairage de l cran est r duit 50 Les tonalit s d avertissement sont d sactiv es Un appel Paging n est signal que visuellement Si vous prenez un appel entrant le mode surveillance de pi ce est interrompu pendant la dur e de la communication
57. ivr e partiellement charg e Veuillez la charger compl tement avant de l utiliser gt Laisser le combin sur le chargeur sans le retirer pendant environ 5 heures Remarque Le combin doit uniquement tre pos sur le chargeur correspondant gt Replacer le combin dans le chargeur apr s chaque communication Remarques Premi res tapes et reli un PC peut n cessiter terme son remplacement Le chargement de la batterie s effectue sur un port USB aliment par un courant de 500 mA llest possible que la batterie chauffe durant la charge Ce ph nom ne n est pas dangereux Pour des raisons techniques la capacit de charge de la batterie diminue au fil du temps et Inscription appairage du combin la base Remarque configurer la base via le combin dans ce cas Nous vous recommandons d utiliser le combin sur les bases Gigaset SL910 et Gigaset SL910A Toutes les fonctionnalit s du combin ne seront pas disponibles sur d autres bases vous ne dis posez pas par exemple du r pondeur ou des journaux des appels En outre vous ne pourrez pas Lorsque le combin est suffisamment charg enregistr Enregistrer gt Appuyer sur Enregistrer pour lancer la proc dure d inscription d appairage du combin Le message Recherche base pr te pour enregistrement s affiche l cran Basculer la base en mode Inscription gt
58. ls usag s aide pr venir toute cons quence n gative pour l environnement ou pour la sant publique Il s agit D d une condition primordiale pour le traitement et le recyclage des quipements lectriques et lectroniques usag s Pour plus d informations sur le traitement des appareils usag s contacter votre mairie la d chetterie la plus proche ou le revendeur du produit Valeur DAS des combin s Gigaset 42 Il existe une valeur pour les quipements radios qui permet de conna tre le niveau maximal d onde auquel peut tre expos le consommateur final Cette limite a t tablie par plusieurs organisations scientifiques ind pendantes comme la com mission internationale sur la protection des rayonnements non ionisants ICNIRP en incluant d importantes marges de s curit s afin de prot ger les utilisateurs Cette directive a t adopt et approuv par l organisation mondial de la sant OMS Cette valeur DAS d bit d absorption sp cifique est le niveau maximal d onde radio auquel le con sommateur peut tre expos en utilisant un DECT ou un t l phone mobile par exemple La r glementation impose que le DAS ne d passe pas 2 W kg En raison de la puissance de sortie tr s faible de nos combin s Gigaset l exposition aux ondes radios des consommateurs est bien en dessous de la valeur tablie Vous pouvez galement retrouver la valeur DAS de chacun de nos produits Gigaset sur le packaging ou sur notre
59. mage obtenue grace aux 460 800 l ments de commande Chaque pixel est compos de trois sous pixels rouge vert bleu Il peut arriver qu un pixel soit mal connect ou qu il y ait une variation de couleurs Ce ph nom ne est normal et la garantie ne peut pas s appliquer Le tableau suivant vous indique le nombre d erreurs de pixels pouvant se produire sans que la garan tie ne s applique Description Nombre max d erreurs de pixels autoris es Sous pixel allum 1 Sous pixel sombre 1 Nombre total de sous pixels allum s et sombres 1 Homologation Cet appareil est destin une utilisation au sein de l Espace conomique europ en et en Suisse Dans d autres pays son emploi est soumis a une homologation nationale Les sp cificit s nationales sont prises en compte Par la pr sente la soci t Gigaset Communications GmbH d clare que cet appareil est conforme aux exigences fondamentales et autres dispositions applicables de la directive 1999 5 CE Vous trouverez une copie de la d claration de conformit sur Internet l adresse www gigaset com docs CE 0682 Certificat de garantie pour la France La pr sente garantie b n ficie dans les conditions ci apr s l utilisateur final ayant proc d l acquisition de ce Produit Gigaset Communications ci apr s le Client Pour la France la pr sente garantie ne limite en rien ni ne supprime les droits du Client issus des arti cles suivan
60. mani re afficher la date et l heure et permettre un acc s rapide aux journaux d appels et au r pertoire gt p 10 La page de num rotation exemple gt p 3 Cette page vous permet de passer des appels Elle comprend un champ de num rotation clavier num rique permettant de saisir les num ros d appel Les options de cette page vous permettent de passer des appels en interne et de composer des num ros du r pertoire et des journaux d appels 11 Utilisation du combin 12 La page des messages exemple p 21 Cette page vous permet d acc der directement selon la base aux listes de messages du t l phone journaux d appels journal du r pondeur liste de r ception des SMS et messagerie externe Un ic ne indiquant le nombre de nouveaux et d anciens messages est affich pour cha que liste contenant des entr es Appuyer sur l ic ne pour ouvrir la liste correspondante Par d faut autrement dit apr s la premi re activation la page configurable s affiche Zone de navigation changement de page Vous devez naviguer vers la droite ou vers la gauche pour passer d une page une autre Chaque page du mode veille poss de donc une zone de navigation exemple lt ee gt L afficheur de pages RELIE indique la page du mode veille qui est actuellement affich e Dans l exemple il s agit de la page du milieu gt Pour naviguer vers la droite appuyer sur l ic ne E dans la zone de na
61. n haut de l cran Annulation d sactivation de la surveillance de pi ce Annuler pendant la surveillance de pi ce appuyer sur D sactiver en mode veille d placer la barre de s lection vers la gauche D sactivation de la surveillance de pi ce distance Conditions la surveillance de pi ce doit renvoyer vers un num ro de destination externe Le t l phone destinataire doit prendre en charge la num rotation fr quence vocale gt Prendre l appel pour la surveillance de pi ce et appuyer sur les touches 9 L appel est termin La surveillance de pi ce est d sactiv e et le combin est en mode veille R glage des rendez vous calendrier R glage des rendez vous calendrier Vous pouvez cr er jusqu 100 rendez vous qui vous seront rappel s Les dates d anniversaire du r pertoire sont enregistr es dans le calendrier Enregistrement d un rendez vous Condition la date et l heure ont t r gl es au pr alable gt Dans le menu Applications appuyer sur E Calendrier Le jour actuel est soulign d une couleur dans le calendrier Les jours associ s a des rendez vous sont indiqu s en surbrillance gt Appuyer sur E B pour r gler le mois gt S lectionner le jour souhait dans le calendrier graphique gt Appuyer sur E Nouveau Les param tres suivants sont possibles Texte nom du rendez vous 16 caract res max Heure moment heure et mi
62. niquement Type et num ro Indication nouveaux msg Voyant info cran Clavier Tonalit touches Vibrat touches p 35 p 34 p 22 p 34 19 Pr sentation du menu Pav num r R P Pav alphanum Langue et localisation Combin s et base Langue p 33 Le sous menu suivant d pend de la base Combin p 31 S lectionner base Base 1 p 31 Base 4 Meilleure base Le sous menu suivant d pend de la base Systeme t Sous menu selon la base S lectionner m Sous menu selon la base services T l phonie D croch auto p 34 Le sous menu suivant d pend de la base Centres Sous menu selon la base service SMS Bluetooth Votre appareil p 26 Appareils connus Activation Appareils d tect s Nom de l appareil R pondeur Sous menu selon la base uniquement sur les bases avec r pondeur Messagerie Sous menu selon la base r seau 20 Utilisation des listes Utilisation des listes Types de listes disponibles liste des num ros bis liste de r ception des SMS journaux des appels liste des rendez vous manqu s et journal du r pondeur selon la base Liste des num ros bis La liste des num ros bis comprend les vingt derniers num ros compos s sur le combin max 32 chiffres par num ro Pour composer des num ros partir de la liste de num ros
63. nutes du rendez vous Rappel le r glage du curseur vous permet par ailleurs de vous faire rappeler le rendez vous jusqu une semaine l avance Signal sonore appuyer sur le rectangle pour activer d sactiver la signalisation acoustique gt Appuyer sur Enregistrer Signalisation des rendez vous et anniversaires En mode veille un rendez vous anniversaire est affich puis signal pendant 60 secondes a l aide de la sonnerie et du volume s lectionn s p 35 Vous pouvez d sactiver le rappel de date anniversaire et r pondre gt Appuyez sur R diger SMS L diteur SMS s ouvre gt Appuyer sur D sactiver pour confirmer le rappel et y mettre fin Lorsque vous tes en communication un rappel est signal une fois sur le combin l aide d une tonalit d avertissement Affichage des rendez vous anniversaires non confirm s Les rendez vous anniversaires p 25 sont enregistr s dans la liste Rappels Evenements dans les cas suivants Vous refusez un rendez vous anniversaire Le rendez vous anniversaire est signal pendant un appel Le combin tait hors tension au moment d un rendez vous anniversaire Vous pouvez ouvrir la liste Rappels Evenements via la page des messages en mode veille L ic ne suivant est affich pour la liste Nombre de nouvelles entr es Nombre d anciennes entr es gt Appuyer sur l ic ne pour ouvrir la liste gt Supprimer une entr e gt Appuyer sur 8 Efface
64. ode veille 31 Modification de la langue d affichage 33 R glage du clavier champ de num rotation 34 R glages del cran Tn e e tied ods Ne Tree detains et DC MRC abies 34 Activation d sactivation du d croch automatique 34 Modification du volume de l couteur du mode Mains Libres et du kit oreillette 34 R glage du profil Mains Libres 2 35 Choix des So n ries 4 4 suceteunitmuriismmianninnuiee ends tienne t ere 35 Activation d sactivation du vibreur 228 36 Activation d sactivation de la sonnerie 36 Activation d sactivation des tonalit s d avertissement 36 R tablissement des r glages par d faut du combin 36 Service clients Customer Care 37 Qu stionsr ponses ss hassle E RE RE UE Mate RE Re Een Lt tas 37 Non responsabilit 423444 rastesi rieten nE TE O E INA DARAS a ENE 38 Homologation i feb rate a eth ae A ada te ie e EE RAAN ATA RR wees das be 38 Certificat de garantie pour la France eee ennees 38 Certificat de garantie pour la Suisse
65. om et pr nom max 16 caract res chacun Ouverture du r pertoire liste des entr es du r pertoire gt Appuyer sur LL R pertoire dans le menu Applications ou appuyer sur la page de num rota tion ou sur CI R pertoire pendant une communication Cr ation d une nouvelle entr e dans le r pertoire gt Ouvrir le r pertoire gt Appuyer sur FA Nouveau gt Appuyer sur les diff rents champs pour saisir les l ments correspondants de l entr e Nouvelle entr e Ajouter Vous pouvez appuyer huit fois maximum sur Ajouter nom num ro pour attribuer huit num ros d appel cette entr e Pour cr er une entr e vous devez au moins saisir un Ajouter num ro num ro d appel Vous pouvez enregistrer les l ments affich s dans l image ci contre Si disponibles validez chaque l ment avec 8 ou Y S lectionner Ajout m lodie ene Ajouter anniv D finition du num ro standard Si vous avez indiqu plusieurs num ros d appel une des options O en vert s affiche pour chaque num ro d appel gt S lectionner le num ro standard de l entr e en appuyant sur l option correspondante num ro standard Dans le cas d une entr e ne comprenant qu un seul num ro celui ci repr sente le num ro standard Enregistrer Le num ro standard est le num ro qui est compos automatiquement lorsque vous appuyez sur l entr e du r pertoire correspondante Enregistrer une entr e de r pertoire
66. ombre d entr es disponibles dans le r pertoire gt Ouvrir le r pertoire en mode veille Appuyer sur M moire Transfert d une entr e du r pertoire un autre combin 24 Conditions Le combin du destinataire et celui de l metteur sont inscrits sur la m me base L autre combin et la base peuvent recevoir et envoyer des entr es de r pertoire Vous pouvez transf rer la totalit du r pertoire une entr e sp cifique ou plusieurs entr es A noter Un appel externe interrompt le transfert Les images appelant et les sonneries ne sont pas transf r es Seule la date de l anniversaire est transf r e Utilisation du r pertoire Transfert d entr es sp cifiques gt Ouvrir l affichage d taill de l entr e p 24 Appuyer sur IE Copier gt R pondre Com bin interne la question S lectionner le combin du destinataire Apr s le transfert gt Appuyer sur Oui pour envoyer une autre entr e Sinon appuyer sur Non Transfert de l int gralit du r pertoire Ouvrir le r pertoire p 23 Appuyer sur IE Copier liste R pondre la question avec le Combin interne gt S lectionner le combin du destinataire Transfert du r pertoire au format vCard via Bluetooth gt Envoyer le r pertoire ouvrir le r pertoire gt Appuyer sur Copier liste ou gt Envoyer une entr e ouvrir l affichage d taill d une entr e Appuyer sur IE Copier
67. ppara t dans l une des listes une tonalit d avertissement retentit Le voyant Messages clignote galement gauche c t de l couteur Le message suivant s affiche en mode veille x Ic ne Nouveau message Vous avez re u ao dans le journal du r pondeur ou sur la messagerie externe ae EC x dans la liste Appels perdus Ka dans la liste des SMS 22 dans la liste Rappels v nements Le nombre de nouveaux messages s affiche sous les ic nes gt Ouvrir la liste appuyer sur l ic ne des listes gt Fermer le message appuyer sur x en haut droite Si vous fermez le message sans ouvrir la liste des nouveaux messages le voyant continue de cligno ter Pour les messages de la messagerie externe voir le mode d emploi associ 22 Utilisation du r pertoire Utilisation du r pertoire Le r pertoire que vous cr ez contenant jusqu 500 entr es est propre a chaque combin Vous pouvez toutefois envoyer les listes entr es d autres combin s p 24 Remarque Pour acc der rapidement un num ro du r pertoire vous pouvez attribuer une page configu rable du mode veille au num ro p 31 Enregistrer jusqu huit num ros dans une entr e de r pertoire avec les noms et pr noms corres pondants des dates d anniversaire avec notification une sonnerie VIP une photo de l appelant Longueur des entr es 8 num ros max 32 chiffres chacun N
68. ppareils retirer un appareil gt Ouvrir la liste Appareils connus gt Appuyer sur Effacer gt S lectionner l appareil Appuyer sur Effacer Appuyer sur Oui Modification d un nom d appareil gt Ouvrir la liste Appareils connus gt S lectionner l appareil Supprimer le nom pr c dent avec le cas ch ant Entrer le nom Valider avec amp Confirmation rejet d un appareil Bluetooth qui n est pas enregistr Lorsqu un appareil Bluetooth non connu tente d tablir une connexion un message vous invite sai sir le code PIN de l appareil gt Refuser appuyer sur ff ou sur gt Accepter entrer le code PIN de l appareil Valider avec B Enregistrer dans la liste Appareils connus appuyer sur Oui Utiliser l appareil temporairement appuyer sur Non Modification du nom Bluetooth du combin gt Dans le sous menu Bluetooth appuyer sur fd Supprimer le nom pr c dent avec le cas ch ant gt Entrer un nouveau nom gt Valider avec ECO DECT R duction de la consommation lectrique et des missions Gr ce votre combin Gigaset vous contribuez la sauvegarde de l environnement Diminution de la consommation lectrique Gr ce son alimentation basse consommation le t l phone consomme peu d lectricit R duction des missions selon la base La puissance d mission ne peut tre r duite que si votre base prend en charge cette fonctionnalit Les m
69. r Appuyer sur une entr e de la liste gt Appuyer sur Effacer Si 20 entr es sont enregistr es dans la liste la plus ancienne est effac e lors de la prochaine sonnerie de rendez vous non confirm e 29 R veil Alarme Remarque Pour supprimer la totalit du contenu de la liste p 22 R glage du rappel de date anniversaire gt Dans le menu R glages p 13 appuyer sur EM R glages audio Appuyer sur la corres pondant Signal de rappel gt R gler le volume avec ou activer la sonnerie crescendo l aide de la barre de s lection situ e sous Crescendo gt Appuyer sur la EJ correspondant Signal gt S lectionner la sonnerie Retour avec Ka R veil Alarme Condition la date et l heure ont t r gl es au pr alable Vous pouvez activer d sactiver et r gler le r veil via la page Etat p 12 ou comme suit Dans le menu Applications p 13 appuyer sur K R veil Activer d sactiver le r veil l aide de la barre de s lection en haut de l cran Appuyer sur 4 Modifier pour modifier les r glages du r veil R gler l heure et les minutes de l heure de r veil S lectionner les jours de la semaine o le r veil doit sonner Appuyer sur la gd correspondant M lodie gt S lectionner une m lodie pour le r veil Retour avec gt Appuyer sur Enregistrer et confirmer pour valider VYVYVNVNVY Le r veil l alarme est signal
70. re 24 Contenu de l emballage 7 Correction d erreurs de saisie 15 Customer Care 37 Index D DAS valeur DAS 42 Date anniversaire 25 enregistrer dans le r pertoire 25 ne pas confirmer 29 non confirm e 21 D croch automatique 34 D pannage g n ralit s 37 D sactiver appels masqu s 36 d croch automatique 34 rendez vous 29 surveillance de pi ce 28 tonalit s d avertissement 36 verrouillage de l cran 17 verrouillage du clavier 17 D sinscrire combin 31 Disposition des touches jeu de caract res modlifier 16 E Eclairage CA ices ine ingot EE 34 ECO DECT ince soci deacons teens at een 27 Ecran clairage 34 cran de veille 34 en veille 11 modifier langue d affichage 33 r gler Veo ite pA eee ia 34 Ecran de veille 34 Ecran tactile 3 tili s sr due nae ele 11 Enregistrement 6 Entr e enregistrer dans le r pertoire 23 Entretien du t l phone 43 Environnement
71. rte de b n fices et de perte de donn es de logiciels suppl mentaires utilis s par le Client ou d autres informations L assurance les concernant est la charge du Client Si des dispositions l gales imposent la responsabilit notamment conform ment la loi sur la responsabilit du fait du produit en cas de pr m ditation ou de n gligence grave suite une atteinte port e la vie l int grit physique ou la sant la clause de non responsabilit ne s applique pas Une mise en jeu de la pr sente garantie ne prolonge pas la dur e de garantie Gigaset Communications se r serve le droit de facturer au Client les frais d coulant du remplace ment ou de la r paration lorsque le d faut n est pas couvert par la garantie Gigaset Communica tions en informera le Client au pr alable La soci t Gigaset Communications se r serve le droit de sous traiter ses prestations de r para tion apr s vente Voir adresse sur www gigaset com ch service Une modification des r gles de charge de la preuve au d triment du Client n est pas li e aux r gles pr cit es Pour faire usage de la pr sente garantie veuillez contacter notre ligne d assistance au num ro 0848 212 000 Environnement Certificat de garantie pour la Belgique Nonobstant ses droits vis a vis du dealer l utilisateur client peut faire valoir son droit de garantie aux conditions suivantes Sile nouvel appareil ou ses accessoires pr sent
72. se jour www gigaset com service Le combin est livr avec la batterie homologu e Autonomie temps de charge du combin L autonomie de votre Gigaset d pend de la capacit de l anciennet et des conditions d utilisation de la batterie Les dur es sp cifi es sont les dur es maximales Autonomie en veille heures 200 Autonomie en Mode Eco heures 130 Autonomie en communication heures 14 Autonomie pour 1h30 de communication quotidienne heures 106 Autonomie en Mode Eco pour 1h30 de communication quotidienne heures 75 Temps de charge sur le chargeur heures 5 sans clairage de l cran Eclairage de l cran p 34 43 Fonctions suppl mentaires via une interface PC Fonctions suppl mentaires via une interface PC Afin que votre combin puisse communiquer avec votre ordinateur vous devez installer le pro gramme Gigaset QuickSync sur votre poste t l chargement gratuit et plus d informations a l adresse suivante www gigaset com gigasetSL910 Vous trouverez une description d taill e dans le fichier d aide de Gigaset QuickSync 44 Index A Acc s rapide 10 Acc s rapide aux fonctions 31 Activer d croch automatique 34 rendez vous 29 tonalit s d avertissement 36 verrouillage de l cran 17 verrouillage du clavier
73. site Internet Annexe Annexe Entretien Essuyer le chargeur et le combin avec un chiffon l g rement humect pas de solvant ou un chif fon antistatique Ne jamais utiliser de chiffon sec Il existe un risque de charge statique En cas de d t rioration des surfaces brillantes du t l phone portable il est possible d utiliser un pro duit de lustrage pour crans Contact avec les liquides A Si le combin a t mis en contact avec des liquides 1 L teindre imm diatement et retirer le bloc de batteries 2 Laisser le liquide s couler 3 S cher toutes les parties avec un linge absorbant et placer le t l phone clavier vers le bas dans un endroit chaud et sec pendant au moins 72 heures ne pas placer le combin dans un micro ondes four etc 4 Attendre que le combin ait s ch pour le rallumer Une fois compl tement sec il est possible que le combin puisse fonctionner nouveau Cependant si ce n est le cas le b n fice de la garantie ne pourra tre accord Caract ristiques techniques Batterie Technologie Lithium lon Li lon Tension 3 7V Capacit 1 000 mAh Type V30145 K1310 X447 Le combin est livr avec la batterie homologu e Utiliser exclusivement la batterie d origine Etant donn les avanc es permanentes dans ce secteur la liste des batteries recommand es disponible dans la FAQ des pages de l Assistance client Customer Care du Gigaset est r guli rement mi
74. tes SMS et contenu du r pertoire ressources Num ro de destination interne ou externe enregistr pour la surveillance de pi ce Alarme Externe passe Externe gt Dans le menu R glages gt p 13 appuyer sur LEH Syst me gt Faire ventuellement d filer jusqu R initialisa tion gt Appuyer sur R tablircombin gt Valider avec Oui Dans le sous menu BH Syst me R initialisation Service clients Customer Care Service clients Customer Care Vous avez des questions En temps que client Gigaset vous pouvez profiter d un large ventail de services Vous pouvez trouver de l aide rapidement dans ce manuel d utilisation et dans les pages services de notre site internet Gigaset Merci de bien vouloir enregistrer votre t l phone apr s l achat ce qui nous permettra de vous fournir le meilleur support pour toute question et d assurer le service apr s vente Votre profil per sonnel vous permet de contacter notre service clients par mail Nos conseill s clients sont disponibles par t l phones pour les questions les plus avanc es France www gigaset com fr service Vous trouverez ici des conseils sur les proc dures d installation d utilisation et configuration Num ro Premium 33 899 700 185 1 35 TTC la connexion puis 0 34 TTC minute depuis une ligne fixe Orange Si n cessaire pour toute r paration ou demandes relatives la garantie Service Hotline
75. ti re responsabilit de nos produits et donc l ensemble de leur cycle de fonctionnement D s la planification des produits et des processus nous tudions les r percussions sur l environnement relatives la fabrication la recherche de mat riaux la commercialisation l utilisation le service et la mise au rebut Pour avoir plus d informations sur les produits et les proc dures respectueux de l environnement consultez l adresse Internet suivante www gigaset com 41 Environnement Syst me de gestion de l environnement Gigaset Communications GmbH est certifi en vertu des normes internationales ISO 14001 et ISO 9001 ISO 14001 environnement certification attribu e depuis septembre 2007 par T V SUD Management Service GmbH ISO 9001 qualit certification attribu e depuis le 17 f vrier 1994 par T V Sud Management Service GmbH Mise au rebut Les batteries ne font pas partie des d chets m nagers Au besoin consulter la r glementation locale sur l limination des d chets que vous pouvez demander votre commune ou au revendeur du pro duit La proc dure d limination des produits lectriques et lectroniques diff re de celle des d chets municipaux et n cessite l intervention de services d sign s par le gouvernement ou les collectivit s locales Le symbole de la poubelle barr e signifie que la directive europ enne 2002 96 EC s applique ce produit Le tri et la collecte s par e de vos apparei
76. tions ou install s par le Client lui m me par ex l installation la configuration le t l chargement de logiciels l enregistrement de donn es Sont galement exclus de la pr sente garantie le manuel d utilisation ainsi que tout logiciel fourni s par ment sur un autre support de donn es ainsi que les Produits Gigaset Communications dot s d l ments ou d accessoires non homologu s par Gigaset Communications les Produits dont les dommages sont caus s volontairement ou par n gligence bris casses humidit temp ra ture inad quate oxydation infiltration de liquide surtension lectrique incendie ou tout autre cas de force majeure les Produits Gigaset Communications pr sentant des traces d ouverture ou de r paration et ou modifications effectu es par un tiers non agr par Giga set Communications et les Produits envoy s en port d Gigaset Communications ou son centre agr La facture ou le ticket de caisse comportant la date d achat par le Client sert de preuve de garantie Une copie de ce document justifiant de la date de d part de la garantie est fournir pour toute mise en uvre de la pr sente garantie Un justificatif d achat doit au moins com porter le nom et le logo de l enseigne la date d achat le mod le concern et le prix Le Client doit faire valoir ses droits garantie dans les deux mois de la d couverte du vice du Produit sauf disposition imp rative contraire Le pr sent Prod
77. tomer Care Article 1641 du Code Civil Le vendeur est tenu de la garantie a raison des d fauts cach s de la chose vendue qui la rendent impropre l usage auquel on la destine ou qui diminuent tellement cet usage que l acheteur ne l aurait pas acquise ou n en aurait donn qu un moindre prix s il les avait connus Article 1648 du Code Civil alin a premier L action r sultant des vices r dhibitoires doit tre intent e par l acqu reur dans un d lai de deux ans compter de la d couverte du vice Si ce Produit Gigaset Communications et ses composants pr sentent des vices de fabrication et ou de mati re dans les 24 mois suivant son achat neuf Gigaset Communications proc dera sa r paration ou le remplacera gratuitement et de sa propre initiative par un mod le identique ou par mod le quivalent correspondant l tat actuel de la technique La pr sente garantie n est valable que pendant une p riode de 6 mois compter de sa date d achat neuf pour les pi ces et l ments de ce Produit Gigaset Communications qui sont soumis l usure par ex batteries claviers et bo tiers La pr sente garantie n est pas valable en cas de non respect des informations contenues dans le mode d emploi ou en cas de dommage manifestement provoqu par une manipulation ou une utilisation inad quate La pr sente garantie ne s applique pas aux l ments et donn es fournis par le vendeur du Produit Gigaset Communica
78. ts du Code Civil Fran ais et du Code de la Consommation Fran ais Article L 211 4 du Code de la Consommation Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au contrat et r pond des d fauts de conformit existant lors de la d livrance Il r pond galement des d fauts de conformit r sultant de l emballage des instructions de mon tage ou de l installation lorsque celle ci a t mise sa charge par le contrat ou a t r alis e sous sa responsabilit Article L 211 5 du Code la Consommation Pour tre conforme au contrat le bien doit 1 tre propre l usage habituellement attendu d un bien semblable et le cas ch ant correspondre la description donn e par le vendeur et poss der les qualit s que celui ci a pr sent es l acheteur sous forme d chantillon ou de mod le pr senter les qualit s qu un acheteur peut l gitimement attendre eu gard aux d clara tions publiques faites par le vendeur par le producteur ou par son repr sentant notamment dans la publicit ou l tiquetage 2 Ou pr senter les caract ristiques d finies d un commun accord par les parties ou tre propre tout usage sp cial recherch par l acheteur port la connaissance du vendeur et que ce der nier a accept Article L 211 12 du Code de la Consommation L action r sultant du d faut de conformit se prescrit par deux ans compter de la d livrance du bien 38 Service clients Cus
79. uit Gigaset Communications ou ses composants chang s et renvoy s Gigaset Communications ou son prestataire deviennent propri t de Gigaset Communica tions La pr sente garantie s applique uniquement aux Produits Gigaset Communications neufs achet s au sein de l Union Europ enne Elle est d livr e par Gigaset Communications France SAS Energy Park 132 134 boulevard de Verdun B t 7 5 me tage 92400 Courbevoie pour les Produits achet s en France La pr sente garantie repr sente l unique recours du Client l encontre de Gigaset Communi cations pour la r paration des vices affectant le Produit Gigaset Communications Gigaset Communications exclut donc toute autre responsabilit au titre des dommages mat riels et immat riels directs ou indirects et notamment la r paration de tout pr judice financier d coulant d une perte de b n fice ou d exploitation ainsi que des pertes de donn es En aucun cas Gigaset Communications n est responsable des dommages survenus aux biens du Client sur lesquels est connect reli ou int gr le Produit Gigaset Communications sauf dis position imp rative contraire De m me la responsabilit de Gigaset Communications ne peut tre mise en cause pour les dommages survenus aux logiciels int gr s dans le Produit Gigaset Communications par le Client ou tout tiers l exception de Gigaset Communications 39 Service clients Customer Care La mise en jeu de la pr sente
80. une p riode de six mois compter de la date d achat pour les pi ces soumises l usure par ex batteries claviers bo tiers petites pi ces de bo tiers housses si compris dans la fourniture La pr sente garantie n est pas valable en cas de non respect des informations contenues dans le mode d emploi et ou en cas de dommage provoqu par une manipulation ou une utilisation non conforme La pr sente garantie ne s tend pas aux prestations du distributeur ou du Client lui m me p ex l installation la configuration le t l chargement de logiciels Sont galement exclus de la pr sente garantie les manuels d utilisation et le cas ch ant tout logiciel fourni s par ment sur un autre support de donn es Leticket de caisse comportant la date d achat sert de preuve de garantie Le Client doit faire valoir ses droits garantie dans les deux mois qui suivent la d couverte du d faut Les appareils remplac s et leurs composants chang s et renvoy s Gigaset Communications deviennent la propri t de Gigaset Communications La pr sente garantie s applique aux appareils neufs achet s en Suisse Elle est d livr e par la soci t Gigaset Communications Schweiz GmbH Bielstrasse 20 4500 Solothurn Switzerland Des recours autres ou plus tendus que ceux cit s dans la pr sente garantie du fabricant sont exclus Gigaset Communications d cline toute responsabilit en cas d arr t d exploitation de pe
81. vigation ou poser le doigt sur l cran et le faire glisser vers la gauche gt Pour naviguer vers la gauche appuyer sur l ic ne amp ou poser le doigt sur l cran et le faire glisser vers la droite La fonction de d filement est continue Si vous appuyez nouveau sur amp dans la troisi me page compl tement droite EXSI la premi re page compl tement gauche EIES s affiche Barre d tat et page d tat Chacune des trois pages contient une barre d tat dans sa partie sup rieure mint NE 6 o6 00 C Ic nes correspondants et leur signification p 4 Si vous appuyez sur la barre d tat la page d tat s affiche Cette page vous permet d acc der direc tement rapidement l interface Bluetooth la configuration de la sonnerie Ne pas d ranger et du r veil ainsi qu aux fonctions de la base Mode Eco Mode Eco et au r pondeur de la base le cas ch ant Page d tat La barre de s lection situ e a droite vous permet d activer ou de d sactiver directement les diff rents composants Faire glisser le curseur vers la droite on ou vers la gauche off sur Mode Eco l cran tactile Les fonctions non disponibles sont Q gris es et la barre de s lection correspondante Mode Eco est inactive Si vous appuyez sur une entr e de la liste par Bluetooth exemple sur R veil le menu contextuel corres pondant s ouvre et vous pouvez y d finir tous les LE

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

  Familles et littératie - Coalition ontarienne de formation des adultes  Catalogo y Guia tecnica  Manual - radarautomotiva.com.br  pSecTag2/Hygro Vector  Windstream Communications Southwest OKLAHOMA LOCAL  Service Manual Rust Proofing pump 1:26  NA-9187 - TECON sro Vrchlabí    取扱説明書：403KB  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file