Contents
1. 0 x Ge SMART FARMING Scheermachine Moser 2 AGRO Logic Hondekensmolenstraat 56 8870 Izegem d www agrologic be info agrologic be T 051 31 43 93 Scheermachine Moser Consignes de s curit importantes Les consignes suivantes doivent imp rativement tre respect es lors de l utilisation d appareils lectriques afin de se prot ger contre les blessures et chocs lectriques ia toutes les notices avant d utiliser l appareil Utilisez les tondeuses a cheveux et poils exclusivement pour la coupe de cheveux et poils humains Utilisez les tondeuses pour animaux exclusivement pour couper les poils et les pelages d animaux Ne branchez l appareil que sur courant alternatif Tenez bien compte de la tension nominale mentionn e Ne touchez en aucun cas un appareil lectrique tomb dans l eau D branchez imm diatement la prise N utilisez jamais un appareil lectrique dans la baignoire ou sous la douche Rangez ou stockez toujours les appareils lectriques de sorte ce qu ils ne puissent pas tomber dans l eau par ex lavabo Ne mettez pas des appareils lectriques en contact avec de l eau ou tout autre liquide Utilisez l appareil uniquement dans des endroits secs D branchez la prise secteur imm diatement apr s utilisation de l appareil D branchez la prise secteur avant de nettoyer l appareil Cet appareil n est pas pr vu pour une utilisation par des personnes enfan2. emp che les impacts possibles sur l homme et l environnement Mise au rebut pays ext rieurs UE A la fin de sa dur e de vie l appareil doit tre mis au rebut de fa on respecter l environnement Accessoires T tes de coupe cf Page 54 Peignes adaptables cf Page 55 56 T 051 314393 info agrologic be www agrologic be 5 Tondeuse Moser Belangrijke veiligheidsaanwijzingen Bij het gebruik van elektrische apparatuur dienen voor de eigen veiligheid de volgende maatregelen tegen letsel en stroomstoten in ieder geval te worden nageleefd voor het gebruik van het apparaat moeten alle aanwijzingen worden doorgelezen Gebruik de tondeuse uitsluitend voor het knippen van haar bij mensen Gebruik de dierentondeuse uitsluitend om dierenhaar te knippen en dieren te scheren Sluit het apparaat alleen op wisselspanning aan Let op de aangegeven netspanning Een in het water gevallen elektrisch apparaat mag in geen geval worden aangeraakt Trek meteen de stekker uit het stopcontact Elektrische apparatuur mag nooit in bad of onder de douche worden gebruikt Elektrische apparatuur moet steeds zo worden weggelegd resp bewaard dat deze niet in het water b v wasbak kan vallen Breng elektrische apparatuur niet in aanraking met water en andere vloeistoffen Gebruik het apparaat alleen in droge ruimten Trek altijd meteen na het gebruik de stekker uit het stopcontact Voor het reinigen van het apparaat moet de
3. 4 Opzetkammen zie pagina 55 56 T 051 314393 info agrologic be www agrologic be 7 AGRO Logic Hondekensmolenstraat 56 8870 Izegem
4. a t te de coupe est endommag e _ L appareil est quip d une double isolation et d un antiparasitage Il satisfait les exigences de la directive UE Compatibilit Electromagn tique 2004 108 CE et la directive Basse Tension 2006 95 CE e Mise en service p Avant chaque mise en service v rifiez la lubrification de la t te de coupe e Le cas ch ant huilez la Branchez l appareil la prise uniquement s il est teint Eteignez toujours l appareil lorsque vous interrompez la coupe Branchez la fiche dans la prise et allumez l appareil L appareil a deux niveaux de vitesses Apr s utilisation teignez l appareil et retirez la fiche de la prise Mettre en place enlever les peignes adaptables Vous pouvez augmenter la longueur de coupe l aide des peignes adaptables Vous pourrez vous procurer des accessoires aupr s de votre revendeur J Eteignez l appareil avant de mettre en place enlever un peigne adaptable a Placez le peigne adaptable sur le bord inf rieur de la t te de coupe Fig et glissez le sur l ar te coupante de coupe du peigne jusqu ce qu il semboite Fig Glissez le peigne adaptable en direction de Var te de coupe du peigne Fig Il et retirez le de la t te de coupe 4 AGRO Logic Hondekensmolenstraat 56 8870 Izegem Changement de t te de coupe Remplacez une t te de coupe mouss e ou endommag e exclusivement par une pi ce d tach e originale Vous pourrez c
5. de lubrifier regulierement la t te de coupe Les tondeuses cheveux doivent tre lubrifi es au moins 1x fois par jour Les tondeuses pour animaux doivent tre huil es toutes les 15 minutes en cours d utilisation Basculez la t te de coupe Fig IV glissez la lame sur le c t Fig VI et retirez les cheveux coup s de la lame et du peigne avec la brosse de nettoyage La lame ne doit pas tre retir e en int gralit La t te de coupe ne doit pas tre d viss e Apr s nettoyage remettez la lame dans sa position de d part Fig VI Huilez la t te de coupe avec une goutte d huile par surface indiqu e Fig VII La lame doit se trouver au centre du peigne Remettez la t te de coupe en place comme d crit plus haut Mettez bri vement l appareil en marche environ 10 secondes afin de garantir une r partition r guli re du film huileux Utilisez exclusivement notre huile sp ciale pour t te de coupe Vous pourrez vous en procurer aupr s de votre revendeur ou de notre SAV Nettoyez le bo tier avec un chiffon doux ventuellement l g rement humide Mise au rebut pays de VUE L appareil ne doit pas tre mis au rebut avec les d chets m nagers Dans le cadre de la directive UE relative a la mise au rebut d appareils lectriques et lectroniques l appareil sera repris gratuitement dans les points mmm de collecte ou d chetteries municipaux La mise au rebut conforme protege l environnement et
6. de snijkop uitsluitend door een origineel reserveonderdeel Reserveonderdelen zijn via uw dealer of de klantenservice te bestellen JJ Schakel het apparaat uit alvorens de snijkop te vervangen Olie een nieuwe snijkop alvorens hem te monteren De snijkop verwijderen Druk de ontgrendelingsknop afb IV in de richting van de snijkop en klap de snijkop uit de houder afb IV Neem de snijkop van de houder af afb IV O De snijkop aanbrengen Plaats de nieuwe snijkop op de houder afb V O De houder moet weggeklapt zijn is weg te klappen met een platte schroevendraaier afb V O Let op Schakel het apparaat in afb V klap vervolgens de snijkop omhoog en druk hem aan totdat hij hoor baar vast klikt afb V O Reiniging onderhoud Het apparaat gaat langer mee als u het regelmatig reinigt en onderhoudt Voor reiniging onderhoud moet u het apparaat uitschakelen en de stekker uittrekken Reinig het apparaat niet nat Gebruik geen oplos en schuurmiddelen Reinig het luchtfilter regelmatig om een goede luchttoevoer te garanderen Verwijder het filterdeksel afb III en reinig het luchtfilter met de reinigingsborstel Breng het filterdeksel weer aan zodat het vast klikt afb 111 Voor goede en langdurige knipcapaciteit en het behoud van de waarde van het apparaat is het absoluut noodzake lijk dat u de snijkop regelmatig reinigt en oliet Tondeuses moeten 1 x per dag worden geolied Dierento
7. min invallen Het apparaat mag nooit worden gebruikt in een omgeving waar producten uit spuitbussen worden gebruikt of waar zuurstof vrijkomt Voorkom letsel gebruik het apparaat nooit wanneer de snijkop beschadigd is Dit apparaat is ge soleerd en ontstoord Het apparaat voldoet aan de EU richtlijn voor elektromagnetische compati biliteit 2004 108 EG en aan de laagspanningsrichtlijn 2006 95 EG Ingebruikname Q Controleer voorafgaand aan het gebruik altijd of de snijkop afdoende gesmeerd is e Olie hem zo nodig Sluit het apparaat alleen op het stopcontact aan als het uitgeschakeld is Schakel het apparaat altijd uit als u het knippen onderbreekt Steek de stekker in het stopcontact en schakel het apparaat in Het apparaat heeft twee snelheidsstanden Schakel het apparaat na gebruik uit en trek de stekker uit het stopcontact Opzetkammen aanbrengen verwijderen U kunt het kniplengtebereik met opzetkammen uitbreiden Accessoires zijn via uw dealer verkrijgbaar JJ Schakel het apparaat uit alvorens een opzetkam aan te brengen te verwijderen E Plaats de opzetkam tegen de onderkant van de snijkop afb en schuif hem over de snijkant van de scheerkam tot de opzetkam vastklikt afb Schuif de opzetkam in de richting van de snijkant van de scheerkam afb II en neem de opzetkam van de snijkop af 6 AGRO Logic Hondekensmolenstraat 56 8870 Izegem De snijkop vervangen Vervang een botte of beschadig
8. ndeuses moeten tijdens gebruik elke 15 minuten worden geolied Klap de snijkop weg afb IV en schuif het scheermes opzij afb VI en verwijder met de reinigingsborstel de haarresten van het scheermes en de scheerkam afb VI J Schuif het scheermes niet helemaal uit de houder Schroef de snijkop niet open Schuif het scheermes na het reinigen weer terug in de uitgangspositie afb VI Olie de snijkop door een druppel olie op elk van de aangegeven oppervlakken te doen afb VII Lijn het scheermes uit ten opzichte van het midden van de scheerkam Breng de snijkop weer aan zoals hierboven is beschreven Zet het apparaat kort aan ca 10 sec zodat de olielaag zich gelijkmatig verdeelt Gebruik uitsluitend onze speciale olie voor snijkoppen Deze is verkrijgbaar bij uw dealer of via ons Service Center Reinig de behuizing uitsluitend met een zachte eventueel licht vochtige doek Afdanken EU landen Dank het apparaat niet via het huisvuil af In het kader van de EU richtlijn over het afdanken van elektrische en elektronische apparatuur kan het apparaat kosteloos bij de desbetreffende gemeentelijke inzamelpunten mmm Worden ingeleverd Afdanken volgens de voorschriften spaart het milieu en voorkomt mogelijke schadelijke gevolgen voor mens en milieu Afdanken in andere dan EU landen Het apparaat moet aan het einde van zijn levensduur langs milieuvriendelijke weg worden opgeruimd Accessoires Snijkoppen zie pagina 5
9. ommander des pi ces d tach es aupr s de votre revendeur ou de votre SAV Eteignez l appareil avant de remplacer la t te de coupe Huilez le t te de coupe avant de la mettre en place Retirer la t te de coupe Appuyez sur le bouton de d verrouillage Fig IV O en direction de la t te de coupe et basculez la t te de coupe Fig IV Retirez la t te de coupe du support Fig IV O Mettre la t te de coupe en place Mettez la nouvelle t te de coupe sur le support Fig V Le support doit tre rabattu celui ci est rabattable l aide d un tournevis plat Fig V Attention allumez l appareil Fig V puis rabattez la t te de coupe et appuyez dessus jusqu ce qu elle s en clenche de facon audible Fig V Nettoyage Entretien Un nettoyage et un entretien r guliers garantissent une longue dur e d utilisation de l appareil teignez l appareil et debranchez la fiche avant de nettoyer entretenir l appareil Ne nettoyez pas l appareil l eau N utilisez pas d abrasifs ou de dissolvants Nettoyez le filtre a air r guli rement pour que l a ration soit assur e Retirez le couvercle du filtre Fig III et nettoyez le filtre air avec la brosse de nettoyage Remettez le couvercle du filtre jusqu ce qu il s enclenche Fig Ill Pour une capacit de coupe performante et durable et une bonne conservation de l appareil il est imp ratif de nettoyer et
10. stekker uit het stopcontact worden getrokken Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik door personen inclusief kinderen met beperkte lichamelijke zintuiglijke of mentale vaardigheden of met onvoldoende ervaring of kennis tenzij zij onder toezicht staan van of aan hen instructies met betrekking tot het gebruik van het apparaat zijn gegeven door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid Zie erop toe dat kinderen niet met het apparaat spelen Het apparaat mag alleen worden gebruikt voor het doel waarvoor het bestemd is dat wil zeggen voor het door de fabrikant beoogde gebruiksdoel zoals aangegeven in de gebruiksaanwijzing Gebruik uitsluitend de door de fabrikant aanbevolen accessoires Gebruik het apparaat nooit met een beschadigd snoer Gebruik het apparaat eveneens niet wanneer het niet cor rect functioneert op de grond is gevallen beschadigd is of wanneer het in het water is gevallen In dergelijke geval len moet het apparaat ter inspectie en reparatie naar ons service center worden opgestuurd Elektrische apparaten mogen alleen door elektrotechnisch geschoolde professionals gerepareerd worden Het apparaat mag om het te dragen niet aan het snoer worden vastgehouden en het snoer mag niet als handvat worden gebruikt Houd het snoer verwijderd van hete oppervlakken Het apparaat mag niet met een verdraaid of geknikt snoer worden bewaard Steek nooit voorwerpen in de openingen van het apparaat en laat deze er even
11. ts compris dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont amoindries ou manquant d exp riences et de connaissances sauf si elles sont surveill es ou ont recu les instructions sur l utilisation de l appareil par une personne responsable de leur s curit Les enfants doivent tre gard s sous surveillance pour viter qu ils ne jouent avec l appareil N utilisez l appareil que pour l utilisation conforme d crite dans le mode d emploi Utilisez exclusivement les acces soires recommand s par le fabricant N utilisez jamais l appareil si le cable est endommag N utilisez pas non plus l appareil s il ne fonctionne pas correctement s il est tomb par terre s il est endommag ou s il est tomb dans l eau Dans ce cas renvoyez l appareil notre SAV pour qu il y soit inspect et r par Les appareils lectriques ne doivent tre r par s que par des sp cialistes ayant une formation en lectrotechnique Ne portez pas l appareil l aide du c ble ne vous servez pas du c ble comme poign e Tenez le c ble loign des surfaces chaudes Ne rangez pas un appareil avec un c ble vrill ou pinc N introduisez jamais et ne laissez jamais tomber quelque objet que ce soit dans les ouvertures de l appareil N utilisez jamais l appareil dans un environnement dans lequel des a rosols sont utilis s ou dans lequel de l oxy g ne est lib r Afin d viter toute blessure n utilisez pas l appareil si l
Download Pdf Manuals
Related Search
PDF pdf pdf editor pdf to word pdffiller pdf to jpg pdf merger pdf combiner pdf converter pdf to excel pdf reader pdf compressor pdf24 pdfescape pdf to png pdf editor free pdf to word converter pdf viewer pdf24 creator pdf splitter pdf to jpeg pdf-xchange editor pdf files pdf converter free pdf to excel converter pdf to jpg converter