Manuel de mise en service testo Saveris PROF
Contents
1. Monitoring des donn es de mesure avec testo Saveris PROF Manuel de mise en service 1 Configuration requise Configuration requise Syst me d exploitation Le logiciel est compatible avec les syst mes d exploitation suivants Windows Vista SP2 64 bit 32 bit ou version ult rieure Windows 7 SP1 64 bit 32 bit ou version ult rieure Windows 8 64 bit 32 bit Windows 8 1 64 bit 32 bit Windows Server 2008 SP2 64 bit Windows Server 2008 R2 64 bit Windows Server 2012 64 bit Windows Server 2012 R2 64 bit Ordinateur L ordinateur doit satisfaire aux conditions de son syst me d exploitation Les conditions suivantes doivent aussi tre remplies me SE jai 4 5 Go de m moire libre sur le disque dur pour la taille maximale de la base de donn es Port USB 2 0 Microsoft Internet Explorer 9 0 ou version ult rieure Microsoft Windows Installer 4 5 ou version ult rieure Microsoft NET Framework 4 0 SP1 ou version ult rieure MDAC 2 8 SP1 ou version ult rieure Microsoft Outlook uniquement pour les installations MAPI Le processeur le disque dur et les interfaces de l ordinateur doivent tre configur s pour un service continu afin d assurer un fonctionnement automatique sans probl me Si n cessaire v rifier les options d conomie d nergie de l ordinateur Si les programmes Windows Installer 4 5 MDAC 2 8 SP1 et NET Framework 4 0 SP1 ne sont pas install s sur l ordina2. moins que ceci ne soit d j fait l environnement de base de donn es Microsoft SQL Server 2008 R2 Express qui ne n cessite pas de licence sera install Afin d viter toute modification non d sir e de la base de donn es cette derni re sera prot g e par un mot de passe sa r serv l administrateur de la base de donn es 2 5 1 2 Prise en main respecter lors de l installation de Saveris Client et Saveris Viewer Le Saveris Professional Viewer comprend une seule fonctionnalit qui est limit e Ainsi vous pouvez par exemple analyser et diter des s ries de donn es mais vous ne pouvez pas configurer des alarmes ni les param tres des rapports 1 Lors de l installation vous aurez besoin du nom de l ordinateur ou de son adresse IP sur lequel le serveur Saveris Professional est install Le pilote USB pour le raccordement de la base lors de 1 la mise en service est install en m me temps que le client Saveris Professional Si la base Saveris n est pas reconnue comme nouveau mat riel lorsque vous la raccordez l ordinateur vous devez installer le pilote manuellement gt Une fois l installation termin e effectuez un red marrage et connectez vous en utilisant le m me nom d utilisateur qu auparavant Installer MAPI Mail L installation de MAPI Mail devrait tre effectu e 1 uniquement par un administrateur syst me Pour l installation de MAPI Mail les conditions suivantes d
3. 1 Eteignez la base Saveris lorsque l affichage Info Base est s lectionn appuyez rapidement deux fois sur ESC 2 D vissez les vis et retirez la plaque de fond de la base Saveris 3 Ins rez la carte SIM dans le logement de carte comme represente 1 Lorsque vous l ins rez la carte SIM repousse le dispositif de blocage sur le c t Lorsque la carte est en place le blocage revient en position initiale sous l effet d un ressort et maintient ainsi la carte SIM dans le logement de fa on s re 4 Placez la plaque de fond sur la base et vissez la C bler la base Saveris 1 D vissez les vis et retirez le couvercle de la base Saveris 2 Raccorder le c ble USB ou Ethernet la base Saveris gt Branchez et vissez le c ble d antenne si la base Saveris est dot e d un module GSM 3 Raccordez le c ble secteur la base Saveris 4 Pour viter l arrachement des cables fixez ces derniers aux illets anti traction au moyen d un serre c ble 5 Placez le couvercle sur la base Saveris et vissez le 6 Branchez la fiche secteur sur l alimentation lectrique Apres la s lection de la langue la base Saveris d marre automatiquement et est ensuite pr te tre utilis e L cran de la base Saveris affiche une br ve description pour la connexion de sondes radio et de routeurs 2 Prise en main 2 3 Inserer les piles dans les sondes 1 D v
4. le secteur 11 2 Prise en main 2 4 1 2 Connecter le routeur Vous pouvez connecter au maximum 30 routeurs la 1 base Saveris La base Saveris peut communiquer directement avec max 15 routeurs Routeur Cockpit Convertisseur Extender 1 Sur la base Saveris appuyez sur la touche V pour passer au menu Info Syst me 2 Appuyez sur Enter pour appeler fonction Identifiant La barre de d filement sur l cran indique que la base Saveris est pr te d tecter les routeurs 12 2 Prise en main 3 Maintenez enfonc e la touche Connect au dos du routeur jusqu ce que la LED du routeur commence clignoter en orange La LED du routeur s allume bri vement en vert lorsque ce dernier a t d tect par la base Saveris La LED de la base Saveris O clignote bri vement en vert et l cran de la base affiche un message demandant si vous d sirez connecter d autres sondes ou routeurs Vous ne pouvez pas connecter simultan ment plusieurs routeurs la base Saveris La connexion de plusieurs routeurs ne peut s effectuer qu un routeur la fois me 4 Sur la base Saveris appuyez sur la touche e Esc si vous ne voulez pas connecter d autres composants Un message indiquant l ex cution n cessaire de l Assistant de mise en service s affiche pendant environ dix secondes sur l cran Ensuite la base Saveris passe au menu Info Syst me dans lequel le nombre de comp
5. 02 65 V04 3 0 fr
6. Fermez la fen tre avec OK Une fen tre s affiche pour l affichage et l impression des param tres de la configuration om Remarque Les param trages doivent ls tre imprim s ES tl 31 Cliquez sur e Qui lorsque vous souhaitez afficher les param tres dans votre navigateur Internet et les imprimer au d part de celui Ci e Non lorsque les param tres ne doivent pas tre affich s Le mat riel est pr t tre utilis 1 Pour savoir comment installer le mat riel par exemple au mur consultez le mode d emploi se trouvant sur le CD ROM s par 29 2 Prise en main 2 1 Demarrer le logiciel Saveris 1 Faites D marrer Tous les programmes Testo Saveris La fen tre du programme Logiciel testo Saveris s ouvre en affichant la boite de dialogue Choisir un projet EM 2050717 11_26Feb13_16 35 Seulement des projets achis O Tous les projets 2 S lectionnez l option e Seulement des projets actifs si vous voulez ouvrir les donn es d un projet en cours e Tous les projets si vous voulez ouvrir les donn es d un projet termin 3 S lectionnez dans l arborescence le projet que vous voulez ouvrir 4 Confirmez en cliquant sur OK La fen tre du programme Logiciel testo Saveris s affiche avec le jeu de donn es s lectionn en avant plan Il peut s couler quelques minutes avant que les premi res valeurs de mesure s affichent ae 30 0970 4031 fr 08 V
7. c dent Suivant gt Annuer 14 Saisissez la cadence de mesure et d finissez l unit 1 La cadence de mesure d finit l intervalle d enregistrement des nouvelles valeurs de mesure dans la base Saveris Vous pouvez modifier ult rieurement les param tres de chacune des sondes dans le logiciel 15 Cliquez sur Suivant gt Si un routeur est connect la base Saveris la configuration du mode de liaison pour les sondes s affiche Si vous n avez connect aucun routeur continuez avec la manipulation 25 25 2 Prise en main 26 Mfecter les sondes radio la base ou un routeur interm diaire les routeurs sont d nomm s par leur num ro de s rie Configurer les connexdons Structure Sonde rado Num de Mode de laison Base 2050717 1992792 1992792 direct eo T Posteur 2020389 tojo lt Routeur 1956881 Kp Sonde radio 1992792 1992792 a 16 Cliquez dans la cellule Mode de liaison de la sonde devant tre affect e un routeur La cellule s affiche sous forme de liste de s lection 17 Le bouton vous permet d ouvrir la liste de s lection et de s lectionner le routeur auquel la sonde doit tre affect e i Les sondes se trouvant dans une zone mobile ne peuvent tre affect es a aucun routeur 18 Effectuez les manipulations 16 et 17 pour toutes les autres sondes dont les donn es de mesure doivent tre transmises la base Saveris par le biais d un routeu
8. e source fiable et au besoin ajust pour garantir l authenticit des donn es de mesure 3 Cliquez sur Unit s pour choisir l unit de temp rature pour le syst me Celsius C ou Fahrenheit F 4 Cliquez sur Suivant La liste des sondes enregistr es dans la base Saveris s affiche 21 2 Prise en main Liste des sondes enregistr es dans le syst me 1730073 Stationare Zo E Guns mie Hose ae bi Mobile Zone Suntec obi 5 Pour r partir les sondes enregistr es dans le syst me en fonction des utilisations en zones stationnaires ou mobiles pour Saveris mobil Cliquez sur Nouvelle zone stationnaire ou Nouvelle zone mobile 6 Le bouton vous permet d ouvrir la liste de s lection et de s lectionner la zone laquelle la sonde doit tre affect e 7 Cliquez sur Suivant gt 22 2 Prise en main 8 9 Ici vous configurez les sondes raccord es au syst me Liste des sondes enregistr es dans le syst me Nom de la s Canal Unit Nom du canal Groupe d al Limite inf Limite su Type TC 1730073 2 mA 1730073_1 Alarmam8 0 0 10 0 Importer les donn es d ajustage Donner un nom et des limites Certains appareils n cessitent une entr e manuelle du type de thermocouple Type TC lt Pr c dent _Suivant gt _Annuier Cliquez dans le champ Type TC et saisissez le type de thermocouple K J T ou S lorsque cette indication est n cessaire pour l ap
9. er un routeur Saveris Le routeur re oit les signaux des sondes radio et les transmet la base Saveris Une extension maximale de la port e des ondes radio peut tre atteinte en installant trois routeurs en s rie a 1 Chaque routeur ou cascade de routeurs peut transmettre a la base Saveris les donn es de mesure de cing sondes radio au maximum Jusqu 30 routeurs peuvent tre int gr s au syst me de mesure La base Saveris peut communiquer directement avec max 15 routeurs 2 Prise en main Lors du positionnement d un routeur tenez compte des 1 points suivants e Lors de l int gration de plusieurs sondes par le biais d un routeur c est la sonde dont la liaison radio est la plus faible qui d termine la position du routeur Montez le routeur de mani re ce que cette sonde ait une liaison radio optimale e Les sondes et le routeur devraient tre mont s de mani re ce que les antennes soient dirig es vers le haut e Veillez autant que possible ce que la liaison radio entre les sondes et le routeur ainsi qu entre le routeur et la base Saveris ne soit pas entrav e par des constructions cloisons tag res etc Montez le routeur et les sondes de mani re ce qu un plus grand nombre possible de liaisons radio soient en conct visuel 2 4 1 1 Raccorder le routeur l alimentation lectrique 1 Ouvrez le couvercle 2 Branchez le c ble secteur 3 Branchez la fiche secteur sur
10. ification est n cessaire dans votre application 4 S lectionnez le serveur de mail ou saisissez le serveur de mail 5 Cliquez sur Continue Le syst me installe SMTP Mail Mettre le mat riel en service Pour la mise en service du mat riel les conditions suivantes doivent tre remplies la base Saveris est pr te tre utilis e voir Cabler la base Saveris page 6 toutes les sondes sont connect es la base Saveris voir Connecter une sonde radio page 7 et le logiciel Saveris est install sur l ordinateur voir Installer le logiciel Saveris page 14 Raccordez la base Saveris l ordinateur au moyen du c ble USB L assistant de mise en service d marre 19 2 Prise en main Nous mesurons Bienvenue dans le monde testo Saveris L assistant de mise en service va tenir compte des param trages n cessaires une utilisation longue dur e et va les int grer Avant de travailler avec l assistant tous les appareils doivent tre en service Les sondes doivent communiquer avec la base Sur les pages suivantes vous trouverez tous les param trages n cessaires une utilisation 2 Cliquez sur Suivant gt 20 2 Prise en main Commissioning Les param tres g n raux du syst me de la base Saveris s affichent L ordinateur r gle automatiquement la date et l heure 1 L administrateur doit s assurer que le temps du syst me est synchronis r guli rement avec un
11. issez les vis au dos de la sonde 2 Retirez le couvercle de la sonde 3 Ins rez les piles La polarit correcte est indiqu e dans chacun des 1 logements de pile 4 Mettre le couvercle en place sur le boitier de la sonde 5 Visser le couvercle sur le bo tier de fa on herm tique e Le bo tier contient un contacteur de commande qui est 1 commut par le couvercle Pour cela le couvercle doit tre viss sur le bo tier de la sonde de mani re ce qu il soit parfaitement ferm Si le couvercle n est pas parfaitement viss la sonde ne pourra pas tre utilis e 2 4 Connecter une sonde radio i Pour connecter plus de 15 sondes radio par le biais d un routeur ou d un convertisseur tenez galement 2 Prise en main compte du mode d emploi d taill se trouvant sur le CD ROM s pare Routeur Cockpit Sonde Convertisseur Extender P oso o10 SE 040 1 Appuyez sur Enter pour appeler fonction Identifiant La barre de d filement sur l cran indique que la base Saveris est pr te d tecter les sondes 2 Prise en main 2 Maintenez enfonc e la touche Connect au dos de la sonde jusqu ce que la LED de la sonde commence clignoter en orange La LED de la sonde s allume bri vement en vert lorsque cette derni re a t d tect e par la base Saveris La LED de la base Saveris clignote bri vement en vert et l cran de la base affiche un message dema
12. lior es La liaison USB ne fonctionne pas de mani re fiable avec les syst mes virtuels c est pourquoi nous recommandons de raccorder la base via Ethernet mo 1 1 Architecture du r seau L installation du logiciel testo Saveris s effectue en tant qu architecture client serveur La base de donn es et le client Saveris Professional sont install s sur un ordinateur serveur les composants du programme Client et Viewer peuvent de plus tre install s sur des ordinateurs client suppl mentaires 2 1 2 Prise en main Prise en main 1 Ce manuel sert uniquement a la mise en service du systeme de mesure testo Saveris Les informations relatives a l application pr vue les consignes de s curit ainsi que des informations et descriptions compl mentaires concernant l utilisation du logiciel Saveris sont contenues dans le mode d emploi d taill que vous trouverez sous forme de fichier PDF sur le CD ROM s par Ins rer la carte SIM facultatif Dans le cas d une base Saveris avec module GSM int gr vous devez ins rer la carte SIM 1 La carte SIM n cessaire pour envoyer des messages SMS n est pas comprise dans la fourniture Vous devez vous la procurer s par ment aupr s d un op rateur de t l phonie mobile Nous vous recommandons d utiliser un forfait et non une carte pr pay e car lorsque le cr dit est puis les messages d alarme ne peuvent plus tre envoy s 2 Prise en main 2 2
13. ndant si vous d sirez connecter d autres sondes ou routeurs 1 Vous ne pouvez pas connecter simultan ment plusieurs sondes sur la base Saveris La connexion de plusieurs sondes ne peut s effectuer qu une sonde la fois 3 Sur la base Saveris appuyez sur la touche e Esc si vous ne voulez pas connecter d autres composants Un message indiquant l ex cution n cessaire de l Assistant de mise en service s affiche pendant environ dix secondes sur l cran Ensuite la base Saveris passe au menu Info Syst me dans lequel le nombre de composants connect s O est alors affich e Appuyez sur Enter si vous d sirez connecter un autre composant voir les manipulations pr c dentes 2 Prise en main 2 4 1 10 4 Placez les sondes aux points de mesure afin de tester la liaison radio 5 Appuyez bri vement sur la touche Connect au dos de la sonde Si la LED de la sonde clignote 2 1 en vert la liaison radio est pr sente en rouge il n y a pas de liaison radio S il n y a aucune liaison radio entre une sonde et la base Saveris connectez un routeur a la base Saveris voir Int grer un routeur Saveris facultatif page 10 L affectation de la sonde au routeur s effectue lors de la mise en service voir Mettre le mat riel en service page 19 Integrer un routeur Saveris facultatif Pour am liorer la r ception radio dans des conditions difficiles ou pour prolonger la ligne hertzienne vous pouvez utilis
14. nt tre joint au message d alarme 1 Le bouton Message test vous permet d envoyer un message test afin de contr ler si tous les param tres sont corrects 25 Cliquez sur Suivant gt 27 2 Prise en main 28 projet s affichent Les informations relatives au d but de la mesure et au nom du aes pee que Que a a De Fermer la configuration pour la Base L enregistrement commence 11201411 4500 Ur Nom du projet testo Saveris Nom de base 2050717 Cliquer sur Terminer pour reprendre les entr es et commencer l enregistrement 26 Le cas ch ant d placez le d but de la mesure 27 1 28 nei Modifiez le nom du projet dans le champ Nom Choisissez un nom sans quivoque pour le projet au moyen duquel vous pourrez facilement reconna tre ce dernier par la suite Vous ne pourrez pas modifier ult rieurement le nom du projet Cliquez sur Terminer pour achever la mise en service du mat riel La fen tre permettant d achever la mise en service s affiche Vous avez configure le syst me avec succ s bravo a0 Les premi res valeurs de mesure seront bient t disponibles dans le logiciel Saveris Pour acc l rer le processus vous pouvez appuver bri vement sur Connect l arri re de la sonde 2 Prise en main 29 Appuyez successivement sur la touche Connect de chacune des sondes et de chacun des routeurs pour synchroniser les composants 30
15. oivent tre remplies e MS Outlook doit tre install sur le PC destin Saveris MAPI Mail e Un serveur Microsoft Exchange doit tre install e Un compte e mail doit tre configur sur le serveur Microsoft Exchange pour le compte utilisateur utilis pour MAPI Mail e Les noms du serveur Microsoft Exchange doivent tre connus pour l installation e MAPI Mail doit tre install sur le serveur Saveris Pour ce PC ce qui suit s applique Un serveur Microsoft Exchange doit tre accessible o Le serveur Microsoft Exchange doit se trouver dans le m me domaine que le serveur Saveris Les donn es de liaison avec le compte Exchange doivent tre configur es sur le PC Ceci s effectue en r gle g n rale en ex cutant une fois MS Outlook sur cet ordinateur 15 2 Prise en main Lotus Notes est utilisable au moyen d un adaptateur que 1 l on peut acheter L installation et la configuration devraient tre effectu es par le responsable informatique concern 1 Mettez le CD du logiciel Saveris dans le lecteur de CD ROM Si le programme d installation ne d marre pas automatiquement ouvrez l Explorateur Windows et d marrez le fichier index html sur le CD 2 S lectionnez Installation d un connecteur pour le serveur de messagerie Microsoft Exchange L assistant d installation d marre Bienvenue dans IInstallShreld Wizard de Testo Gavers MAPI Mail L installS hieldir Wizard installera Testo Save
16. osants connect s O est alors affich e Appuyez sur Enter si vous d sirez connecter un autre composant voir les manipulations pr c dentes 13 2 Prise en main 2 9 14 Installer le logiciel Saveris gt Avant l installation fermez tous les programmes en cours e Vous devez disposer des droits d administrateur pour 1 effectuer l installation Connectez vous directement en tant qu administrateur pas par le biais de Ex cuter comme 1 Si vous installez le serveur Saveris Professional sur un ordinateur quip de Windows Vista vous devez autoriser les connexions entrantes dans les propri t s du pare feu de Windows 1 Si vous installez plusieurs clients dans un r seau assurez vous qu aucune modification simultan e ne peut tre apport e au syst me par les clients lorsque ces derniers travaillent en m me temps 1 Mettez le CD du logiciel Saveris dans le lecteur de CD ROM Si le programme d installation ne d marre pas automatiquement ouvrez l Explorateur Windows et d marrez le fichier index html sur le CD 1 Si vous avez re u le fichier d installation p ex par e mail utilisez le fichier Setup exe au niveau sup rieur du support de donn es d installation 2 S lectionnez les options d installation souhait es 3 Suivez les instructions donn es par l Assistant d installation respecter lors de l installation des composants n cessaires pour le serveur Saveris Professional 1
17. pareil Si n cessaire modifiez les valeurs pr d finies dans les champs Nom de la sonde et Nom du canal i Affectez au canal un nom ne comprenant pas plus de 11 20 caract res 10 Si n cessaire importez les donn es de calibrage pour les diff rentes sondes Cliquez sur Importer les donn es de calibrage Cliquez sur Suivant gt Si la base Saveris est dot e d un module GSM la bo te de dialogue pour la saisie de la configuration de base du service SMS s ouvre Si aucun module GSM n est pr sent continuez avec la manipulation 13 23 2 Prise en main amp Module SMS a Param trage du module SMS Pin sel EOI TAAA Centrale SMS 491770620000 49 or 0049 Liaison t l phonique Suivant gt Annuler 12 Saisissez le PIN ainsi que le num ro de la centrale SMS dans les champs du m me nom e Le PIN est repris p ex dans les documents de votre 1 carte SIM Le num ro de la centrale SMS est consult sur la carte SIM En cas de saisie d un PIN erron la base doit tre arr t e puis red marr e avec une autre carte SIM La carte SIM initiale peut ensuite tre remise en place et reconfigur e Pour d bloquer une carte SIM placez la carte dans un t l phone mobile et d bloquez la avec le code PUK me 13 Cliquez sur Suivant gt Les param tres de la cadence de mesure s affichent 24 2 Prise en main gt R gler la cadence de mesure Bes lt Pr
18. r 19 Cliquez sur Suivant gt Si la base Saveris est dot e d un module GSM les param tres pour les alarmes SMS s affichent Si aucun module GSM n est pr sent continuez avec la manipulation 25 2 Prise en main amp R glages pour alarme SMS A eal Param trage pour alame SMS Num ro d appel Exemple 33387292900 cascade Texte sup valable pour tous les signaux d alarmes Votre information pourrait ressembler cela 1234567890 09 07 2012 11 27 19 1730073 5 0 mA gt 0 0 mA 2 1730073_1 Le message test est possible seulement avec un r seau et une saisie comect du num ro de la centrale SMS 20 Saisissez le num ro d appel du destinataire des messages d alarme La saisie s effectue avec le pr fixe pays r seau ou ville et le num ro d appel 21 Cochez la case transf rer lorsque le message d alarme doit tre envoy un second destinataire dans la mesure o le destinataire 1 ne r agit pas Le champ de s lection Min et le champ de saisie Second num ro d appel s affichent 22 Le champ de s lection Min permet de d terminer apres combien de temps le message d alarme doit tre transf rer lorsque le destinataire 1 ne r agit pas 23 Le champ Second num ro d appel permet de saisir le num ro d appel auquel le message d alarme doit tre transf r La saisie s effectue avec le pr fixe pays r seau ou ville et le num ro d appel 24 Dans le champ Message indiquez un texte deva
19. rs MAFI Mail eur votre ordinateur Pour continuer cliquez sur suivant lt Pr c dent Suvanto 3 Cliquez sur Next 16 2 Prise en main Bitte die erforderlichen Daten eingeben Pour travailler avec Testo Savers MAPI Mail vous devez saisir des informations relatives au serveur Exchange utilit Nom du serveur Exchange mailinterm company Nom de la bofte de r ception du serveur Exchange MailFromS averi InstallShield 4 Saisissez le nom du serveur Microsoft Exchange 5 Saisissez le nom de la bo te de r ception de mails sur le serveur Microsoft Exchange e G n ralement le nom de la bo te de r ception de mails est 1 identique au nom d utilisateur 6 Cliquez sur Continue PS ee ha eres ee a Daten bearbeiten Bitte die erforderlichen Daten eingeben Pour travailler avec Testo Savers MAPI Mail vous devez saizi des informations relatives au serveur Exchange utilit Utilisateur de domaine par ex utilisateur domaine MailfromS avenstacompany Mot de passe R p ter le mot de passe InstallShield 2 Prise en main 7 Saisissez le nom d utilisateur de la bo te de r ception de mails sur le serveur Microsoft Exchange G n ralement le nom d utilisateur est identique au nom de 1 la bo te de r ception de mails 8 Saisissez un mot de passe 9 R p tez le mot de passe 10 Cliquez sur Continue Le sy
20. st me installe MAPI Mail 2 5 2 Installer SMTP Mail Pour l installation de SMTP Mail les conditions suivantes doivent tre remplies e Lenom du serveur SMTP doit tre connu e Un compte e mail aupr s d un fournisseur internet doit exister ou tre ouvert e Les donn es du fournisseur adresse e mail et bo te de r ception doivent tre connues 1 Mettez le CD du logiciel Saveris dans le lecteur de CD ROM Si le programme d installation ne d marre pas automatiquement ouvrez l Explorateur Windows et d marrez le fichier index htm sur le CD 2 S lectionnez Installation d un connecteur pour le serveur de messagerie SMTP L assistant d installation d marre Bienvenue dans MnstallS hield Wizard de Testo Gavers SMTP Mail L installS hield r Wizard installera Testo Savers SMTP Mail eur votre ordinateur Pour continuer cliquez sur suivant 18 2 6 3 Testo Savers SMTP Mai 2 Prise en main Cliquez sur Next Le Daten bearbeiten Bitte die erfarderhchen Daten eingeben Pour utiliser Testo Savens SMTP Mail vous devez saisir des informations relatives au serveur SMTP utilis Adresse e mail par ex fritz online de Pour les serveurs SMTP anonymes le champ Authentification doit rester libre Mot de passe R p ter le mot de passe Serveur mail T Onlin mailte t online de 1 Saisissez l adresse et le mot de passe uniquement si une authent
21. teur le logiciel Saveris les installera Un red marrage est n cessaire apr s cette installation L ordinateur r gle automatiquement la date et l heure L administrateur doit s assurer que l heure du syst me est synchronis e r guli rement avec une source fiable et au besoin ajust e pour garantir l authenticit des donn es de mesure 1 Configuration requise Base de donn es e SQL Server 2012 R2 Express est fourni e Les versions Microsoft SQL Server 2008 2012 et 2014 ainsi que Terminal Server sont prises en charge En cas d utilisation d un serveur Client un reseau avec AD et DNS Domain Name System est recommand pour permettre la mise a jour en ligne au moyen de MSMQ Microsoft Message Queuing mie Le testo Saveris fonctionne avec une base de donn es SQL Lorsqu une base de donn es SQL se trouve d j sur le PC d installation une seconde instance peut tre cr e pour le testo Saveris me Si l acc s l instance Saveris de la base de donn es Microsoft SQL doit s effectuer par un pare feu il convient d autoriser un port dans le pare feu Pour cela respectez les consignes de s curit de Microsoft me L utilisation de scanners de virus peut en fonction de la configuration nettement r duire la capacit du syst me me En cas d installation du logiciel sur un syst me d exploitation virtuel les ressources disponibles du syst me doivent tre contr l es et le cas ch ant am
Download Pdf Manuals
Related Search