Feux de Bengale (V08)
Contents
1. 6 s Feux de Bengale La dur e de combustion de10 0 g de la composition pyrotechnique doit tre sup rieure 6 s Non conformit critique Feux de Bengale V08 SEP n 2 Page 11 sur 21 Janvier 2008 Exigences techniques pour les engins pyrotechniques 08 10 Retomb es br lantes et ou incandescentes Allumettes de Bengale Lors de la combustion des allumettes de Bengale une hauteur de 1 m les particules br lantes ou incandescentes ne doivent pas br ler la feuille de test ni la trouer e Non conformit mineure Feux de Bengale Lors de la combustion des feux de Bengale qui doivent tre plac s au sol fix s au sol fix s un support ou accroch s les particules br lantes ou incandescentes ne doivent pas tre projet es plus de 1 0 m de l engin pour la cat gorie I 6 0 m de l engin pour la cat gorie II e Non conformit majeure Post combustion Les flammes des feux de Bengale qui doivent tre plac s au sol fix s au sol fix s un support ou accroch s doivent s teindre dans les 60 s apr s la fin de la combustion e Non conformit mineure Mesure du niveau de pression acoustique Distances et valeurs maximales Le niveau de pression acoustique mesur ne doit pas d passer 115 dB A SEL gt Autres exigences et d termination voir chapitre 3 12 e Non conformit critique Feux de Bengale V08 SEP n 2 Page 12 sur 21 Janvier 2008 Exigences techniques pour les eng2. e Non conformit mineure Dur e de combustion de la m che apparente Lors des tests les m ches des engins de cat gorie I et Il doivent avoir une dur e de combustion comprise entre 3 0 et 8 0 s e Types de non conformit 2 0 sou gt 10 0 s non conformit critique 2 0 set lt 3 0 s non conformit majeure 8 0 set lt 10 0 s non conformit majeure V IV A T tes d allumage friction gt Exigences et d termination voir chapitre 3 06 Feux de Bengale V08 SEP n 2 Page 10 sur 21 Janvier 2008 Exigences techniques pour les engins pyrotechniques 08 9 Comportement des engins pyrotechniques Combustion Lors de la combustion chaque engin doit fonctionner pleinement et conform ment aux instructions d utilisation Pour les feux de Bengale le corps des pi ces d artifice ne doit pas se d chirer pendant la combustion Les feux de Bengale mettre feu au sol ne doivent pas se renverser Les dispositifs de fixation fournis avec les feux de Bengale doivent garantir une bonne stabilit lors d une combustion conforme au mode d emploi Si conform ment au mode d emploi les feux de Bengale doivent tre partiellement enterr s ou plant s dans la terre leur stabilit doit tre garantie Non conformit majeure Dur e de combustion de la composition pyrotechnique Allumettes de Bengale Torches de Bengale La dur e de combustion de1 0 g de la composition pyrotechnique doit tre sup rieure
3. e elle doit tre compos e d une mati re non m tallique difficilement inflammable Dispositif de fixation pour la mise feu Les parties d ancrage enfouies dans le sol et celles qui d passent juste au dessus du sol peuvent tre en m tal A l exception des agrafes des clous des vis et du fil de fer aucune autre partie ne doit tre en m tal Poign e des allumettes de Bengale et des torches de Bengale La poign e le support de l effet pyrotechnique doit tre en bois et ne doit pas g ner le fonctionnement normal de l allumette La poign e ne doit pas se briser si l allumette est utilis e conform ment au mode d emploi Feux de Bengale V08 SEP n 2 Page 6 sur 21 Janvier 2008 Exigences techniques pour les engins pyrotechniques 08 5 Nature des diff rentes pi ces d artifice Emballages originaux Les allumettes de Bengale et les torches de Bengale doivent tre dans leur emballage d origine Corps des feux de Bengale Les corps des pi ces d artifice des feux de Bengale et leurs fonds ne doivent pr senter aucun trou aucune bosse aucune entaille ou d formation l exception des trous et des entailles pr sents aux extr mit s et destin s fixer le feu de Bengale e Non conformit majeure Int grit des torches de Bengale Lors du stockage chaud aucune pi ce des torches de Bengale ne doit se desserrer ou se d tacher gt D termination voir chapitre 3 04 e Non conformit majeure Int grit des feux d
4. gt D termination voir chapitre 3 02 Indications et d signations Allumettes de Bengale et torches de Bengale Les indications doivent figurer sur chaque emballage d origine emballage de vente des allumettes de Bengale et des torches de Bengale n est pas n cessaire de faire figurer ces indications sur les allumettes de Bengale et les torches de Bengale gt Autres exigence voir chapitre 3 08 Feux de Bengale V08 SEP n 2 Page 4 sur 21 Janvier 2008 Exigences techniques pour les engins pyrotechniques Construction 08 1 Types d allumage G n ralit s Chaque engin pyrotechnique ne doit tre pourvu que d un seul point d allumage T te d allumage friction Les t tes d allumage friction ne doivent pas tre des syst mes d allumage universels par friction Allumettes de Bengale Seules les t tes d allumage friction sont autoris es La surface de friction sur l emballage doit tre compos e d une substance base de phosphore pr vue pour les allumettes de s curit Torches de Bengale La charge pyrotechnique ou une t te d allumage peuvent servir d allumage Feux de Bengale Les initiateurs d allumage autoris s sont les m ches d allumage apparentes et les t tes d allumage apparentes Pour la cat gorie l le papier d obturation est autoris 08 2 Protection contre les d clenchements intempestifs Capuchon de protection Coiffe de protection Le syst me d allumage doit par exemple tre prot g
5. par un prot ge m che amovible de couleur orange de pr f rence par une autre coiffe de protection ou par l emballage d origine gt Lors du test d crit au chapitre 3 06 la m che ne doit pas s allumer e Non conformit critique Feux de Bengale V08 SEP n 2 Page 5 sur 21 Janvier 2008 Exigences techniques pour les engins pyrotechniques Emballages originaux L engin tester c est dire tout ce qui le constitue doit tre gard dans son emballage d origine dans la mesure o celui ci constitue une protection contre tout d clenchement intempestif Cet emballage ne doit avoir aucun trou ni d chirure moins qu ils ne soient pr vus pour l ouverture dudit emballage ou rendus n cessaires pour des raisons techniques Il ne doit pas pr senter non plus de trous fissures ou d chirures suppl mentaires une fois pass dans le vibrateur m canique gt Lors du test d crit au chapitre 3 06 la m che ne doit pas s allumer e Non conformit critique Frottoirs Si l emballage original est muni d un frottoir ce dernier doit tre recouvert 08 3 Fixation de l allumage M che apparente gt La fixation doit satisfaire aux exigences formul es au chapitre 3 07 e Non conformit majeure 08 4 Mat riaux Corps des feux de Bengale Les corps des pi ces d artifice doivent tre en papier en carton ou en une mati re si possible biod gradable Fermetures Si la fermeture repr sente une pi ce part p ex la poign
6. Exigences techniques pour les engins pyrotechniques Sommaire Feux de Bengale V08 G N RALIT S VOCABULAIRE SP CIALIS NOMBRE D OBJETS ET D EMBALLAGES ORIGINAUX TESTER D SIGNATION DES TYPES DE D FECTUOSIT S TAUX ACCEPTA BLE DE D FECTUOSIT S INDICATIONS ET D SIGNATIONS Allumettes de Bengale et torches de Bengale CONSTRUCTION ool TYPES OALLUMA CE cisa mme nenonnemen men G n ralit s T te d allumage friction Allumettes de Bengale Torches de Bengale Feux de Bengale 08 2 PROTECTION CONTRE LES D CLENCHEMENTS INTEMPESTIFS 2 Capuchon de protection Coiffe de protection Emballages originaux Frottoirs 083 FIXATION DE CALLUMAGIE suriside eaae M che apparente a TERE en na Corps des feux de Bengale Fermetures Dispositif de fixation pour la mise feu Poign e des allumettes de Bengale et des torches de Bengale O1 O1 O1 O1 O1 D OO OO OO Feux de Bengale V08 SEP n 2 Page 1 sur 21 Janvier 2008 Exigences techniques pour les engins pyrotechniques 08 5 NATURE DES DIFF RENTES PI CES D ARTIFICE 7 Emballages originaux 7 Corps des feux de Bengale 7 Int grit des torches de Bengale 7 Int grit des feux de Bengale 7 Pertes de charges 7 Stabilit verticale 8 Dispositifs de fixation 8 Poign e 8 Longueur de la poign e 8 0e FODS BRUT a a aaas 8 Pi ce isol e et emballages d origine 8 OF POIDS ME Ticcernae 9 Masse nette de composition MNC 9 Allum
7. acoustique voir chapitre 3 12 Avec le dispositif de fixation placer l allumette de Bengale horizontalement une hauteur de 1 m au dessus de la feuille de test Mettre feu l allumette de Bengale en frottant la surface phosphor e de la t te friction Si celle ci ne s allume pas r p ter l op ration deux fois au maximum Si l allumage a chou trois reprises annuler le test Mesurer le temps de combustion de l effet pyrotechnique jusqu ce qu il s teigne compl tement V rifier si l engin fonctionne conform ment aux dispositions pr vues V rifier que l effet pyrotechnique est totalement consum Contr ler si la feuille de test prend feu pendant le test ou si elle pr sente des trous de br lure apr s le test D terminer la dur e de combustion en s g en divisant le temps de combustion de l effet pyrotechnique par la masse nette de composition moyenne en g La dur e de combustion de 1 0 g d effet pyrotechnique doit tre sup rieure 6 secondes Noter le niveau de pression acoustique mesur en dB A SEL Torches de Bengale Placer un an mom tre 1 5 m au dessus du sol et mesurer la vitesse du vent Si celle ci d passe 5 0 m s interrompre l essai Installer un sonom tre pour la mesure du niveau de pression acoustique voir chapitre 3 12 Avec le dispositif de fixation placer la torche de Bengale horizontalement une hauteur de 1 m au dessus de la feuille de test Mettre feu l
8. alement Un frottoir phosphor pour allumettes de s ret Un instrument de mesure pour mesurer une hauteur de 1 0 m Une feuille de test de 750 0 mm x 750 0 mm blanche mate d un poids de 80 0 g m Torches de Bengale Un capteur de mesure du vent avec une pr cision de lecture de 0 1 m s Un chronom tre d une pr cision de lecture de 0 1 s et permettant la lecture d un temps interm diaire Un dispositif permettant de fixer la torche de Bengale horizontalement Un initiateur d allumage ne produisant qu une petite flamme Un instrument de mesure pour mesurer une hauteur de 1 0 m Une feuille de test de 750 0 mm x 750 0 mm blanche mate d un poids de 80 0 g m Feux de Bengale Un capteur de mesure du vent avec une pr cision de lecture de 0 1 m s Deux chronom tre d une pr cision de lecture de 0 1 s et permettant la lecture d un temps interm diaire Un initiateur d allumage ne produisant qu une petite flamme Un instrument de mesure pour mesurer une hauteur de 1 0 m Une feuille de test de 750 0 mm x 750 0 mm blanche mate d un poids de 80 0 g m Feux de Bengale V08 SEP n 2 Page 15 sur 21 Janvier 2008 Exigences techniques pour les engins pyrotechniques 08 14 M thodes d essai Allumettes de Bengale Placer un an mom tre 1 5 m au dessus du sol et mesurer la vitesse du vent Si celle ci d passe 5 0 m s interrompre l essai Installer un sonom tre pour la mesure du niveau de pression
9. allumage avec la flamme d une allumette de s ret Le d but de l allumage doit tre clairement visible et se produire dans un laps de temps de 10 0 s Feux de Bengale V08 SEP n 2 Page 16 sur 21 Janvier 2008 Exigences techniques pour les engins pyrotechniques Mesurer le temps de combustion de l effet pyrotechnique jusqu ce qu il s teigne compl tement V rifier si l engin fonctionne conform ment aux dispositions pr vues V rifier que l effet pyrotechnique est totalement consum Contr ler si la feuille de test prend feu pendant le test ou si elle pr sente des trous de br lure apr s le test D terminer la dur e de combustion en s g en divisant le temps de combustion de l effet pyrotechnique par la masse nette de composition moyenne en g La dur e de combustion de 1 0 g d effet pyrotechnique doit tre sup rieure 6 secondes Noter le niveau de pression acoustique mesur en dB A SEL Feux de Bengale Placer un an mom tre 1 5 m au dessus du sol et mesurer la vitesse du vent Si celle ci d passe 5 0 m s interrompre l essai Installer un sonom tre pour la mesure du niveau de pression acoustique voir chapitre 3 12 Poser ou accrocher les feux de Bengale au centre du terrain de test en suivant le mode d emploi Pour les syst mes d allumage apparents plier trois fois la m che 90 dans un sens et dans l autre de mani re ce qu elle soit finalement en position horizontale M
10. ces formul es au chapitre 3 07 e Non conformit mineure Longueur de la poign e La poign e doit avoir une longueur quivalente 40 de la longueur totale de l objet elle doit toutefois repr senter au moins 20 mm pour les allumettes de Bengale et au moins 75 mm pour les torches de Bengale et les feux de Bengale 08 6 Poids brut Pi ce isol e et emballages d origine gt Diff rence et d termination voir chapitre 3 09 Feux de Bengale V08 SEP n 2 Page 8 sur 21 Janvier 2008 Exigences techniques pour les engins pyrotechniques 08 7 Poids net Masse nette de composition MNC Allumettes de Bengale Ne doit pas d passer 3 0 g Torches de Bengale Cat gorie l ne doit pas d passer 7 0 g Cat gorie Il ne doit pas d passer 20 0 g Feux de Bengale Cat gorie l ne doit pas d passer 4 0 g Cat gorie Il ne doit pas d passer 20 0 g gt Diff rence et d termination voir chapitre 3 09 Feux de Bengale V08 SEP n 2 Page 9 sur 21 Janvier 2008 Exigences techniques pour les engins pyrotechniques 08 8 Fonction Allumage R sistance de la m che apparente des forces m caniques Apr s que la m che a t courb e trois fois 90 dans un sens et dans l autre la dur e de combustion prescrite doit tre respect e e Non conformit majeure Facult d allumage de la m che apparente La m che apparente doit s allumer dans un d lai de 10 0 s et le d but doit tre bien visible
11. e Bengale Pour les feux de Bengale aucune pi ce ne doit se desserrer ou se d tacher apr s le passage au vibrateur m canique et le stockage chaud Les corps de pi ces d artifice des feux de Bengale et leurs fermetures ne doivent pr senter aucun trou aucune bosse aucune entaille ou d formation apr s le passage au vibrateur m canique et le stockage chaud gt D termination voir chapitre 3 03 et 3 04 e Non conformit majeure Pertes de charges Apr s le passage au vibrateur m canique le poids des pertes ne doit pas d passer 100 mg au total Si le passage au vibrateur m canique se fait avec l emballage d origine la quantit totale de charges perdues ne doit pas exc der 100 mg gt Autres exigences et d termination voir chapitre 3 03 e Non conformit mineure Feux de Bengale V08 SEP n 2 Page 7 sur 21 Janvier 2008 Exigences techniques pour les engins pyrotechniques Stabilit verticale Les feux de Bengale destin s tre allum s au sol doivent rester en quilibre lors du test stabilit verticale voir chapitre 3 05 e Non conformit critique Dispositifs de fixation Si des dispositifs de fixation sont remis s par ment avec les engins ils doivent garantir une bonne stabilit lors d une combustion conforme au mode d emploi e Non conformit critique Poign e Si la poign e repr sente une pi ce s par e elle doit tre bien fix e l objet gt La fixation doit satisfaire aux exigen
12. ettes de Bengale 9 Torches de Bengale 9 Feux de Bengale 9 FONCTION 10 oo ALLUMA CE crer Aa 10 R sistance de la m che apparente des forces m caniques 10 Facult d allumage de la m che apparente 10 Dur e de combustion de la m che apparente 10 T tes d allumage friction 10 08 9 COMPORTEMENT DES ENGINS PYROTECHANIQUES isuusus 11 Combustion 11 Dur e de combustion de la composition pyrotechnique 11 Retomb es br lantes et ou incandescentes 12 Post combustion 12 Feux de Bengale V08 SEP n 2 Page 2 sur 21 Janvier 2008 Exigences techniques pour les engins pyrotechniques 08 10 MESURE DU NIVEAU DE PRESSION ACOUSTIQUE sise 12 Distances et valeurs maximales 12 MODE D EMPLOI CONSIGNES DE COMPORTEMENT ET DE S CURIT 13 08 11 TENEUR DES MODES D EMPLOI sinnnnsnninnnnmnnmaniuasisehes 13 G n ralit s 13 Instructions sp cifiques de montage de mise en place et de lancement 13 Instructions d allumage 13 Taille minimale des caract res 13 TEST DE FONCTIONNEMENT 14 Oee TERRAN DESSA oE 14 Allumettes de Bengale 14 Torches de Bengale 14 Feux de Bengale 14 mm mourut 15 Allumettes de Bengale 15 Torches de Bengale 15 Feux de Bengale 15 08 14 M THODES A nanas 16 Allumettes de Bengale 16 Torches de Bengale 16 Feux de Bengale 17 SCH MA DE CONSTRUCTION 19 Allumettes de Bengale 19 Torches de Bengale 20 Feux de Bengale 21 Feux de Bengale V08 SEP n 2 Page 3 sur 21 Janvier 2008 Exigences techniques po
13. gale V08 SEP n 2 Page 13 sur 21 Janvier 2008 Exigences techniques pour les engins pyrotechniques Test de fonctionnement 08 12 Terrain d essai Allumettes de Bengale Le terrain d essai doit tre situ en plein air et pr senter une surface plane dure et horizontale Aucun test de fonctionnement ne peut tre effectu lorsque la vitesse du vent d passe 5 0 m s Torches de Bengale Le terrain d essai doit tre situ en plein air et pr senter une surface plane dure et horizontale Aucun test de fonctionnement ne peut tre effectu lorsque la vitesse du vent d passe 5 0 m s Feux de Bengale Le terrain d essai doit tre situ en plein air et pr senter une surface plane dure et horizontale d un rayon de 6 m au minimum Au centre de cette surface tracer des cercles de 1 0 m et de 6 0 m de rayon Si cela s av re n cessaire enterrer partiellement le feu de Bengale tester ou l enfoncer dans la terre Aucun test de fonctionnement ne peut tre effectu lorsque la vitesse du vent d passe 5 0 m s Feux de Bengale V08 SEP n 2 Page 14 sur 21 Janvier 2008 Exigences techniques pour les engins pyrotechniques 08 13 Mat riel Allumettes de Bengale Un capteur de mesure du vent avec une pr cision de lecture de 0 1 m s Un chronom tre d une pr cision de lecture de 0 1 s et permettant la lecture d un temps interm diaire Un dispositif permettant de fixer l allumette de Bengale horizont
14. ins pyrotechniques Mode d emploi consignes de comportement et de s curit 08 11 Teneur des modes d emploi Les modes d emploi doivent toujours au moins contenir de mani re bien lisible les consignes de comportement et de s curit ci apr s G n ralit s An utiliser qu en plein air Eloignement minimum des spectateurs des b timents et des mati res combustibles Instructions sp cifiques de montage de mise en place et de lancement Ne pas utiliser en cas de fort vent ni face au vent torches de Bengale Chaque pi ce doit se consumer s par ment Tenir horizontalement si l objet doit tre tenu la main Ne pas porter sur soi sans emballage Ne pas mettre feu au dessus de denr es alimentaires Ne pas respirer la fum e feux de Bengale Mettre feu uniquement sur une surface ignifuge Instructions d allumage Enlever les capuchons de protection si pr sents Allumer la m che son extr mit et s loigner rapidement si la situation s y pr te Frotter l allumette sur le frottoir Frotter l allumette sur le frottoir d une bo te d allumettes de s ret Allumer la t te d allumage Allumer la coiffe de papier Tenir loign du corps et des substances inflammables et ne pas diriger vers des personnes ou des animaux si la situation s y pr te gt Autres exigences voir chapitre 3 08 Taille minimale des caract res gt Exigences voir chapitre 3 08 Feux de Ben
15. ise feu l endroit pr vu Le d but de l allumage doit tre clairement visible et se produire dans un laps de temps de 10 s Mesurer la dur e de combustion du syst me d allumage Mesurer le temps de combustion de l effet pyrotechnique jusqu ce qu il s teigne compl tement V rifier si l engin fonctionne conform ment aux dispositions pr vues V rifier que les feux de Bengale pr vus pour tre pos s sur le sol fix s au sol ou fix s dans un support sont stables et qu ils restent la verticale V rifier si le corps des pi ces d artifice se d chire pendant la combustion Contr ler si des particules br lantes ou incandescentes retombent sur le sol Pour les engins de la cat gorie l ces particules ne doivent pas retomber plus de 1 0 m du centre et pour la cat gorie Il plus de 6 0 m Feux de Bengale V08 SEP n 2 Page 17 sur 21 Janvier 2008 Exigences techniques pour les engins pyrotechniques Une fois l effet pyrotechnique teint v rifier l aide du deuxi me chronom tre si le feu de Bengale destin tre plant dans le sol tre fix dans sol ou sur un support ou tre accroch ne br le pas plus de 60 0 s D terminer la dur e de combustion en s g en divisant le temps de combustion de l effet pyrotechnique par la masse nette de composition moyenne en g Multiplier le r sultat par dix La dur e de combustion de 10 0 g d effet pyrotechnique doit tre sup rieure 6
16. secondes Noter le niveau de pression acoustique mesur en dB A SEL Feux de Bengale V08 SEP n 2 Page 18 sur 21 Janvier 2008 Exigences techniques pour les engins pyrotechniques Sch ma de construction Allumettes de Bengale Emballage d origine Point emballage de vente d allumage Alumage t te d allumage friction Ir Effet pyrotechnique Poign e Support de l effet 40 de la longueur totale pyrotechnique en bois ou 20 mm minimum Feux de Bengale V08 SEP n 2 Page 19 sur 21 Janvier 2008 Exigences techniques pour les engins pyrotechniques Torches de Bengale ___ Point d allumage allumage t te d all Emballage d origine t te d allumage emballage de vente 7 Effet pyrotechnique t Support de l effet pyrotechnique en bois Poign e 40 de la longueur totale ou 75 mm minimum Feux de Bengale V08 SEP n 2 Page 20 sur 21 Janvier 2008 Exigences techniques pour les engins pyrotechniques Feux de Bengale Point d allumage Allumage t te d allumage Emballage d origine A emballage de vente Effet pyrotechnique Douille Polgn e 40 de la longueur totale ou 75 mm minimum Feux de Bengale V08 SEP n 2 Page 21 sur 21 Janvier 2008
17. ur les engins pyrotechniques Feux de Bengale V08 G n ralit s Le test type est effectu sur la base des pr sentes exigences Il d crit la construction des allumettes de Bengale des torches de Bengale et des feux de Bengale ainsi que les exigences techniques auxquelles ils doivent satisfaire et si n cessaire leurs batteries leurs emballages originaux ainsi que les exigences minimales concernant les indications les d signations et les m thodes de tests qui s y rapportent Les allumettes de Bengale sont homologu es dans la cat gorie l Les torches de Bengale et les feux de Bengale sont homologu s dans les cat gories l et Il Il n est pas pr vu de commercialiser les feux de Bengale sous forme de batterie Les pr sentes exigences techniques ne s appliquent pas aux feux d artifice de sc ne aux signaux de Bengale et la poudre de Bengale engins pyrotechniques des fins professionnelles Vocabulaire sp cialis Les termes techniques et appellations se rapportant aux d signations des objets et composants utilis es dans la pr sente proc dure d homologation et dans les exigences techniques figurent dans le R pertoire du vocabulaire sp cialis Nombre d objets et d emballages originaux tester Les torches de Bengale ne doivent pas passer au vibrateur m canique gt Exigences et d termination voir chapitre 3 01 D signation des types de d fectuosit s Taux accepta ble de d fectuosit s
Download Pdf Manuals
Related Search