Mise en page 1
Contents
1.2. gt Animation estivale Les associations sportives et cultu relles se sont une nouvelle fois mobi lis es durant les mois de juillet et ao t afin de faire participer plus de 250 enfants g s de 7 16 ans de Freyming Merlebach et environs une multitude d activit s C t sport de nombreuses disciplines telles que trampoline volley ball a ki do football badminton ou encore speed ball encadr es par des anima teurs qualifi s se sont d roul es tous les mardis au gymnase du COSEC et du terrain de sport rue des Vosges Randonn e VTT tennis p tanque musculation acrosport courses de quads et mini motos ont compl t ce panel d animations bien pris et large ment diversifi Les sports d eau n taient pas en reste puisque natation et d couverte de la plong e ont ravi plus d une quarantai ne d enfants et adolescents pr sents chaque semaine au sein de la piscine Aquagliss La maison de quartier Hesselach a quant a elle permis aux enfants de pra tiquer deux fois par semaine des acti vit s manuelles dessins jeux de soci t billard et jeux vid o Nouveaut cette ann e les enfants ont pu s initier la fabrication de mod les et d couvertes r duits d oliennes avant de les d cou vrir grandeur nature lors de la visite guid e du parc de T terchen C t culturel la Maison des Cultures Fronti res a accueilli durant tout l t de nombreux jeunes volon
3. 18 Juillet 14 Mai Cosette Chantal 29 Mai 22 Juin BOBER Donia WEBER n e FALK Mathilde 15 Mat SCHERER Dimitry MULLER Arnaud 19 Juillet 84 ans WILLKOMM Noah Aur lien Philippe KASMI Ilyas 22 Mal Georges Micka l 30 Mai 22 Juin 20 Juillet HESSE n e DOHR Elise 13 Mat MANGUIN Emma FRANCK Emilie Rose MERLO Th o Ali 86 ans POLUJKA Nathan Sandrine Claude Sandrine 20 Juillet 31 Mal 15 Mai num 29 Juin KLEIN llian SCHAUMLOEFFEL n e KUHNEN PREZZAVENTO Ciara CHAUER Kiara KOHLE Kiara 21 Juillet Geh a ans Jun E Sun 7 Juillet KAYA Kaan RE 0 Mai EL YOUSFI Ahmed BOUSSET Nada 22 Juillet JESENKO Se eg Josephine ans BATOUCHE Saliha 8 Juin 8 Juillet REGNERI Pierrick e Haya ISLANE Ismail EL MOUDEN Ilyas Daniel Fr d ric 21 Mai a nt Daria ile ERBRECH n e GABERSEK Jeanne 91 ans GUETTAF Yousra LAERA Laura FAVARO Yanis TALARICO Alicia 5 SS 21 Mai 12 Juin 13 Juillet Ma lice Gialina T 22 Mai 14 Juin Alphonse Evelyne 8 Juin 16 Juillet A HABERMACHER n e ISCH Francoise 62 ans 9 Juin GABRIEL n e PIWECKI Marie MARIAGES 3 aE 14 Juin CASPER Dominique Eug ne KOSTELAC Ren Luc OTGIU Thierry Rapha l R gis de SC amp FERDANT Sandrine Pascale amp RICHARD Louise Antoinette amp DISSOURI Meryam 15 Juin 27 Mai 21 Juin 8 Juillet RAUSCH Fr d ric Armand DAGTEKIN Hanifi EST Jo l Albert Jean doi m eae amp STANKIEWICZ Sophie amp KAAS Cindy amp COTTINI Marie Aude 19 Juin Christine 24 Juin 8 Juillet eel BREITKOPF n e MICHELS Hildega
4. cours de fran ais aux primo arrivants art plastique locations pour les associations et spectacles n ont cess de se d ve lopper au cours de ces derni res ann es Il nous est apparu int ressant de donner le mode d emploi du fonc tionnement de cet quipement cul turel municipal dirig par Andr PEROTIN w iee Isabelle employ e de l Office Municipal de la Culture guide accueille conseille le public et se charge de la vente des billets des spectacles programm s dans le cadre des saisons culturelles meat BR 5 Une biblioth que contenant plus de m 9000 ouvrages divers est a la dispo 1 sition du public de tout age Un conte 1 estlu aux enfants des coles du quar He f bb tier tous les matins de la semaine NI L enregistrement des pr ts de livre de CD E g j ou de DVD est informatis ce qui permet Se tout moment d tablir des statistiques qui Wi E H d finissent les priorit s de d veloppement TR qi AN lod Ka 3 Mr o s LE A 8 Ps y SN y Latelier des arts plastiques 2 dirig par Angelina accueille 4 les enfants et les adolescents pour des cours de dessins de modelage de sculpture et de 12 calligraphie me ETAT CIVIL BOUSCCHAD Nora HEILIG Richie Frankie VUKIC Vincent AMANTE Margot VEJTZIK Christian 13 Mai 28 Mai 18 Juin Astride Patricia 39 ans i 39 ans GENCO Camille WEBER Clara ADAMO Kiara
5. i viennent de se produire au Festival d Avignon qui ouvriront la saison 2006 2007 HSSE d Mi ds A Rue a a EE E tle u We H n Le 15 d i ec poee Ll er gt Succ s du Mercato Antico Freyming Merlebach a retrouv cette ann e encore ses amis d Orciano di Pesaro Produits gastronomiques et artisanaux ont enchant nos papilles et nos regards Burlesques dr les par fois tendres les Brankignols etles Z Percuts ont fait r sonner leurs instru ments tout au long de ces deux jour n es Le Bel Canto italien les airs popu laires ont parsem de leurs notes la manifestation grace a l orchestre Borsalino S verino Kelly Que dire de la danse par couple et des d mons trations de country N oublions pas comme l on peut le voir en couvertu re de ce journal les magnifiques cos tumes v nitiens enti rement confec tionn s par les dames de l atelier cou ture anim par l Action Sociale du Bassin Houiller ASBH a Saint Avold Le public est venu tr s nombreux Coups de canons le ciel s illumine d argent d or et d effets multicolores Il est 23 heures le spectacle pyrotech nique italien se refl te dans nos yeux et branle nos oreilles Bravo aux artistes BULLETIN D INFORMATION DE FREYMING MERLEBACH H tel de Ville 42 rue Nicolas Colson 57803 FREYMING MERLEBACH Cedex Telephone 03 87 29 69 60 RESPONSABLE DE LA PUBLICATION Roger RUAULT DEPOT LEGAL 3 TRIMESTRE 2006
6. rde SE COLLU Michel EHRE Pascal 84 ans p LAUER Gr gory amp DECHOUX Laetitia amp GROSS D sir e Yolande aan amp MULLER Maud 24 Juin 8 Juillet 3 Juin DEUTSCH Jean Claude KLEIN Hippolyte Jacques BERGHOUD Brahim 53 ans MAYER Michel Henri amp REBMANN Marie Solange amp OUBI Fatima pont Jean Pierre 24 Juin 11 Juillet DO SC ndr amp LOUIS Dolores ISIECKI Eric MATTNER J r me 63 ans 6 Juin amp SOBOLSKY Sylvie Anne amp MICHELLE Johannie 29 Juin SCHMITT Vi t 24 Jui Anne Sophi amp SPEER EN me erie i KREBS n e FEY Marie ne PISTORIUS Christian Jean 82 ans u amp SANTORO Santa Cathy CIESLA Marc 29 Juin S EE 30 Juin amp nn MORITZ Werner annan AGER Patric Alain EE 86 ans 17 Juin amp JUNG Marie Antoinette MATHI Romain Jean 3 Juillet RADOJEWSKI Marc Antoine Christiane amp BECK Ang lique TEFFAHI AR amp GUICHARD Carole 1 Juillet 22 Juillet 76 ans 17 Juin ACETO Emmanuel Victor FUSARO Denis 4 Juillet MERGEN Eric Charles amp HOMMEL Sarah amp NISTLER Alexandra Eliane amp SPECHT Sabine 1 Juillet 29 Juillet 17 Juin DU LUNDI AU JEUDI VENDREDI De 8h 13h SAMEDI De 10h 12h permanence de l Etat Civil De 8h 12h et de 13h30 17h30 gt Contrat de Ville 2006 2007 1 episode Angelina P rotin responsable des arts plastiques la MCE a propo LE CONTRAT DE VILLE s la r alisation d une uvre qui Pour information la d nomination contrat de ville dispara tra en d cemb
7. re sera expos e en ville et qui a pour 2006 et sera remplac e par un dispositif diff rent sujet l architecture Pour l instant un contrat de ville est une action qui sert f d rer l ensemble Ce projet du Contrat de Ville appel des publics surtout en difficult avec les actions de la politique culturelle La porte soutenu par l Etat le etsociale d une ville Ces projets sont soutenus financi rement par l Etat au FASILD et la commune se d roulera titre de la politique de la ville et par diff rents organismes sociaux Ils sont en plusieurs phases La premi re de orchestr s par des associations ces phases est l intervention d un archi tecte d tach par le CAUE Conseil d Architecture d Urbanisme et d Envi ronnement qui explique de fa on simple aux participants l importance de l architecture et du cadre de vie dans une ville A Freyming Merlebach cela concerne directement les jeunes des quartiers qui encadr s par des animateurs qualifi s r alisent eux m me des projets culturels Cette porte sera recouverte de pi ces d argile de 30 cm par 30 sculpt es d cor es puis cuites au four 1230 par les intervenants Ces uvres repr sen teront la projection par les artistes de leur cadre de vie id al esikreres Comme chaque ann e l OMC organise la grande soir e d ou verture de la saison culturelle Le 22 septembre 20 h 30 ce sont les Fr res Duchoc clowns musicaux qu
8. taires d si y y 7 or rant pratiquer arts plastiques mode lage sculpture sur argile et peinture sur soie afin de r aliser tableaux fou lards et coussins C t sorties enfin outre les tradition nelles visites des parcs d attractions de Walibi et Europa Park de la patinoire de Metz du centre d quitation de Hellering et du mini model club de B ning voitures t l command es de nouvelles perspectives se sont ouvertes cette ann e avec l inscription au programme de la d couverte du parc 11 Lu arch ologique de Bliesbruck et du parc animalier de Rhodes Afin de terminer cette saison estivale en toute beaut l Office Municipal des Sports et le Service des Sports de la ville de Freyming Merlebach ont invit l en semble des participants a la f te de cl ture qui s est tenue au gymnase Alain Fournier Au programme d couverte de l athl tisme sous forme d ateliers ceci en partenariat avec l association locale Freyming Merlebach Athl tic Club Cette sympathique manifestation aura permis de r compenser tous ces spor tifs en herbe Merci a tous et rendez vous l ann e prochaine gt Mode d emploi V ritable m diath que multifa cettes enti rement d di V pa nouissement intellectuel et cultu rel la Maison des Cultures Fronti res construite en 1974 et agrandie en 1987 aura vu passer pr s de 400 000 personnes Ses activit s biblioth que aide aux devoirs
Download Pdf Manuals
Related Search