MODE D`EMPLOI
Contents
1. Utilisez La etaj Utilisez et e Pour des d tails sur l emploi de la fonction d pr s lection pour acc der directement des patches non adjacents voir page 19 e Pour changer de patch en continu d filement maintenez press e Changer les r glages individuels E R gler le niveau du patch LVL d un patch Tournez Q S lectionnez LEVEL niveau Tournez en cran ENTER 7 d s 4 Pressez S lectionnez PATCH FunkvWah EE SETTINGS r glages de patch Tournez O R glez le entre 0 et 120 ENTER 4 Pressez L cran PATCH SETTINGS s affiche E Changer le nom du patch NAME Tournez D placez le curseur ENTER 4 Pressez kd Funkyllah ENTER 47 Pressez L cran d dition de patch s affiche Confirmez le caract re changer Tournez Changez le caract re Tournez FunksWah Ouvrez la page voulue e Pour changer le type de caract re symbole vous pouvez utiliser X et 9 R glage des effets S lectionner un effet S lectionner un type d effet en cran Tournez HOME S lectionnez l effet ENTER 4 Pressez Affichez l cran sup rieur de l effet s lectionn BassDrive Illustration de l effet s lectionn valeurs actuelles des param tres e Les boutons virtuels sont repr sent s avec les 12. e Si l alimentation se fait par piles branchez un c ble la prise d entr e INPUT Pas de son ou volume tr s bas V rifiez les connexions P 5 e R glez les niveaux des effets utilis s P 11 R glez le niveau g n ral P 14 e Si vous r glez le volume avec une p dale d expression assurez vous qu un r glage de volume adapt a t r gl avec la p dale e V rifiez que la sortie de l accordeur TUNER OUTPUT n est pas coup e c est dire r gl e sur MUTE P 20 Il y a beaucoup de bruit e V rifiez que les c bles blind s ne sont pas d fectueux e N utilisez qu un authentique adaptateur secteur ZOOM P 6 30 e Si la capacit de traitement d effet est d pass e PROCESSING LIMIT appara t dans la repr sentation graphique de l effet Dans ce cas l effet est court circuit P 10 Les piles se d chargent rapidement e V rifiez que vous n utilisez pas des piles au mangan se Des piles alcalines doivent fournir une autonomie d environ 20 heures de fonctionnement continu e V rifiez le r glage des piles Indiquez le type des piles utilis es pour un affichage plus pr cis de la charge restante P16 e De par les caract ristiques des piles elles peuvent se d charger plus rapidement par temps froid La p dale d expression ne fonctionne pas bien e V rifiez les r glages de la p dale d expression P 26 e R glez la
3. Activer d sactiver un effet RSS TREBL PRESE Bass DRIVE MODELIHG TECHNOLOGY Effet activ Effet d sactiv 10 ERSS TREL PRESE MODELTHE ERIE Capacit de traitement d effet Le Blon B1Xon vous permet de combiner cinq effets comme vous le voulez Toutefois si vous associez des types d effet n cessitant une grande puissance de traitement les mod les d ampli par exemple la capacit de traitement disponible peut tre insuffisante Si cela arrive PROCESSING LIMIT s affiche et l effet est court circuit Vous pouvez viter cela en changeant le type de certains effets E S lectionner une cat gorie d effets Maintenez press e DD Les cat gories s affichent Tournez R S lectionnez la cat gorie ENTER Pressez 5 SELECT NOTE Le BTXon comprend une cat gorie d effets nomm e PEDAL Passer en revue les effets affich s Si vous utilisez plusieurs effets faites les d filer jusqu l affichage de l effet voulu ERSS TREBL BASS DRIVE MODELING TECHNOLOGY R gler les param tres ENTER 47 Pressez kd L cran d dition s affiche Bass Trebl Prese Tournez h Bass Trebl Prese S lectionnez le param tre r gler ENTER 7 Pressez Confirmez le param tre r gler Tourne R glez la va
4. Veuillez en t l charger une copie sur le site web ZOOM http www zoom co jp Nomenclature des parties E Face sup rieure P dale d expression A Touche HOME AN Bouton de Rad DQ cran Touches curseur haut bas gauche droite B1Xon uniquement A QD BTX on mm es EN I 2CM param tre Touche ENTER C C PLAN i 4 Blon Touche RHYTHM LOOPER Touche MENU P dales commutateurs E Face arri re P dale commutateur B1X on uniquement Prise pour Connecteur adaptateur Prise INPUT Prise AUXIN Prise OUTPUT USB secteur CC 9V f xq OUTPUT IPHONES oco Q Adaptateur secteur ZOOM AD 16 e Les signaux entrant par la prise AUX IN sont directement envoy s la prise OUTPUT sans passer par les effets internes h Lecteur audio portable etc Casque Ampli basse Ordinateur Mise sous tension Baissez le volume de l amplificateur au minimum E Alimentation par piles Ins rez des piles dans le compartiment pr vu cet effet Branchez un c ble de guitare la prise d entr e INPUT cela
5. cran SAVE de sauvegarde de patch Tournez Choisissez o sauvegarder le patch ENTER lt 4 Pressez AB FunkyWah Ouvrez l cran de confirmation y AZ Bass Synth ws ED Tourne S lectionnez YES pour ex cuter S lectionnez NO pour arr ter ENTER 4 Pressez j i LIMENU Pressez HOME Ouvrez l cran MENU Tournez S lectionnez SWAP ENTER 7 Pressez Ouvrez l cran SWAP d change de patch Tournez en cran MASTER LUL 100 4 BPM 128 SAVE l SIAP AB FunkuWah Yh Al SlapSolo AZ Bass Synth l A3 ROCK S lectionnez l autre patch changer ENTER Pressez Ouvrez l cran de confirmation Tournez S lectionnez YES pour ex cuter S lectionnez NO pour arr ter ENTER 7 Pressez AB FunkuWah Ti A3 ROCK ws ED e Les patches ne peuvent pas tre chang s si le patch actuel n a pas t sauvegard 15 Changement de divers r glages MENU Pressez en cran HOME Ouvrez l cran MENU SWAP SETTINGS Tournez 4 MASTER LUL S lectionnez SETTINGS EPH SAVE r glages ENTER lt 4 Pressez Ouvrez l cran SETTINGS ON Tournez S lectionnez ALKALI alcalines ou Ni MH nickel hydrure de m tal SETTINGS S lectionnez BATTERY type des piles ON amp AUTO SAVE ON ENTER 4 Pressez a
6. lectionnez PRESELECT pr s lection ENTER 47 Pressez y SETTINGS Y eco LCD LIGHT ELCO CNTRST amp AUTO SAVE H Tournez P PRESELECT S lectionnez ON ou OFF e ON la fonction de pr s lection est activ e Vous pouvez s lectionner le patch sans l ouvrir e OFF la fonction de pr s lection est d sactiv e E Avec PRESELECT sur ON En cran HOME utilisez S lectionnez le patch suivant Pressez en m me temps et Passez au patch s lectionn 19 Emploi de l accordeur Activer l accordeur En cran HOME ou dans un cran d effet pressez simultan ment Ouvrez l cran de l accordeur Accorder la basse Vous pouvez jouer chaque corde vide et l accorder E ACCORDEUR CHROMATIQUE Trop bas Hauteur correcte Le nom de la note la plus proche et l exactitude de la hauteur jou e sont affich s E ACCORDEUR POUR BASSE STRING No STRING No Trop bas Hauteur correcte 20 Pressez ou j pour arr ter Changer les r glages d accordeur TEMENU Pressez en cran accordeur Ouvrez l cran TUNER r glages d accordeur Tournez S lectionnez le param tre r gler ENTER 7 Pressez Confirmez le param tre r gler Tournez Changez le r glage LEMENU EYPASS 440Hz CHROMA EYPASS 440
7. allume l unit memas e G PHON m j E Alimentation par adaptateur Branchez un adaptateur secteur AD 16 w N 0 Allumez l amplificateur et montez son volume entation peut se faire par le bus USB Mode conomique eco Si le mode eco est r gl sur ON et apr s 10 heures sans utilisation l unit s teint automatiquement voir page 16 Informations affich es E cran HOME accueil Nom de la banque Num ro du patch L Ic ne de statut P18 o Sim JEITED Indique que le contenu du A Ere Enenda a t modifi Indique que le contenu du patch a t sauvegard Affichage d autonomie R glages de patch P9 Supprimer des effets P12 L Ajouter des effets P12 Effet Nom du patch Atome e Pour revenir l cran HOME depuis tout autre cran pressez A jas e Les effets hors service OFF apparaissent gris s Termes utilis s dans ce mode d emploi Patch Le statut ON OFF et les r glages des param tres de chaque effet sont m moris s dans des patches Utilisez les patches pour sauvegarder et rappeler les effets Le Blon B1X on peut m moriser 100 patches Banque Un groupe de 10 patches est appel une banque Le Bion B1X on a 10 banques intitul es A J Emploi des patches Changer de patch Changer de banque
8. leur correspondant sont tous assign s la p dale d expression INPUT VOL contr le le niveau d entr e e OUTPUT VOL contr le le niveau de sortie n affecte pas le volume du rythme ni du looper e La p dale commutateur peut servir commuter ON OFF les effets assign s la p dale d expression le r glage ON OFF fait par la p dale commutateur n est pas sauvegard Calibrer sa sensibilit MENU Tout en pressant PEDAL CALIBRATION RE Set pedal to min mettez l unit sous Push ENTER kev tension voir page 6 Actionnez la p dale PEDAL CALIBRATION 5 r Set pedal to max selon les instructions Push ENTER key affich es et chaque ENTER 7 214 fois pressez O Complete s affiche quand le calibrage est termin e Si Error s affiche reprenez le calibrage depuis le d but R gler le couple Ins rez la cl hexagonale dans la vis de r glage du couple sur le c t de la p dale Tournez la dans le sens horaire pour durcir la p dale et dans le sens antihoraire pour l assouplir e Faites attention quand vous desserrez la vis Si vous la desserrez trop elle peut sortir de l unit 27 Mise jour du firmware T l chargez le tout dernier firmware sur le site internet de ZOOM http www zoom co jp Mettre jour le firmware Voir les versions de firmware MENU Pressez en cran H
9. p dale d expression P 27 Caract ristiques techniques Types d effet Blon 75types B1X on 80 types Nombre d effets simultan s 5 Nombre de patches banques personnels 10 patches x 10 banques Fr quence d chantillonnage 44 1 kHz Conversion A N 24 bits avec sur chantillonnage 128x Conversion N A 24 bits avec sur chantillonnage 128x Traitement du signal 32 bits virgule flottante et 32 bits virgule fixe cran LCD Entr e INPUT Jack 6 35 mm mono standard Niveau d entr e nominal 20 dBm Imp dance d entr e ligne 470 KQ AUX IN Mini jack st r o Niveau d entr e nominal 10 dBm Imp dance d entr e ligne 1kQ Sortie OUTPUT Jack 6 35 mm st r o standard Niveau de sortie maximal Ligne 2 dBm avec imp dance de charge en sortie de 10 kQ ou plus Casque 17 mW 17 mW sous charge de 32 0 S B bruit rapport l entr e 119 dB Bruit de fond bruit r siduel 97 dBm Alimentation Adaptateur secteur CC 9 V fiche avec le moins au centre 500 mA AD 16 ZOOM 20 heures de fonctionnement continu avec 4 piles alcalines AA sans r tro clairage d cran LCD USB Mise jour du firmware Dimensions Blon 154 8 mm P x 146 0 mm L x 43 0 mm H BTX on 154 8 mm P x 237 0 mm L x 50 0 mm H Poids Blon 380g sans les piles B1TX on 640g sans les piles 0 dBm 0 775 Vrms 31 CE Pour le
10. 14 56 Breaks2 4l4 1 ROCKABLY 4 4 34 EuroPop 4 14 57 Breaks3 4 4 12 R n R 4 4 35 NewWave 4 4 58 12 8 Grv 12 8 13 HardRock 4 4 36 OneDrop 4 14 59 Waltz 3 4 14 HeavyMtl 4 4 37 Steppers 4 4 60 JzWaltz1 3 4 15 MtiCore 4 4 38 Rockers 4 4 61 JzWaltz2 3 4 16 Punk 4 4 39 Ska 4 4 62 CtWaltz1 3 4 17 FastPunk 4 4 40 2nd Line 4 4 63 CtWaltz2 3 4 18 Emo 4 4 41 Country 4 4 64 5 4 Grv 5 4 19 TomTomBt 4 4 42 Shuffle1 4 4 65 Metro3 3 4 20 Funk1 4 4 43 Shuffle2 4 4 66 Metro4 AJ 21 Funk2 4 4 44 Blues1 4 4 67 Metro5 5 4 22 FunkRock 4 4 45 Blues2 4 4 68 Metro 23 JazzFunk 4 4 46 Jazz1 4 4 23 Emploi du looper mise en boucle Activer le looper Pressez en cran HOME ou dans un cran d effet LOOPER X READY y TIME BPM LYL Ouvrez l cran LOOPER Manual 128 188 En cran LOOPER pressez pour basculer en cran RHYTHM R gler la dur e d enregistrement le tempo et le volume En cran LOOPER tournez DO READY S lectionnez le param tre TIME BPM LYL r gler Manual 120 188 ENTER 4 Pressez Confirmez le param tre r gler LOOPER O READY TIME BPM LYL Manual fi 24 LOOPER X READY Changez le r glage TIME BPM LYL Manual D 160 Param tres de r glage Dur e d enregistrement TIME R glez la sur MANUAL manuelle ou dans une plage de J x 1 x 64 e Le looper peut enregistrer jusqu 30 secondes
11. Hz CHROMA BVPASS hz el OUTPUT BYPASS M CALIBRATION 446Hz 5 TYPE k FLAT bx Pressez pour terminer la proc dure Param tres de r glage Sortie OUTPUT S lectionnez BYPASS ou MUTE coupure du son Diapason CALIBRATION Le diapason a m dian peut se r gler de 435 445 Hz Types d accordeur TYPE S lectionnez chromatique CHROMA ou basse BASS Voir le tableau ci dessous pour en savoir plus sur l accordeur pour basse Accordage en Drop tuning FLAT R glez le sur b x 0 b x 1 b x 2 oub x 3 NOTE e Le Drop tuning n est pas possible quand TYPE est r gl sur CHROMA Accordeur pour basse gt Num ro de corde Nom de note Affichage Signification LB 4 3 2 1 HC BASS Accordage standard pour basses y compris 5 ou 6 cordes B s E mi A la D r G soh C do de do aigu LB est la corde de si grave et HC la corde 21 Emploi de rythmes Activer un rythme Pressez en cran HOME ou dans un cran d effet 00000000 Y PATTERN BPM LYL GUIDE 128 88 Ouvrez l cran RHYTHM rythme e En cran RHYTHM pressez pour basculer en cran LOOPER R gler le pattern le tempo et le volume En cran RHYTHM tournez 00000000 S lectionnez le param tre Y r gler PATTERN BPM LYL GUIDE 128 88 ENTER lt 4 Presse
12. OME Ouvrez l cran MENU Tournez A S lectionnez VERSION ENTER 4 Pressez La version de firmware est affich e MENU Pressez pour terminer la proc dure 28 SYSTEM PRESET BOOT V rifiez que l alimentation est coup e FIRMWARE UPDATE Tout en pressant en m me temps X et Ready for n Del firmware update DE branchez l unit un ordinateur au moyen d un c ble USB L cran FIRMWARE UPDATE s affiche DCSVIN use CE a IPHONES aO Lancez sur votre ordinateur l application de mise jour du firmware et ex cutez la mise jour Quand la mise jour est finie Complete s affiche PARCS USB Ramener le Blon B1X on ses CES r glages d usine par d faut e La mise jour du firmware n efface pas les Home patches sauvegard s En pressant ALL INITIALIZE allumez l unit voir hre vou sure Ys CD e Ne d branchez pas le c ble USB pendant la mise jour du firmware page 6 L cran All INITIALIZE tout initialiser s affiche S lectionnez YES pour ex cuter S lectionnez NO pour arr ter ENTER 47 Pressez e Faites attention car cela ram nera tous les param tres leur r glage d usine Soyez s r que c est bien ce que vous souhaitez faire 29 Guide de d pannage L unit ne s allume pas Un effet ne fonctionne pas
13. Sound Laboratory 200pm Blon B1X on Bass Multi Effects Processor MODE D EMPLOI Merci beaucoup d avoir choisi le B10n BT1X on zoom Veuillez lire attentivement ce mode d emploi pour d couvrir toutes les fonctions du Blon B1X on afin que vous puissiez pleinement l utiliser pendant de longues ann es Veuillez conserver ce mode d emploi dans un endroit pratique pour vous y r f rer ult rieurement Contenu ntroduction Nomenclature des parties Emploi des patches Sauvegarde et change de patches Pr cautions de s curit et d emploi Mise sous tension nformations affich es 2020101010101e Termes utilis s dans ce mode d emploi R glage des effets R glage du niveau g n ral et du tempo ren 2 Changement de divers r glages 16 Emploi de l accordeur Emploi de rythmes Lans 6 Emploi du looper mise en boucle 24 Hana Fi Emploi de la p dale d expression B1X on seulement a Mise jour du firmware SEENEN TAEA Guide de d pannage Caract ristiques techniques eseese 31 2013 ZOOM CORPORATION La copie ou la reproduction partielle ou totale de ce document sans permission est interdite Pr cautions de s curit et d emploi PRECAUTIONS DE SECURIT Dans ce mode d emploi des symboles servent mettre en vidence des avertissements et pr cautions que vous devez lire pour viter les accidents Leur signif
14. e Si le r glage nombre de noires ne tombe pas dans cette plage il sera automatiquement ajust e Changer le r glage de dur e d enregistrement effacera la boucle actuellement enregistr e Tempo BPM La plage de r glage est 40 250 e Changer le tempo effacera la boucle actuellement enregistr e e Ce r glage de tempo est utilis par tous les effets les rythmes et le looper Volume LVL La plage de r glage est 0 100 Enregistrer et lire une phrase Enregistrer par dessus une boucle enregistr e p RED ressez en ecran LOOPER Durant la lecture LOOPER 0 LOOPER 5 en boucle pressez CUMTTMUE TIME BPM LYL Y Manual 38 188 Que FE H Pressez pour anua Lancez l enregistrement Une fois la dur e terminer la proc dure d enregistrement expir e LOOPER H A la lecture d marre 7 F Arr ter la lecture en boucle TIME BPM LYL En LOOPER n cran LOOPER LOOPER Manual 36 168 E Quand TIME est r gl sur pressez aj STOPPED MANUAL TIME BPM LYL Manual 938 188 La lecture en boucle d marre quand vous pressez em ou quand la dur e d enregistrement maximale Effacer la boucle 30 secondes est atteinte Arr tez la lecture en a LOOPER 9 oucle et maintenez GLEAR press e a en cran v TIME BPM LYL LOOPER Manual 90 188 e Durant la lecture d un rythme l e
15. ez l effet d placer COTE ES GNT ENTER 7 Pressez Confirmez l effet d placer S lectionnez la nouvelle position de l effet ENTER 47 Pressez Confirmez la nouvelle position ENTER LIFT UP Home Pressez pour terminer la proc dure 13 R glage du niveau g n ral et du tempo R gler le niveau g n ral R gler le tempo g n ral BPM MENU Pressez en cran HOME Ouvrez l cran MENU Tournez S lectionnez MASTER LVL niveau g n ral ENTER J Pressez Tournez R glez le entre 0 et 120 MENU Pressez pour terminer la proc dure 14 t MAS M LMENU Pressez en cran HOME Ouvrez l cran MENU Tourne S lectionnez BPM ENTER Pressez MASTER LUL 4 BPN Tournez R glez le entre 40 et 250 di MASTER LUL 4 BPH 1 amp SAVE effets aux rythmes et au looper e Ce r glage de tempo est commun tous les LMENU Pressez pour terminer la proc dure Sauvegarde et change de patches Sauvegarder le patch actuel changer le patch actuel MENU Pressez en cran HOME Ouvrez l cran MENU SETTINGS Tournez di MASTER LUL 106 J BPM 124 S lectionnez SAVE sauvegarder 3 SETTINGS ENTER lt 4 Pressez A8 FunkuWah b d B FunkyWah Al Slap olo AZiBass Synth Ouvrez l
16. gn tique par l appareil et les interf rences lectromagn tiques externes Toutefois un quipement tr s sensible aux interf rences ou mettant de puissantes ondes lectromagn tiques peut entrainer des interf rences s il est plac proximit Si cela se produit loignez le Bon B1X on de l autre appareil Avec tout type d appareil lectronique commande num rique y compris le Blon B1X on les interf rences lectromagn tiques peuvent entra ner un mauvais fonctionnement alt rer voire d truire les donn es et causer d autres probl mes inattendus Prenez toujours toutes vos pr cautions Nettoyage Utilisez un chiffon sec et doux pour nettoyer les faces de l unit si elles sont sales Si n cessaire utilisez un chiffon humidifi bien essor N utilisez jamais de nettoyants abrasifs de cires ou de solvants y compris alcool benz ne et diluant pour peinture Mauvais fonctionnement Si l unit est cass e ou fonctionne mal d branchez imm diatement l adaptateur secteur basculez l interrupteur d alimentation sur OFF et d branchez les autres c bles Contactez le magasin dans lequel vous avez achet l unit ou le SAV ZOOM avec les informations suivantes mod le num ro de s rie du produit et sympt mes sp cifiques de la panne ou du mauvais fonctionnement ainsi que vos nom adresse et num ro de t l phone Copyrights Tous les noms de produit marque et soci t mentionn s dans cette documentation son
17. hautes ou basses Ne pas utiliser pr s de chauffages de po les et autres sources de chaleur O Ne pas utiliser en cas de tr s forte humidit ou d claboussures Ne pas utiliser dans des lieux soumis des vibrations excessives Ne pas utiliser dans des lieux o r gne une poussi re excessive ou du sable 2 Manipulation de l adaptateur secteur Quand vous d branchez l adaptateur de la prise tirez toujours sur le bo tier de l adaptateur Durant un orage ou en cas de non utilisation prolong e d branchez l adaptateur secteur de la prise secteur Manipulation des piles installez les piles avec la bonne orientation Utilisez le type de pile sp cifi Ne m langez pas piles neuves et anciennes ni des piles de marques ou types diff rents En cas de non utilisation prolong e retirez les piles de l unit Si les piles ont coul essuyez soigneusement le compartiment des piles et ses contacts pour retirer tout r sidu de pile Connexion des c bles aux prises d entr e et de sortie teignez toujours tous les appareils avant de connecter des c bles D branchez toujours tous les c bles de connexion et l adaptateur secteur avant de d placer l unit Volume N utilisez pas le produit fort volume durant longtemps Interf rences avec d autres appareils lectriques Pour des raisons de s curit le Blon B1X on a t con u afin de minimiser l mission de rayonnement lectroma
18. ication est la suivante A Risque de blessures s rieuses voire mortelles Danger Risque de blessures corporelles et de dommages pour Attention l quipement Autres symboles 0 Actions requises obligatoires Actions interdites Danger Fonctionnement avec adaptateur secteur Avec cette unit n utilisez qu un adaptateur secteur AD 16 ZOOM Ne faites rien qui puisse entra ner un d passement de la valeur nominale des prises d alimentation et autres quipements de raccordement lectrique Avant d utiliser cet quipement dans un pays tranger ou dans une r gion o la tension lectrique diff re de celle inscrite sur l adaptateur secteur consultez toujours au pr alable un revendeur de produits ZOOM et utilisez l adaptateur secteur appropri Fonctionnement sur piles Utilisez 4 piles AA 1 5 V conventionnelles alcalines ou nickekhydrure de m tal Lisez attentivement les tiquettes d avertissement des piles Quand vous utilisez l unit le compartiment des piles doit toujours tre ferm Modifications N ouvrez jamais le bo tier et ne tentez jamais de modifier le produit Attention Manipulation du produit e laissez pas tomber l unit ne la heurtez pas et ne lui appliquez pas une force excessive Veillez ne pas y laisser entrer d objets trangers ni de liquide Environnement de fonctionnement Ne pas utiliser en cas de temp ratures extr mes
19. leur du param tre la sortie d usine la fonction de sauvegarde automatique est activ e D s qu un param tre est modifi ce changement est automatiquement sauvegard voir page 18 EIE R glage des effets Ajouter un effet 12 Tournez n cran HOME S lectionnez ADD EFFECT ajouter un effet ENTER 4 Pressez Ouvrez l cran de s lection de cat gorie Tournez S lectionnez la cat gorie ENTER J Pressez Ouvrez l cran de placement de l effet ajout Tournez Choisissez o ajouter l effet ENTER 47 Pressez Ajoutez l effet Tournez bout jusqu au S lectionnez EXIT sortir ENTER 7 Pressez z e Dans l cran d effet Vous pouvez aussi maintenir z press e X ou D pour ajouter un effet HOME S lectionnez DELETE EFFECT supprimer un effet ENTER 7 Pressez Ouvrez l cran de suppression d effet Tournez S lectionnez l effet supprimer ENTER Pressez Ouvrez l cran de confirmation ENTER 4 Pressez Retirez l effet Tournez bout jusqu au S lectionnez EXIT sortir ENTER 4 Pressez Tournez HOME S lectionnez EFFECT CHAIN cha ne d effets ENTER 7 Pressez EFFECT CHAIN Ouvrez l cran EFFECT CHAIN cha ne d effets HHOE ENTER LIFT UP EFFECT CHAIN Tournez S lectionn
20. mp AUTO SAVE 16 R gler le mode conomique eco n cran SETTINGS A BATTERY BLKALL Tourne SETTINGS lu LCD LIGHT ON Fe ELCO CNTRST S lectionnez eco mode puto saue lon conomique ENTER 4 Pressez SETTINGS ELCO CNTRST amp AUTO SAVE Tournez S lectionnez ON ou OFF ON mode eco activ Apr s 10 heures sans utilisation l alimentation est automatiquement coup e OFF mode eco d sactiv R gler la dur e du r tro clairage R gler le contraste de l cran Tournez n cran SETTINGS SETTINGS men g LCD LIGHT MG ELCO CNTRST E amp AUTO SAVE ON S lectionnez LCD LIGHT r tro clairage d cran ENTER 4 Pressez SETTINGS A BATTERY Y eco LCD LIGHT ELCO CNTRST amp AUTO SAVE Tournez S lectionnez OFF ON 15sec ou 30sec Tourne n cran SETTINGS S lectionnez LCD CNTRST contraste d cran SETTINGS BATTERY ENTER 7 Pressez SETTINGS BATTERY amp AUTO SAVE Tournez R glez le entre 1 et 13 EIE 17 Changement de divers r glages R gler la sauvegarde automatique Tournez n cran SETTINGS BATTERY SETTINGS eco LCD LIGHT ELCO CHTRST S lectionnez AUTO SAVE sauvegarde automatique ENTER 4 Pressez D BATTERY Y eco LCD LIGHT ELCO CNTRST amp AUTO SAVE Tournez S lectio
21. nnez ON ou OFF E Avec AUTO SAVE sur ON Les changements apport s au patch seront sauve gard s automatiquement Indique que le patch a t modifi Indique que le patch a t sauvegard 18 E Avec AUTO SAVE sur OFF Les changements apport s au patch ne seront sau vegard s que si vous le faites manuellement Si un patch a t modifi un cran de confirmation s affiche quand vous essayez d ouvrir un autre patch Tourne S lectionnez YES pour sauvegarder S lectionnez NO pour ne pas sauvegarder ENTER 47 Pressez e Si vous s lectionnez NO les modifications des r glages du patch ne seront pas sauvegard es et l autre patch s ouvrira Tourne AB FunkyWah Choisissez o sauvegarder le patch Al Slap olo AB FunkyWah AZiBass Sunth ENTER 4 Pressez 3 SAYE AB FankyWah Ouvrez l cran de i 3 B FunkyWah confirmation ws CD Tournez S lectionnez YES pour sauvegarder S lectionnez NO pour arr ter ENTER 4 Pressez Les modifications du patch sont sauvegard es e Vous pouvez aussi sauvegarder depuis l cran MENU e Voir Sauvegarder le patch actuel page 15 e Si un patch n a pas t sauvegard les patches ne peuvent pas tre chang s voir page 15 Utiliser la fonction de pr s lection Tournez en cran SETTINGS SETTINGS S
22. nregistrement d marre apr s un pr compte En cran LOOPER vous pouvez presser pour revenir l cran HOME pendant l enregistrement ou la lecture d une boucle Emploi de la p dale d expression B1X on seulement Si un effet de la cat gorie PEDAL a t ajout des r glages seront automatiquement faits pour permettre le contr le des param tres de p dale d expression Changer les r glages de p dale Tournez en cran HOME S lectionnez PATCH SETTINGS r glages de patch ENTER lt Pressez Ouvrez l cran PATCH SETTINGS ENTER 4 Pressez Ouvrez l cran d dition de patch Tournez Ouvrez l cran de r glage PEDAL 26 E R gler le param tre contr l et sa plage Tournez de r glage PEDAL S lectionnez le param tre r gler ENTER 7 Pressez Confirmez le param tre r gler Tournez Changez le r glage Param tres de r glage Param tre contr l Valeur minimale p dale relev e se Elle diff re en fonction du type d effet Valeur maximale p dale enfonc e TE Elle diff re en fonction du type d effet e NO ASSIGN aucune fonction n est assign e la p dale d expression e AUTO ASSIGN si un effet de la cat gorie PEDAL est utilis un param tre est automatiquement assign la p dale Si plusieurs effets de la cat gorie PEDAL sont utilis s les param tres
23. s pays de l UE D claration de conformit Ce produit se conforme aux pr conisations des directives suivantes Directive EMC 2004 108 CE Directive ErP 2009 125 CE et Directive RoHS 2011 65 UE Mise au rebut des quipements lectriques et lectroniques usag s applicable dans les pays europ ens ayant des syst mes de tri s lectif Ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne doit pas tre trait comme un d chet m nager ordinaire Il doit au contraire tre rapport au point de collecte concern pour le recyclage des quipements lectriques et lectroniques En veillant vous d barrasser correctement de ce produit vous contribuerez la pr vention de potentiels effets n gatifs sur la sant humaine et l environnement qui pourraient sinon d couler d une mise au rebut inappropri e de ce produit Le recyclage des mat riaux contribuera la pr servation des ressources naturelles Pour des informations plus d taill es sur le recyclage de ce produit veuillez contacter votre mairie le service d ordures m nag res ou le magasin dans lequel vous l avez achet eco ZOOM CORPORATION 4 4 3 Kanda surugadai Chiyoda ku Tokyo 101 0062 Japon http www zoom co jp Z21 1996 01
24. t la propri t de leurs d tenteurs respectifs Note toutes les marques commerciales et d pos es mentionn es dans ce mode d emploi n ont qu un but indicatif et ne sont pas destin es enfreindre les droits d auteur de leurs d tenteurs respectifs Introduction Cinq effets simultan s Vous pouvez s lectionner jusqu cinq effets et les ordonner comme vous le voulez puis les utiliser simultan ment Utilisez les touches curseur et visualisez tout instant dans l cran LCD les effets utilis s Vari t de patterns rythmiques Des sonorit s r alistes sont fournies avec des patterns rythmiques et sons actualis s Looper Le looper peut se synchroniser sur les rythmes et enregistrer des phrases atteignant 30 secondes Modi lisation r aliste d amplificateur Nous avons incorpor des sons de mod lisation d amplificateur r alistes de notre B Nous avons recr la grosseur des graves la nettet de la hauteur et l intensit qui sont les l ments qui contribuent une sensation naturelle de jeu avec une incroyable fid lit Les mod les vont de c l bres amplis historiques aux r cents mod les succ s et couvrent une grande vari t de sons de basse Grande autonomie sur piles 20 heures de fonctionnement en continu sont possibles avec des piles alcalines quand le r tro clairage de cran LCD est coup Aucune liste imprim e des param tres d effet n est fournie avec le Blon B1Xon
25. z Confirmez le param tre r gler 00000000 PATTERN BPM LYL GUIDE 128 22 Tournez Changez le r glage 00000000 PATTERN BPM LYL GUIDE 120 E9 Param tres de r glage PATTERN S lectionnez le pattern rythmique Pour en savoir plus sur les patterns rythmiques voir page 23 Tempo BPM La plage de r glage est 40 250 NOTE e Ce r glage de tempo est utilis par tous les effets les rythmes et le looper Volume LVL La plage de r glage est 0 100 Lancer la lecture d un rythme Pressez en cran RHYTHM Goooheoo Y PATTERN BPM LYL GUIDE 128 188 Arr ter le rythme e En cran RHYTHM vous pouvez presser revenir l cran HOME pendant que le rythme se Arome pou En cran RHYTHM pressez Aie PARTNERS PROMIS Patterns rythmiques N Nom de pattern Mesure N Nom de pattern Mesure N Nom de pattern Mesure 1 GUIDE 4 4 24 R amp B1 4 14 47 Jazz2 4l4 2 8Beats1 4 4 25 R amp B2 4 4 48 Fusion 4 4 3 8Beats2 4 4 26 70s Soul 4 4 49 Swing1 414 4 8Beats3 4 4 27 90s Soul 4 4 50 Swing2 4 4 5 16Beats1 4 4 28 Motown 4 4 51 Bossa1 AJ 6 16Beats2 4 14 29 HipHop 4 4 52 Bossa2 414 7 16Beats3 4 4 30 Disco 4 4 53 Samba1 4 4 8 Rock1 4 4 31 Pop 4 4 54 Samba2 4 4 9 Rock2 4 4 32 PopRock 4 4 55 Breaks1 4 4 10 Rock3 4 4 33 IndiePop 4
Download Pdf Manuals
Related Search