() La revue de presse
Contents
1. Seul en sc ne et sans d cor Bertrand Bossard nous raconte une histoire avec plus de trente personnages et une vingtaine d animaux du P le Nord au palais des tsars de Russie en passant par Wall Street une boucherie fran aise et bien d autres lieux encore St r otypes anglais et fran ais sont r unis dans un m lange joyeusement comique on voit tout on comprend tout on rit de tout Paris fr vous propose de gagner des places pour ce spectacle en r pondant aux questions ci dessous avant le 15 mars minuit Les bonnes r ponses seront d partag es par tirage au sort N oubliez pas de s lectionner une des deux dates propos es vendredi 18 mars 20h30 ou le samedi 19 mars 20h30 en v rifiant bien votre disponibilit ATTENTION LA PARTICIPATION EST RESERVEE AUX PARISIENS ET RESIDENTS D ILE DE FRANCE valuation du site Le site de la ville de Paris diffuse diverses informations sur les v nements et manifestations locales sous forme de br ves ou de petits dossiers On y trouve aussi quelques informations administratives 4 Grand Public pages nouvelles en moyenne sur une semaine 104 6448448 copyright 2011 Argus de la presse Tous droits r serv s Incredibly Incroyable 104 FROGGY S DELIGHT Musique Cinem 1 sur 2 Musique Th tre Expos Cin ma Lecture Bien Vivre Galerie Photos Nos Podcasts PT recherche express J Like 0 Activer le mode recherche avanc e INCREDIBLY INCR2. 9 offre th trale Paris en Ile de France donne le vertige Il est loin le temps de la rentr e lorsqu en octobre commen aient quelques productions qui souvent tenaient toute la saison sinon plusieurs saisons La soci t a chang celle du spectacle aussi En ce mois de mars on d nombre pr s de 85 nouvelles pi ces l affiche Que faire On a invent les s ances de l apr s midi et m me celles du dimanche soir autrefois consacr es la famille et aux amis Bien Qui a vu verra Le th tre est une addiction des plus sournoises les artistes le savent qu un rideau tremble et le critique veut tre l pour tre mu tonn pour raconter analyser donner aux autres le go t si doux et si tenace de l illusion Depuis vendredi dernier on a vu plus de douze cr ations Devons nous l avouer sans trembler c est du c t des classiques c est du c t des pi ces que l on conna t par c ur force de les avoir vues entendues d couvertes et red couvertes que l on a prouv le plus profond ment le sentiment de la nouveaut de la jeunesse de la fraicheur La Mouette de Tchekhov au Studio d Alfortville jusqu au 2 avril dans une version pure et simple de Christian Benedetti qui joue Trigorine face la Nina d Anamaria Marinca est puissante Les Serments indiscrets de Marivaux selon Anne Marie Lazarini aux Ath vains sont fluides et tourdissants
3. 104 rue d Aubervilliers 75019 Paris t 33 153 35 50 01 f 33 153 35 50 03 WWW 104 fr MAIRIE DE PARIS pa 4 9 sno REVUE DE PRESSE Incredibly Incroyable Bertrand Bossard Th tre Stand Up comedy Bertrand Bossard Incredibly Incroyable au CentOuatre Par Laure Dasinieres Publi le 28 f vrier 2011 Post dans Chroniques SpectaclesTags incredibly incroyable Bertrand Bossard le centquatre Bertrand Bossard n est pas dr le en fran ais C est lui qui le dit Alors son oneman show il le fait dans la langue de Shakespeare Un parfait accent oxfordien quelques tournures so Frenchies et 1l invente un stand up in dit Rien voir avec le pseudo stand up que nous connaissons ici suivez mon regard ni vraiment celui d un Jerry Seinfeld Une sorte de pont entre les cultures humoristiques d outre Atlantique et d Outre Manche Plus fort que l Eurostar Bertrand Bossard r unit les influences du nonsense des Monty Pythons l art du r cit des comiques newyorkais en passant par le langage non verbal d un Mr Hulot ou d un Chaplin et le go t de la d rision cynique d un Desproges Amazing isn t it Pass e la br ve surprise du langage rassurez vous Bossard a bien compris que l anglais n tait pas forc ment le fort du public fran ais et conc de quelques traductions on adh re rapidement ce spectacle qui m lange les codes pour notre plus grand bonheur
4. Bossard rencontre Dieu sur une autoroute anglaise et c est le d but d une aventure qui va le mener de la chute du Tsar Nicolas IT la famille Ewing de Dallas En passant il r glera quelques comptes avec le Mime Marceau vrai faux p re spirituel plombant achever nous racontera sa vision de l imp t en Angleterre avec une savoureuse m taphore sur le Queen Mary nous donnera une aussi critique que r jouissante vision du communisme vu par le petit bout de la lorgnette Et conviera personnages divers et vari s animaux et animaux morts dans son p riple www franceculture com Date 23 02 11 La Chronique de Sophie Joubert INCREDIBLY INCROYABLE RE CR ATION 2011 stand up comedy th tre de par et avec Bertrand Bossard EN F VRIER LES 18 ET 19 20H30 LES 25 ET 26 19H LES 20 ET 27 17H EN MARS LES 18 19 25 ET 26 20H30 ET LES 20 ET 27 17H De l assassinat du tsar Nicolas Il au mime Marceau des frasques nautiques de la reine d Angleterre aux supplications d une grenouille angoiss e ce sont quelque trente personnages et vingt animaux qui sont convoqu s sur le plateau L artiste cr e un langage universel Un m lange de Mr Bean de Chaplin et de Fellag Un mime Marceau qui ne serait pas priv de la parole le 104 104 rue d Aubervilliers 75019 Paris http www 104 fr ric Duyckaerts tord le cou aux v rit s certifi es avec le tranchant d une rh torique parodique e
5. 93 20 20 Paru dans l es dition s informations non pr cis es Promenade Une croisi re qui s duira les petits VIlle Le retour des beaux jours c est l occasion de d couvrir Paris en famille depuis un bateau promenade pas comme les autres Au cours de la Croisi re enchant e les enfants d couvrent l histoire de la Ville Lumi re travers un parcours d une heure du pied de la tour Eiffel l entr e du canal Saint Martin Avec l ob lisque que l on ne doit pas confondre avec Ob lix les horloges et les peintres du mus e d Orsay Quasimodo cach dans les tours de Notre Dame les deux lutins Lila et Philou racontent en chansons et avec force anecdotes tous les secrets des monuments parisiens Les samedis et dimanches 15h45 Port de la Bourdonnais au pied de la tour Eiffel VIle Mo Bir Hakeim Tarif 9 11 00 Humour Stand up Comedy au 104 104 7512367200502 GPP OTO 2 Edition Abonn s Paris XIXe De l assassmat du tsar Nicolas IT au mime Marceau des frasques nautiques de la reine d Angleterre aux supplications d une grenouille angoiss e ce sont quelque 30 personnages et 20 animaux qui sont convoqu s sur le plateau Dans son spectacle Incredibly Incroyable Bertrand Bossard invente un langage universel m langeant Mr Bean Chaplin et Fellag Le public est plong dans un imaginaire comique proche des Monty Python Bien que le com dien puise une grande partie
6. Abonn s Paris 24 MARS 11 Quotidien Paris avec dim OJD 304971 Surface approx cm 115 Page 1 1 Une croisi re pour les petits Les beaux jours sont de retour sur la capitale L occasion de d couvrir Paris en famille depuis un bateau mouche pas comme les autres A bord de la Croisi re enchant e les enfants d couvriront l histoire de la ville lumi re travers un parcours d une heure du pied de la tour Eiffel l entr e du canal Sam Martin Paris et ses ponts l Ob lisque que l on ne doit pas confondre avec Ob lix les horloges et les peintres du mus e d Orsay Quasimodo cach dans les tours de Notre Dame les deux lutins Lila et Philou racontent en chanson et en anecdotes tous les secrets des monuments parisiens Jusqu en juillet les samedis et dimanches les mercredis d avril juin 15h45 Port de la Bourdonnais au pied de la tour Eiffel VIlle M Bir Hakeim Plein tarif 11 euros Tarif r duit 9 euros Stand up comedy au Centquatre De l assassmat du 104 9512367200524 GPP FJT 2 tsar Nicolas II au mime Marceau des frasques nautiques de la reine d Angleterre aux supplications d une grenouille angoiss e ce sont quelque trente personnages et vingt animaux qui sont convoqu s sur le plateau Dans son spectacle Incredibly Incroyable Bertrand Bossard cr e un langage umiversel m langeant Mr Bean Chaplin et Fellag Le public est plong dans un imaginaire comique proche
7. Incredibly_Incroyable html au 1 A lire aussi sur Froggy s Delight Pas d autres articles sur le m me sujet 6 mars 2011 Merci la vie Des dizaines de films une inoubliable Madame Marguerite et cette maladie qui a eu raison d elle Annie Girardot laissera beaucoup de souvenirs chacun d entre nous Grande com dienne sans doute pas toujours employ e sa juste valeur elle aura marqu l histoire du cin ma entre 1950 et 2000 Sans transition voici le programme de la semaine C t musique Tree of them de 17f Hinterland de An Pierl amp White Velvet Jungle blues de C W Stoneking Eye of the horizon de Dreadzone Les accords tacites de Fergessen Larmes blanches de Flow Hotel Shampoo de Gruff Rhys Hutchinson REDeye et Djazia Satour dans une s lection de singles Rock dust light star de J amiroquai Par temps de rage de La Canaille Bordel de luxe des Hurlements d L o Humain de S Petit Nico Selah Sue de Selah Sue Burn your town de The Chapman Family Je suis au paradis de Thomas Fersen Travis B rki de Travis B rki Deat Seat de Wooden Wand Le Cirque des Mirages en concert au th tre du Petit Saint martin et L amour la guerre et l imb cile de Elista retrouver en Froggy s Session Des places pour le concert du 11 mars sont gagner ici Au th tre La mouette au Studio Th tre d Alfortville Pour l amour de G rard Ph
8. du non sens cher aux Monty Python Si le com dien puise une grande partie de son humour dans la langue de Shakespeare 1l n est pas n cessaire d tre bilingue pour appr cier le spectacle Les 25 et 26 mars 20h30 le 27 17h Le Centquatre 104 rue d Aubervilliers XIXe M Stalingrad Tarif de 10 15 euros Les femmes s en m lent Le festival Les Femmes S en M lent c l bre la sc ne f minine ind pendante depuis 14 ans Lanc Paris 1l s tend d sormais plusieurs villes fran aises et europ ennes Reconnu pour son clectisme et son exigence le festival se d roule dans plusieurs salles de la capitale comme le Divan du Monde ou La Machine du Moulin Rouge Prenant appui sur une sc ne f minine de plus en plus riche et vari e 1l accueille des artistes internationales cultes et fait la part belle aux nouveaux talents A Paris jusq au ler avril Programme et r servation sur wwWw lfsm net Entre 10 et 17 euros selon les concerts B67E557C5CF0670A42084494420B85E80D48313F615D1930EA48A8D El ments de recherche 104 espace culturel lieu d exposition Paris 19 me toutes citations MAIRIE DE PAKIS Www paris fr Date 03 03 11 Gagnez des places pour le spectacle Incredibly Incroyable au Vous pouvez encore vous plonger dans l univers comique de Bertrand Bossard les 18 19 25 et 26 mars prochains 20h30 et les 20 et 27 mars 17h au CENTQUATRE pour son spectacle Incredibly Incroyable
9. jusqu au 24 avril Paris Villette deux interpr tations de ce texte a rien qu est Le Funambule de Jean Genet avouons une pr f rence pour Pierre F lix Gravi re offrent un moment rare jusqu au 10 mars tandis qu au Tarmac toujours la Villette la puissance sans agressivit du roman de Wilfried N Sond adapt et mis en sc ne par Dieudonn Niangouna et interpr t par son fr re Criss Niangouna fascine comme son beau titre Le C ur des enfants l opards jusqu au 19 mars Il faudra attendre un peu 18 mars et au del pour retrouver au Centauatre ce g nie gambadant qu est Bertrand Bossard et son Incredibly Incroyable manifeste claboussant d intelligence et de virtuosit Tous classiques et passionnants On men dira pas autant de la pr tentieuse r daction de Leslie Kaplan Louise elle est folle la Maison de la Po sie jusqu au 27 mars Enfin si vous avez des ennemis conseillez leur Requiem 3 du tr s la mode Vincent Macaigne aux Bouffes du Nord jusqu au 12 mars Du vieux th tre vide sadique et moche El ments de recherche 104 espace culturel lieu d exposition Paris 19 me toutes citations 04 MARS 11 Quotidien Paris OJD 320003 Surface approx cm 144 N de page 2 Page 1 1 _le Parisien 4 COUR DE L ILE SEGUIN 92102 BOULOGNE BILLANCOURT CED 01 40 93 20 20 Paru dans l es dition s informations non pr cis es Edition
10. 4 Le CENTQUATRE PARIS tablissement artistique de la Ville de Paris 104 rue d Aubervilliers 5019 Paris 33 0 1 53 35 50 00 Retrouvez l ensemble des projets LE CENTQUATRE ON THE ROAD sur notre page internet http www 104 fr menu haut professionnels tournees html
11. OYABLE 104 Paris f vrier 2011 Stand up comedy de Bertrand Bossard Dans un pr carr sc nique clairement d limit aussi pr cis que sa prestation l criture millim tr e sous l apparence conversationnelle de Incredibly Incroyable Bertrand Bossard r ussit parfaitement le challenge audacieux de l importation hexagonale du stand up comedy l anglaise et qui plus est int gralement dispens dans la langue de Shakespeare PH P Ti BOSSARD _ T PAA Outre la distanciation qu elle induit l utilisation LOC 01 42 78 67 03 d une langue non nationale telle que l anglais s av re totalement non seulement judicieuse mais totalement incontournable pour dispenser un humour inscrit d lib r ment dans le registre british par excellence qu est de lui de la transgression iconoclaste et qui perd beaucoup de son pouvoir comique la traduction Bas sur l arch type du bouffon t l visuel d outre Manche qui r invente le burlesque primitif l avatar de Bertrand Bossard r sulte d une chim re tout aussi inattendue que compl mentaire tant au fond qu en la forme entre l exub rance faciale du comique muet b te et m chant de Mister Bean et l art du dialogue satirique parfois cynique flirtant avec le non sens port son pinacle par les h ro ques Monthy Python dispens avec le d tachement d un John Cleese qui parlerait comme un professeur de t l enseignement Ce spectacle qui est donc pr sent juste titre co
12. de son humour dans la langue de Shakespeare il n est pas n cessaire d tre bilingue pour appr cier le spectacle Vendredi et samedi 20h30 dimanche 17 heures Au 104 rue d Aubervilliers XIXe Mo Stalingrad Tarif de 10 15 Festival Des chanteusesde tous horizons Le festival musical Les femmes s en m lent c l bre la sc ne f minine ind pendante 24 MARS 11 Quotidien Paris avec dim OJD 304971 Surface approx cm 114 Page 1 1 depuis quatorze ans Lanc Paris il s tend d sormais plusieurs villes fran aises et europ ennes Reconnue pour son clectisme et son exigence cette manifestation se d roule dans plusieurs salles de la capitale comme le Divan du monde ou la Machine du Moulin Rouge Prenant appui sur une sc ne f minine de plus en plus riche et vari e cela va de Lail Arad photo Ostra en passant par Prince Miaou il accueille des artistes internationales cultes et fait la part belle aux nouveaux talents Jusqu au ler avril Programme et r servation sur www lfsm net Tarif entre 10 et 17 selon les concerts 607A451D51CO0AA05222C4A547B0F95F207D82F3E817C1FDAAB530DF El ments de recherche 104 espace culturel lieu d exposition Paris 19 me toutes citations 14 BOULEVARD HAUSSMANN 75438 PARIS CEDEX 09 01 57 08 50 00 104 8504837200524 XMZ ATF 1 trm rein Fran en 55 ES MOUII Depr Ta l Dilemmes
13. e bougre je veux dire qu un espace inter galactique le s pare d un Michel Leeb bon c est vrai je tape dans le pire du pire mais les st r otypes c est quand m me le truc traiter avec le plus de pincettes Au del de cet humour effervescent et g n reux Bossard clown bavard smart et sympathique interroge notre rapport aux langues C est une question qu ici on se pose souvent sur le choix des groupes chanter en anglais ou en fran ais et l il nous montre assez clairement qu on ne fait pas rire et qu on ne rit pas de la m me mani re en fran ais et en anglais Brilliant You ll enjoy that Pd bet my mum s life on 1t Et en allant au 104 promenez vous d couvrez les lieux c est g nial http www 104 fr fr Artistes A239 Bertrand_Bossard A propos de l Auteur gt Touche tout curieuse et passionn e elle cr e Not for Tourists en ao t 2008 pour d obscures raisons R dactrice en chef tyrannique elle torture les autres membres de NFT en multipliant les phrases alambiqu es de 15 lignes les tags rallonge et les n ologismes de son cru Fan de trucs musicaux bizarres qui ont des noms avec post new elle aime avant tout tre surprise et touch e par la musique et d teste les groupes calibr s FM Mais par contre elle aime aussi la compote les shorts les boots noires et les jolis barmen _le Parisien 4 COUR DE L ILE SEGUIN 92102 BOULOGNE BILLANCOURT CED 01 40
14. ilipe au Th tre La Bruy re L change au Th tre Athn e Louis J ouvet La nuit de l ours au Th tre de l Atalante Dealing with Clair au Th tre de Sartrouville Les serments indiscrets au Th tre Artistic Ath vains Melle Frankenstein au Th tre du Lucernaire Jackie La Loge Un man ge nomm d sir au Th tre Essaion Brita Baumann Les Cadouin 2 au Th tre 13 Alexis une trag die grecque la Grande Halle de La Villette Demain il fera jour la Manufacture des Abbesses Les anges du p ch au Th tre de la J onqui re Le coeur des enfants l opards au Tarmac de la Villette Com dien mode d emploi au Th tre Essaion Le funambule s au Th tre Paris Villette Tu devrais venir plus souvent au Th tre des Abbesses l entretien de mars 2011 avec J ean Laurent Cochet dans le cadre de la cadre blanche au chor graphe Pierre Rigal au Monfort Th tre Arr ts de jeu Erection et une reprise ne pas rater Dom J uan au Studio Th tre d Asni res Expositions avec Cranch et son temps au Mus e du Luxembourg avec une interview vid o de interview vid o de Na ma Ghermani historienne d art Henri Huet Vietnam la Maison Europ enne de la 08 03 2011 15 38 Contacts Diffusion Production Julie SANEROT directrice de production j sanerot 104 fr 01 53 35 50 46 Shani BERMES charg e de production s bermes 104 fr 01 53 35 50 42 06 12 29 81 4
15. mme une jonglerie verbale et physique a de quoi ravir et d clencher l hilarit chez les amateurs d humour pince sans rire aussi f roce que d jant Tout commence comme un banal trajet en voiture o le conducteur anonyme de Bertrand Bossard se trouve missionn par Dieu himself d u par l chec de son messie pour sauver le monde en lui r apprenant le bonheur de vivre ensemble Et qu est ce que le bonheur de vivre ensemble sinon le communisme utopique des lendemains qui chantent pr n s par la r volution russe Voil le point de d part d une fr n tique immersion dans une bouriffante 4 me dimension qui du goulag la chasse la grenouille en passant par le yacht de la reine Elisabeth emporte le spectateur dans un irr sistible et hilarant maelstrom apocalyptique El gant et gracile Bertrand Bossard raconte le pire avec un art consomm de la com die et du second degr ainsi l illustration du schmuck que fait le baisser russe par 35 degr s avec une t te de veau congel e obtenue aupr s d un boucher qui d crit par le menu l abattage des gentils animaux innocents la guerre froide ramen e une bataille de coqs dans un poulailler et le complexe du mime Marceau qu il ex cre et qui il fait subir les pires tortures exterminatrices avec par exemple une tron onneuse pour bonsai Ce qui l vidence ne fait pas rire tout le monde Mais en anglais my god MM http www frogeydelight com article 9882
16. t acrobatique Il c l bre le philosophe performeur belge Henri Van Lier et s lance apr s Wodehouse avec cinq conf rences performances qui rejouent la parole de Pelham Grenville Wodehouse 1881 1975 ma tre reconnu de la prose humoristique anglaise Se tissent ainsi des intrigues qui se d nouent en happy ending de contrebande Mercredi 16 F vrier 2011 18 30 Apr s Wodehouse Premi re conf rence performance l intelligence la folie Lundi 21 F vrier 2011 18 30 Apr s Wodehouse Deuxi me conf rence performance le m talangage la citation valuation du site Le site Internet de la radio France Culture pr sente la grille des programmes ainsi que des articles concernant l actualit g n rale 187 Grand Public pages nouvelles en moyenne sur une semaine 104 6360792 copyright 2011 Argus de la presse Tous droits r serv s C est dr le malin insolant et sans doute par effet de langue tr s l gant Pour s r la diction de l anglais impose cette posture raffin e ce d tachement dandy cette mani re de dire Sorry about that quand vous arracher la t te d un contrevenant Et puis quand bien m me ce sont des clich s rebattus Bossard renouv le les jokes sur les diff rences culturelles entre les frogs et les rosbifs il s amuse de nombreux st r otypes sur les Russes les Canadiens les Am ricains C est un bonheur parce qu il est d une grande finesse et qu il est malin l
Download Pdf Manuals
Related Search