Home

1 - Pentax

1. 32 Utilisation de adaptateur secteur 33 Insertion d une carte m moire 33 R glages initiaux oonneeeeeenennnnnoosennnennnneeenese renne 34 Mise sous tension de l appareil 34 R glage de la langue d affichage 34 R glage de la date et de l heure annnsoonnnsonennosenreos1en 35 Formatage d une carte m moire 36 Table des mati res Prise de vue de base onn nn nnnoennnnnnnennnnennnnennnene 36 Prise de vue avec Live View ssssnrrrrssssrrrrrrrree 1em 38 Visionner les images 38 Configurer les r glages de prise de vue 40 R glages de la carte m moire asssssnnnsnseennnreeeonsne renee nne 40 R glages capture image snoonnnnneonserenneeeeoer rtre erene 40 R glages capture vid o n nsnnnnneeneeeernnn ree eenre renee 40 Pise de VU nd ane a 41 Prise de vue images fixes 41 Correction Il ste a a sara 42 Enregistrement de s quences vid o 0 00 43 Lecture des s quences vid o sennnnessrnnesnrnresenre nne 44 R glage de l exposition nonoennnnnnneeennnnnennnnnennno 45 Sensibile re ee TNN 45 Mesure de l exposition aa ssennnneeennnneeeonserennereernnr rnnr renne
2. 63 Couleur affichage 25 Couleurs clatantes Personnaliser Image sn 60 Coupleur AF aiiaseoonnnnnnnnn 7 Courroie cecce 30 Cr er nouveau OSSI LS nc 83 CIE aan 58 D D charge flash auto 46 D charge flash manuelle 47 D clenchement pendant la charge no a 47 53 Destination 81 D tection du contraste AF 48 D tection du visage Contraste AF 50 D tection pixels morts 95 D tenteur copyright 84 D veloppement d images RAW 75 105 axouu o 106 D veloppement RAW 75 Diaporama 68 Diapositive Personnaliser image Sans 60 Digital Camera tility S aisn 103 DNG ssop 40 Doux Filtre num rique 72 E clairage cran LOD isi 16 78 clatant Personnaliser image sas 60 couteurs ecn 44 S a ue Ru 9 cran de contr le LCD 10 cran de r glage des param tres 11 17 cran de s lection Affichage info lECtUTE ss 13 cran de s lection Affichage info p de VUe nant 12 cran de s lection du style d affichage 66 cran LCD 16 dition des images 70 Effets sonores a an 25 Enregistrement balance des blancs manuelle 59 Enregistrement de l utilisateur 120 Enregistrement info rotation Enr 68 Enregistrement place MENU most 18 Enregist
3. 40 R glages capture vid o 40 R glages initiaux RARE Re TES 34 R glages perso menu 27 R glages plage dynamique 62 R initialisation 26 29 Rep re de monture de l objectif 7 30 R tro Filtre num rique 61 72 Rotation auto cran 12 Rotation d images 68 Rotation image auto 68 S SADOL sssaaa 7 Saisie de texte 80 Sans blanchiment Personnaliser image 60 Sans fil flash 47 Sauv donn es RAM hits 21 39 Scintillement Filtre num rique 72 S lecteur de mode 37 S lecteur du mode de mise au point 36 48 S lection zone point AF i issisoasssssieeais 49 S lectionne Contraste AF 50 S lectionner amp supprimer 66 Sens de rotation TT Sensibilit 45 76 Sensibilit ISO a00000nnn 45 Shake Reduction 21 Simulateur filtre AA anticr nelage 64 SON res 43 Sortie HDMI 69 Spot Contraste AF 50 Spot point AF aaaannnaa 49 Superposer zone AF 15 supprimer 39 Supprimer toutes les images 24 Sur impression 55 Sv mode aiiiaannnnnnnaaanaan 41 Synchro 2e rideau
4. 27 Informations copyright sites 84 Initialiser une carte m moire 36 Interrupteur photos VId OS sais 36 Intervallom tre 56 Inverser couleur Filtre num rique 61 72 J JPEG rue 40 K Reina 59 L LAN sans fil 85 Language A 0eeeien 34 Lecture en continu 68 Lecture menu 24 Levier de d verrouillage de la molette de s lection de mode ire 37 Lier point AF et AE 46 Ligne de programme 42 Live View n 11 20 38 Logiciel fourni 103 Longueur largeur 71 76 Lumineux Personnaliser Image 60 M M mode ooaiiinnaaaaaaaannnnn 41 Macintosh 104 Maintien de l tat AF 49 MAP pr d termin e 29 M moire 81 Menus rss ne 18 Messages d erreur 96 Mesure centrale pond r e 46 Mesure de l exposition 46 Mesure multizone 46 M thode mise au point 48 Microphone 7 44 Miniature Filtre num rique 72 Mire Ace 37 38 Mire spot 46 Mired erinan 60 VILLES De Rene T7 Mise jour du programme 27 Mise au point automatique 50 Mise au point automatique co ncidence de phase TTL 48 Mode
5. S lectionnez Enregistrement sur SD1 ou Enregistrement sur SD2 et appuyez sur M mo e Si Recherche image d origine est s lectionn l tape 3 l image originale avant application des filtres num riques peut tre r cup r e Cr ation d une image composite Index Assemble un certain nombre d images enregistr es et les utilise pour cr er une nouvelle image A 1N 297 1 S lectionnez dans la palette du mode lecture L cran de r glage de l index appara t S lectionnez Disposit ER IDisposit ETES FE Arr plan RES S lectionnez parmi Imagette Carr Al atoire Al atoire2 Al atoire3 ou Bulle S lection Cr er un index MENUY MT Et 3 S lectionnez le nombre d images entre 12 24 et 36 dans Images Lorsque le nombre d images enregistr es est inf rieur au nombre s lectionn des espaces vides appara tront lorsque Disposit est r gl sur et certaines images pourront tre en doublons avec d autres dispositions 13 4 S lectionnez la couleur d arri re plan parmi blanc ou noir dans Arr plan dition de s quences vid o 1 Affichez la s quence vid o modifier dans Choisissez un type de s lection d images is 3 l affichage une image dans S lection 2 S lectionnez dans la palette du mode lecture RJO S lect automatique D S lect images 91n 997 gt AO S lect dossier S lectionne
6. L appareil n a pas pu ajuster la balance des blancs manuelle Renouvelez l op ration L op ration n a pas pu tre correctement finalis e Vous essayez de s lectionner plus que le nombre maximum d images pour les fonctions suivantes e S lectionner amp supprimer e Copie des images e Index e D veloppement RAW e Prot ger e Transfert d images Eye Fi Aucune autre image ne peut tre s lectionn e Aucune image ne peut tre trait e l aide de la fonction de filtre num rique ou de d veloppement RAW Aucune image ne peut tre trait e d enregistrement Messages d erreur Description Appara t lorsque vous essayez d utiliser Redimensionner Recadrer Filtre num rique Montage s quences vid o D veloppement RAW ou Enr bal blancs manuel pour les images captur es avec d autres appareils ou lorsque vous tentez d utiliser Redimensionner ou Recadrer pour des images avec une taille de fichier minimale Cette image ne peut tre trait e L appareil n a pas pu cr er La cr ation d une image d index d image a chou Cette fonction n est pas Vous essayez de param trer disponible dans le mode en une fonction qui n est pas disponible cours pour le mode d exposition d fini L appareil se met hors tension parce que sa temp rature interne est trop lev e Laissez l appareil teint jusqu ce qu il ait refroidi avant de le remettre sous tension L appareil s teindra afin d v
7. 1280x720 60p 50p 30p 25p 24p Microphone monaural incorpor microphone son externe enregistrement st r o compatible Niveau enregistrement r glable Jusqu 25 minutes arr te automatiquement l enregistrement si la temp rature interne de l appareil s l ve Dur e enregistremt Lumineux Naturel Portrait Paysage clatant Couleurs clatantes Estomp Sans blanchiment Diapositive Monochrome Traitement crois Traitement crois Al atoire Pr d fini 1 3 Favori 1 3 Extraire couleur Photos cr atives R tro Contraste lev Ombres Inverser couleur Unicolore renforc Monochrome renforc Personnaliser image Filtre num rique Personnalisation Mode USER 3 r glages maximum peuvent tre enregistr s Fonctions de LS 27 l ments personnalis es Prise de vue HDR disponible umque Menpar Auto Type1 Type2 Type3 Valeur bracketing expo r glable l enregistrement de s quences vid o par intervalles M moire des E 11 l ments modes Bouton Format fichier ponctuel Bracketing Cadre seul affichage multi image 6 12 20 35 Programmation d exposit Pr visualisation optique Pr visu 80 imagettes grossissement de l affichage jusqu molette num rique Shake Reduction Eclairage cran LCD 16x affichage 100 et zoom rapide rotation Personnalisation Bouton Activer AF1 Activer AF2 D sactiver AF d image histogramme histogramme Y des
8. 3 Utilisez lt 4 gt pour s lectionner une ville Utilisez W pour modifier la r gion Reportez vous Liste des villes Heure monde p 103 pour les villes qui peuvent tre s lectionn es comme ville de r sidence Ville r sidence RRaNIS gt Heure d t go Meny G 4 Appuyez sur pour s lectionner Heure d t heure d t et utilisez lt pour s lectionner O ou M 5 Appuyez sur L appareil revient l cran R glages initiaux 6 Appuyez sur pour s lectionner Taille du texte et appuyez sur gt Utilisez Y pour s lectionner Standard ou Grande et appuyez sur La s lection de Grande augmente la taille de texte des l ments de menu choisis 8 Appuyez sur Y pour s lectionner R glages effectu s puis appuyez sur L cran R glage date appara t R glages initiaux ENECO BEWEIS Paris BrailleXdultexte BEA J Grande R glages effectu MENUY MAMIE ETELE EEOAE Fran ais Paris Taille du texte Standard R glageskeffectu s MENUY TEE OKKO 1 Appuyez sur gt et utilisez A Y pour choisir le format de date 2 Appuyez sur gt et utilisez Y pour choisir 24h ou 12h 3 Appuyez sur Le cadre revient Format date 4 Appuyez sur Y puis sur gt Le cadre passe au mois si le format de la date est r gl sur mm jj aa 5 Utilisez V pour d finir le mois R glez de la m me fa on
9. Appuyez sur D pour revenir l cran pr c dent e Pour le menu R glag perso C 1 4 vous pouvez montrer l cran de r glage de l l ment suivant dans l ordre du menu sur l cran en tournant W pendant que le sous menu de l l ment actuellement s lectionn est affich e Appuyez sur D pour afficher le premier onglet du menu qui convient aux conditions actuelles Pour afficher l onglet du menu s lectionn en dernier r glez dans 24 Enregistremnt place menu du menu C4 e Les r glages reviennent leurs valeurs par d faut avec R initialisation du menu 3 Pour r tablir tous les r glages dans le menu R glag perso leurs valeurs par d faut utilisez R init fonct perso du menu C4 Certains r glages ne s appliquent pas Menu du mode prise de vue Menu Param tre Fonction Reglage par d faut El a Q O uononpo u gt Made dansent Change temporairement le mode d exposition lorsque P le s lecteur de mode est r gl sur U1 U2 ou U3 EE R gle la m thode d enregistrement lorsque deux cartes 2 ion m moir f 5 Optons care memoire m moire sont ins r es p 40 Format fichier 2 D finit le format de fichier des images JPEG Pixels D finit la taille d enregistrement des images enregistr es R glages enregistr sJPEG au format JPEG capture image Qualit JPEG 2 D finit la qualit des images enregistr es au format JPEG AAK Format fichier RAW D finit
10. Il est possible de prendre des photos avec la valeur d ouverture et la vitesse d obturation sp cifi es Vous pouvez v rifier l exposition avec Pr visualisation optique Tous objectifs M mo e Si la bague de diaphragme est r gl e sur une position autre que l appareil fonctionne en mode Av quel que soit le r glage du s lecteur de mode except lorsqu il est r gl sur le mode M B ou X e F appara t pour le voyant d ouverture sur l cran de contr le LCD l cran Live View et le viseur ainsi que sur l cran LCD Fonctions en cas d utilisation d un flash externe L utilisation d un flash externe optionnel AF540FGZ AF540FGZ II AF360FGZ AF360FGZ II AF200FG ou AF160FC active divers modes flash tels que Flash automatique P TTL Y disponible limit x indisponible AF540FGZ AF540FGZ II AF360FGZ AF360FGZ II Flash r duction des yeux g g y rouges Bascule automatiquement sur la vitesse de synchronisation du flash AF200FG AF160FC Incorpor Fonction appareil pan La valeur d ouverture est automatiquement d finie dans les modes P et Tv Lumi re d assistance AF du flash externe LI X X Synchro 2e rideau 2 Mode flash synchro contr le des contrastes Flash asservi Synchronisation grande vitesse BE Fe ble Prise de vues sans fil EN w 91 axouu o 92 1 2 4 5 Disponible uniquement en cas d utilisation d
11. ke Ajuste le niveau de la composition jusqu 8 paliers Non disponible lorsque la quantit d ajustement est de 17 paliers ou plus O R tablit la valeur d ajustement au r glage par d faut NA 9p Slld w 63 anA 9p 9Sld o 64 6 Appuyez sur L appareil revient l tat de pause en Live View Attention e Cette fonction ne peut pas tre utilis e dans les cas suivants e Lorsque le mode de d clenchement est r gl sur Intervallom tre Composition prises de vue interv ou Enregistrmnt vid o par intervalle e Lors de prise de vue avec ASTROTRACER M mo e La composition ajust e est enregistr e m me si Live View est termin ou si l appareil est mis hors tension Pour r tablir la valeur d ajustement enregistr e lorsque Live View est termin r glez Ajustement composit sur Arr t dans M moire du menu 64 p 81 Simulateur filtre anticr nelage En bougeant l unit Shake Reduction il est possible d obtenir un effet de r duction moir simulant celui d un filtre passe bas 1 S lectionnez Simulateur filtre AA dans le menu 3 et appuyez sur 2 S lectionnez TYPE1 ou A1234 Live View TY PE2 et appuyez sur D Niveau lectronique Corr ligne horizon BSimulateuratiltreyAA Shake Reduction MENU Attention e Cette fonction ne peut pas tre utilis e dans les cas suivants e Lorsque Prise de vue HDR est r gl En mode e Lorsque la vitesse
12. 4 S lectionnez Enregistrement sur SD1 ou Enregistrement sur SD2 et appuyez sur Attention e La fonction Correction moir peut tre utilis e uniquement pour les images JPEG prises avec cet appareil Traitement des images l aide de filtres num riques 1 Affichez l image modifier dans l affichage une image 2 S lectionnez dans la palette du mode lecture L cran de s lection des filtres appara t 3 S lectionner un filtre F JT 11000004 Utilisez A pour s lectionner sis AIS param tr base CNT 0 CNT une autre image T u wmm e EME C 0A N 4 Filtre croquis Aquarelle Pastel Post risation Miniature Doux Scintillement Fish eye Filtre tirement Ajust param tr base Extraire couleur Photos cr atives R tro Contraste lev Ombres Inverser couleur Unicolore renforc Monochrome renforc Amplification des tons Passez l tape 6 si vous n avez pas besoin de modifier les param tres 4 Appuyez sur CD L cran de r glage des param tres appara t 5 D finissez les param tres Fonctionnements possibles AY S lectionne un param tre DL Ajuste la valeur 6 Appuyez sur L cran de confirmation de sauvegarde appara t S lectionnez Filtre s suppl mentaire s Enregistrement sur SD1 ou Enregistrement sur SD2 et appuyez sur S lectionnez Appliquer filtre s suppl mentaire s lorsque vous voulez appliquer des filtres
13. La luminosit est mesur e uniquement dans une zone limit e au centre Synchro du capteur os lente r d yeux Utile lorsque le sujet est petit rouges D clenche un pr clair pour l att nuation des yeux rouges avant que le flash principal soit d clench avec synchro lente M mo e Dans 5 Lier point AF et AE du menu C1 vous pouvez r gler l appareil afin d ajuster automatiquement l exposition selon la position du point de mise au point 46 D clenche un flash imm diatement avant de fermer le rideau de l obturateur Synchro 2e D finit une vitesse d obturation rideau lente Capture des objets en mouvement comme s ils laissaient une tra n e l g re derri re eux 5 D charge flash D finit la quantit de d charge manuelle flash entre FULL et 1 128 Synchronise le flash externe d di sans utiliser de c ble synchro p 91 S lectionnez Sans fil ma tre ou Sans fil contr leur w Sans fil CONTROL 3 Pour corriger l intensit du flash ou lorsque Smu est s lectionn appuyez sur V puis utilisez 8 pour ajuster la valeur Appuyez sur pour restaurer la valeur sur 0 0 Pour Sans fill appuyez d abord sur Y puis utilisez lt 4 gt pour s lectionner W ou Y Flash forc Jo 4 SE pc ue MENU ME 4 Appuyez sur L appareil revient l tat de pause 5 Appuyez sur Le flash incorpor est relev M mo e Les modes flash pouva
14. cran Molette pr visualisat appara t 3 S lectionnez Pr visualisation optique ou Pr visu num rique et appuyez sur 4 Appuyez trois fois sur le bouton D L appareil revient l tat de pause M mo e La pr visualisation optique est toujours utilis e lorsque le mode de d clenchement est r gl sur P de vue miroir verrouill Sur impression Intervallom tre ou Composition prises de vue interv ou lorsque ASTROTRACER est activ e Les r glages d affichage et le fonctionnement de l appareil pendant Pr visualisation num rique peuvent tre chang s dans Pr visu num rique du menu 4 p 21 e La fonction de pr visualisation peut galement tre attribu e p 78 Vous pouvez facilement basculer entre Pr visualisation optique et Pr visualisation num rique apr s avoir attribu les diff rents types de m thodes de pr visualisation aux deux commandes de l interrupteur principal et R glage du mode de d clenchement Vous pouvez choisir entre les modes de d clenchement suivants P de vue vue par vue 0O Rafale a a Retardateur OIN T l commande ss a Bracketing d exposit 8 0 25 P de vue miroir verrouill M UP P Mode d enregistrement normal Prendre des photos en rafale en maintenant le d clencheur enfonc Le nombre de photos qui peuvent tre prises en rafale varie selon la vitesse d obturation Le d clenc
15. un objectif DA DA L D FA FA J FA F ou A Vitesse d obturation inf rieure ou gale 1 90 secondes Lorsqu il est associ AF540FGZ AF540FGZ II AF360FGZ ou AF360FGZ II 1 3 de la d charge peut provenir du flash incorpor et 2 3 du flash externe Disponible uniquement avec le flash AF540FGZ AF540FGZ II AF360FGZ ou AF360FGZ II Plusieurs unit s AF540FGZ AF540FGZ Il AF360FGZ ou AF360FGZ Il ou une combinaison AF540FGZ AF540FGZ II AF360FGZ ou AF360FGZ Il et le flash incorpor sont n cessaires Attention Ne pressez jamais le bouton lorsqu un flash externe est fix sur l appareil Le flash incorpor heurterait le flash externe Si vous souhaitez utiliser les deux en m me temps s lectionnez le mode sans fil ou raccordez les l aide d une rallonge Les flashs avec polarit invers e le contact central sur le sabot est la borne n gative ne peuvent pas tre utilis s sous peine d endommager l appareil et ou le flash N utilisez pas d accessoires dot s d un nombre diff rent de contacts comme une prise sabot pour ne pas provoquer de dysfonctionnements L utilisation de flashs d autres fabricants peut entra ner une panne de l appareil M mo Avec le flash AF540FGZ AF540FGZ IlI AF360FGZ ou AF360FGZ Il vous pouvez utiliser le flash synchro haute vitesse pour d charger le flash et prendre une photo une vitesse d obturation sup rieure 1 180 secondes S lectionn
16. utilisation du flash incorpor de l AF540FGZ l AF540FGZ II l AF360FGZ l AF360FGZ II l AF200FG ou l AF160FC 4 Uniquement disponible avec les objectifs compatibles 5 Les fonctions Correction de distorsion et de Correct illum p riph sont d sactiv es lorsque vous utilisez un objectif DA FISH EYE 10 17 mm 6 Afin d utiliser un objectif FA DOUX 28 mm F2 8 FA DOUX 85 mm F2 8 ou F DOUX 85 mm F2 8 r glez 27 Utilis bague diaphragme sur Autoriser dans le menu C4 Vous pouvez prendre des photos avec l ouverture que vous avez d finie mais uniquement dans la plage d ouverture manuelle 7 Disponible uniquement avec un objectif FA 31 mm F1 8 limit FA 43 mm F1 9 limit ou FA 77 mm F1 8 limit 8 Fix sur Spot 9 Av avec diaphragme ouvert La bague de diaphragme n a aucun effet sur la valeur r elle de louverture Attention e Lorsque le r glage de la bague de diaphragme est autre que ou bien qu un objectif sans position ou que des accessoires comme un tube allonge ou des soufflets automatiques sont utilis s l appareil ne fonctionne que si 27 Utilis bague diaphragme est r gl sur Autoriser dans le menu C4 Reportez vous Utilisation de la bague du diaphragme p 90 pour conna tre les d tails Noms des objectifs et des montures Les objectifs DA avec motorisation et les objectifs FA avec zoom motoris utilisent la monture Kar2 Les objectifs DA avec motorisation et
17. 47 Synchro Flash X n a 41 Synchro heure GPS 92 Synchro lente aannnnnaan 46 Syst me anti poussi re 94 T Taille du texte 000 00 35 TAV mode oaiiiinaaaaaaaannnnn 41 T moin d acc s la carte 7 T moin de mise au point 37 T moin du retardateur T7 Temp rature de couleur 59 Temps d enregistrement 43 Temps de mesure d exposition 27 Touches directes 17 Traceur astronomique 93 Traitement crois Personnaliser image sr 60 Traitement des images 70 Transfert d images Eye Fi eresse 85 Transmission Wi Fi 85 Tv mode ccc 41 U Unicolore renforc Filtre num rique 61 72 Unit GPS annaaannnnnnneeaann 92 Utilis bague diaphragme a aennenenn 90 V Valeur d ouverture 41 Vid o menu 23 Ville r sidence 34 81 Vise Ur 3220 15 37 Vitesse obturation 41 W Windows 103 X X mode in 41 Z Zone AF Zone AF tendue point AF Zoom rapide Utilisation de votre appareil en toute s curit Nous avons tout mis en uvre au cours de la conception de cet appareil pour en assurer l utilisation en toute s curit Nous vous demandons donc d tre particuli rement vigilants quant aux points p
18. Annuler apr s 1 photo Le format d enregistrement revient au r glage Format fichier de R glages capture image dans le menu B1 une fois la photo prise r glage par d faut Le r glage est conserv jusqu ce que l une des op rations suivantes soit effectu e e Vous appuyez de nouveau sur D e Vous appuyez sur DJ D ou QW ou le s lecteur de mode ou l interrupteur principal est tourn Bouton RAWIFx GFormat fichier ponctuel 3 S lectionnez le format de fichier lorsque vous appuyez sur Le c t gauche est le r glage Format fichier et le c t droit est le format de fichier lorsque le bouton est enfonc Annuler apr s 1 photo PES PES Raw RAW RAW RAY Ken TIET OKOK Attention e La fonction Format fichier ponctuel ne peut tre utilis e lorsque Options carte m moire est r gl sur RAW JPEG distincts dans le menu 61 p 40 Enregistrement des r glages Les r glages de l appareil peuvent tre enregistr s dans U1 U2 et U3 du s lecteur de mode et utilis s de fa on r p t e Les param tres suivants peuvent tre sauvegard s fr quemment utilis s Mode d clenchement Balance des blancs Personnaliser image R glages du menu 1 4 avec des exceptions CR glages du menu 1 4 Mode exposition except pour EE as Sensibilit Correction IL Mesure AE Point AF Mode Flash Enregistrement des r glages 1 D finit tous les r glag
19. Changer la vitesse d obturation Changer la valeur d ouverture P Programme exposition auto Priorit vitesse VA exposition auto exposition auto En Priorit vitesse amp 4 ouverture exposition auto B Pose B SN Flash X 4 Vous pouvez r gler la valeur modifier dans Programmat molette du menu B4 p 77 2 ISO AUTO n est pas disponible 3 Fix sur ISO AUTO 4 Fix sur 1 180 secondes 1 Tournez le s lecteur de mode rapide pour s lectionner le mode d exposition souhait d ou W s affiche sur l cran G de contr le LCD pour la valeur 130 qui peut tre modifi e F4 5 KOR i ete E A lus ne Li PET E A JPEG12345 La valeur qui peut tre modifi e est soulign e dans le viseur s affiche sur l cran LCD pour la valeur qui peut tre modifi e 769999 Pendant Live View gt s affiche sur l cran pour la valeur qui peut tre modifi e 2 Tournez W La valeur d ouverture est modifi e en mode Av TAv M B ou X La sensibilit est modifi e en mode Sv 3 Tournez 4 La vitesse d obturation est modifi e en mode Tv TAv ou M anA 9p 9Sld 41 anA 9p Sld o 42 M mo Les r glages de l exposition peuvent tre sp cifi s en paliers d incr ments de 1 3 IL Dans 1 Incr ments IL du menu C1 vous pouvez modifier les incr ments de r glage 1 2 IL Il est possible qu une bonne exposition ne soit pas obtenue
20. L cran Carte m moire sans fil appara t S lectionnez Mode CAE 5 fonctionnement Redimensionnemnt auto EC Infos communication Les l ments pouvant tre r gl s METE sont affich s en fonction du type Pasyon de carte ins r Carte Eye Fi SELECT S LECTIONNER OFF ARR T les images non envoy es de la carte m moire D Annuler Transf re automatiquement lorsque des images sont prises de nouvelles images sont enregistr es ou des images sont cras es r glage par d faut Pour les s quences vid o seuls des fichiers de moins de 2 Go peuvent tre transf r s Transf re des images ou des dossiers s lectionn s dans Transfert d image Eye Fi du mode lecture Seules les images JPEG et RAW peuvent tre transf r es Stoppe la fonction de communication Flucard MARCHE Active le transfert de donn es sans fil avec la Flucard OFF ARR T D sactive le transfert de donn es sans fil avec la Flucard 3 Sp cifie Redimensionnemnt auto Lorsqu il est r gl sur M les images JPEG sont enregistr es vers la carte Eye Fi ou la Flucard la dimension de IXS 4 Appuyez deux fois sur D Attention e Veillez ins rer une carte Eye Fi ou une Flucard dans la fente SD2 Si elle est introduite dans la fente SD1 la fonction LAN sans fil ne peut pas tre utilis e Lorsqu une carte Eye Fi ou une Flucard n est pas introduite dans la fente SD2 les r g
21. cis ment la temp rature de la couleur anA 9p 9Sld w 59 anA 9p Sld o 60 5 Appuyez sur L cran de r glage de la balance des blancs r appara t M mo e S lectionnez Mired dans 13 Color Temperature Steps du menu C2 pour r gler la temp rature de la couleur en Mired La temp rature de la couleur peut tre chang e en 20 Mired avec di et en 100 Mired avec W Toutefois les chiffres sont convertis et affich s en Kelvin Contr le de la finition de l image Lorsque vous voulez prendre des photos avec un style l g rement diff rent vous pouvez r gler le style d image souhait avant la prise de vue Essayez les diff rents r glages et trouvez votre meilleur style photographique Personnaliser image EJ 1 Appuyez sur en tat de pause L cran de r glage Personnaliser image appara t 2 S lectionnez une finition d image Estomp Sans blanchiment Diapositive Monochrome Traitement crois Lumineux r glage par d faut Naturel Portrait Paysage clatant Couleurs clatantes Op rations disponibles lors de prise de vue avec le viseur Interrupteur Utilise la pr visualisation num rique principal sur pour pr visualiser l image d arri re plan avec le r glage s lectionn appliqu Enregistre l image de pr visualisation uniquement lorsque les donn es sont disponibles Passez l tape 6 si vous n avez pas besoin de modifier les param
22. clencheur est press AF C mi course appara t dans le viseur lorsque le sujet est mis au point Le d clenchement peut intervenir m me si le sujet n est pas mis au point Une performance plus rapide de la mise au point que d tection du contraste AF est possible Mode rafale D tection du contraste AF Les fonctions d tection de visage et par anticipation sont disponibles p 50 AF A Mode s lect Automatique Prise de vue tiquement entre les m avoc Live View Bascule automatiquement entre les modes AFS et AF C selon le sujet 48 g vemo E D finit la zone de mise au point pour e Les r glages suivants concernant les op rations de mise le point s lectionn par l utilisateur au point peuvent tre d finis dans le menu C3 partir de 27 points Lorsque le sujet Zone AF se d place hors de la zone de mise tendue S au point s lectionn e apr s avoir t mis au point 8 points p riph riques sont utilis s comme points de secours Non disponible en mode AFS Priorit mise au point 15 R glage AF S r glage par d faut priorit d clenchement Priorit d clenchement r glage par d faut automatique priorit mise au point 16 1re prise de vue en AF C D finit la zone de mise au point pour le point s lectionn par l utilisateur partir de 27 points Lorsque le sujet Zone AF se d place hors de la zone de mise tendue M au point s lectionn e apr
23. du capteur CMOS l aide d une soufflette 1 S lectionnez Alerte poussi res dans le menu 4 1 E N et appuyez sur gt Mettez l appareil hors tension et retirez l objectif L cran Alerte poussi res appara t 2 Mettez l appareil sous tension Faites appara tre une surface blanche ou un autre sujet brillant sans d tail dans le viseur et enfoncez 3 S lectionnez Nettoyage capteur dans le menu X 4 le d clencheur fond et appuyez sur gt Apr s le traitement de l image l image d alerte poussi res L cran Nettoyage capteur appara t s affiche Si le message L op ration n a pas pu tre correctement 4 S lectionnez Miroir lev et appuyez sur D finalis e s affiche appuyez sur et prenez une autre Le miroir se rel ve photo Si une image d alerte poussi res est enregistr e elle appara t 5 Nettoyez le capteur CMOS avec une soufflette 95 axouu o 6 Mettez l appareil hors tension Messages d erreur Le miroir revient automatiquement sa position initiale e N utilisez jamais d a rosol ni une soufflette avec pinceau s La carte m moire est pleine et aucune Ceci pourrait endommager le capteur CMOS image suppl mentaire ne peut y tre N essuyez jamais le capteur CMOS avec un chiffon Carte m moire pleine enregistr e Introduisez une nouvelle e Ne placez pas l extr mit de la soufflette l int rieur carte m moire ou supprimez les fichiers de la montu
24. e entre 5 et 5 IL 2 et 2 IL en mode p 1 Appuyez sur puis tournez W et la valeur de correction s affichent sur l cran de contr le LCD l cran Live View l cran LCD et le viseur pendant l ajustement Fonctionnements possibles Attention e En cas d enregistrement de s quences vid o avec du son les sons de fonctionnement de l appareil sont aussi enregistr s D marre termine l ajustement de la valeur de correction O R tablit la valeur d ajustement au r glage En cas d enregistrement de s quences vid o avec une par d faut fonction de traitement d image comme le filtre num rique le fichier vid o peut tre enregistr en omettant quelques E M mo vues La prise de vue en bracketing d exposition vous permet e Si la temp rature interne de l appareil s l ve au cours de prendre des photos tout en modifiant automatiquement de l enregistrement l enregistrement peut s interrompre l exposition p 54 M mo e L enregistrement peut tre d marr ou arr t en appuyant fond sur le d clencheur e Vous pouvez changer les r glages vid o dans le menu 1 1 ou partir de l cran de r glage des param tres p 23 Tourne l interrupteur photos vid os sur Lorsque R glage de l exposition est r gl sur Av TAV ou Live View s affiche M vous pouvez r gler l exposition avant la prise de vue e Lorsque Niveau enregistrement est r gl sur MANUEL une chell
25. glage de la luminosit 62 Correction ObIJeCIT Ertsrmansnernenirrn Mantan n s 63 Ajustement de la composition 63 Simulateur filtre anticr nelage 64 Fonctions de lecture 65 l ments de la palette du mode de lecture 65 Changement de la m thode de lecture 2 66 Affichage d images multiples 66 Affichage des images par dossier 67 Affichage des images par date de prise de vue 67 Lecture des images en continu diaporama 68 Affichage d images pivot es nnnnnnoseeenneeeenne rennene 68 Branchement de l appareil un quipement AV 69 Raccordement de l appareil un ordinateur 69 dition et traitement des images o osoese01eeeeoen 70 Copier une image ssoossenseeesennnrtrtrestrnnrrrerrnnn rnnr renen 70 Modification de la taille des images 71 Corriger l MOITR iarr AR nanas 66 Traitement des images l aide de filtres NUM T qUES RER ne 72 Cr ation d une image composite Index 73 dition de s quences vid o s e 74 D veloppement RAW nsssinnnnnssennnssseonnrrtrerssernrrrtrersn rnn 75 Changement des r glages 77 R glages de l appar
26. image enregistr e s affiche M mo e L affichage s lectionn dans l cran de s lection Affichage info lecture est affich en mode lecture lorsque l appareil est teint puis rallum Si l option Affichage info lecture est r gl e sur Arr t dans M moire du menu 64 l Affichage infos standard appara t toujours en premier lorsque l appareil est mis sous tension p 81 gt uononpo u 13 uononpo u PE 17 Correction IL p 42 33 Correct illum p riph Aiigchage intos detaillgas 18 M thode mise au point p 63 i p 48 34 Correct frange couleur Images fixes 19 Mesure de l exposition p 75 i P 1 a100 0001 p 46 35 R glage de EFE E m 20 Point AF p 49 personnalisation 12000 F2 8 W AFS 7 O0 21 Balance des blancs de l image p 60 1501600 pZ 1 5 O 0 R 5000K TEGIA 72 55 omm O0 p 58 36 Param tres de PEM Goio HEDA QU 22 R glage pr cis personnalisation SRGB 09 09 2013 10 30AM 620 de la balance de l image Vid os des blancs p 58 37 Date et heure de prise 23 Simulateur filtre AA de vue z WE pes p 64 38 Dur e de la s quence ma z i ue 0 24 Focale de l objectif vid o enregistr e en os en ER 25 Format fichier p 40 39 Volume 5000K BGIAI 55 0mm S 26 Pixels enregistr s 40 Son Movie 30p ir are 0 DEMME 2641 129 30 JPEG p 40 Pixels 41 Cadence d image p 40 A E enregistr s vid o p 40 42 Altitude p 92 27 Qualit JPEG p 40 43 Sens de
27. l Format fichier D finit le fonctionnement Personnalisat D finit le fonctionnement Activer AF1 boutons D finit l action de l appareil lorsque l interrupteur principal est mis en position D finit les param tres qui sont sauvegard s la mise hors tension de l appareil Vous pouvez enregistrer des r glages de prise de vue Sauvegarde mode USER fr quemment utilis s sur U1 U2 ou U3 du s lecteur de mode 4 N appara t que lorsque le s lecteur de mode est r gl sur U1 U2 ou U3 22 2 Peut aussi tre r gl sur de l cran de r glage des param tres Pr visualisation optique Mise sous tension pour des r glages autres que Filtre num rique et Prise de vue HDR Menu Vid o Menu Param tre Fonction regie Page par d faut R glage de l exposition 1 D finit le mode d exposition pour le mode O fpa Solone cate m moia i S lectionne l une des cartes m moire ins r es dans les fentes SD1 40 p SD1 et SD2 pour l enregistrement de s quences vid o pi R glages capture vid o 1 D finit le nombre de pixels enregistr s et la cadence d image FutHo 30p Neue ostenent D finit le niveau d enregistrement et le volume pour Auie g l enregistrement Filtre num rique 1 D finit un effet de filtre num rique lors de la prise de vue Aucun filtre D finit le type de prise de vue plage dynamique lev e lorsque j 1 PaSa 0e yue PAR le mode de d clenchement est r gl sur I
28. lorsque vous le transportez en voiture moto ou bateau etc La fourchette de temp rature d utilisation de l appareil est comprise entre 10 C et 40 C L cran risque de s assombrir temp rature lev e mais redevient normal une temp rature normale L cran peut r agir plus lentement par basse temp rature Cela fait partie des propri t s de tout cran cristaux liquides et ne constitue pas un dysfonctionnement Les brusques changements de temp rature peuvent entra ner la formation de gouttelettes de condensation l int rieur comme l ext rieur de l appareil Dans un tel cas mettez l appareil dans votre sac ou un sac en plastique Sortez le uniquement lorsque la diff rence entre temp rature de l appareil et temp rature ambiante est stabilis e Veillez ce qu aucun l ment tranger terre sable poussi re eau gaz sel etc ne p n tre dans l appareil car il pourrait endommager Essuyez toute goutte d eau ventuellement pr sente sur l appareil N appuyez pas fortement sur l cran car cela pourrait endommager ou conduire un dysfonctionnement Veillez ne pas trop serrer la vis dans l crou de tr pied lorsqu un tr pied est utilis Nettoyage de l appareil N utilisez jamais de solvants tels que diluants alcool et essence pour nettoyer l appareil Utilisez un pinceau pour d poussi rer l objectif N utilisez jamais d a rosol pour le nettoyage car cela pourrait endommager l
29. pendant une longue p riode v rifiez qu il fonctionne toujours correctement notamment avant de prendre des photos importantes telles que des photos de mariage ou de voyages Le contenu des enregistrements ne peut tre garanti si l enregistrement la lecture ou le transfert des donn es vers un ordinateur etc n est pas possible en raison d un dysfonctionnement de votre appareil ou du support d enregistrement cartes m moire etc propos de la batterie et du chargeur Pour que la batterie reste en tat de fonctionnement optimal vitez de la stocker enti rement charg e ou des temp ratures lev es Si la batterie reste ins r e dans l appareil et que celui ci ne sert pas pendant longtemps la batterie va se d charger de fa on excessive ce qui raccourcira sa dur e de vie Il est conseill de charger la batterie la veille ou le jour m me de son utilisation Le cordon d alimentation secteur fourni avec cet appareil est con u exclusivement pour le chargeur D BC90 Ne l utilisez pas avec un autre quipement Pr cautions de transport et d utilisation de votre appareil vitez de soumettre l appareil des temp ratures ou des taux d humidit lev s Ne le laissez pas l int rieur d un v hicule o des temp ratures tr s importantes sont possibles Assurez vous que l appareil n est pas soumis des vibrations importantes des chocs ou de fortes pressions Prot gez le par un sac matelass
30. port e bien au chaud dans votre poche La performance de la batterie reviendra la normale lors du retour temp rature ambiante e Lorsque vous voyagez l tranger ou que vous prenez beaucoup de photos pr voyez toujours des batteries de rechange e Lorsque la poign e de batterie en option D BG5 est utilis e les r glages suivants peuvent tre effectu s dans Choisir batterie du menu 3 e Priorit l utilisation de la batterie e Type de piles AA utilis es Utilisation de l adaptateur secteur Il est recommand d utiliser le kit adaptateur secteur K AC132 en option en cas d utilisation prolong e de l cran ou de raccordement de l appareil un ordinateur ou un quipement AV 1 V rifiez que l appareil est hors tension puis ouvrez le cache des ports 2 Alignez les marques A sur la prise externe de l adaptateur secteur puis la prise alimentation externe de l appareil et branchez 3 Branchez l adaptateur secteur au cordon d alimentation secteur puis le cordon la prise de courant Attention e V rifiez que l appareil est hors tension avant de brancher ou de d brancher l adaptateur secteur e Veillez ce que les branchements soient corrects entre les bornes En cas de d connexion de l alimentation pendant la lecture de donn es sur la carte la carte m moire ou les donn es pourraient tre endommag es e Avant toute utilisation du kit d adaptateur secteur il est imp ratif d
31. re image anA 9p 9Sld w 53 anA 9p Sld o 54 Retardateur 1 Appuyez sur A en tat de pause L cran du mode de d clenchement appara t Retardateur 12 sec m mi NS Fume Vs 2 S lectionnez et appuyez sur V MENUY ME 3 S lectionnez ou X et appuyez sur L appareil revient l tat de pause 4 Appuyez sur le d clencheur mi course puis fond Le t moin du retardateur clignote Le d clenchement intervient au bout d environ 12 secondes ou 2 secondes T l commande 1 Appuyez sur A en tat de pause L cran du mode de d clenchement appara t T l commande og oka n se S2 CAES EI 2 S lectionnez et appuyez sur V MENU Te 3 S lectionnez 8 ou fs et appuyez sur L appareil revient l tat de pause Le t moin du retardateur clignote 4 Pressez le d clencheur mi course 5 Dirigez la t l commande vers la cellule lavant ou l arri re de l appareil et appuyez sur le d clencheur de la t l commande M mo e La distance maximale de fonctionnement de la t l commande est d environ 4 m depuis l avant de l appareil et d environ 2 m depuis l arri re de l appareil e Pour ajuster la mise au point avec la t l commande r glez dans 19 AF avec t l commande du menu C3 e Lorsque vous utilisez la t l commande tanche O RC1 le syst me de mise au point automatique peut fonctionner avec le bouton Le bouton ne
32. 46 Utilisation du flash incorpor 46 R gler la m thode de mise au point 48 R glage du mode AF lors de prise de vue AVE CB VISU nn Nr 48 R glage du mode AF pendant Live View 50 Ajustement AF pr cis nsnnnnoaneannneeeoneenrerraernrnr rnnr reene 51 V rifier la profondeur de champ Pr visualisation 51 R glage du mode de d clenchement 52 Rafale siae oopa Eana EELEE AONGA RE DEELEN L ikin 53 R tardateur eeir a A aa Aara tt 54 T l commande Arrieiros aT E OO E 54 Bracketing d exposit assessment 54 P de vue miroir verrouill n aaannnnneeeneneeeeonnnneeeennreenne 55 SU IMPTOS SION SR tettere rnrtrrrrsrrn rrr rrrrree n 55 Intervallom tre onnnnnnnnnensnnnensennesrrrresrnnrnsrnnnrersenrern 56 Composition prises de vue interv sooennosenneoseneeneen 56 Enregistrmnt vid o par intervalle 57 R glage de la balance des blancs 58 R glage manuel de la balance des blancs 59 R glage de la balance des blancs l aide de la temp rature de couleur sosnnensennesenreesrnrerseene 59 Contr le de la finition de l image 000nnn000000nnnnn 60 Personnaliser image n s nnnnseeennnttreosrrn rn rrternnn ren rrnnne 60 Filtre num rique Hs a A it 61 Correction des images sssssessenennnrnnnessernnrnnnne 62 R
33. Favori2 Enregistrer comme Favoris MENU or FAST mcomme 4 S lectionnez un num ro et appuyez sur Les r glages de l image s lectionn e sont enregistr s dans Favorite 1 3 M mo e Les r glages de traitement crois enregistr s peuvent tre charg s en s lectionnant Traitement crois l tape 2 Personnaliser image p 60 et en s lectionnant Favori 1 3 pour le param tre Filtre num rique 012 1 S lectionnez Filtre num rique dans le menu 61 et appuyez sur L cran de r glage du filtre num rique appara t 2 S lectionner un filtre ER a S lectionnez Aucun filtre pour effectuer des prises de vue sans filtre num rique DE 2e Extraire couleur D A0 0 CC Ombres Inverser couleur Unicolore renforc Monochrome renforc Extraire couleur Photos cr atives R tro Contraste lev Op rations disponibles lors de prise de vue avec le viseur Utilise Pr visu Num rique pour pr visualiser l image d arri re plan en appliquant l effet de filtre Interrupteur principal sur Enregistre l image de pr visualisation uniquement lorsque les donn es sont disponibles Passez l tape 6 si vous n avez pas besoin de modifier les param tres 3 Appuyez sur CD L cran de r glage des param tres appara t 4 D finissez les param tres anA 9p 9Sld w 61 anA 9p Sld 62 Fonctionnements possibles AY
34. ISO 800 Environ 36 8 ISO 25600 Environ 208 ISO 1600 ISO 51200 Environ 294 anA 9p 9Sld oi 47 e Pour des d tails sur l utilisation d un flash externe reportez M mo vous Fonctions en cas d utilisation d un flash externe Vous pouvez utiliser pour faire p 91 la mise au point sur le sujet Le fonctionnement du bouton z peut tre r gl dans R gler la m thode de mise au point Personnalisat boutons du menu 4 p 77 R glez l interrupteur du mode de ES mise au point sur AF ou MF R glage du mode AF lors de prise de vue avec le viseur 1 Tournez 4 tout en appuyant sur 3 anA 9p Sld 1250 F 5 6 323200 O AFS Spor Les modes de mise au point automatique pour une prise de vue A PEG1 2345 avec le viseur sont diff rents de ceux utilis s pour une prise BARS de vue avec Live View Lorsque le d clencheur est press mi course AFS et que la mise au point est faite sur le sujet la mise au point est verrouill e dans cette position r glage par d faut La lumi re d assistance AF s active si n cessaire Mise au point automatique co ncidence de phase TTL S lectionnez partir du mode AF S AF C ou AF A qui permet de basculer Prise de vue automatiquement entre AF S et AF C avec le viseur R glez le point de mise au point dans Point AF p 49 Mode unique La mise au point est faite sur le sujet par r glage continu alors que le d
35. Qualit JPEG Espace couleurs Correction distorsion Ajust aberrat chroma Nombre d images enregistrables avec 50 d utilisation du flash environ 560 images D veloppement RAW Correct illum p riph Correct frange couleur Filtre num rique HDR Balance des blancs Personnaliser image Sensibilit R duct bruit ISO lev Compens ombres sans utilisation du flash environ 720 images Autonomie de la Dur e de lecture environ 370 min batterie Test conform ment aux normes CIPA avec une batterie lithium ion enti rement charg e une temp rature de 23 C Les r sultats r els peuvent varier en fonction des conditions circonstances de prise de vue Correction moir Redimensionner Recadrer le rapport longueur largeur peut tre modifi et la correction de l inclinaison est disponible Index Montage vid o diviser un fichier vid o et supprimer des segments inutiles Capturer une photo JPEG partir d une s quence vid o Enregistrer des donn es RAW Copie d image Transfert d image Eye Fi Modifier 101 axouu o 102 Interfaces USB 3 0 micro B prise d alimentation externe fiche du cordon de d clenchement prise synchro X borne de sortie HDMI type D entr e microphone st r o borne couteur Port de connexion Connexion USB MSC PTP Dimensions et poids Environ 131 5 mm L x 100 mm H x 77 5 mm P except les protub rances Pos Env 800 g
36. S lectionne un param tre gt Ajuste la valeur 5 Appuyez sur L cran de l tape 2 appara t de nouveau ES 6 Appuyez sur Appuyez sur ED L appareil revient l tat de pause Attention e Cette fonction ne peut pas tre utilis e avec certaines autres fonctions p 87 e En fonction du filtre utilis l enregistrement des images peut tre plus long M mo e Les images peuvent galement tre trait es avec des filtres num riques en mode lecture p 72 Correction des images R glage de la luminosit Compensation des hautes lumi res 2 EE compensation des ombres Augmente la plage dynamique et permet une gamme plus ample de tons par le capteur CMOS et r duit la survenue de zones surexpos es sous expos es D finit les fonctions de correction partir de R glages plage dynamiq du menu 2 o de l cran de r glage des param tres Attention e Lorsque la sensibilit est r gl e sur une valeur inf rieure ISO 200 Compens htes lumi res ne peut pas tre r gl sur Marche Prise de vue HDR Kf Prend trois images cons cutives avec trois niveaux d exposition diff rents pour cr er une seule photo composite partir d elles 1 S lectionnez Prise de vue HDR dans le menu B1 et appuyez sur gt L cran Prise de vue HDR appara t 2 S lectionnez HDR AUTO HDR 1 HDR 2 ou HDR 3 et appuyez sur Prise de vue HDR L BPris
37. _IMG p 83 y as D finit s il faut poursuivre la num rotation s quentielle Num rotat s quentielle un T Marche pour le nom de fichier lorsqu un nouveau dossier est cr TE R initialise le r glage des num ros de fichier et revient R initialisat n fichier f 3 0001 chaque fois qu un nouveau dossier est cr f D finit les informations relatives au photographe Informations copyright T i z i P Es Arr t et au copyright int gr es dans Exif R duct scintillement R duit le scintillement de l cran en r glant la fr quence N3 p p uononpo u a Q D Param tre Fonction Reglage par d faut p p 70 82 84 84 34 D finit la dur e avant que l appareil ne s teigne Arr t auto automatiquement lorsqu aucune op ration n est effectu e 1 min p pendant une certaine p riode de temps S lection D finit l action de lappareil lorsque la poign e automatique d alimentation optionnelle est mont e sur l appareil d tection automatique Choisir batterie Pani D finit l action de lappareil lorsqu une carte Eye Fi Carte m moire sans fil Ho ou une Flucard est utilis e R initialise les r glages des touches directes et des l ments du menu du menu du menu PJ du menu de l cran de r glage des param tres et de la palette du mode lecture R initialisation 26 Menu Param tre Fonction Nage Page par d faut D lection p
38. approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and receiver e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help For customers in Canada This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Pour les utilisateurs au Canada Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada FOR CALIFORNIA U S A ONLY Perchlorate Material specia
39. avec la vitesse d obturation et la valeur d ouverture s lectionn es lorsque la sensibilit est r gl e sur la valeur fixe En mode M ou X la diff rence par rapport l exposition correcte est affich e sur l chelle de distance IL alors que l exposition est ajust e En mode B le mode de d clenchement ne peut pas tre r gl sur Rafale Bracketing d exposition Sur impression Continu Intervallom tre ou Composition prises de vue interv Pour chaque mode d exposition vous pouvez d finir le fonctionnement de l appareil li l actionnement de SR ou ou l appui sur O Effectuez le r glage dans Programmat molette du menu 4 p 77 Ligne de programme Dans Ligne de programme du menu 2 vous pouvez sp cifier comment l exposition est contr l e lorsque P LINE est s lectionn pour le fonctionnement du bouton A L appareil d termine les r glages appropri s Exposition automatique m Normal du programme de base r glage par d faut Priorit vitesse Donne la priorit aux vitesses lev e d obturation lev es Ea Priorit champ Ferme l ouverture pour une profond grande profondeur de champ Priorit champ Ouvre l ouverture pour une profond faible profondeur de champ Donne la priorit au meilleur r glage de louverture vt Priorit MTF de l objectif mont lorsqu un objectif DA DA L D FA FAJ ou FA est utilis Correction IL La valeur de correction peut tre r gl
40. clench tl 27 Utilis bague diaphragme finit s i es possible d ac iver e d clenchement lorsque la Ne pas bague de diaphragme est r gl e sur une valeur autre que A autoriser R init fonct perso Restaure toutes les valeurs par d faut du menu R glages perso CRE uononpo u g 29 lesedde p uonesedai4 D 30 Mise en place de la courroie 1 Passez l extr mit de la courroie dans le prot ge attache et l attache triangulaire 2 Fixez l extr mit de la courroie l int rieur de la boucle Montage d un objectif 1 Assurez vous que l appareil est hors tension 2 Retirez les bouchons du bo tier 1 et de l objectif Apr s avoir retir les bouchons veillez placer l objectif c t monture devant le bo tier 3 Alignez le rep re de la monture de l objectif points rouges 3 sur le bo tier et l objectif puis tournez l objectif dans le sens horaire jusqu ce qu il s enclenche en position Pour retirer l objectif Montez le bouchon de l objectif puis tournez l objectif dans le sens inverse des aiguilles d une montre tout en appuyant sur le poussoir de d verrouillage de l objectif 4 Attention e Lorsque vous montez ou retirez l objectif choisissez un environnement relativement exempt de salet et de poussi re e Laissez le cache de la monture du bo tier sur l appareil lorsqu aucun objectif n est fix e Veillez fixer le boucho
41. collecte ou le recyclage des produits utilis s veuillez contacter vos autorit s locales le service d limination des d chets ou le point de vente o vous avez achet les produits 2 Hors de l UE Ces symboles ne sont valables qu au sein de l Union europ enne Si vous souhaitez mettre au rebut ces produits veuillez contacter les autorit s locales ou le vendeur pour conna tre la m thode ad quate de mise au rebut axouu o 115 axouu o 116 En Suisse les quipements lectriques et lectroniques usag s peuvent tre retourn s gratuitement au vendeur m me si vous n achetez pas de nouveaux produits Une liste des sites de collecte est disponible sur les sites www swico ch ou www sens ch C Le marquage CE signifie que l appareil est conforme aux directives de l Union europ enne propos de l enregistrement de l utilisateur Afin de vous fournir un meilleur service nous vous recommandons de compl ter le formulaire d enregistrement de l utilisateur que vous trouverez sur le CD ROM livr avec l appareil ou sur notre site Internet Nous vous remercions de votre collaboration OPK300202 FR RICOH IMAGING COMPANY LTD RICOH IMAGING EUROPE S A S RICOH IMAGING DEUTSCHLAND GmbH RICOH IMAGING UK LTD RICOH IMAGING AMERICAS CORPORATION RICOH IMAGING CANADA INC RICOH IMAGING CHINA CO LTD 2 35 7 Maeno cho ltabashi ku Tokyo 174 8639 JAPAN http www ricoh imaging
42. concernant l association de fonctions sp ciales indisponible Ajustement Prise de vue dar Se Correction Filtre un ue n T Fe eo A S RE D ES EEE f gt x lt NREN Mode d clenchement S T Prise de vue HDR Simulateur filtre AA 87 axouu il 88 Fonctions disponibles avec les diff rents objectifs Tous les modes d exposition sont disponibles lorsque vous utilisez un objectif DA DA L ou FA J ou lorsqu un objectif avec une position est utilis avec la bague d ouverture r gl e sur la position A Lorsqu ils sont utilis s dans une position autre que ou que d autres objectifs sont utilis s les restrictions suivantes s appliquent Y disponible limit x indisponible F 6 A M P Kar Kar Ka K Kar2 Objectif Type de monture Mise au point automatique objectif uniquement avec adaptateur AF 1 7 Mise au point manuelle avec voyant de mise au point 2 avec cadre de rod Mode de s lection du ooo de mise au point Auto Mesure de l exposition Multizone ce PAU rame Joe leo le ce EACE Flash ei P TTL Zoom motoris motoris Objectif Type de monture Permet d obtenir automatiquement les informations de distance focale de l objectif Objectifs ayant une ouverture maximale de F2 8 ou plus rapide Uniquement disponible la position A 2 Objectifs ayant une ouverture maximale de F5 6 ou plus rapide 3 Disponible lors de l
43. d obturation est sup rieure 1 1000 secondes il n est pas possible d obtenir l effet entier de cette fonction l ments de la palette du mode de lecture Enr bal blancs M 1 Les fonctions de lecture peuvent tre manuel r gl es dans la palette du mode lecture ainsi que dans le menu 11 p 24 Appuyez sur dans l affichage une image du mode lecture pour afficher la palette du mode lecture Rotation d image 4x OO S N g Fait pivoter les images Utile amp pour la lecture sur t l viseur ou autres p riph riques ENQitter RER COR Enregistrer traitement Change les informations PE Rotation d image de rotation des images D veloppement RAW 3 Traite les images l aide Filtre num rique J de filtres num riques 1 2 R duit le moir des Montage vid o Correction moir images Change le nombre de pixels enregistr s ou la taille de l image Recadre uniquement Recadrer la partie d sir e d une image Ke Assemble un certain nombre d images pour Index ge P cr er un index partir de celles ci 2 3 On Prot der Prot ge les images d un 4 g effacement accidentel 5 1 2 Redimensionner 2 Copie des images Transfert d images Eye Fi 1 la fente SD2 Fait d filer les images p 68 Non disponible lorsqu une s quence vid o est affich e Non disponible lorsqu une image RAW est affich e Disponible uniquement lorsq
44. date et de l heure BE Heure monde ea ue Le Ville r sidence p 81 de votre ville de r sidence et celui d une ville sp cifi e tals de D finit s il faut agrandir la taille du texte lorsque Standard p 35 vous s lectionnez un menu Active d sactive le son des touches et change le volume Volume 3 Effets sonores pour MAP effectu e AE L Retardateur T l commande Tous sur Miroir lev Changement point AF et le bouton 3 Marche l D finit si les guides de fonctionnement doivent tre S ue March 37 Auncnage guide affich s lorsque le mode d exposition est modifi D finit si cran de contr le LCD et l cran de r glage des Affichage Rotation auto cran param tres doivent tre affich s verticalement si l appareil Marche p 12 est tenu la verticale D finit la couleur d affichage de l cran de contr le LCD Couleur affich du curseur du menu et de l cran de r glage 1 p 11 des param tres R glages affichage LCD R gle la luminosit la saturation et la couleur de l cran EME uononpo u gt 25 Connexion USB D finit le mode de connexion USB lors du raccordement MS un ordinateur Sortie HDMI D finit le format de sortie lors du branchement un Aute quipement audiovisuel avec une entr e HDMI D finit le nom du dossier dans lequel les images sont enregistr es Cr e un nouveau dossier sur la carte m moire nn j p 83 2 Nom fichier D finit le nom du fichier attribu l image IMGP
45. de contr le LCD gt R JPEG12345 A JPEG12345 R glage ISO AUTO AEC ALTI ECON n12345 2h PAT 00 3200 Gr gt n ISONR DL OFF AUTO AUTO Li FF AFS JPEG CS OFF 09 09 2013 10 30 AM cran de s lection Affichage info p de vue cran de contr le LCD DRIW12345 1 0 AJPEG12345 EG1A1 Mode exposition p 41 Verrouillage expo 3 Filtre num rique p 61 Prise de vue HDR p 62 4 Statut LAN sans fil p 85 5 Etat du positionnement du GPS p 92 6 Shake Reduction Correction ligne horizon Usure de la batterie Guide des molettes Vitesse obturation 0 Valeur d ouverture N O N 12 13 14 15 16 17 18 19 Correction IL p 42 Bracketing d exposition p 54 Echelle de distance IL Sensibilit p 45 Mesure de l exposition p 46 M thode mise au point p 48 Num ro de fente p 40 Format fichier p 40 Capacit de stockage image Corr expo flash p 47 20 21 22 23 24 R glage pr cis de la balance des blancs p 58 Mode d clenchement p 52 Balance des blancs p 58 Point AF p 49 Personnaliser image p 60 Live View 10 11 Mode exposition p 41 Mode Flash p 46 Mode d clenchement p 52 Balance des blancs p 58 Personnaliser image p 60 Filtre num rique p 61 Prise de vue HDR p 62 tat LAN sans fil p 85 tat du positionnement du GPS p 92 Mesure de l exposit
46. de r glage des param tres s affiche p 17 En mode lecture utilisez cette molette pour agrandir une image ou afficher plusieurs images la fois p 39 p 66 Bouton AF G Permet de r gler la mise au point au lieu d appuyer sur le d clencheur mi course p 48 Bouton de verrouillage de l exposition Verrouille la valeur de l exposition avant la prise de vue En mode lecture l image JPEG qui vient d tre prise peut galement tre enregistr e au format RAW p 39 Bouton vert O Restaure les valeurs qui sont en cours de r glage Bascule sur ISO AUTO pendant le r glage de la sensibilit Interrupteur photos vid os Bascule entre le mode Enregistrement photo et le mode Enregistrement vid o p 36 Bouton OK Lorsqu un menu ou l cran de r glage des param tres appara t appuyez sur ce bouton pour confirmer l l ment s lectionn Bouton de changement du point AF changement de fente de carte En mode d enregistrement appuyez sur ce bouton pour permettre le changement du point AF p 49 En mode lecture appuyez sur ce bouton pour changer de carte m moire ins r e dans les deux fentes SD1 et SD2 p 39 Bouton de navigation A Y 4 Affiche les menus mode de d clenchement mode flash mode balance des blancs et mode personnalisation de l image p 17 Lorsqu un menu ou l cran de r glage des param tres est affich utilisez ce bouton pour d placer le cu
47. es Exif 1 S lectionnez Informations copyright dans le menu 2 et appuyez sur L cran Informations copyright appara t 2 Utilisez lt gt pour d finir Ajouter infos copyright Informations copyright OT I ERIC ON LEO D tenteur copyright VENUJE N int gre pas les informations de copyright dans l Exif r glage par d faut Int gre les informations de copyright dans l Exif 3 S lectionnez Photographe ou D tenteur copyright et appuyez sur gt L cran de saisie de texte appara t 4 Changez le texte Vous pouvez saisir jusqu 32 caract res alphanum riques et symboles d un octet Reportez vous aux tapes 3 et 4 Modification d un nom de r glage p 80 pour savoir comment saisir du texte 5 Appuyez deux fois sur D M mo e Les informations Exif peuvent tre v rifi es au moyen du logiciel Digital Camera Utility 5 fourni Utiliser une carte m moire sans fil Une carte m moire avec un LAN sans fil int gr carte Eye Fi transmission Wi Fi ou une Flucard compatible avec cet appareil peut tre utilis e Dans ce cas les images peuvent tre transf r es de l appareil un ordinateur ou autre quipement via LAN sans fil Lorsqu une carte Eye Fi ou une Flucard est utilis e s lectionnez l action de l appareil dans Carte m moire sans fil du menu 3 1 S lectionnez Carte m moire sans fil dans le menu N 3 et appuyez sur k
48. et familiarisez vous avec votre K 3 _ Noms et fonctions des l ments 00 p 7 _ Comment modifier les r glages des fonctions 25m p 17 _ Liste des menus soooooseseeeceeeeereeereerrerrrerrrn p 19 Pr paration de l appareil 0 p 30 Explique comme pr parer votre K 3 pour la prise de vue ainsi que pour les op rations basiques _ Mise en place de la courroie ocooeseeeeeecnen p 30 _ Montage d un objectif p 30 _ Utilisation de la batterie et du chargeur p 31 _ Insertion d une carte m moire aaeeseeeenn p 33 _ R glages initiaux 2482 p 34 _ Prise de vue de base p 36 _ Visionner les images p 38 _ Configurer les r glages de prise de vue p 40 Prise de VUe variance p 40 Une fois que vous avez v rifi que l appareil fonctionne correctement testez le et prenez de nombreuses photos _ Prise de vue images fixes nn noo0onnn000000nn p 41 _ Enregistrement de s quences vid o p 43 _ R glage de exposition eeneeeeeeeeneenne p 45 _ Utilisation du flash incorpor eeeeeeeeen p 46 _ R gler la m thode de mise au point p 48 _ R glage du mode de d clenchement p 52 _ R glage de la balance des blancs p 58 _ Contr le de la finition de l image p 60 _ Correction des
49. l objectif p 92 28 Espace couleurs p 28 44 Latitude p 92 29 Compens htes 45 Longitude p 92 ie a100 0001 lumi res p 62 46 Temps universel n 2 om A iaa 30 Compens ombres coordonn 10 00 00 W140 02 000 p 62 47 Avertissement gt ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 31 Correction distorsion concernant les A 123456 2 ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ p 63 informations erron es 123456 32 Correction 48 Photographe p 84 Photo prise 8 Num ro du dossier de l aberration 49 D tenteur copyright 2 Information rotation num ro du fichier chromatique p 84 p 68 p 82 lat rale p 63 3 Mode exposition p 41 9 Mode de d clenchement p 52 10 Mode Flash p 46 11 Corr expo flash p 47 12 Correction moir p 71 13 Vitesse obturation 14 Valeur d ouverture 4 Filtre num rique p 61 Prise de vue HDR p 62 5 Transfert par LAN sans fil p 85 6 R glage de protection p 82 15 Shake Reduction 7 Num ro de la fente Correction ligne utilis e horizon Movie SR 16 Sensibilit p 45 Affichage histogramme Affichage histogramme RGB Viseur Utilisez Y pour passer du menu Affichage histogramme Lors d une prise de vue avec le viseur les informations suivantes au menu Affichage histogramme RGB P s affichent dans celui ci gt 1 2 34 5 S OoN DRAWEJ ei E uononpo u 1 Duo Pa RE zi PEG 12000 ZE 180200 7 8 9 10 11 7 8 9 10 11 Histogramme RGB Histogramme lumin
50. mettez pas la batterie en court circuit et ne la jetez pas au feu sous peine de provoquer une explosion ou un incendie Tout contact avec la peau ou les v tements peut provoquer une irritation de la peau Lavez les zones affect es avec de l eau Pr cautions pour l utilisation de la batterie D LI90 N UTILISEZ QUE LE CHARGEUR PR VU CET EFFET RISQUE D INCENDIE ET DE BR LURES NE L INCIN REZ PAS NE LA D MONTEZ PAS NE LA COURT CIRCUITEZ PAS NE L EXPOSEZ PAS UNE TEMP RATURE LEV E 60 C VOIR LE MANUEL Tenez l appareil photo et ses accessoires hors de port e des enfants en bas ge A Danger Ne laissez pas l appareil photo et ses accessoires la port e des enfants en bas ge 1 Une chute ou une utilisation accidentelle risque de provoquer des blessures corporelles graves 2 N enroulez jamais la courroie autour du cou sous peine de suffocation 3 Afin d viter tout risque d ingestion accidentelle de petits l ments tels que la batterie ou les cartes m moire maintenez ces l ments hors de port e des enfants en bas ge faites imm diatement appel un m decin en cas d ingestion accidentelle Pr cautions d utilisation Avant d utiliser votre appareil photo Lorsque vous voyagez munissez vous de la liste du r seau de service apr s vente international incluse dans la bo te Elle vous sera utile en cas de probl mes Lorsque l appareil n a pas t utilis
51. mode Appuyez sur ce bouton pour pouvoir tourner le s lecteur de mode p 37 S lecteur de mode Modifie le mode d exposition p 37 Levier de d blocage de la molette de s lection de mode Utilisez ce levier pour d bloquer le verrouillage de la molette de s lection de mode afin de fonctionner avec la molette de s lection de mode sans appuyer sur le bouton de verrouillage de la molette de s lection de mode p 37 Bouton RAW Fx Vous pouvez galement attribuer une fonction ce bouton p 77 Bouton du mode AF 63 Appuyez pour changer le mode AF ou le point AF p 48 S lecteur du mode de mise au point Appuyez pour changer le mode de mise au point p 48 Bouton Live View Pr de vue LvI Affiche l image Live View p 38 D marre arr te l enregistrement d une s quence vid o en mode p 43 Bouton Mesure de l exposition Supprimer Appuyer pour modifier la m thode de mesure p 46 En mode lecture appuyez pour supprimer des images p 39 Bouton lecture PJ Permet de passer en mode lecture p 38 Appuyez une nouvelle fois sur ce bouton pour revenir au mode d enregistrement 4 Bouton INFO C09 Change le style d affichage de l cran p 9 p 13 Molette arri re 5 Modifie la valeur des r glages de l appareil comme l exposition p 41 Vous pouvez permuter entre les onglets de menu lorsqu un cran de menu s affiche p 18 Vous pouvez modifier les r glages lorsque l cran
52. nom du fichier e Pour les s quences vid o ind pendamment du r glage Espace couleurs le nom de fichier est IMGPxxxx MOV ou un nom de fichier avec la cha ne sp cifi e de caract res 83 sobe 6oy on 84 N de fichier N de fichier BNum rotatisequentiele sy Chaque nom de fichier est compos d une cha ne de 4 caract res et d un num ro s quentiel allant de 0001 9999 Vous pouvez choisir de poursuivre ou non la num rotation s quentielle pour le nom de fichier m me si un nouveau dossier est cr dans Num rotat s quentielle de N de fichier dans le menu 2 R initialisat n fichier Utilise n fichier s quentiel dans nouveau dossier sur la base du dernier n ds dossier pr c dent MENU Poursuit la num rotation s quentielle pour le nom de fichier m me si un nouveau dossier est cr r glage par d faut Le num ro de fichier de la premi re image enregistr e dans un dossier revient 0001 chaque fois qu un nouveau dossier est cr pour enregistrer des images S lectionnez R initialisat n fichier pour r tablir sa valeur par d faut le num ro de fichier M mo e Lorsque le num ro de fichier 9999 est atteint un nouveau dossier est cr et le num ro de fichier est r initialis R glage des informations sur le copyright D finit les informations relatives au photographe et au copyright int gr es dans les donn
53. objectif Le capteur CMOS tant une pi ce de pr cision veuillez contacter le centre de r paration le plus proche pour un nettoyage professionnel Cette prestation est payante Pour que votre appareil conserve ses performances optimales nous vous conseillons de le faire r viser tous les ans ou tous les deux ans Rangement de l appareil vitez de stocker l appareil dans une pi ce o se trouvent des conservateurs ou des produits chimiques Le stockage des temp ratures ou des taux d humidit lev s peut provoquer la formation de moisissures Retirez l appareil de son tui et rangez le dans un endroit sec et bien a r vitez d utiliser ou de ranger l appareil proximit d l ments g n rateurs d lectricit statique ou d interf rence lectrique vitez d utiliser ou de stocker l appareil dans des endroits sujets des variations de temp rature brutales ou la condensation et veillez ne pas le laisser expos en plein soleil propos des cartes m moire SD e La carte m moire SD est dot e d un commutateur criture protection Placez le commutateur en position LOCK VERROUILLAGE pour emp cher l enregistrement de nouvelles donn es sur la carte la suppression des donn es existantes et le formatage de la carte par l appareil ou l ordinateur La carte m moire SD peut tre tr s chaude lorsqu elle est retir e imm diatement apr s utilisation de l appareil Ne retirez pas la car
54. pr cis dans le menu C4 et appuyez sur gt L cran 26 Ajustement AF pr cis appara t Pr visualisation 2 z Tournez l interrupteur sur pour S lectionnez Appliquer tous ou Appliquer un utiliser la fonction de pr visualisation et appuyez sur Il existe deux m thodes 7 de pr visualisation ee Applique la m me valeur d ajustement DES tous les objectifs Enregistre une valeur d ajustement pour Appliquer un e Prieur a a Pr visualisation Contr le de la profondeur de champ optique avec le viseur r glage par d faut NA 9p Slld w 3 S lectionnez R glages 3 Apatoa eE patele 2 Appliquer tous a igi et ajustez la valeur RTE Permet de contr ler la composition l exposition et la mise au point sur l cran Pr visu dur e d affichage maximum num rique 60 secondes D Annuler O0 Vous pouvez grossir l image ou enregistrer l image de pr visualisation Fonctionnements possibles gt vers la droite Ajuste la mise au point R glage de la m thode de pr visualisation O4 une position plus proche W vers la gauche Ajuste la mise au point 1 S lectionnez Personnalisat boutons dans une position plus lointaine le menu 4 et appuyez sur O R tablit la valeur d ajustement L cran Personnalisat boutons appara t au r glage par d faut anA 9p 9Sld o 52 2 S lectionnez Molette pr visualisat et appuyez sur le bouton L
55. riques et symboles d un octet use Renommer USER A a ABCDEFGHIJKLMNOPQR STUVWXYZ0123456789 ONEEN E NIRARR TE ENT Supprimer unfcaract re MENU OG OKL Curseur de saisie de texte 80 Fonctionnements possibles Ava D place le curseur de s lection du texte ken D place le curseur de saisie de texte Bascule entre majuscules et minuscules Ok Entre un caract re s lectionn avec le curseur de s lection de texte la position du curseur de saisie de texte Supprime un caract re la position du curseur de saisie de texte 4 Apr s la saisie du texte d placez le curseur de s lection du texte sur Finir puis appuyez sur le bouton L cran Renommer USER appara t de nouveau Utilisation du mode USER enregistr 1 R glez le s lecteur de mode sur U1 U2 ou U3 Le guide du mode USER s affiche pendant 30 secondes Appuyez sur A Y pour v rifier les r glages enregistr s PpP use ABCDEFGHIJKLMNOPQR RW MO L 72 BAF 1 2 Modifiez les param tres si noce eaS Le mode d exposition peut tre modifi dans Mode exposition du menu 1 Moder exposition Options carte m moire R glages capture image Assistance AF Filtre num rique Prise de vue HDR Correction objectif MEn M mo e Les r glages modifi s l tape 2 ne sont pas enregistr s en tant que r glages du mode USER Lorsque l appareil est mis hors tension il revient aux r glages sauvegard s in
56. s affichent pas Lorsque vous tenez l appareil la verticale Lorsque l appareil est tourn en position verticale l cran de contr le LCD et l cran de r glage des param tres s affichent la verticale Pour ne pas afficher les images en position verticale r glez Rotation auto cran sur Arr t dans Affichage LCD du menu 1 p 25 GIE PS 1234 5 Cp PET E v B JPEG12345 Mode lecture L image enregistr e et les informations de prise de vue apparaissent dans l affichage d une image du mode lecture Appuyez sur pour changer le type d informations affich es dans l affichage une image Utilisez gt pour s lectionner le type et appuyez sur ra 1000 F2S 180200 A08 cran de s lection de l affichage des informations de lecture Affichage une image Affichage infos standard L image enregistr e le format du fichier la valeur de l exposition et les t moins guides de fonctionnement s affichent Affichage infos Informations d taill es concernant les d taill es r glages et l heure de la prise de vue p 14 L image enregistr e et l histogramme luminosit s affichent p 15 Non disponible pendant la lecture d images vid o Affichage infos standard Affichage histogramme L image enregistr e et l histogramme RGB s affichent p 15 Non disponible pendant la lecture d images vid o Affichage histogramme RVB Pas d informations affich es Seule l
57. s avoir t mis Priorit mise au point r glage 17 Fct en AF C rafale par d faut automatique priorit FPS au point 24 points p riph riques sont utilis s comme points de secours Non disponible en mode AFS Arr t r glage par d faut 18 Maintien de l tat AF Faible Moyen lev e Dans 18 Maintien de l tat AF vous pouvez d finir si vous D finit la zone de mise au point pour voulez r activer imm diatement AF ou si vous voulez le point s lectionn par l utilisateur conserver la mise au point pendant un certain temps avant partir de 27 points Lorsque le sujet d activer AF lorsque le sujet sort de la zone de mise au point Zone AF se d place hors de la mise au point apr s la mise au point Le r glage par d faut active tendue L s lectionn e apr s avoir t mis au imm diatement AF lorsque la mise au point ne r ussit pas point 26 points p riph riques sont utilis s comme points de secours S lection de la zone de mise au point point AF EE NOMOR PONE S ENMOdT ARS 1 Tournez W tout en appuyant sur Passez l tape 2 lorsqu un mode autre que Ed ou E En dehors de 27 points AF l appareil est s lectionn Auto 27 s lectionne automatiquement la zone points AF de mise au point optimale 2 r glage par d faut S lectionnez le point AF P souhait 1250 En dehors des 9 points AF s lectionn s F5 6 s 800 l appareil s lectionne automatiquement la zone de mis
58. suppl mentaires la m me image L cran de l tape 3 r appara t Attention e Seules les images JPEG et RAW enregistr es avec cet appareil peuvent tre retouch es l aide des filtres num riques M mo e l est possible d appliquer jusqu 20 filtres y compris un filtre num rique au cours de la prise de vue p 61 sur la m me image Imitation des effets de filtre R cup re le r glage de l image s lectionn e avec des effets de filtre et applique les m mes effets de filtre d autres images 1 Affichez une image trait e par filtre dans l affichage une image S lectionnez dans la palette du mode lecture 3 S lectionnez Imitation effets filtre et appuyez sur Les effets de filtre utilis s pour l image s lectionn e apparaissent imitationseffetsiltien Recherche image diorigine 4 Pour v rifier les d tails des param tres appuyez sur CD Appuyez sur de nouveau pour revenir l cran pr c dent i R effets filtre au on TOK 5 Appuyez sur L cran de s lection de l image appara t A Application filtre num rique 9100 0001 6 Utilisez s pour s lectionner une image laquelle appliquer les m mes effets de filtre puis appuyez sur le bouton Vous ne pouvez s lectionner qu une image enregistr e dans la m me carte m moire qui n a pas t trait e l aide de filtres L cran de confirmation de sauvegarde appara t
59. traitement d image RAW appara t S lectionnez l option voulue et appuyez sur S lectionner D veloppe une image une image S lectionner D veloppe jusqu 500 images plusieurs avec les m mes r glages images S lect dossier D veloppe jusqu 500 images dans le dossier s lectionn avec les m mes r glages Si vous avez s lectionn S lectionner une image passez l tape 6 L cran de s lection des images du dossier appara t S lectionner la ou les image s ou un dossier Reportez vous l tape 2 Suppression des images s lectionn es p 66 pour savoir comment s lectionner la ou les images ou un dossier 4 Appuyez sur CD L cran permettant de s lectionner la m thode de r glage des param tres s affiche S lectionnez la m thode de r glage des param tres et appuyez sur SINDEVelopperilesiimages commelpriseldemvue D velopper les images avec r glages modifi s f SE 2 at E 91n 997 gt 76 D velopper les Vous permet de modifier R glages prise images comme de vue image Format fichier Pixels prise de vue enregistr s JPEG et Qualit JPEG Vous permet de modifier R glages prise de vue image Format fichier Longueur largeur Pixels enregistr sJPEG Qualit D velopper les JPEG Espace couleurs Correction images avec objectif Correction distorsion Ajust r glages aberrat chroma Correct illum p riph modifi s Correct f
60. tres 3 Appuyez sur CD L cran de r glage des param tres appara t 4 D finissez les param tres Fonctionnements possibles AY S lectionne un param tre gt Ajuste la valeur Permute entre Contraste Ajustement hautes lumi res contraste et Ajustement ombres contraste ke Permute entre Nettet Nettet affin e et Nettet optimale Non disponible en mode p O R tablit la valeur d ajustement au r glage par d faut 5 Appuyez sur L cran de l tape 2 appara t de nouveau 6 Appuyez sur L appareil revient l tat de pause Enregistrement des r glages du traitement crois d une image enregistr e Le r sultat du traitement crois diff re chaque prise de vue Si vous prenez une photo en traitement crois que vous aimez vous pouvez enregistrer les r glages de traitement crois utilis s pour cette photo et utiliser r guli rement les m mes r glages 1 Appuyez sur dans l affichage une image du mode lecture La palette du mode lecture appara t 2 S lectionnez iv et appuyez sur L appareil cherchera les images ayant subi un traitement crois en partant de la prise de vue la plus r cente Si aucune image ayant subi un traitement crois n est trouv e le message Aucune image n ayant subi de traitement crois appara t 3 Utilisez SR pour s lectionner une image p ayant subi un traitement crois vonid Enregistrer comme
61. 31 Boussole lectronique 12 92 Bouton de verrouillage de la molette de s lection de mode 37 BOUIONS sen 8 Bracketing d exposition 54 Bracketing ponctuel 55 C Cache oculaire ME 53 Cadence d image 40 Capacit de stockage IMAQE shine 102 Caract ristiques 98 Carte Eye Fi 00 33 85 Carte m moire an nnnn 33 Carte m moire Sans iles as 85 Carte m moire SD 33 Charge de la batterie 31 Choisir batterie 33 Compensation hautes lumi res 62 Compensation ombres 62 Composition prises de vue interv 56 Connexion USB 94 103 Contacts d information de l objectif 7 Contacts de la poign e d alimentation 7 Contours nettet 51 Contraste 60 Contraste AF 50 Contraste lev Filtre num rique 61 72 Copie des images 70 Corr ligne horizon 20 Correction des images 62 Correction distorsion 63 Correction du flash 47 Correction frange de couleur 76 Correction IL 42 Correction IL auto 27 Correction illumination p riph rique 000000n 63 Correction Moir 71 Correction objectif
62. AF 48 50 Mode automatique mode AF 48 Mode d enregistrement 41 Mode d clenchement 52 Mode exposition 41 80 Mode lecture 38 Mode prise de vue menu 19 Mode rafale mode AF 48 Mode unique mode AF annsaaaaaeenn 48 Mode USER naainnnaennnnen 79 Mode vert 36 Mode vid o 43 Modifier la taille d image 71 Molette de r glage dioptrique 16 Molette pr visualisation EIEEE 52 77 Monochrome Personnaliser image PEES TS 60 Monochrome renforc Filtre num rique Re nr 61 72 Montage vid o 74 Motion JPEG annaannnnnannnnn 57 Movie SR assasannnnnnsseennn 23 MSC S 94 N N de fichier 84 Naturel Personnaliser mage Helen 60 Nettet 60 Nettoyage capteur 95 Niveau lectronique 12 16 Niveau enregistrement 23 43 Nom de volume n oonnnnn 36 Nom du dossier 82 Nom fichier 83 Nombre guide 47 Noms de villes 34 103 Num rotation s quentielle 84 O Objectif ses us 30 88 Objectif avec bague de diaphragme 90 Ombres Filtre num rique 61 72 Options carte m moire 40 Options mod
63. Prise de vue HDR p 62 26 10 11 12 13 14 15 16 Cadre de d tection de visages lorsque Contraste AF est r gl sur D tection de visagel p 50 Assistance AF p 48 R duct bruit ISO lev p 45 R d bruit vit obt lente Correction distorsion p 63 Correction de l aberration chromatique lat rale p 63 Correct illum p riph p 63 Mode AF p 48 Contraste AF p 50 17 Point AF p 49 22 Simulateur filtre AA Contours nettet p 51 p 64 18 Options carte m moire 23 R glage de l exposition p 40 p 43 19 Format fichier p 40 24 Niveau enregistrement 20 Pixels enregistr s et p 43 Volume son de lecture Cadence d image p 40 niveau de qualit JPEG 25 p 40 Pixels enregistr s 26 vid o p 40 27 Date et heure actuelles 21 Anti boug Movie SR 28 Destination p 81 M mo e Les l ments qui peuvent tre s lectionn s varient en fonction de la configuration actuelle de l appareil e Si aucune op ration n est effectu e pendant 1 minute sur l cran de r glage des param tres l appareil revient l tat de pause e Vous pouvez modifier la couleur d affichage de l cran de contr le LCD du curseur du menu et de l cran de r glage des param tres dans Couleur affich de Affichage LCD dans le menu 1 p 25 uononpo u gt 11 uononpo u 12 Affichage info p de vue Vous pouvez changer le type d informations affich es en
64. RICOH Appareil photo num rique reflex PENTAX C 3 Mode d emploi Introduction min Pr paration de l appareil E23 Prise de vue Lecture 4 R glages 5 Annexe 6 La lecture du mode d emploi vous permettra de b n ficier d un fonctionnement optimal de votre appareil V rification du contenu de l emballage Cache du sabot FK illeton Fs Cache oculaire ME Cache de prise synchro 2P mont sur l appareil mont sur l appareil mont sur l appareil Q Bouchon de bo tier Attache triangulaire Cache des ports Batterie lithium ion mont sur l appareil et prot ge attache de la poign e de la batterie rechargeable mont s sur l appareil mont sur l appareil D L190 Cordon d alimentation Courroie Logiciel CD ROM D BC90 secteur O ST132 S SW140 Mode d emploi c est dire le pr sent mode d emploi Objectifs que vous pouvez utiliser Les objectifs qui peuvent tre utilis s avec cet appareil sont les objectifs DA DA L D FA et FA J et les objectifs disposant d une position Auto sur la bague de diaphragme Pour l utilisation de tout autre objectif ou accessoire reportez vous p 88 Pr sentation du K 3 Pr paration de l appareil Prise de vue Fonctions de lecture Changement des r glages Annexe j nuew 29 19 I jn JUSWUWON En Comment utiliser ce manuel Pr sentation du K 3 0 010aaeneneneneenna p 6 Offre un aper u du K 3 Lisez ce chapitre
65. RINT Image Matching III PRINT Image Matching permet aux appareils photo num riques aux imprimantes et aux logiciels d aider les photographes produire des images plus fid les leurs intentions Certaines fonctions ne sont pas disponibles sur les imprimantes ne prenant pas en charge PRINT Image Matching II Copyright 2001 Seiko Epson Corporation Tous droits r serv s PRINT Image Matching est une marque d pos e par Seiko Epson Corporqtion Le logo PRINT Image Matching est une marque d pos e par Seiko Epson Corporation SUPERSPEED EN wss HDMI D 22 HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE P XC I a SILKYPIX DNGREA AVC Patent Portfolio License Ce produit est sous licence AVC Patent Portfolio License pour un usage personnel par le consommateur ou pour d autres usages ne donnant lieu aucune r mun ration de i l encodage vid o en conformit avec la norme AVC AVC Video et ou du ii d codage d une vid o AVC encod e par un consommateur agissant dans le cadre d une activit personnelle et ou obtenue par un fournisseur vid o autoris fournir des vid os AVC Aucun permis n est accord ou sera implicite pour n importe quel autre usage Des informations suppl mentaires peuvent tre obtenues aupr s de MPEG LA LLC Visiter le site http www mpegla com GARANTIE Tous nos appareils achet s chez des revendeurs autoris s sont garantis contre tout d faut de fabrication p
66. U TI ok 4 S lectionnez Enregistrement sur SD1 ou Enregistrement sur SD2 et appuyez sur Recadrer une partie de l image Recadrer Recadre uniquement la partie d sir e de l image s lectionn e et l enregistre comme une nouvelle image 1 Affichez l image modifier dans l affichage une image 2 S lectionnez L 1 dans la palette du mode lecture Le cadre de recadrage permettant de sp cifier la taille et la position de la zone recadrer appara t l cran 3 Sp cifiez la taille et la position de la zone recadrer MENU ANF O 3 2 L0 Fonctionnements possibles W Modifie la taille du cadre de recadrage AY 4 D place le cadre de recadrage INFO Modifie la longueur largeur ou le r glage de la rotation d image 91n 997 gt O Fait pivoter le cadre de recadrage uniquement lorsque cela est possible 4 Appuyez sur L cran de confirmation de sauvegarde appara t 5 S lectionnez Enregistrement sur SD1 ou Enregistrement sur SD2 et appuyez sur Corriger le moir R duit le moir des images 1 Affichez l image modifier dans l affichage une image 2 S lectionnez dans la palette du mode lecture Si l image ne peut pas tre dit e Cette image ne peut tre trait e appara t 71 91n 997 gt 72 3 Utilisez lt 4 gt pour s lectionner le niveau et appuyez sur L cran de confirmation de sauvegarde appara t He gt MENUY MIT
67. a jusqu l op ration suivante N Attention e Certaines fonctions ne sont pas disponibles en mode B Si vous essayez d utiliser ces fonctions comme la touche directe le message Cette fonction n est pas disponible dans le mode en cours s affiche Positionnez le sujet l int rieur de la mire AF sur l cran et pressez le d clencheur mi course Lorsque l appareil a effectu la mise au point sur le sujet la mire AF devient verte MINGA T i et un bip sonore retentit Visionner les images Op rations disponibles pendant Live View Contr lez la photo prise sur l cran G Grossit l image Utilisez pour changer le grossissement 1 Appuyez sur PJ jusqu 10x Utilisez Y lt 4 gt pour modifier la zone d affichage Appuyez sur pour ramener la zone d affichage au centre Appuyez sur pour revenir la taille r elle L appareil passe en mode lecture et la derni re image prise s affiche affichage une image Quitte la prise de vue Live View Les tapes suivantes sont les m mes que pour une prise de vue avec le viseur 2 Contr lez la photo prise Fonctionnements possibles lt J vers la gauche gt MR vers la droite WY vers la droite vers la gauche ma M mo Affiche l image pr c dente Affiche l image suivante Supprime l image Agrandit l image jusqu 16x Utilisez Y lt 4 gt pour modifier la zone d affichag
68. alance des blancs d une sc ne donn e 1 S lectionnez amp l tape 2 en p 58 puis appuyez sur V 2 S lectionner parmi E1 Balance des blancs manuelle 43 b43 LT CNE 3 Sous la lumi re que vous souhaitez pour mesurer la balance des blancs s lectionnez une zone blanche comme sujet et appuyez sur le d clencheur fond L image enregistr e est affich e Le message L op ration n a pas pu tre correctement finalis e appara t lorsque la mesure choue Appuyez sur pour effectuer une nouvelle mesure de la balance des blancs 4 Utilisez Y lt gt pour sp cifier la plage de mesure 5 Appuyez sur L cran de r glage de la balance des blancs r appara t M mo lecture p 65 R glage de la balance des blancs l aide e Vous pouvez copier les r glages de la balance des blancs d une image enregistr e et les sauvegarder en tant que 1 amp 3 dans Enr bal blancs manuel de la palette du mode de la temp rature de couleur Sp cifiez la balance des blancs l aide de la temp rature de couleur 1 S lectionnez K l tape 2 p 58 puis appuyez sur V 2 S lectionnez parmi K1 K3 3 Appuyez sur CD 4 R glez la temp rature de la couleur R glez la valeur de la temp rature de la couleur dans une plage entre 2 500 K et 10 000 K comprise Fonctionnements possibles AR Kus AV 100 unit s Kelvin 1 000 unit s Kelvin R gle pr
69. appara t en fonction du format de date r gl dans R glage date Exemple 101_0125 pour les images prises le 25 janvier La cha ne de caract res PENTX est indiqu e apr s le num ro du dossier Exemple 101PENTX Passez l tape 5 si vous n avez pas besoin de modifier le nom du dossier 3 Appuyez sur puis sur gt L cran de saisie de texte appara t 4 Changez le texte Saisissez 5 caract res alphanum riques d un octet Reportez vous aux tapes 3 et 4 Modification d un nom de r glage p 80 pour savoir comment saisir du texte 5 Appuyez deux fois sur D M mo e Un dossier portant un nouveau num ro est cr lorsque le nom du dossier est modifi e Un maximum de 500 images 100 images pour la carte Eye Fi peut tre enregistr dans un seul dossier Lorsque le nombre d images captur es d passe 500 un nouveau dossier est cr avec le num ro suivant le num ro du dossier actuellement utilis En prise de vue en bracketing d exposition les images seront enregistr es dans le m me dossier jusqu ce que la prise de vue soit termin e e Lorsque Cr er nouveau dossier est s lectionn dans le menu 2 un dossier est cr avec un nouveau num ro lorsque l image suivante est enregistr e Lorsqu une carte m moire est introduite dans SD1 et SD2 un nouveau dossier est cr sur les deux cartes m moire e Lorsque S lectionner plusieurs images ou S lect dossier de D
70. aquelle les images doivent tre copi es puis affichez la en affichage une image 2 S lectionnez ESA dans la palette du mode lecture 3 S lectionnez S lect images ou S lect dossier et appuyez sur 4 S lectionnez la ou les images ou le dossier copier Reportez vous l tape 2 Suppression des images s lectionn es p 66 pour savoir comment s lectionner une ou des images ou un dossier 5 Appuyez sur CD L cran de confirmation de sauvegarde appara t 6 S lectionnez l emplacement pour enregistrer la ou les images ou le dossier et appuyez sur Modification de la taille des images Attention e Seules les images JPEG enregistr es avec cet appareil peuvent tre redimensionn es ou recadr es e Les images d j redimensionn es ou recadr es la taille de fichier minimale ne peuvent pas tre trait es Changement du nombre de pixels enregistr s Redimensionner Change le nombre de pixels enregistr s et enregistre l image comme nouveau fichier 1 Affichez l image modifier dans l affichage une image 2 S lectionnez dans la palette du mode lecture L cran de s lection du nombre de pixels enregistr s appara t 3 Utilisez lt 4 gt pour s lectionner le nombre de pixels enregistr s puis appuyez sur Vous pouvez s lectionner une taille d image plus petite que celle de l image initiale L cran de confirmation de sauvegarde appara t m2 ii FRS MEN
71. argez la pendant environ 30 minutes avant de la ranger Veillez ensuite recharger la batterie tous les six douze mois Rangez la batterie dans un endroit o la temp rature est inf rieure ou gale la temp rature ambiante vitez les temp ratures lev es La date et l heure peuvent tre r initialis es si vous laissez la batterie hors de l appareil pendant longtemps Si cela se produit r glez la date et l heure actuelles 1 Ouvrez la trappe de protection du logement de la batterie Soulevez le bouton de d verrouillage du logement de la batterie tournez le vers OPEN pour d verrouiller puis ouvrez la trappe 2 Placez la marque A sur la batterie face l ext rieur de l appareil puis ins rez la batterie jusqu ce qu elle se mette en place Pour retirer la batterie poussez le levier de verrouillage de la batterie dans le sens de 3 Fermez la trappe de protection Tournez le bouton de d verrouillage du logement de la batterie vers CLOSE pour verrouiller M mo e Le niveau affich de la batterie peut ne pas tre correct lorsque l appareil est utilis des temp ratures basses ou lorsque vous effectuez des prises de vue en rafale pendant une p riode de temps prolong e e En r gle g n rale la performance de la batterie sera momentan ment affect e en cas de baisse de temp rature Lorsque vous utilisez l appareil dans des climats froids gardez des batteries de rechange
72. atiquement ajust e lorsque la sensibilit est r gl e sur ISO AUTO R glez dans R glage ISO AUTO du menu 22 R glage par d faut ISO 100 ISO 3200 La fa on dont la sensibilit est augment e peut tre sp cifi e dans Param tres ISO AUTO ETATS Param tres ISO AUTO DAnnuler Augmente la sensibilit aussi l g rement Lent l que possible Rapide Augmente tr s nettement la sensibilit L Standard R glage par d faut Attention e Lorsque Prise de vue HDR est r gl et que Alignement auto est r gl sur marche Param tres ISO AUTO est fix sur Fs R duction du bruit lors d une prise de vue avec une sensibilit ISO lev e Vous pouvez r gler la r duction du bruit lors d une prise de vue avec une sensibilit ISO lev e dans R duct bruit ISO lev du menu 22 R duct bruit ISO lev SeNRTAUTO son Faible soNR Moyenne soNR Forte SoNR Personnalis o Arr t Annuler Applique la r duction du bruit des niveaux d termin s par calcul optimal sur la gamme ISO r glage par d faut Auto Faible Moyenne Applique la r duction du bruit un niveau Forte choisi constant sur toute la gamme ISO Applique la r duction du bruit des niveaux d finis par l utilisateur pour chaque r glage ISO Personnalis Lorsque Personnalis est ISO s lectionn choisissez R glages E0 et r glez le niveau de r duction du E br
73. aut PENTX Enregistrement d image Nom du fichier nom attribu par l utilisateur par Fichier de d faut IMGP Filtre de couleurs primaires CMOS taille stockage N de fichier num rotation s quentielle Capteur d image 23 5x15 6 mm r initialisation de pixels Syst me Nettoyage du capteur l aide de vibrations Environ 0 95x 50 mm F1 4 l infini f s ultrasoniques DR II avec la fonction Alerte anti poussi re poussi res LON ru Environ 20 5 mm depuis la fen tre de visualisation d gagement Sensibilit ISO AUTO 100 51200 les pas IL peuvent oculaire ONE SM SPUS 1S Ces OBIEG sortie standard tre r gl s sur 1 IL 1 2 IL ou 1 3 IL Stabilisateur D placement du capteur Shake Reduction dioptrique cran de mise au cran de mise au point interchangeable naturel Simulateur filtre R duction du moir avec l unit SR Type1 Type2 AA ARR T Live View Formats de fichier M thode TTL utilisant le capteur d image CMOS Formats RAW PEF DNG JPEG Exif 2 30 compatible D tection du contraste D tection de visage Par mise au point anticipation Points AF multiples S lectionner Spot JPEG L 24M 6016x4000 14M 4608x Contours nettet MARCHE ARRET 3072 LS 6M 3072x2048 XS 2M 1920x1280 Champ de vision env 100 Vue agrandie 2x 4x RAW L 24M 6016x4000 8x 10x Affichage quadrillage affichage Affichage Quadrillage 4 x 4 Rectangle d or Echelle His
74. avec batterie d di e et carte m moire polos SD env 715 g bo tier seul Dimensions Accessoires Courroie O ST132 cache oculaire ME batterie lithium ion rechargeable D LI90 chargeur de batterie D BC90 cordon d alimentation secteur logiciel CD ROM S SW140 lt Mont sur l appareil gt illeton Fs cache du sabot Fk cache de la prise synchro 2P bouchon de bo tier cache des ports de la poign e de la batterie Digital Camera Utility 5 Accessoires optionnels Inclus O GPS1 Informations GPS latitude longitude Unit GPS altitude temps UTC Boussole lectronique Traceur astronomique Prise de vue distante consultation d images Capacit de stockage des images et dur e d enregistrement approximatives Avec une batterie enti rement charg e Photographie au flash Dur e de Utilisation Utilisation lecture 50 100 e La capacit de stockage d images enregistrement normal et flash utilis pour 50 des prises de vue repose sur les conditions de mesure conformes aux normes CIPA tandis que les autres donn es reposent sur nos conditions de mesure L on peut observer un certain cart par rapport aux chiffres mentionn s ci dessus en conditions d utilisation r elles en fonction du mode d enregistrement et des conditions de prise de vue s lectionn s Prise de Batterie Temp rature vue normale Capacit approximative de stockage image selon la taille l
75. boutons molettes avant arri re personnalisables pour histogramme RGB alerte surexpo rotation image chaque mode d exposition auto affichage infos d taill es informations affichage dossier affichage bande film amp calendrier diaporama GPS latitude longitude altitude temps universel coordonn UTC 28 fuseaux horaires supprimer supprimer Affichage imm diat i 10 pas ajustement pour tous les objectifs Ajustement AF bjectifs individuel Ajust param tr base Extraire couleur Photos pr cis 9U69 O9JECuS In NR uels vous pouvez en enregistrer jusqu 20 cr atives R tro Contraste lev Ombres Inverser couleur Unicolore renforc Monochrome renforc Amplification des tons Filtre croquis Aquarelle Pastel Post risation Miniature Doux Scintillement Fish eye Filtre tirement Fonctions de lecture Vue lecture Les noms du photographe et du d tenteur Informations du copyright sont int gr s au fichier image copyright L historique des r visions peut tre v rifi avec le logiciel fourni Filtre num rique axouu Options de d veloppement S lectionner une image S lectionner plusieurs images S lect Alimentation dossier l aA S Type de batterie Batterie lithium ion rechargeable D LI90 Param tres de d veloppement Format fichier AAADIAIEUr Kit adaptateur secteur K AC132 en option secteur JPEG TIFF Longueur largeur Pixels enregistr sJPEG
76. carte m moire SD ou le formatage d une carte m moire SD n efface pas totalement les donn es Les fichiers supprim s peuvent parfois tre r cup r s gr ce des logiciels disponibles dans le commerce Si vous souhaitez jeter donner ou vendre votre carte m moire SD vous devez vous assurer que les donn es qu elle contient sont totalement effac es ou que la carte elle m me est d truite si elle contient des informations personnelles ou sensibles e Vous tes pleinement responsable de la gestion des donn es pr sentes sur la carte propos des cartes Eye Fi e Une carte m moire SD dot e de la fonctionnalit LAN sans fil carte Eye Fi peut tre utilis e avec cet appareil e L utilisation d un point d acc s et une connexion Internet sont requises pour le transfert d images via le r seau local LAN sans fil Pour plus de d tails rendez vous sur le site Web d Eye Fi http www eye fi e Utilisez des cartes Eye Fi dont le micrologiciel a t mis jour la version la plus r cente R glez Mode fonctionnement de Carte m moire sans fil sur ARR T ou n utilisez pas de cartes Eye Fi dans les lieux o l utilisation d appareils LAN sans fil est limit e ou interdite dans les avions par exemple e Les cartes Eye Fi ne peuvent tre utilis es que dans le pays o elles ont t achet es Veuillez respecter la r glementation locale r gissant l utilisation des cartes Eye Fi e Cet appareil per
77. co jp 112 Quai de Bezons B P 204 95106 Argenteuil Cedex FRANCE http www ricoh imaging fr Am Kaiserkai 1 20457 Hamburg GERMANY http www ricoh imaging de PENTAX House Heron Drive Langley Slough Berks SL3 8PN U K http www ricoh imaging co uk 633 17th Street Suite 2600 Denver Colorado 80202 U S A http www us ricoh imaging com 1770 Argentia Road Mississauga Ontario L5N 3S7 CANADA http www ricoh imaging ca 23D Jun Yao International Plaza 789 Zhaojiabang Road Xu Hui District Shanghai 200032 CHINA http www ricoh imaging com cn e Les caract ristiques et les dimensions ext rieures peuvent tre sujettes modification sans pr avis OPK300202 FR Copyright RICOH IMAGING COMPANY LTD 2013 FOM 01 10 2013 Printed in Europe
78. ctionnez Sens de rotation l tape 2 vous pouvez inverser l effet obtenu en tournant di ou W Personnalisation des fonctions O4 des boutons molettes R glage du fonctionnement de di WY O R glage du fonctionnement du bouton Pour chaque mode d exposition vous pouvez s lectionner soe 6oy en les param tres li s l actionnement de di et WS Vous pouvez r gler les fonctions li es l actionnement de 3 et l appui sur ou ou lorsque l interrupteur principal est tourn sur 1 S lectionnez Programmat molette dans le menu 1 S lectionnez Personnalisat boutons O4 et appuyez sur k dans le menu 4 et appuyez sur gt L cran Programmat molette appara t L cran Personnalisat boutons appara t 2 S lectionnez un mode d exposition et appuyez 2 S lectionnez Bouton RAW FRET u O Fx Bouton AF ou Molette 40 L cran du mode d exposition s lectionn appara t Pe P AEE pr visualisat et appuyez Molette pr visualisat 3 S lectionnez le r glage Mode exposition P sur gt souhait pour chaque mode d exposition et appuyez sur L cran servant r gler la fonction de l l ment s lectionn s affiche Ken NTI CE TT LS o rona OO 3 S lectionnez une fonction et appuyez sur Les fonctions suivantes peuvent tre attribu es chaque bouton gt G O s ejp 78 Format fichier ponctuel Pr visualisation optique Pr visu num r
79. date de prise de vue s lectionn e Ken Montre l image s lectionn e dans vers la droite l affichage une image Supprime l image s lectionn e 3 Appuyez sur L image s lectionn e appara t dans l affichage une image 91n 997 gt 67 91n 997 gt Lecture des images en continu diaporama Affichage d images pivot es Lorsque vous prenez des images en tenant l appareil la verticale les informations de rotation d image sont enregistr es pendant la prise de vue Lorsque Rotation image auto dans le menu 11 est r gl sur Marche l image pivote automatiquement en fonction des informations de rotation 1 S lectionnez P dans la palette du mode lecture D marrage diaporama Fonctionnements possibles Pause reprise de la lecture pendant la lecture r glage par d faut 4 Affiche l image pr c dente Les informations concernant la rotation d une image peuvent tre modifi es en proc dant comme ci dessous gt Affiche l image suivante v Interrompt la lecture 1 Affichez l image modifier dans l affichage une image keg Ajuste le volume de la s quence vid o S lectionnez Q dans la palette du mode lecture Une fois que toutes les images ont t lues l appareil L image s lectionn e pivote par tapes de 90 et les quatre revient l affichage une image imagettes sont affich es M mo 3 Utilisez A Y lt gt pour e Vous pouvez modifier les r glages Dur e affichage Fo
80. de et maintenez le enfonc Wy Ajuste le volume INFO Confirme annule un point de division Passez l tape 7 si vous ne voulez pas supprimer de segments 4 Appuyez sur L cran permettant de s lectionner les segments supprimer s affiche Utilisez lt 4 gt pour d placer le cadre de s lection et appuyez sur Le ou les segments supprimer sont sp cifi s Vous pouvez supprimer plusieurs segments en une fois Appuyez sur de nouveau pour annuler la s lection 6 Appuyez sur D L cran de l tape 3 appara t de nouveau Appuyez sur L cran de confirmation de sauvegarde appara t S lection segments supprimer oK S lectionnez Enregistrement sur SD1 ou Enregistrement sur SD2 et appuyez sur M mo e S lectionnez les points de division dans l ordre chronologique en partant du d but de la s quence vid o Lorsque vous annulez les points de division s lectionn s annulez chacun d eux dans le sens inverse depuis la fin de la s quence vid o vers le d but Dans un ordre autre que celui sp cifi il est impossible de s lectionner des images comme point de division ni d annuler les s lections des points de division D veloppement RAW Vous pouvez d velopper des images RAW en images JPEG et les enregistrer comme un nouveau fichier 1 3 S lectionnez dans la palette du mode lecture L cran permettant de s lectionner une option de
81. de l objectif Correct illum p riph M mo e Les corrections ne peuvent tre effectu es que lorsqu un objectif compatible est mont p 88 Les caract ristiques sont d sactiv es lorsque vous utilisez un accessoire comme un convertisseur arri re mont entre l appareil et l objectif e Lorsque le format de fichier est r gl sur RAW ou RAW les informations de correction sont enregistr es comme param tres de fichier RAW et vous pouvez s lectionner MARCHE ou ARR T lorsque vous d veloppez les images RAW Pour la fonction D veloppement RAW Correct frange couleur peut galement tre d fini p 75 Ajustement de la composition O3 Vous permet d ajuster la composition de votre image l aide du m canisme Shake Reduction Utile lorsque vous souhaitez ajuster la composition comme lorsque vous utilisez un tr pied pendant la prise de vue Live View 1 S lectionnez Live View dans le menu 3 et appuyez sur gt L cran Live View appara t 2 S lectionnez Ajustement composit et r glez sur M 3 Appuyez deux fois sur D L appareil revient l tat de pause Appuyez sur LV Live View appara t et le message Ajuste la composition de l image s affiche 5 Ajustez la composition ET Le niveau d ajustement ajuste N ii le nombre de pas s affiche qe yiye en haut droite de l cran f Fonctionnements possibles Avar D place la composition jusqu 24 paliers
82. e Appuyez sur pour ramener la zone d affichage au centre Appuyez sur pour que la zone d affichage revienne l image enti re Bascule en mode affichage imagettes p 66 Bascule entre la carte SD1 et la carte SD2 Enregistre l image RAW uniquement lorsque les donn es sont disponibles Modifie le type d informations affich es en mode lecture p 13 e Lorsque BRAW est affich l cran l image JPEG qui vient juste d tre prise peut aussi tre enregistr e au format RAW Enregistrer les donn es RAW lesedde p uoneseda14 D 39 NA P Slid FS R glages capture image 016 de vue R glez le format de fichier pour les images fixes dans R glages capture image du menu 1 ou depuis l cran de r glage des param tres R glages de la carte m moire 01E Format fichier JPEG r glage par d faut RAW RAW La m thode d enregistrement pour le cas o deux cartes m moires sont ins r es peut tre d finie dans Options carte Pixels enregistr s JPEG L r glage par d faut IM S m moire du menu 1 ou l cran de r glage des param tres Configurer les r glages de prise gt B Utilisation Lorsque la carte m moire dans la s quentielle fente SD1 est pleine les donn es sont enregistr es dans la carte plac e dans SD2 XS Qualit JPEG k r glage par d faut XX k Format fichier RAW PEF r glage par d faut DNG Enregis
83. e B aann 27 Ordinateur 69 Ordre bracketing 55 P P mode 41 Palette du mode l CUre sans us 65 Paliers sensibilit 45 Paliers temp rature COUISUT scra 59 Par anticipation Contraste AF 2 0 1 0 50 Param tres ISO AUTO ne 45 Pastel Filtre num rique 72 Paysage Personnaliser Image 60 PERS re 40 Personnalisation 77 Personnalisation DOUN S sa sasti 77 Personnaliser image 60 Photographe ssssnsoaaeeannn 84 Photos cr atives Filtre num rique A EREE S EE E 61 72 Pixels enregistr s 40 Plage balance des blancs r glable 59 Plage dynamique 62 PONCAF is 49 Points AF multiples Contraste AF 0 10 50 Portrait Personnaliser MAR 60 POS Bsns 41 Position verticale 12 Post risation Filtre num rique 72 Poussoir de d verrouillage de l objectif 30 Premi re prise de vue EVAR G Hansen 49 Pr f rences menu 25 Pr visualisation 51 Pr visualisation num rique 51 Pr visualisation optique 51 Priorit ouverture exposition auto 41 Priorit sensibilit exposition auto 41 Priorit vitesse amp ouverture exposition ALLO ete 41 Priorit vitesse expositio
84. e Index p 73 e D veloppement RAW p 75 e Prot ger p 82 e Transfert d images Eye Fi p 85 Affichage des images par dossier 1 Tournez W vers la gauche Er HO HOUR 028 OHE l am NEL A 100PENTX l tape 1 d Affichage d images multiples MA es 10 106 KOG 107 L cran d affichage par dossier PS en EER appara t I 123 Fonctionnements possibles Avar D place le cadre de s lection Supprime le dossier s lectionn 2 Appuyez sur Les images dans le dossier s lectionn sont affich es Supprimer un dossier 1 S lectionnez un dossier supprimer l tape 1 d Affichage des images par dossier et appuyez sur L cran de confirmation de suppression appara t 2 S lectionnez Supprimer et appuyez sur Le dossier s lectionn et toutes les images qu il contient sont supprim s Lorsque le dossier contient des images prot g es s lectionnez Tout supprimer ou Tout conserver Affichage des images par date de prise de vue Les images seront regroup es et affich es par date de prise de vue 1 S lectionnez D l tape 1 d Affichage d images multiples L cran de s lection du style d affichage appara t 2 S lectionnez Affichage n100 0505 2013 19 M bande film amp calendrier THU 5 SAT 14 Date de prise de vue Imagette Fonctionnements possibles AY S lectionne une date de prise de vue DL S lectionne une image prise la
85. e Montez l appareil sur un tr pied pendant Composition prises r gl e peut varier en fonction du r glage de vue interv de Intervalle Choisissez de prendre la premi re image maintenant ou un moment d fini Lorsque D finir h est s lectionn r glez le moment auquel commencer la prise de vue dans Heure d but D marrer intervalle 4 Appuyez sur pour terminer le r glage L appareil revient l tat de pause anA 9p 9Sld w anA 9p 9Sld o 58 5 Appuyez sur le d clencheur pour commencer la prise de vue Lorsque D marrer intervalle est r gl sur Imm diat la premi re image est prise L affichage imm diat s affiche puis l cran s teint Apr s avoir pris le nombre d images d fini l appareil revient en tat de pause M mo e L intervalle le plus court qui peut tre r gl pour Intervalle est de 10 secondes pour Filtre num rique et de 20 secondes pour Prise de vue HDR R glage de la balance des blancs 1 Appuyez sur lt 4 en tat de pause L cran de r glage de la balance des blancs appara t 2 S lectionnez la balance des blancs op AIEA JEE O Re AU AWB Balance blancs auto E Balance blancs multi auto Lumi re du jour a Ombre AZ nb Fluorescent Lumi re du jour LEZ 4 FN Fluorescent Blanc diurne trw NZ rw Fluorescent Lumi re blanche AZ Hi Fluorescent Blanc chaud De _ Tungst ne Op rations di
86. e au point optimale S lection zone O AES pus gt E JPEG 12345 E APEG12345 EA D finit la zone de mise au point l un des 27 points s lectionn par l utilisateur S lectionner anA 9p 9Sld w anA 9p 9Sld o 50 Fonctionnements possibles Ava Modifie le point AF OK Fait revenir le point AF au centre Fait basculer la fonction de A V lt 4 gt sur celle permettant de Changer point AF ou sur le fonctionnement par touche directe R glage du mode AF pendant Live View Vous pouvez s lectionner un mode de mise au point automatique lors de la prise de vue avec Live View dans Live View du menu 63 ou dans Contraste AF de l cran de r glage des param tres Le mode de mise au point automatique peut galement tre modifi en tournant WY tout en appuyant sur B pendant Live View D tecte et suit les visages des personnes r glage par d faut Le cadre de d tection du visage principal pour AF et AE s affiche en jaune D tection de visage Anticipe le sujet mis au point Le d clenchement peut intervenir m me si le sujet n est pas mis au point Par anticipation Affecte la zone de mise au point la zone souhait e Le capteur est divis en 45 zones 9 horizontales sur 5 verticales et vous pouvez s lectionner une zone de mise au point plus large ou plus troite en utilisant 1 9 15 ou 21 de ces 45 zones disponibles Points AF multiples S lectionne
87. e de vue Placez le sujet dans la mire AF et appuyez sur le d clencheur mi course Lorsque l appareil a effectu la mise au point sur le sujet le t moin appara t et un bip sonore retentit T moin de mise CFP R glage des effets sonores au point p 25 8 Pressez le d clencheur fond L image captur e s affiche l cran Affichage imm diat Op rations disponibles pendant Instant Review Supprime l image kes Grossit l image Enregistre l image RAW Fonctionnement facile du s lecteur de mode D verrouillez la molette de s lection de mode gr ce au levier de d verrouillage de la molette de s lection de mode pour utiliser facilement le s lecteur de mode sans avoir appuyer sur le bouton de verrouillage de la molette de s lection de mode leiedde p uoneJsed ld N 37 leiedde sp uonetedai4 D Prise d Live Vi M mo rise de vue avec Live VIEW e Vous pouvez utiliser pour effectuer la mise au point sur le sujet p 48 e Vous avez la possibilit de visualiser l image sur l cran pour 1 Appuyez sur LV l tape 6 p 37 v rifier la profondeur de champ avant la prise de vue p 51 L image Live View s affiche e Vous pouvez param trer les r glages de fonctionnement sur l cran et d affichage pendant Instant Review dans l option Affichage imm diat du menu 4 p 21 Lorsque Dur e affichage est r gl sur Maintien Instant Review s afficher
88. e gradu e indiquant le niveau du volume du microphone appara t sur le c t gauche sur les deux c t s lorsqu un microphone st r o est raccord de l cran e Vous pouvez enregistrer des s quences vid o en continu jusqu 4 Go ou 25 minutes Lorsque la carte m moire est pleine l enregistrement s arr te Enregistrement de s quences vid o Temps d enregistrement 2 Mise au point sur le sujet En mode AF appuyez sur le d clencheur mi course 3 Appuyez sur L enregistrement vid o commence Dans la partie sup rieure gauche de l cran REC clignote et la taille du fichier en cours d enregistrement s affiche 4 Appuyez de nouveau sur L enregistrement vid o s arr te anA 9p 9Sld w anA 9p 9Sld o 44 ou des couteurs Utiliser un microphone Prise du microphone Lecture des s quences vid o ee Vous pouvez enregistrer un son st r o en raccordant un microphone st r o disponible dans le commerce la prise de microphone de l appareil L utilisation d un microphone externe peut aussi aider r duire Prise de l couteur la possibilit d enregistrement Fonctionnements possibles des sons syst me de l appareil A D marre met en pause la lecture Les sp cifications suivantes sont recommand es d une s quence vid o pour les microphones externes gt Anco dune tue loenda i ER a une pause Prise Mini fiche st r o 3 5 mm o o Appuyez sur Lec
89. e lire son mode d emploi Insertion d une carte m moire Les cartes m moire suivantes peuvent tre utilis es avec cet appareil e Carte m moire SD carte m moire SDHC et carte m moire SDXC e Carte Eye Fi e Flucard compatible avec cet appareil Dans ce manuel elles sont d sign es par cartes m moire 1 Assurez vous que l appareil est hors tension 2 Faites glisser la trappe de protection du logement de la carte dans le sens de 3 Introduisez la carte fond dans la fente de la carte m moire avec l tiquette de la carte m moire orient e vers l cran Introduisez la carte dans la fente SD2 pour utiliser une carte Eye Fi ou une Flucard leiedde p uoneJsed ld N 33 Poussez sur la carte m moire une fois pour la retirer 4 Fermez la trappe de protection du logement de la carte puis faites la glisser dans le sens de Attention e Ne retirez pas la carte m moire tant que le t moin d acc s la carte est allum Si la trappe de protection du logement de la carte est ouverte alors que l appareil est sous tension celui ci s teint N ouvrez pas la trappe lorsque vous utilisez l appareil e Utilisez cet appareil pour formater initialiser une carte m moire non utilis e ou ayant servi sur d autres appareils p 36 e Utilisez une carte m moire haute vitesse pour l enregistrement de s quences vid o Si la vitesse d criture ne peut pas se maintenir la vitesse d en
90. eil nnnnnnnnooeennnnnnnnnensennnnnn 77 Personnalisation des fonctions des boutons molettes nnn0onnnnneseeennteeeonrrrtnrrre reren 77 Enregistrement des r glages fr quemment utilis s aaannnnnnaaannnennene eneee ernnr renee nnn reene 79 Affichage de la date et l heure locales de la ville sp cifi e nnnn00aannnnooeeeanneeeooen nre nr rreren 81 S lection des r glages enregistrer dans lappareil Ses A nn nn nr 81 R glages de la gestion des fichiers 82 Prot ger des images de l effacement Prot ger 82 S lection des r glages des dossiers fichiers 82 R glage des informations sur le copyright 000000 84 Utiliser une carte m moire sans fil 85 ANNEXE Edo T 87 Restrictions concernant l association de fonctions sp ciales 87 Fonctions disponibles avec les diff rents ODISCIITS sen mean nn 88 R gler la focale se Ne 90 Utilisation de la bague du diaphragme 90 Fonctions en cas d utilisation d un flash externe soennnennneennunnnonnnrennrnnernnere nnne 91 Utilisation de l unit GPS aannsnnonnnnonnnnnennenrnnnnrnnnne 92 Prise de vue de corps c lestes ASTROTRACER 93 Probl mes de prise de vue so nnnoonnnnoannenesreeeeneee 94 Nettoyage CAPI Ur na de tete 95 Messages d erreur soosssenssseeennnrtrtrrsrrrrrrtternn
91. eldeWuelHDR qj HOR Valeur bracketing expo Lou Alignement auto BOR HDR Lo ED Annuler TOK 3 D finissez la plage dans laquelle changer l exposition dans Valeur bracketing expo Choisissez parmi 1 2 ou 3 4 D finissez s il faut utiliser Alignement auto ou non Utilise Alignement auto r glage par d faut O N utilise pas Alignement auto 5 Appuyez deux fois sur D L appareil revient l tat de pause Attention e Prise de vue HDR n est pas disponible en mode B ou X e Cette fonction ne peut pas tre utilis e avec certaines autres fonctions p 87 e Lorsque le mode de d clenchement est r gl sur Intervallom tre Alignement auto est fix sur Arr t En mode Prise de vue HDR est disponible uniquement si le mode de d clenchement est r gl sur Enregistrmnt vid o par intervalle e Pour la prise de vue HDR plusieurs images sont associ es pour en cr er une seule l enregistrement de cette image est donc plus long 0162 Les caract ristiques suivantes peuvent tre r gl es partir de Correction objectif du menu 1 ou de l cran de r glage des param tres f R duit les distorsions dues Correction distorsion a on aux propri t s de l objectif R duit les aberrations chromatiques lat rales dues aux propri t s de l objectif Correction objectif Ajust aberrat chroma R duit la baisse de lumi re p riph rique due aux propri t s
92. endant une p riode de douze mois suivant la date de votre achat Pendant cette p riode les r parations et le remplacement des pi ces d fectueuses sont effectu s gratuitement sous r serve que l appareil ne pr sente aucune trace de choc de corrosion par des produits chimiques ou par fuite de batterie de dommage d l infiltration de sable ou de liquide de mauvaise manipulation ou de manipulation contraire au mode d emploi ou de modifications par un r parateur non agr Le fabricant et son repr sentant agr ne sont pas responsables des r parations ou modifications n ayant pas fait l objet d accord express ment crit ni des dommages li s au retard ou la perte d usage du mat riel ni leurs cons quences quelles qu elles soient directes ou indirectes caus es par la d fectuosit du mat riel ou par toutes autres causes Il est express ment reconnu par l acheteur que la responsabilit du fabricant ou de ses repr sentants en mati re de garantie implicite ou explicite est strictement limit e au remplacement des pi ces comme indiqu ci dessus Il ne sera effectu aucun remboursement d une r paration faite par un service apr s vente non agr Proc dure pendant la p riode de garantie de 12 mois Tout appareil reconnu d fectueux pendant la p riode de 12 mois suivant son achat devra tre retourn au revendeur chez lequel lachat a t effectu ou chez le fabricant S il n existe pas de repr sen
93. ent les param tres de la date et de l heure de l appareil l aide des informations acquises des satellites GPS Synchro heure GPS M mo e Reportez vous au manuel de l unit GPS pour savoir comment monter l unit et obtenir des informations sur les fonctions de l unit e Pour afficher Boussole lectronique reportez vous Affichage info p de vue p 12 Attention 8 R appuyez fond sur le d clencheur e Navigation simple ne peut pas tre utilis avec La prise de vue s arr te cet appareil Lorsque Exposition minut e est activ la prise de vue se termine automatiquement apr s que la dur e d finie s est coul e Prise de vue de corps c lestes ASTROTRACER Attention e Lorsque ASTROTRACER est activ le mode de d clenchement ne peut pas tre r gl sur P de vue miroir verrouill et Sur impression 1 R glez le s lecteur de mode sur B 2 S lectionnez GPS dans le menu 2 et appuyez sur gt L cran GPS appara t 3 S lectionnez Traceur astronomique et appuyez sur gt L cran Traceur astronomique appara t 4 R glez Action en mode B ZaTraceur astronomique PaT BActiontenmodelB DS sur et appuyez sur EOE AA Exposition minut e Indicateurs LED GPS MENUJE 5 Pour r gler la dur e exposition souhait e r glez d abord Exposition minut e sur MARCHE Vous pouvez r gler la dur e d exposition entre 0 10 et 5 00 da
94. er des informations de prise de vue sur un ordinateur Installez le logiciel partir du CD ROM fourni S SW140 Nous vous conseillons la configuration suivante pour brancher l appareil un ordinateur ou pour utiliser le logiciel Windows Windows 8 32 bit 64 bit Windows 7 32 bit 64 bit Windows Vista 32 bit 64 bit Windows XP SP3 32 bit Processeur Intel Core 2 Duo ou sup rieur Installation et d marrage du programme 100 Mo ou plus d espace disponible Enregistrement de fichier image environ 10 Mo par fichier JPEG environ 30 Mo RAW 1280x1024 pixels couleurs 24 bit ou plus Syst me d exploitation Macintosh eee Mac OS X 10 8 10 7 10 6 d exploitation Processeur Intel Core 2 Duo ou sup rieur Installation et d marrage du programme 100 Mo ou plus d espace disponible HDD Enregistrement de fichier image environ 10 Mo par fichier JPEG ou environ 30 Mo RAW 1280x1024 pixels couleurs 24 bit ou plus M mo e QuickTime est n cessaire pour lire les vid os transf r es sur un ordinateur Vous pouvez le t l charger sur ce site http www apple com quicktime download x uuy 104 Index Symboles D menu 19 mn MEN ua 23 D menu 24 N MENU 2285 centre 25 C menu n oaiaiiiannoooaarnenn 27 gt MOE oaiiiinniioiinienenan 43 BB mode 36 A Adaptateur secteur 33 AE L avec AF b
95. es enregistrer dans l appareil 2 S lectionnez Sauvegarde mode USER dans le menu 4 et appuyez sur gt L cran Sauvegarde mode USER appara t Sauvegarde mode USER BEnregistrerr glages Renommer USER V rifier r glages sauvegard s E ET N 3 S lectionnez Enregistrer r glages et appuyez sur le bouton gt L cran Enregistrer r glages appara t 4 S lectionnez USER1 USER2 ou USER3 et appuyez sur gt 5 S lectionnez Sauvegarder et appuyez sur L cran de l tape 3 appara t de nouveau soPel6oy en 79 Attention e Sauvegarde mode USER ne peut pas tre s lectionn lorsque le s lecteur de mode est sur BB M mo e Les r glages enregistr s comme mode USER peuvent s afficher l cran lorsque vous s lectionnez V rifier r glages sauvegard s l tape 3 e Pour r tablir les r glages aux valeurs par d faut s lectionnez R initialisat mode USER l tape 3 Modification d un nom de r glage Vous pouvez modifier le nom du mode USER dans lequel vous avez enregistr des r glages 1 S lectionnez Renommer USER l tape 3 de Enregistrer les r glages et appuyez sur gt L cran Renommer USER appara t sobe 6oy on 2 S lectionnez USER USER2 ou USER3 et appuyez sur gt L cran de saisie de texte appara t Curseur de s lection du texte 3 Changez le texte Vous pouvez saisir jusqu 18 caract res alphanum
96. ez un mode d exposition comme Tv qui vous permet de r gler la vitesse d obturation En utilisant deux flashs externes AF540FGZ AF540FGZ II AF360FGZ ou AF360FGZ II ou en utilisant le flash incorpor avec un ou plusieurs flashs externes vous pouvez utiliser le mode sans fil pour des prises de vue en mode flash P TTL flash sans raccorder les flashs avec un cordon Dans ce cas r glez le canal de l appareil sur les flashs externes Le canal d fini peut tre v rifi sur l cran de contr le LCD l cran Live View l cran LCD et le viseur e Vous pouvez raccorder un flash externe l appareil avec un c ble synchro en utilisant la prise synchro X Retirez le cache 2P de la prise synchro pour raccorder un c ble synchro la prise synchro X Utilisation de l unit GPS Les fonctions suivantes sont disponibles lorsque le GPS O GPST en option est mont sur cet appareil La latitude la longitude l altitude la direction et le Temps universel coordonn UTC s affichent N 36 45 410 DW140 02 000 A89m w N y aY NE Boussole lectronique 09 09 2013 CALAUHUU Suit et capture des corps c lestes En adaptant le mouvement de l unit de Shake Reduction int gr e de l appareil au mouvement des corps c lestes ceux ci peuvent tre captur s comme des points individuels m me si la prise de vue se fait avec un r glage exposition longue p 93 Traceur astronomique R gle automatiquem
97. hement intervient environ 12 secondes ou 2 secondes apr s avoir appuy sur le d clencheur Permet la prise de vue avec t l commande Choisissez parmi T l commande T l commande 3 sec ou Rafale distance Prend trois images cons cutives avec diff rents niveaux d exposition Choisissez parmi Bracketing d exposit Retardateur bracketing expo ou Bracketing expo t l commandel Prend des photos avec le miroir relev Choisissez parmi P de vue miroir verrouill ou T l commande miroir verrouill Cr e une image composite en prenant plusieurs expositions et en les fusionnant en une seule image Choisissez parmi Sur impression Sur impression rafale Retardateur sur impression ou T l commande sur impression Intervallom tre Prend des images intervalles r guliers O2 pr d finis par vos soins Prend des images intervalles r guliers et les fusionne en une seule image Les tra n es d toiles et de lune peuvent tre enregistr es sur une seule image Sur impression pO hf Composition prises de vue interv F Prend des images fixes un intervalle d fini partir d un moment d fini et les enregistre dans un fichier vid o unique Disponible uniquement en mode Enregistrmnt vid o par intervalle S2 Attention e Des restrictions existent dans certains modes de d clenchement lorsqu ils sont utilis s en association avec d autres foncti
98. images oooneneoonneeeeneenee p 62 Fonctions de lecture p 65 Pr sente les op rations permettant de lire et de supprimer les photos C l ments de la palette du mode d lectlire hist is done p 65 _ Changement de la m thode de lecture p 66 _ Raccordement de l appareil un ordinateur ssssnoeeenennsseeennnenenrnreennne p 69 _ dition et traitement des images p 70 Changement des r glages p 77 Explique comment modifier les autres r glages _ R glages de l appareil p 77 _ R glages de la gestion des fichiers p 82 ANNEXE in n p 87 Fournit diff rentes ressources _ Restrictions concernant l association de fonctions sp ciales p 87 _ Fonctions disponibles avec les diff rents ODJECU Sin nn AN arf p 88 _ Fonctions en cas d utilisation d un flash EXIGE sand eee nee eu Ness NES p 91 _ Utilisation de l unit GPS sonnnnneoonnnnennnennnne p 92 _ Probl mes de prise de vue ooonnnno00nnnn00010na p 94 _ Caract ristiques principales p 98 P dE nr rie nn cs p 105 _ Utilisation de votre appareil en toute s curit n nnnnnnneeennnnseennnnnnennnnee p 109 _ Pr cautions d utilisation p 110 GARANTIE 2 er Se nee p 113 Il est possible que les illustrations et l c
99. ion p 46 Shake Reduction Correction ligne horizon Movie SR Usure de la batterie 25 26 Mode Flash p 46 Guide de fonctionnement et nombre de prises de vue en Sur impression Intervallom tre ou Composition prises de vue interv 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Avertissement de surchauffe Niveau lectronique inclinaison horizontale p 16 Niveau lectronique inclinaison verticale p 16 Histogramme Correction IL p 42 chelle de distance IL Guide de fonctionnement Verrouillage expo Vitesse obturation Valeur d ouverture Sensibilit p 45 Format fichier Num ro de la fente utilis e p 40 25 Capacit de stockage image M mo e Dans Live View du menu 633 vous pouvez changer les r glages des l ments affich s sur l cran pendant Live View p 20 cran de r glage des param tres Mode GB N O n12345 R glage ISO AUTO 212345 DECO TETE F0 100 3200 fr Amn OFF OFF ON AUTO Re OFF lon AFS gt R JPEG C OFF 09 09 2013 10 30 AM R glage de l exposition m1 23 45 Programme AE B1 23 45 oo me fr y DL FANS Fon 10 O0 n FullHD 30p CSA OFF 09 09 2013 10 30 AM Nom de la fonction R glages Num ro de fente p 40 Nombre d images enregistrables dur e enregistrable de vid o R glage ISO AUTO p 45 Compens htes lumi res p 62 Compens ombres p 62 Filtre num rique p 61
100. ique Shake Reduction clairage cran LCD Change temporairement le format de fichier r glage par d faut D finit le bracketing d exposition Active la pr visualisation optique Active la pr visualisation num rique Active d sactive la fonction Shake Reduction Active d sactive l clairage du l cran LCD La mise au point automatique s effectue lorsque vous appuyez sur le ACINOCAEE bouton et non lorsque le AF bouton d clencheur est enfonc mi course La mise au point Activer AF1 ALIomenque s effectue en appuyant sur Lorsque vous appuyez sur la mise au point automatique D sactiver AF ne s effectue pas lorsque le d clencheur est enfonc mi course ss is Active la Pr visualisation ph TE pr visualisation optique Molette opigue pr visualisation Active la Pr visu an song dr pr visualisation num rique ve num rique 4 Appuyez sur D L cran Personnalisat boutons appara t de nouveau R p tez les tapes 2 4 5 Appuyez deux fois sur D Attention Il n est pas possible de s lectionner clairage cran LCD dans Bouton RAW Fx lorsque 22 clairage cran LCD est r gl sur Arr t dans le menu C4 R glage du format fichier ponctuel 1 R glez Bouton RAW Fx sur Format fichier ponctuel l tape 3 R glage du fonctionnement du bouton p 77 2 S lectionnez M ou L pour l option
101. iter une d t rioration due une surchauffe Les images ne peuvent pas tre transf r es lorsque Mode fonctionnement n est pas r gl sur S LECTIONNER dans Carte m moire sans fil du menu 3 p 85 R glez la communication Eye Fi sur SELECT Il n y a aucune image transf rer alors Image introuvable ue qu une carte Eye Fi est utilis e Ce dossier ne peut pas tre s lectionn parce que le nombre de fichiers d passe le nombre maximal autoris S lection impossible 97 axouu o 98 Caract ristiques principales Description du mod le sRGB AdobeRGB Appareil num rique reflex TTL avec mise au point Carte m moire SD carte m moire SDHC carte RAW 14 bit PEF DNG Niv compress JPEG kkxk excellent xx tr s bon x bon Capture simultan e en RAW JPEG disponible exposition automatiques et flash P TTL incorpor Support de m moire SDXC compatible UHS I carte Eye Fi r tractable stockage Flucard Monture PENTAX KAF2 ba onnette coupleur AF Fent d Utilisation s quentielle Enregistrer sur les 2 RAW Monture d objectif contacts d information monture K avec contacts a POSER LIBEG distincts Copie d images entre fentes d alimentation ne possible Objectifs Objectifs monture KAF3 KAF2 compatible avec Dossier de Nom du dossier Date 100_1018 101_1019 ou compatibles zoom motoris KAF KA stockage un nom attribu par l utilisateur par d f
102. itiaux Pour changer les r glages initiaux enregistrez de nouveau les r glages du mode USER 5 S lectionner Heure d t heure d t et utilisez lt 4 gt pour s lectionner O ou M 6 Appuyez sur L cran Heure monde appara t de nouveau M mo e Reportez vous Liste des villes Heure monde p 103 A1 pour conna tre les villes qui peuvent tre s lectionn es comme ville de r sidence ou destination e S lectionnez t Ville r sidence l tape 3 pour modifier le r glage de la ville et de l horaire d t DST de la ville de r sidence e appara t sur l cran de r glage des param tres lorsque R glage de l heure est r gl sur Affichage de la date et l heure locales de la ville sp cifi e La date et l heure r gl es dans R glages initiaux p 34 servent de date et d heure de l endroit o vous vous trouvez et correspondent la date et l heure de prise de vue pour les images Le r glage de la destination sur un lieu autre que votre localisation actuelle vous permet d afficher la date et l heure soPe 6oy en locales sur l cran lorsque vous voyagez l tranger et aussi S lection des r glages enregistrer d enregistrer des images horodat es avec la date et l heure dans l appareil locales La plupart des fonctions r gl es sur l appareil sont 1 S lectionnez Heure monde dans le menu 1 sauvegard es m me si l appareil est mis hors tension Pour le
103. ixels morts Etablit et corrige les pixels d fectueux dans le capteur CMOS A4 Syst me anti poussi re Nettoie le capteur CMOS en le faisant vibrer Bloque le miroir en position relev e pour le nettoyage NENOYEgS capteur du capteur CMOS avec une soufflette pa O fs uononpo u p 95 5 D tecte la poussi re adh rant au capteur CMOS et affiche Alerte poussi res E p 95 l emplacement de la poussi re sur l cran Info options programe Affiche la version du programme de l appareil ES Menu R glag perso Menu Param tre Fonction R glage par d faut 1 Incr ments IL D finit les tapes de r glage de l exposition rs de 2 Paliers sensibilit D finit les paliers d ajustement de la sensibilit ISO Palier 1 IL 3 Temps de mesure d expo D finit le temps de mesure d exposition 4 AE L avec AF bloqu D finit s il faut verrouiller la valeur d exposition lorsque la mise au point est m moris e 5 Lier point AF et AE D finit la relation entre la valeur d exposition et le point AF dans la zone de mise au point C1 D finit si la correction doit se faire automatiquement lorsque 6 Correction IL auto n gt A LS l exposition appropri e ne peut pas tre d termin e 27 uononpo u 28 Menu Param tre Fonction R glage par d faut C2 C3 8 Ordre 8 Ordre bracketing D finit l ordre des prises de vues en D finit l ordre des prises de vues en bracketing d exposition d expo
104. l L appareil se met en marche en mode HDMI et les informations relatives l appareil apparaissent sur l cran de l quipement audiovisuel raccord Attention e Lorsque l appareil est branch un quipement AV rien ne s affiche sur l cran de l appareil De m me vous ne pouvez pas r gler le volume sur l appareil R glez le volume sur l quipement AV M mo e Consultez le mode d emploi de l appareil AV et s lectionnez une entr e vid o appropri e pour brancher l appareil e Il est recommand d utiliser le kit adaptateur secteur en option en cas d utilisation continue et prolong e de l appareil e Par d faut la r solution maximum correspondant l quipement AV et l appareil est automatiquement s lectionn e S il ne lit pas correctement les images modifiez le r glage dans Sortie HDMI du menu 2 Raccordement de l appareil un ordinateur Branchez l appareil sur l ordinateur l aide d un c ble USB Assurez vous de disposer d un c ble USB disponible dans le commerce quip d une prise micro B 1 Allumez l ordinateur 2 Mettez l appareil hors tension 3 Ouvrez le cache des ports de l appareil et connectez le c ble USB la prise USB USB 3 0 USB 2 0 4 Connectez le c ble USB au port USB de l ordinateur 69 91n 997 gt 70 5 Mettez l appareil sous tension L appareil est reconnu comme un disque amovible Si le message K 3 appara
105. l commencer L cran du mode de d clenchement appara t la prise de vue dans Heure d but 2 S lectionnez X et appuyez sur V 4 Appuyez sur pour terminer le r glage L appareil revient l tat de pause 3 R glage des conditions aEnregistrmnt vid o par intervalles de prise de vue Aiud Pixelsenregistres i ETa H oFF_ iO 3 z z Intervalle 2 sec 2 D clenchez la prise de vue Dur e enregistremt 00 0014 a PE D marrer intervalle Imm diat S Lorsque D marrer intervalle est r gl sur Imm diat 7 la premi re image est prise Lorsqu il est r gl sur D finir h la prise de vue d marre l heure indiqu e Pour annuler la prise de vue appuyez sur D en tat i de pause P PRE Pixels S lectionnez parmi 4K Funo ou un Apr s avoir pris le nombre d images d fini l appareil revient enregistr s au mode d enregistrement normal mE S lectionnez parmi 2 sec 5 sec 10 sec M mo Intervalle 20 sec 30 sec 1 min 5 min 10 min e Lorsque Enregistrer process est r gl sur M un nouveau 30 min ou 1 heure dossier est cr et l image composite y est enregistr e Lors de prise de vue dans un mode de d clenchement R gle la dur e du d but la fin diff rent apr s l utilisation de Composition prises de vue Dur e de l enregistrement S lectionnez entre interv un autre nouveau dossier est cr enregistremt 14 secondes et 99 heures La dur e
106. l handling may apply The lithium battery used in this camera contains perchlorate material which may require special handling See www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate Declaration of Conformity According to 47CFR Parts 2 and 15 for Class B Personal Computers and Peripherals We RICOH IMAGING AMERICAS CORPORATION Located at 633 17th Street Suite 2600 Denver Colorado 80202 U S A Phone 800 877 0155 FAX 303 790 1131 Declare under sole responsibility that the product identified herein complies with 47CFR Parts 2 and 15 of the FCC rules as a Class B digital device Each product marketed is identical to the representative unit tested and found to be compliant with the standards Records maintained continue to reflect the equipment being produced can be expected to be within the variation accepted due to quantity production and testing on the statistical basis as required by 47CFR 2 909 Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation The above named party is responsible for ensuring that the equipment complies with the standards of 47CFR 815 101 to 15 109 Product Name Model Number Contact person Digital Camera PENTAX K 3 Customer Service Manager September 2013 Colorado For more information about collection and recycling of used
107. la distance de focale Focale d entr e Objectif utilis exposition Restriction Appuyez sur lt 4 pour s lectionner PRET 3 5 mm une valeur dans la liste Si vous utilisez un objectif zoom s lectionnez la focale r elle correspondant au r glage du zoom utilis Le diaphragme reste ouvert La vitesse d obturation change en fonction de l ouverture mais un cart d exposition peut se produire M mo Le r glage de la focale peut tre modifi dans Focale DFA FAFA M S Il est possible Av D FA FA F A M S objectifs seuls ou avec accessoires de diaphragme automatique 4 Appuyez sur comme le tube L appareil revient l tat de pause allonge automatique K d entr e du menu 33 Su E de prendre e Si vous utilisez un objectif sans position d ouverture A parag des photos avec ay E comme le tube allonge K une valeur ou un objectif avec une position avec la bague d ouverture Be r gl e sur une position autre que r glez 27 Utilis bague Objectif diaphragme d ouverture d finie diaphragme du menu C4 sur Autoriser p 90 manuel comme mais un cart un objectif reflex d exposition peut objectif uniquement se produire exposition Il est possible de prendre des photos avec la valeur d ouverture sp cifi e dans la plage d ouverture manuelle Vous pouvez v rifier l exposition avec Pr visualisation optique FA DOUX 28 mm FA DOUX 85 mm F DOUX 85 mm objectif uniquement
108. lages Carte m moire sans fil du menu N3 ne peuvent pas tre d finis e Veillez configurer un point d acc s LAN sans fil sur un ordinateur pour la connexion de la carte e Pour les images RAW et les s quences vid o la r ussite du transfert d pend des sp cifications et des r glages de la carte Eye Fi utilis e e Les images peuvent ne pas tre transf r es lorsque le niveau de la batterie est faible e Le transfert d un grand nombre d images peut prendre du temps L appareil peut se mettre hors tension si la temp rature interne de l appareil s l ve e Pour des pr cautions concernant la carte Eye Fi reportez vous propos des cartes Eye Fi p 112 sobel6oy en 85 sobe 6oy on 86 M mo e Vous pouvez utiliser un smartphone pour faire fonctionner cet appareil lorsqu une Flucard compatible avec cet appareil est utilis e Reportez vous au manuel de la Flucard pour savoir comment utiliser la carte Lorsqu une carte Eye Fi est utilis e 100 images peuvent tre enregistr es dans un seul dossier Pour les images RAW deux fichiers comptent pour une seule image l tape 2 s lectionnez Infos communication pour v rifier les informations du LAN sans fil et Info options programe pour v rifier la version du micrologiciel des cartes Lorsque R init r glag transfert est s lectionn l tape 2 le r glage Mode fonctionnement revient ses valeurs par d faut Restrictions
109. le format fichier RAW PEF D finit s il faut utiliser la lumi re d assistance AF lorsque Assistance AF la mise au point automatique s effectue dans des endroits sombres Filtre num rique 2 Sp cifie un effet de filtre num rique lors de la prise de vue Aucun filtre p 61 Prise de vue HDR 2 D finit le type de prise de vue avec plage dynamique Arr t lev e Sae D finit la gamme dans laquelle changer l exposition 2 IL pog Alignement auto D finit s il faut r gler automatiquement la composition Marche 4 SE D EN O Marche p 48 Prise de vue HDR Correction R duit les distorsions dues aux propri t s de l objectif Arr t distorsion Correction Ajust aberrat R duit les aberrations chromatiques lat rales dues ue 40 ue ee Marche p 63 objectif chroma aux propri t s de l objectif Correct illum R duit la baisse de lumi re p riph rique due aux F PRES ne dr da Arr t p riph propri t s de l objectif 19 uononpo u 20 Menu Param tre Fonction Fee fe Page d faut R glages plage dynamiq 2 largit la plage dynamique et vite que ne se produisent A toihuto p 62 des zones lumineuses et sombres R due brut1SO seve bruit ISO lev 2 R gle le param tre de r duction du bruit lors d une prise R duet brutisosove 2 vue avec une sensibilit ISO lev e R d bruit vit obt lente 2 R gle le param tre de r duction du bruit lors d une prise Aute de vue avec u
110. le jour l ann e et l heure 6 Appuyez sur Y pour s lectionner R glages effectu s puis appuyez sur L appareil passe en mode d enregistrement et est pr t photographier M mo MFormatidate R glage de la date et de l heure R glage date 4 Pjjmmiaal 24h Date 01 01 2013 Heure 00 00 R glages effectu s Menu MIE leiedde p uoneJsed ld N R glage date Format date jj mm aa 24h Date 01 01 2013 Heure 00 00 R glages effectu s Men MIE R glage date Format date jjimmlaa 24h Date 09 09 2013 Heure 10 00 R glageskeffectues MENUY MIE Ok e l est possible de modifier par la suite la langue la taille de texte la date et les r glages de l heure partir du menu 1 p 25 35 Formatage d une carte m moire 1 Appuyez sur D Le menu 1 s affiche 2 Utilisez SR ou WY pour afficher le menu 4 leiedde p uonetedai4 36 3 Utilisez Y pour s lectionner Formater et appuyez sur gt L cran Formater s affiche 4 Utilisez Y pour Formater z SDi s lectionner la fente de SD2 la carte m moire dans laquelle la carte m moire formater doit tre ins r e puis appuyez sur gt Formater Toutes les donn es de la carte m moire SD1 seront effac es 5 Appuyez sur A pour s lectionner Formater puis appuyez sur Le formatage commence Lorsque le formatage est termin le menu 4 s affiche de nouveau Attenti
111. les images automatiquement parmi toutes les images enregistr es Vous permet de s lectionner des images que vous voulez inclure dans l index Si C8 est s lectionn S lect images appara t et vous am ne l cran de s lection des images S lectionne les images automatiquement dans le dossier s lectionn Si MS est s lectionn S lect dossier appara t et vous am ne l cran de s lection des images 6 S lectionnez Cr er un index et appuyez sur L index appara t S lectionnez Enregistrement sur SD1 Enregistrement sur SD2 ou Remanier et appuyez sur Lorsque Remanier est s lectionn vous pouvez res lectionner les images inclure dans l index et afficher un nouvel index M mo e Le format du nom de fichier de l index est INDXxxxx JPG 74 L cran d dition des s quences vid o appara t S lectionnez l endroit o vous voulez diviser la s quence vid o La vue au point de division s affiche en haut de l cran Vous pouvez s lectionner jusqu quatre endroits pour diviser la s quence vid o d origine en cinq segments BAL DIT MENUS CCE Fonctionnements possibles A D marre met en pause la lecture d une s quence vid o gt Avance d une vue pendant une pause Appuyez sur Lecture avant rapide et maintenez le enfonc lt Recule d une vue pendant une pause Appuyez sur lt 4 Lecture arri re rapi
112. loqu 27 AF avec t l commande o n 54 AF bouton 17 AFA assonans 48 AFCO opman ss 48 APS nn 48 Affichage bande film amp calendrier 67 Affichage d images multiples 66 Affichage d imagettes 66 Affichage du dossier 67 Affichage guide 25 37 Affichage histogramme 15 20 Affichage histogramme RGB 15 Affichage imagettes 39 Affichage imm diat 21 37 Affichage infos d taill es 14 Affichage LCD aaaaaaan 25 Affichage quadrillage 20 Affichage une image n n 13 38 Agrandir ssh 39 Ajustement aberrations chromatiques 63 Ajustement AF pr cis reste 51 Ajustement de la composition 63 Ajustement param tres de base Filtre num rique 72 Alerte poussi res 95 Alerte surexposition 20 24 Alimentation 34 Amplification des tons Filtre num rique 72 Aquarelle Filtre num rique 72 Arr t auto nr 34 Assistance AF a n 7 48 Auto point AF eaaannaa 49 Av mode ua 41 B B mode 41 Balance blancs avec flash 59 Balance des blancs 58 Balance des blancs auto tungst ne 59 Balance des blancs manuelle 59 Batterie e nys
113. m diatement d utiliser l appareil et contactez le centre de r paration le plus proche en cas de fum e d odeur suspecte ou d un quelconque dysfonctionnement Toute utilisation prolong e dans ces conditions peut provoquer un incendie ou une d charge lectrique e En cas de p n tration d eau l int rieur de l appareil contactez le centre de r paration le plus proche Toute utilisation prolong e dans ces conditions peut provoquer un incendie ou une d charge lectrique e En cas d clair ou d orage au cours de l utilisation du chargeur de batterie ou de l adaptateur secteur d branchez le cordon d alimentation secteur et arr tez l appareil Toute utilisation prolong e dans ces conditions peut provoquer des dommages un incendie ou une d charge lectrique e Essuyez la prise du cordon d alimentation en pr sence de poussi re Une accumulation de poussi re pourrait provoquer un incendie Pour limiter les risques n utilisez que des cordons d alimentation lectrique certifi s CSA UL de type SPT 2 ou sup rieur fil cuivre de calibre AWG 18 munis une extr mit d une prise m le moul e de configuration NEMA et l autre extr mit d un connecteur femelle moul de configuration non industrielle CEI ou quivalent A Attention e Ne posez pas d objet lourd sur le cordon d alimentation secteur ne laissez pas d objet lourd choir sur ce cordon et vitez toute d formation excessive
114. met d activer d sactiver la fonction de communication de la carte Eye Fi nous ne pouvons cependant pas garantir l exploitabilit de toutes les fonctions de la carte Eye Fi Reportez vous au manuel de la carte Eye Fi pour plus de d tails sur son utilisation e Veuillez contacter le fabricant de cartes Eye Fi concernant tout dysfonctionnement ou probl me li ces cartes Marques de fabrique Windows et Windows Vista sont des marques d pos es de Microsoft Corporation aux tats Unis ou dans d autres pays Macintosh Mac OS et QuickTime sont des marques de fabrique d Apple Inc enregistr es aux tats Unis et dans d autres pays Intel Intel Core et Pentium sont des marques de fabrique d Intel Corporation aux tats Unis et ou dans d autres pays Le logo SDXC est une marque de fabrique de SD 3C LLC Eye Fi le logo Eye Fi et Eye Fi connected sont des marques de fabrique d Eye Fi Inc Ce produit inclut la technologie DNG sous licence d Adobe Systems Incorporated Le logo DNG est une marque d pos e ou une marque de fabrique de Adobe Systems Incorporated aux tats Unis et ou dans d autres pays HDMI le logo HDMI et High Definition Multimedia Interface sont des marques de fabrique ou des marques d pos es de HDMI Licensing LLC aux tats Unis et ou dans d autres pays Tous les produits et marques commerciales cit s sont la propri t exclusive de leurs d tenteurs respectifs Ce produit prend en charge P
115. mise au point automatique 19 AF avec t l commande Ne Arr t lors d une prise de vue avec t l commande D finit l action prioritaire dans les cas o le mode de mise Priorite mise 15 R glage AF S au point est r gl sur AF S et que le d clencheur est enfonc D finit si le d gt 20 D clenchemnt pdt charge finit si le d clenchement doit ou non avoir lieu pendant Arr t le chargement du flash incorpor 21 Espace couleurs D finit l espace couleur utiliser Menu Param tre Fonction RATAJE Page par d faut 22 22 clairage cran LCD cran LCD R gle l clairage de l cran LCD l clairage de l cran LCD intense p16 23 Enregistremt info rotation D finit S il faut enregistrer les informations de rotation lors iiare p 68 de la prise de vue Le dernier onglet de menu affich l cran est enregistr R initialisat 24 Enregistremnt place menu let s affichera de nouveau la prochaine fois que vous appuierez pacednenu sur D finit s il faut activer la prise de vue en mise au point 25 MAP pr d termin e pr d termin e lorsqu un objectif de mise au point manuel Arr t est mont et que le d clenchement s effectue automatiquement lorsque le sujet est net DE V t gil SCIS t jectif l x 26 Ajustement AF pr cis ous perme de r gler pr cis ment vos ODER ifs avec le Arr t p 51 syst me de mise au point automatique de l appareil PR D finit s il est ible d activer le d
116. n auto 41 Prise alimentation externe 33 Prise de vue assecc 36 Prise de vue de corps C lESIES aneia 93 Prise de vue HDR aaan 62 Prise de vue miroir verrouill 22 55 Prise de vue retardateur 54 Prise de vue t l commande 54 Prise synchro X asanes 92 Prise USB ss se 69 Programmation molette LS mr 77 Programme 27 Programme exposition auto 41 Prot ger asanennneneeeeeeeenn 82 Prot ger toutes les images 24 PTP a ra A u 94 Q Qualit 5522 ste 40 QuickTime o ae 104 R Rafale aana 53 RAW sie dar 2 40 RAW FX bouton 17 R cadr ri isa 71 R cepteur de la t l commande o on 7 Redimensionnement ALLO ni ru 85 Redimensionner 71 R duction bruit ISO elevet in oeaan 45 R duction bruit vitesse obturation lente 20 R duction du bruit 45 R duction scintillement 26 107 axouu o 108 R duction yeux rouges 46 R glage AF S 49 R glage date 35 R glage de l exposition 43 R glage de l heure 81 R glage de la langue aaannnnnnnn 34 R glage de la luminosit 62 R glage ISO AUTO 45 R glages affichage LCD a000n 25 R glages capture image
117. n de la monture de l objectif et le bouchon avant l objectif apr s l avoir retir de l appareil e Ne mettez pas vos doigts dans la monture de l objectif sur l appareil et ne touchez pas le miroir e L appareil et la monture de l objectif contiennent des contacts d information de l objectif La salet la poussi re ou la corrosion peuvent endommager le circuit lectrique Veuillez contacter le service apr s vente le plus proche pour un nettoyage professionnel e Nous d clinons toute responsabilit pour tout accident dommage et dysfonctionnement r sultant de l utilisation d objectifs provenant d autres fabricants M mo e Reportez vous la rubrique Fonctions disponibles avec les diff rents objectifs p 88 pour plus de d tails sur les fonctions de chaque objectif Utilisation de la batterie et du chargeur Utilisez la batterie D LI90 et le chargeur de batterie D BC90 exclusivement d velopp s pour cet appareil Charge de la batterie 1 Branchez le cordon d alimentation secteur sur le chargeur de batterie T moin Batterie lithium ion leiedde sp uonetedai4 D Cordon d alimentation secteur Chargeur de batterie 2 Branchez le cordon d alimentation secteur dans la prise secteur 3 Orientez le rep re A de la batterie vers le haut et ins rez la batterie dans le chargeur Le t moin s allume pendant la charge puis s teint lorsque la batterie est charg e Attention e N u
118. n nouveau dossier est cr e L intervalle le plus court qui peut tre r gl pour Intervalle est de 10 secondes pour Filtre num rique et de 20 secondes pour Prise de vue HDR Composition prises de vue interv 1 Appuyez sur A en tat de pause L cran du mode de d clenchement appara t S lectionnez et appuyez sur le bouton V 3 R glage des conditions de prise de vue O OO E LGA ogro Z mugh E LAON Enregistrer process M Intervalle 00 00 02 Nombre de prises 0002fois D marrer intervalle Imm diat MENUS MIE oK S lectionnez parmi Moyenne Additif ou Lumineux Reportez vous Sur impression p 55 Mode composition S lectionnez M pour enregistrer des images en milieu de traitement Enregistrer process Enregistrmnt vid o par intervalle PR En mode Vous pouvez utiliser Enregistrmnt vid o par Nombre de Vous pouvez en s lectionner i um intervalle pour prendre des images fixes un intervalle d fini prises de 2 2000 nn n partir d un moment d fini et les enregistrer dans un fichier S lectionnez de 2 secondes Intervalle 24 heures Choisissez de prendre la premi re vid o unique Motion JPEG extension de fichier AVI image maintenant ou un moment pper se D marrer d fini 1 Tournez l interrupteur photos vid o sur gt intervalle Lorsque D finir h est s lectionn et appuyez sur A r glez le moment auque
119. ndu enchain R p ter lecture et Lecture vid o auto pour le diaporama dans l option Diaporama du menu 11 s lectionner le sens de rotation souhait puis Le diaporama peut tre lanc depuis l cran de r glage appuyez sur Diaporama Les informations concernant DAnnuler la rotation de l image sont sauvegard es Attention e Lorsque 23 Enregistremt info rotation dans le menu C4 est r gl sur Arr t les informations concernant la rotation de l image ne sont pas enregistr es pendant la prise de vue e Vous ne pouvez pas modifier les informations de rotation dans les cas suivants e images prot g es e images sans informations de rotation e lorsque Rotation image auto est r gl sur Arr t dans le menu J1 e Les fichiers vid o ne peuvent pas tre orient s Branchement de l appareil un quipement AV Branchez un quipement AV comme un t l viseur quip d une prise HDMI pour afficher des images Live View pendant la prise de vue ou pour lire des images en mode lecture Assurez vous de disposer d un c ble HDMI disponible dans le commerce quip d une prise HDMI type D 1 teignez l quipement audiovisuel et l appareil 2 Ouvrez le cache des ports de l appareil et branchez le c ble la prise HDMI 3 Raccordez l autre extr mit du c ble l entr e de l quipement audiovisuel 4 Allumez l quipement audiovisuel et l apparei
120. ne vitesse d obturation lente Ligne de programme S lectionne la ligne de programme rs l action de l appareil pour le moment o l unit GPS 92 es a option est utilis e Re D finit la plage de correction automatique en ISO AUTO ISO 100 ISO 2 js Le et les param tres AUTO ISO 3200 Standard p45 Conoc retete 2 Souligne le contour du sujet mis au point et facilite Arr t p 51 la v rification de la mise au point Affichage quadrillage Affiche le quadrillage pendant Live View Amchage Affiche lhistogramme pendant Live View histogramme Alerte surexpo Les zones claires surexpos es clignotent en rouge Arr t O3 pendant Live View Ajustement Vous permet d ajuster la composition de l image l aide Arr t 63 composit de la fonction Shake Reduction pi Vs Affiche le niveau lectronique sur l chelle de distance IL Arr t 16 Niveau dans le viseur et ou sur l cran LCD Contraste AF 2 D finit le mode AF pour la prise de vue avec Live View Eo Live View lectronique Affiche le niveau lectronique pendant Live View Corr ligne horizon Corrige l inclinaison horizontale de l appareil Ooo Ar t Simulateur filtre AA 2 Applique des effets de filtre passe bas l aide du Arr t p 64 m canisme Shake Reduction Menu Param tre Fonction Pe age a Page d faut Shake Reduction 2 Active la fonction Shake Reduction O3 R gle la focale en cas d utilisation d un objectif ne se pr ta
121. nique Le niveau lectronique peut tre affich sur l chelle de distance IL dans le viseur et ou l cran LCD ou sur l cran Live View S lectionnez si vous voulez afficher le niveau lectronique dans Niveau lectronique du menu 335 p 20 Maintenu verticalement et inclin de 3 vers la droite Comment modifier les r glages des fonctions Les fonctions de l appareil et leurs r glages peuvent tre s lectionn s et modifi s comme suit Touches directes Appuyez sur A V 4 gt en tat de pause Appuyez sur en tat de pause signal par le symbole E dans ce manuel a Utilisation des touches directes Mode 52 d clenchement id y Mode Flash cran de r glage des param tres Balance des blancs p 58 Personnaliser image Utilisation de l cran de r glage des param tres gt Vous pouvez d finir les fonctions de prise de vue fr quemment utilis es Appuyez sur en tat de pause Utilisez Y lt gt pour s lectionner un l ment Format fichier n12345 2 PET ES o 100 3200 Gr ISONR AUTO AFS uononpo u modifier les r glages E E E Appuyez sur pour effectuer des r glages W d taill s z CN Utilisez WY pour A E E E g E Format fichier n12345 2E PET E RAW RAY ENUY UT Appuyez sur pour Appuyez sur D pour annuler confirmer l l ment l cran de r glage des pa
122. nn e appara t dans l affichage une image Suppression des images s lectionn es 1 Appuyez sur amp l tape 1 d Affichage d images multiples 2 S lectionnez les images amp 0011500 TEH supprimer eR B ENU z4 OI Fonctionnements possibles Avar D place le cadre de s lection 66 en mode lecture L cran d affichage multi images appara t Fonctionnements possibles AV lt gt D place le cadre de s lection AR Affiche l image suivante pr c dente ma Bascule entre la carte SD1 et la carte SD2 Montre l cran de s lection du style d affichage Supprime les images s lectionn es OK Confirme annule la s lection de l image supprimer S lectionne la plage d images supprimer K 2 Montre l image s lectionn e dans l affichage une image Utilisez SR pour s lectionner une autre image Dans la partie sup rieure gauche de l cran le nombre d images s lectionn es est affich Appuyez sur L cran de confirmation de suppression appara t 4 S lectionnez S lectionner amp Supprimer et appuyez sur M mo e Vous pouvez s lectionner jusqu 500 images la fois e Vous ne pouvez pas s lectionner des images prot g es e Vous pouvez s lectionner une image la fois ou une gamme d images e Utilisez les m mes tapes pour s lectionner des images multiples pour les fonctions suivantes e Copie des images p 70
123. ns Dur e d exposition 6 Appuyez trois fois sur le bouton D L appareil revient l tat de pause Pressez le d clencheur fond La prise de vue d marre 93 axouu o Probl mes de prise de vue AF ne fonctionne pas correctement sur des sujets M mo pr sentant un faible contraste e Dans de rares cas l appareil ne peut pas fonctionner a DE de x ALA a es couleurs sompres des correctement en raison de l lectricit statique Ceci peut tre ne l l motifs complexes des objets corrig en retirant la batterie et en la remettant en place ie nee ll est difficile de faire qui se d placent rapidement Si l appareil fonctionne correctement apr s cela il n a pas La mise au point la mise au point o un paysage pris par besoin d tre r par automatique ne Sur le sujet une fen tre ou un grillage Incident Cause Solution fonctionne pas Verrouillez la mise au point sur un autre objet situ La batterie n est la m me distance que votre pas install e V rifiez l orientation sujet puis pointez sur le sujet L appareil ne correctement de la batterie et prenez la photo s allume pas dans l appareil Sinon utilisez MF La batterie est j lt loignez j a batterie es Chargez la batterie Le sujet est trop Eloignez vous du sujet faible rapproch et prenez la photo Le flash incorpor Impossible Le mode AF est en cours Attendez la fin de la charge de verrouiller de Live View e
124. nt tre s lectionn s varient en fonction du mode d exposition Modes de prise Mode flash s lectionnable de vue amp Pas de correction du flash P Sv Av z Lo oS Zu Y Wz wz Tv TAV M B z Do wf Fu Y 3 Wz wz C Vous ne pouvez pas prendre de photo lorsque le flash incorpor est en cours de charge Si vous voulez prendre des photos tout en chargeant le flash r glez 20 D clenchemnt pdt charge dans le menu C3 En fonction de l objectif utilis l utilisation du flash incorpor peut tre limit e p 89 Lorsque le flash incorpor est utilis en mode Av la vitesse d obturation change automatiquement sur une plage de 1 180 secondes vers une vitesse d obturation plus lente selon l objectif utilis La vitesse d obturation est verrouill e 1 180 secondes lorsqu un objectif autre qu un objectif DA DA L D FA FA J FA ou F est utilis Lorsque le flash incorpor est utilis en mode Tv TAv ou M toute vitesse d obturation souhait e de 1 180 secondes ou moins peut tre d finie Le flash incorpor est optimal pour un sujet situ entre 0 7 m et 5 m environ Un vignettage peut se produire s il est utilis moins de 0 7 m cette distance varie l g rement selon l objectif utilis et le r glage de la sensibilit Sensibilit Dons Sensibilit Nombre guide guide ISO 100 ISO 3200 Environ 73 5 ISO 200 Environ 184 ISO 6400 Environ 104 ISO 400 ISO 12800 Environ 147
125. nt de s lectionner l unit traiter appara t 2 S lectionnez S lect images ou S lect dossier ER et appuyez sur a LL S lect dossier 3 S lectionnez la ou les images ou le dossier prot ger Reportez vous l tape 2 Suppression des images s lectionn es p 66 pour savoir comment s lectionner la ou les images ou un dossier Passez l tape 5 si S lect dossier est s lectionn 4 Appuyez sur 9 L cran de confirmation appara t 5 S lectionnez Prot ger et appuyez sur M mo e Pour prot ger toutes les images enregistr es dans la carte m moire s lectionnez Prot ger toutes les images du menu 11 S lection des r glages des dossiers fichiers Lorsque des images sont prises avec cet appareil un dossier est cr automatiquement et les images prises y sont enregistr es Chaque nom de fichier est compos d un nombre s quentiel de 100 999 et une cha ne de 5 caract res Vous pouvez galement modifier le nom du dossier dans Nom du dossier du menu 2 Nom du dossier 1 S lectionnez Nom du dossier dans le menu 2 et appuyez sur gt L cran Nom du dossier appara t Nom du dossier ENomiduldossier Date E PENTX xxx _ MMDD 2 S lectionnez un nom de dossier et appuyez sur MENA Les paires de chiffres correspondant au mois et au jour de la prise de vue sont repris apr s le num ro de dossier r glage par d faut MMJJ
126. nt pas l obtention des donn es de focale Dur e affichage D finit la dur e de l affichage imm diat Agrandir D finit si une image agrandie doit tre affich e pendant affich imm d l affichage imm diat D finit si l image RAW doit tre enregistr e pendant Lie Marche l affichage imm diat 35 mm Focale d entr e Marche uononpo u gt Sauv donn es RAW imm diat Supprimer mil si image peut tre supprim e pendant l affichage Wian imm diat AmeNage Affiche lhistogramme pendant l affichage imm diat Arr t histogramme L lai lignotent Airie surpa es zones claires surexpos es clignotent en rouge Arr t pendant l affichage imm diat Agrandir D finit si une image agrandie doit tre affich e pendant a na er i Marche affich imm d la pr visualisation num rique Le D finit si l enregistrement d une image affich e Enregistrer pr visu Li se AE A D Marche Pr visu en pr visualisation num rique peut tre activ 7 e p numerique Affichage Affiche l histogramme pendant la pr visualisation Arat histogramme num rique Alerte surexpo Les zones claires surexpos es clignotent en rouge Arr t pendant la pr visualisation num rique 21 Menu Param tre Fonction See n Page d faut uononpo u D finit le fonctionnement di WY O pour chaque Programmat mode d exposition molette Inverse l effet obtenu lorsque di ou W est activ Roraton vers a
127. nterval Movie Record JATEN p Movie SR 1 Active la fonction Shake Reduction vid o 1 Peut aussi tre r gl sur de l cran de r glage des param tres uononpo u gt 23 Menu Lecture Menu Param tre uononpo u Dur e affichage Fondu enchain Diaporama R p ter lecture Lecture vid o auto Zoom rapide 11 Alerte surexpo Rotation image auto Prot ger toutes les images Supprimer toutes images 24 D finit un intervalle d affichage des images D finit un effet de transition vers l image suivante Relance le diaporama au d but une fois la derni re image p 68 es Arr t affich e Lit les vid os pendant le diaporama Marche D finit le grossissement initial lors du grossissement d images Les parties claires surexpos es clignotent en rouge sur l Affichage infos standard ou l Affichage histogramme en mode lecture Les images pivotent lors de la lecture d images prises en tenant l appareil la verticale ou d images pour lesquelles les informations de rotation ont t chang es Prot ge imm diatement toutes les images enregistr es dans la carte m moire Supprime imm diatement toutes les images enregistr es dans la carte m moire Menu Pr f rences Menu Param tre Fonction Eggs Page par d faut Language E Change la langue d affichage English 1 R glage date D finit la date et l heure ou le format d affichage 01 01 2013 Bascule entre l affichage de la
128. on e Ne retirez pas la carte m moire en cours de formatage sous peine de endommager e Le formatage supprime toutes les donn es prot g es ou non M mo e Lorsqu une carte m moire est format e le nom de volume attribu la carte est K 3 Lorsque cet appareil est raccord un ordinateur la carte m moire est reconnue comme disque amovible nomm K 3 Formater Annuler TOK Prise de vue de base Lorsque vous prenez des photos en mode BB l appareil d finit automatiquement l exposition optimale 1 Retirez le bouchon avant de l objectif en appuyant sur les parties sup rieure et inf rieure indiqu es sur l illustration 2 Mettez l appareil sous tension 3 Tournez l interrupteur photos vid os sur amp 4 R glez l interrupteur du mode de mise au point sur AF 5 Tournez le s lecteur de mode sur BB tout en appuyant sur le bouton de verrouillage du s lecteur Bouton de verrouillage de la molette de s lection de mode Indicateur de mode Le mode d exposition s lectionn s affiche sur 2 l cran Affichage guide Mode vert C R glages affichage guide p 25 6 Regardez le sujet dans le viseur Lorsque vous utilisez un objectif zoom tournez la bague du zoom vers la droite ou vers la gauche pour changer l angl
129. ons p 87 M mo I n est possible de s lectionner que rr ou A en mode pes e Le r glage du mode de d clenchement est enregistr m me apr s que l appareil a t mis hors tension Si Mode d clenchement est r gl sur Arr t dans M moire du menu 4 le r glage revient P de vue vue par vue lorsque l appareil est mis hors tension p 81 e La fonction Shake Reduction est automatiquement d sactiv e lorsque Retardateur T l commande ou P de vue miroir verrouill est s lectionn e Lorsque le mode de d clenchement qui fait appel au retardateur ou la t l commande est s lectionn l exposition peut tre affect e si la lumi re p n tre dans le viseur Dans ce cas utilisez la fonction Verrouillage expo ou montez le cache oculaire ME en option Retirez l illeton avant de monter le cache oculaire ME 1 Appuyez sur A en tat de pause L cran du mode de d clenchement appara t 2 S lectionnez Elf et appuyez Rafale rapide H OBS Arwmio sur V Goo MENU TE 3 S lectionnez Ai A ou Li et appuyez sur L appareil revient l tat de pause Attention e Vous ne pouvez pas prendre de photo lorsque le flash incorpor est en cours de charge Si vous voulez prendre des photos tout en chargeant le flash incorpor r glez 20 D clenchemnt pdt charge dans le menu C3 M mo e En mode AFS la position de mise au point est verrouill e dans la premi
130. orsqu une carte m moire de 2 Go est utilis e Qualit JPEG Pixels enregistr s e Le nombre d images enregistrables peut varier en fonction du sujet des conditions de prise de vue du mode d enregistrement choisi et de la carte m moire etc Liste des villes Heure monde Les villes suivantes peuvent tre r gl es comme Ville r sidence et Destination Honolulu Anchorage Vancouver San Francisco Los Angeles Calgary Denver Chicago Miami Toronto New York Halifax Am rique du Nord Am rique centrale et du Sud Mexico Lima Santiago Caracas Buenos Aires Sao Paulo Rio de Janeiro Lisbonne Madrid Londres Paris Amsterdam Milan Rome Copenhague Berlin Prague Stockholm Budapest Varsovie Ath nes Helsinki Moscou Dakar Alger Johannesburg Istanbul Afrique Asie Le Caire J rusalem Nairobi Djeddah occidentale T h ran Duba Karachi Kaboul Mal Delhi Colombo Katmandou Dacca Yangon Bangkok Kuala Lumpur Vieng Asie Chan Singapour Phnom Penh Ho Chi Minh Jakarta Hong Kong P kin Shanghai Manille Taipei S oul Tokyo Guam Perth Adela de Sydney Noum a Wellington Oc anie Auckland Pago Pago orientale Environnement d exploitation pour la connexion USB et le logiciel fourni Avec le logiciel Digital Camera Utility 5 fourni vous pouvez d velopper des fichiers RAW faire des ajustements de couleur ou v rifi
131. osit 1 Histogramme 6 Sauv donn es RAW luminosit 7 Format fichier 2 Basculement entre 8 Vitesse obturation histogramme RGB et 9 Valeur d ouverture histogramme luminosit 10 Sensibilit NNSS 3 R glage de protection 11 Correction IL 1 Mire AF p 37 11 Sensibilit p 45 4 Num ro de fente utilis e 12 Histogramme R 2 Mire spot p 46 Valeur de COIN 3 Point AF p 49 de l exposition 5 Num ro du dossier 13 Histogramme G Re se 4 T moin du flash p 46 12 Verrouillage expo numaro gdu nehier 1a istogramme B 5 M thode mise au point 13 Changer point AF p 49 p 48 14 Sur impression p 55 6 Vitesse obturation 15 Mesure de l exposition 7 Valeur d ouverture p 46 8 T moin de mise au point 16 Shake Reduction 9 Barre IL Niveau 17 Corr expo flash p 47 lectronique p 16 10 ISO ISO AUTO M mo 18 Correction IL p 42 Bracketing d exposition p 54 19 Format fichier p 40 e Les informations s affichent dans le viseur lorsque vous appuyez sur le d clencheur mi course ou pendant le temps de mesure d expo r glage par d faut 10 sec e Le point AF relatif l autofocus s affiche en rouge Superposer zone AF lorsque le d clencheur est actionn mi course Vous pouvez le r gler sur Arr t dans 14 Superposer zone AF du menu C2 15 M mo e Vous pouvez changer le r glage du r tro clairage de l cran LCD dans 22 clairage cran LCD du menu C4 p 29 Vous pouvez a
132. osition prises de vue interv Vid o T l commande Enregistrmnt vid o par intervalle 99 axouu o 100 Env 8 3 im s max JPEG L X4x en rafale rapide jusqu 60 vues env RAW jusqu 23 vues env Env 4 5 im s max JPEG L X4x en rafale Rafale moyenne jusqu 100 vues env RAW jusqu 32 vues env Env 3 im s max JPEG L X4x en rafale standard jusqu 200 vues env RAW jusqu 52 vues env Lorsque la sensibilit est r gl e sur ISO100 Srimolss ion Mode composite additif moyen lumineux p Nombre de prises 2 2000 images Photo Intervalle 2 sec 24 h Nombre de prises 2 2000 images D marrage intervalle Imm diat D finir h Vid o Taille enregistr e 4K fumo _ m Intervalle 2 sec 1h Dur e d enregistrement 14 sec 99 h D marrage intervalle Imm diat D finir h Intervallom tre Flash incorpor Flash P TTL incorpor r tractable Type Nombre de guides environ 13 ISO 100 m Angle de couverture quivalent un objectif de 28 mm au format 35 mm D charge flash auto mode vert Flash forc R d yeux rouges Synchro lente Synchro 2e rideau Modes flash D charge flash manuelle PLEIN 1 128 Synchro hautes vitesses et synchro sans fil sont galement disponibles avec un flash externe d di Vitesse synchro 1 180 secondes Corr e
133. peut pas tre utilis Bracketing d exposit 1 Appuyez sur A en tat de pause L cran du mode de d clenchement appara t 2 S lectionnez Ai et appuyez sur VY 3 S lectionnez Xl ou 4 et appuyez sur V 4 Utilisez pour s lectionner le nombre de prises de vue S lectionnez partir de 2 images Standard 2 images Standard 3 images ou 5 images 5 R glez la valeur du bracketing Bracketingkd exposit z 3 images MENUS TETE RO SELLE 5 R appuyez fond sur le d clencheur W Modifie la valeur du bracketing jusqu 2 IL Le miroir revient sa position d origine apr s que la photo gt W Ajuste la valeur de correction de l exposition aere priae O R tablit la valeur d ajustement au r glage g M mo D o par d faut e Le miroir revient automatiquement sa position d origine si 1 minute s coule apr s qu il se soit relev 6 Appuyez sur Attention L appareil revient l tat de pause e P de vue miroir verrouill ne peut pas tre s lectionn lors M mo de prise de vue avec Live View e Vous pouvez r gler l ordre de bracketing dans 8 Ordre bracketing du menu C2 e La valeur de bracketing peut tre r gl e par paliers de 1 3 IL Sur impression anA 9p 9Sld w ou 1 2 IL selon le r glage 1 Incr ments IL effectu dans 1 Appuyez sur A en tat de pause nes S1 l L cran du mode de d clenchement appara t e R glez 9 Bracketing ponct
134. pixels ou f i Ce sont des pixels Il faut environ 30 secondes d alerte poussi res en plein d fectueux du pour corriger les pixels cran capteur CMOS d fectueux donc assurez i vous d avoir install une pas ou qui Ta batterie enti rement charg e 4 Appuyez sur Q L image d alerte poussi res est sauvegard e et le menu X 4 appara t de nouveau des images captur es qui ne s allument Nettoyage capteur M mo e Seule l image d alerte poussi res la plus r cente est D tection de poussi res sur le capteur CMOS enregistr e dans la carte de la fente SD1 pour environ alerte poussi res 30 minutes Si Nettoyage capteur est effectu pendant cette dur e l image d alerte poussi res peut tre v rifi e pendant L Alerte poussi res est la fonction qui mat rialise sur l cran le nettoyage du capteur Si la fente SD1 est d sactiv e l emplacement des poussi res situ es sur le capteur l image n est pas enregistr e Vous ne pouvez pas v rifier Assurez vous que l appareil est dans l tat suivant l image en mode lecture e Montez un objectif DA DA L FA J ou un objectif D FA FA ou F dot d une position d ouverture puis r glez la bague d ouverture sur la position A Retrait de la poussi re l aide d une soufflette e Tournez l interrupteur photos vid os sur e R glez l interrupteur du mode de mise au point sur AF Soulevez le miroir et ouvrez le diaphragme lors du nettoyage
135. point Spot S lectionner Zone AF tendue S M L S lection zone Auto 27 points AF Lumi re d assistance AF LED d di e Assistance AF Contr le de l exposition Mesure de l ouverture TTL avec capteur RGB pixels 86K Modes de mesure Mesure multizone Mesure centrale pond r e Mesure spot chelle de 3 IL 20 ISO 100 50 mm F 1 4 mesure Vert Programme Priorit sensibilit Priorit Modes de prise de vitesse Priorit ouverture Priorit vitesse et ouverture Manuel Pose B Synchro Flash X USER USER2 USER3 Correstionril 5 IL des pas de 1 3 IL ou des pas de 1 2 IL peuvent tre s lectionn s Par bouton commande de temporisation deux fois le temps de mesure d fini dans R glage perso continue tant que le d clencheur est enfonc mi course Verrouillage expo Obturateur T Obturateur plan focal vertical command ype lectroniquement Automatique 1 8000 30 secondes manuel Vitesse obturation 1 8000 30 secondes pas de 1 3 IL ou 1 2 IL pose B Modes de d clenchement Photo Cadre seul Continu H M L Retardateur 12 sec 2 sec T l commande imm diatement 3 sec continu Bracketing d exposit 2 3 ou 5 vues disponible avec retardateur ou S lection du t l commande P de vue miroir verrouill mode disponible avec t l commande Sur impression disponible avec retardateur ou t l commande Intervallom tre Comp
136. products please contact your local authorities your waste disposal service or the point of sale where you purchased the products Date and Place 2 In other countries outside the EU Informations sur la collecte et la mise au rebut des quipements et batteries usag s 1 Au sein de l Union europ enne Ces symboles sur les produits les emballages et ou les documents d accompagnement signifient que les batteries et les quipements lectriques et lectroniques usag s ne doivent pas tre m lang s avec les d chets m nagers ordinaires Les batteries et les quipements lectriques et lectroniques usag s doivent tre trait s s par ment et conform ment la l gislation qui pr voit un traitement une r cup ration et un recyclage sp cifiques pour ces produits En jetant ces produits correctement vous tes s r que ces d chets subiront le traitement la r cup ration et le recyclage ad quats et vous aidez pr venir les ventuels effets n gatifs pour l environnement et la sant publique qu une mise au rebut inadapt e pourrait entra ner L ajout d un symbole chimique est ajout sous le symbole affich ci dessus conform ment la Directive sur les batteries indique qu un m tal lourd Hg mercure Cd cadmium Pb plomb est pr sent dans la batterie dans une concentration sup rieure au seuil applicable sp cifi dans la Directive sur les batteries Pour plus d informations sur la
137. que A Attention e Ne placez pas votre doigt sur le flash lors de son d clenchement sous peine de vous br ler e Ne recouvrez pas le flash de vos v tements lors de son d clenchement sous peine de d colorer ceux ci e Certaines parties de l appareil chauffent pendant son utilisation De l g res br lures sont possibles en cas de maniement prolong e Si l cran est endommag faites attention aux morceaux de verre De m me veillez ce que le cristal liquide n entre pas en contact avec la peau les yeux ou la bouche e En fonction de facteurs qui sont propres chaque individu ou de la condition physique de chacun l utilisation de l appareil photo peut provoquer des d mangeaisons des ruptions ou des cloques En pr sence de troubles anormaux cessez l utilisation de l appareil et prenez imm diatement un avis m dical propos du chargeur de batterie et de l adaptateur secteur A Danger e Veillez utiliser le chargeur de batterie et l adaptateur secteur exclusivement con us pour cet appareil de tension et de voltage correspondant l appareil II existe un risque d incendie de d charge lectrique ou de d t rioration de l appareil en cas d utilisation d un chargeur ou adaptateur autre que ceux sp cifi s ou de tension et voltage diff rents La tension sp cifi e est 100 240 V CA e Ne d montez pas et ne modifiez pas ce produit sous peine d incendie ou de d charge lectrique e Cessez im
138. r El Spot Attention Lorsque M est s lectionn l op ration de verrouillage de la mise au point ajustement de la composition en appuyant sur le d clencheur mi course ne fonctionne pas S lection de la zone de mise au point souhait e Vous pouvez r gler la position et la plage de la zone de mise au point automatique Zone AF 2 Appuyez sur amp 3 S lectionnez la zone AF Utilisez le cadre qui appara t sur l cran pour modifier la position et la taille de la zone AF Fonctionnements possibles Ava Change la position de la zone AF ke Augmente r duit la taille de la zone AF lorsque El est s lectionn O Fait revenir la zone autofocus au centre 4 Appuyez sur La zone autofocus est d finie M mo 4 Appuyez sur e Lorsque Contours nettet est r gl sur MARCHE dans La valeur d ajustement est sauvegard e Live View du menu 3 le contour du sujet mis au point est accentu et facilite la v rification de la mise au point 5 Appuyez deux fois sur D Cette fonction marche dans les modes AF et MF L appareil revient l tat de pause M mo Ajustement AF pr cis e V rifiez l exactitude de la mise au point en grossissant l image pendant Live View p 38 ou Pr visu num rique Vous pouvez r gler pr cis ment votre objectif avec le syst me p 51 de mise au point automatique de l appareil V rifier la profondeur de champ 1 S lectionnez 26 Ajustement AF
139. r c d s des symboles suivants A D Ce symbole indique que la n gligence de ce point anger peut engendrer des blessures corporelles graves Ce symbole indique que la n gligence de ce point A Attention peut provoquer des blessures corporelles mineures moyennement graves ou des d g ts mat riels propos de votre appareil A Danger e N essayez jamais de d monter ou de modifier l appareil L appareil contient des pi ces sous haute tension etil existe un risque de d charge lectrique e N essayez jamais de toucher les parties internes de l appareil visibles la suite d une chute ou pour toute autre raison car il existe un risque de d charge lectrique e Ne dirigez pas l appareil vers le soleil ou d autres sources de lumi re forte lorsque vous prenez des photos et ne laissez pas l appareil en plein soleil sans le bouchon avant car ceci pourrait entra ner un dysfonctionnement ou provoquer un incendie e Ne regardez pas dans l objectif lorsqu il est dirig vers le soleil ou d autres sources de lumi re forte car cela pourrait entra ner de graves l sions de la r tine voire la c cit e Retirez imm diatement la batterie de l appareil ou d branchez l adaptateur secteur et contactez le centre de r paration le plus proche en cas de fum e d odeur suspecte ou d un quelconque dysfonctionnement Toute utilisation prolong e dans ces conditions peut entra ner un incendie ou une d charge lectri
140. r avec l cran endommager les donn es enregistr es sur la carte m moire ou affecter les circuits internes de l appareil et entra ner son dysfonctionnement e L cran cristaux liquides utilis pour l affichage a t con u gr ce une technologie de tr s haute pr cision Bien que le taux de pixels effectifs soit d au minimum 99 99 il est possible que 0 01 ou moins des pixels restent inactifs ou au contraire soient actifs alors qu ils ne devraient pas l tre Cela n a toutefois aucun effet sur l image enregistr e e Dans ce manuel le terme g n rique ordinateur fait aussi bien r f rence un PC sous Windows qu un Macintosh e Dans ce manuel le terme batterie fait r f rence tout type de source d nergie batterie ou pile utilis pour cet appareil photo et ses accessoires Noms et fonctions des l ments Haut parleur Sabot Flash incorpor Attache de la courroie Attache de la courroie Assistance AF Prise synchro X Prise de l couteur uononpo u gt Microphone T moin du retardateur Miroir R cepteur de la t l commande AF Rep re de monture de l objectif Coupleur Contacts pour information de l objectif Poussoir de d verrouillage de l objectif Molette de r glage dioptrique Indicateur du plan focal cran LCD Indicateur de mode Viseur Prise du microphone Double fente pour cartes m moire SD Prise USB micro B T moin du
141. ram tres 17 uononpo u 18 Utilisation des menus MENU La plupart des fonctions sont r gl es dans les menus Les fonctions qui peuvent tre r gl es sur l cran de r glage des param tres peuvent aussi tre d finies dans les menus Options carte m moire Eda R glages capture image JPEG IEJ Assistance AF Fon Filtre num rique OFF Prise de vue HDR OFF orrection objectif Num ros Lkvessnssusux des menus En Appuyez sur D pour quitter l cran de menu R glage ISO AUTO R duct bruit ISO lev HOTTE AIN Ligne de programme Er Sur GPS Appuyez sur k pour afficher le menu MENG contextuel EEC E ONCE LC P R glage ISO AUTO R duct bruit ISO lev y Reoibruitivitobtalenten afa E Utilisez A Y pour Ligne de programme GPS Appuyez sur pour confirmer l l ment s lectionn Appuyez sur D pour annuler le menu contextuel M mo s lectionner un l ment Utilisez pour changer la cat gorie de menu Utilisez W pour permuter entre les onglets de menu Utilisez Y pour s lectionner un l ment ANT Options carte m moire gt R R glages aL Appuyez sur Assistance AF art pour afficher Filtre num rique OFF Prise de vue HDR T le sous menu Correction objectif MENUXeT TE R glages capture image Formatifichier gt JPEG Pixels enregistr sJPEG Qualit JPEG X Format fichier RAW PEF
142. ran d affichage figurant dans le pr sent manuel diff rent du produit r el j nuew 29 s sin JUSWIWOT E Comment utiliser ce manuel 2 D Pr sentation du K 3 7 D NS A E o Noms et fonctions des l ments 7 N Boutons et molettes nnnonnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnn nenne 8 D Affichage de l cran ss iesmnentisdesss 9 VISU sn rod 2 15 D Ecran LOD Hu aaar e ia 16 LE Niveau lectronique n nnnosseeennereeessrrtrrrerernnn rererere 16 Comment modifier les r glages des fonctions 17 Utilisation des touches directes oannnnoannnneenneneenen 17 Utilisation de l cran de r glage des param tres 17 Utilisation des menus nneannonennnnnennnnsesreneonrennresennrno 18 Liste des M NLS 5220822880 19 Menu du mode prise de vue s ssnnsssnnnssssennrrrreossrrrrrer nne 19 Menu VIABOn UE Rene memes ie A 23 Menu Lecture sense nn Me nee i 24 Menu Pr f rences oooennenonnnnnsennnnsenrenesnrrrenrnrresesrnrene 25 Menu R glag perso se nannmeenuatstuus te 27 Pr paration de l appareil 30 Mise en place de la courroie 30 Montage d un objectif 30 Utilisation de la batterie et du chargeur 31 Charge de la batterie 000 nnnnnnoennnnnnnennnnnnsnennnn nne 31 Insertion et retrait de la batterie
143. range couleur Balance des blancs Personnaliser image Filtre num rique HDR Sensibilit R duct bruit ISO lev et Compens ombres D finissez les param tres Fonctionnements possibles AY S lectionne un param tre gt Modifie la valeur AR S lectionne une autre image en affichage une image Pour R glages prise de vue image et Correction objectif appuyez sur etutilisez Y pour s lectionner un l ment Pour Balance des blancs Personnaliser image et Filtre num rique appuyez sur pour afficher l cran de r glage Appuyez sur L cran de confirmation de sauvegarde appara t S lectionnez Enregistrement sur SD1 ou Enregistrement sur SD2 et appuyez sur Lorsque S lectionner une image est s lectionn choisissez Poursuivre ou Quitter et appuyez sur Attention e Seules les images RAW enregistr es avec cet appareil peuvent tre d velopp es M mo e Lorsque S lectionner plusieurs images ou S lect dossier est s lectionn l tape 2 un dossier avec un nouveau num ro est cr et les images JPEG sont enregistr es dans le nouveau dossier e Avec le logiciel Digital Camera Utility 5 fourni vous pouvez d velopper des fichiers RAW sur un ordinateur 3 4 Appuyez sur D R glages de appareil L cran Programmat molette appara t de nouveau R p tez les tapes 2 4 5 Appuyez deux fois sur D M mo e Si vous s le
144. re de l objectif En cas de coupure de superflus l alimentation cela pourrait endommager le diaphragme 3 t CMOS et Rue Ne Il n y a aucune image consulter dans e capteur et le miroir g la care m moire e Lorsque le niveau de la batterie est faible le message nergie restante insuffisante pour nettoyer le capteur Vous essayez de lire une image dans un s affiche l cran Installez une batterie enti rement charg e Gel e made ME pEUrene IONMatnOn pris en charge par l appareil Si la capacit de la batterie faiblit pendant le nettoyage amenes ISe ANEAN SUE PUISSE un bip d avertissement retentit Dans ce cas cessez UE i sdi Aucune carte m moire n est ins r e imm diatement le nettoyage Aucune carte dans l appareil dans l appareil M mo EE E e Le capteur CMOS tant une pi ce de pr cision veuillez ue T S il est impossible de capturer et de lire contacter le centre de r paration le plus proche pour des images I s amp peut qu unrordnate k un nettoyage professionnel Erreur carte m moire puisse lire ces donn es e Vous pouvez utiliser le kit de nettoyage du capteur O ICK1 chec d initialisation de la fonction en option pour nettoyer le capteur CMOS Eye Fi en cas d utilisation de la carte Eye Fi Appuyez sur La carte m moire ins r e n est pas format e ou a t utilis e sur un autre Carte non format e p riph rique et n est pas compatible avec cet appareil Utilisez la car
145. registrement l criture est susceptible de s interrompre au cours de l enregistrement M mo e Pour savoir comment les donn es sont enregistr es lorsque deux cartes m moires sont ins r es reportez vous R glages de la carte m moire p 40 e Lorsque vous utilisez une carte Eye Fi ou une Flucard leiedde p uonesedai4 D reportez vous Utiliser une carte m moire sans fil p 85 34 R glages initiaux Mettez l appareil sous tension et effectuez les r glages initiaux Mise sous tension de l appareil 1 Placez l interrupteur principal sur ON Lorsque l appareil est allum pour la premi re fois apr s son achat l cran Language F s affiche M mo e L appareil se met automatiquement hors tension lorsque vous ne l utilisez pas pendant une dur e d finie R glage par d faut 1 min Vous pouvez modifier le r glage dans l option Arr t auto du menu 3 R glage de la langue d affichage 1 Utilisez Y lt 4 gt pour s lectionner la langue voulue et appuyez sur L cran R glages initiaux R glages initiaux A appara t dans la langue Vanguagei ike rangas Paris s lectionn e Passez l tape 6 s il n est pas n cessaire de changer ses ft Ville r sidence DAnnuier Taille du texte Standard R glages effectu s 2 Appuyez sur pour d placer le cadre jusqu et appuyez sur gt L cran ft Ville r sidence appara t
146. rement vid o par intervalle 57 Enregistrer traitement 61 Environnement d exploitation 103 quipement AV onaasaaiaan 69 Espace couleurs 28 83 Estomp Personnaliser iMage RS 60 tat de pause s sa an 10 tirement Filtre num rique 72 Exposition manuelle 41 Extraction de couleur Filtre num rique LAN es 61 72 F Fiche du cordon de d clenchement T7 FIE nens aina 61 72 Filtre croquis Filtre num rique 72 Filtre num rique 61 72 Finition de l image 60 Fish eye Filtre num rique 72 Flashs he 91 Flash externe ccce 91 Flash forc ccecce 46 Flash incorpor 46 FIUGArd sc ardis nara 33 85 Focale d entr e 90 Focale de l objectif 90 Fonctionnement bouton vert 77 Fonctionnement de la molette 0 77 Fonctionnement en AF C rafale 0 200000 49 Format fichier acce 40 Format fichier ponctuel 79 Formatage 36 G GARANTIE ooaiinnnnaaaaaa 115 H Haut parleur 7 Heure d t 81 Heure monde 81 Histogramme luminosit 15 Incr ments IL 42 INA LR RAR 73 Indicateur de mode 37 Indicateur du plan focal 7 Info options programme
147. rennrrnnne 96 Caract ristiques principales 98 Environnement d exploitation pour la connexion USB et le logiciel fourni 103 MAE ina cnn nataudnoen 105 Utilisation de votre appareil en toute s curit nd en Rennes 109 Pr cautions d utilisation 110 GARANTIE 44e ss 113 s 19 ew s p 9jqe L E uononpo u Droits d auteur Les images prises l aide de cet appareil qui sont destin es un usage autre que priv ne peuvent tre utilis es sans autorisation pr alable tel que d fini par le Copyright Act l gislation relative aux droits d auteur en vigueur aux tats Unis Soyez particuli rement attentif aux restrictions concernant l usage priv de certains types d images prises lors de manifestations ou de spectacles ou destin es tre expos es Les images prises dans le but d obtenir des droits d auteur ne peuvent tre utilis es autrement que dans le cadre des droits d auteur d finis par le Copyright Act et une vigilance particuli re est galement recommand e cet gard l attention des utilisateurs de cet appareil e N utilisez pas ou ne rangez pas cet appareil proximit d quipements qui g n rent des radiations lectromagn tiques ou des champs magn tiques puissants Des charges statiques ou des champs magn tiques forts produits par les quipements tels que les metteurs radio peuvent interf re
148. retardateur R cepteur de la t l commande Prise HDMI Type D T moin d acc s la carte Fiche du cordon de d clenchement Prise alimentation externe Cache des ports cran Bouton de d verrouillage de la trappe du logement de la batterie Trappe de protection du logement de la batterie crou de tr pied Contacts de la poign e d alimentation 1 uononpo u Boutons et molettes DS 8e DOO 0Q Y Bouton correction IL Appuyez pour modifier la valeur de correction de l exposition p 42 2 Bouton ISO Appuyez pour modifier la sensibilit ISO p 45 8 D clencheur Pressez pour enregistrer des images p 37 En mode lecture appuyez sur le d clencheur mi course pour passer en mode d enregistrement 2 43 Interrupteur principal Actionnez cet interrupteur pour allumer ou teindre l appareil ou pour effectuer une pr visualisation p 34 p 51 Molette avant 4 Modifie la valeur des r glages de l appareil comme l exposition p 41 Vous pouvez modifier la cat gorie de menu lorsqu un cran de menu s affiche p 18 En mode lecture utilisez cette molette pour s lectionner une autre image Poussoir de d verrouillage de l objectif Pressez pour retirer l objectif p 30 Bouton de d ploiement du flash Pressez pour relever le flash incorpor p 47 Bouton de verrouillage de la molette de s lection de
149. rseur ou changer l l ment r gler Appuyez sur dans l affichage une image du mode lecture pour afficher la palette du mode lecture p 65 Lorsque vous s lectionnez la zone d une image agrandir ou utiliser comme zone de mise au point vous pouvez d placer la zone en diagonale en appuyant sur les deux touches en m me temps Bouton MENU D Affiche un menu Appuyez sur ce bouton alors que le menu est affich pour revenir l cran pr c dent p 18 Affichage de l cran Mode d enregistrement Avec cet appareil vous pouvez prendre des photos tout en regardant par le viseur ou en regardant l image sur l cran Lors de l utilisation du viseur vous pouvez prendre des photos en v rifiant l cran de contr le LCD affich sur l cran et le viseur Lorsque vous n utilisez pas le viseur vous pouvez prendre des photos en regardant l image Live View affich e sur l cran L appareil est en tat de pause lorsqu il est pr t photographier comme quand l cran de contr le LCD ou l image Live View s affiche Appuyez sur en tat de pause pour afficher l cran de r glage des param tres et modifier les r glages p 17 Vous pouvez modifier le type d informations affich es en tat de pause en appuyant sur pendant que l cran de r glage des param tres est affich p 12 uononpo u gt uononpo u 10 2an 504600 g gt E JPEG12345 A JPEG12345 z Mode veille cran
150. s proc der aux travaux de r paration qu apr s accord crit du devis e Cette garantie n affecte en rien les droits fondamentaux du client e Les garanties locales disponibles chez nos distributeurs de certains pays peuvent remplacer cette garantie Par cons quent nous vous conseillons de lire attentivement la carte de garantie fournie avec votre produit au moment de lachat ou de contacter notre distributeur de votre pays afin d obtenir de plus amples informations et de recevoir une copie de la garantie propos de PENTAX K 3 Premium Silver Edition En cas de dysfonctionnement de votre appareil il doit tre r par selon les m mes politiques que celles du mod le K 3 standard Toutefois sachez que si des parties externes de votre appareil ont besoin d tre remplac es la couleur des pi ces de rechange peut tre la m me que celles destin es au mod le K 3 standard En envoyant votre appareil pour r paration veillez emballer correctement pour viter tout dommage l ext rieur et d autres probl mes pendant l exp dition axouu 113 axouu o 114 For customers in USA STATEMENT OF FCC COMPLIANCE This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Changes or modifications not
151. s r glages des fonctions suivantes vous pouvez choisir 2 S lectionnez l heure que Heure monde d enregistrer les r glages M ou de ramener les r glages vous souhaitez afficher CUERE leurs valeurs par d faut 0 lorsque appareil est mis hors dans R glage de l heure ess tension Les r glages par d faut sont pour Filtre num rique Choisissez ft Ville r sidence SUD ro et Prise de vue HDR et M pour les autres fonctions Paris Param trez M moire dans le menu 84 ou Destination ms Mode Flash Compensation exposition flash Mode d clenchement Filtre num rique 3 S lectionnez gt Destination et appuyez sur Bae ln Prise de vue HDR L cran Destination appara t Personnaliser image Ajustement composit Sensibilit Affichage info lecture Correction IL 4 Utilisez lt gt pour F Destination s lectionner une ville ak Utilisez pour modifier J M mo la r gion RCE Lorsque R initialisation dans le menu N3 est activ DR 7 EEE tous les r glages de la m moire reprennent leurs valeurs par d faut MENUY MIE OKk sobe 6oy on 82 R glages de la gestion des fichiers Prot ger des images de l effacement Prot ger Il est possible de pr venir toute suppression accidentelle d image Attention e M me les images prot g es sont supprim es lors du formatage de la carte m moire ins r e 1 S lectionnez On dans la palette du mode lecture L cran permetta
152. sans coupleur AF utilisent la monture KAF3 Les objectifs focale unique FA non zooms ainsi que les objectifs DA et DA L sans motorisation et D FA FAJ et F utilisent la monture KAF Reportez vous aux manuels des objectifs concern s pour plus de pr cisions Compatibilit avec le flash incorpor En fonction de l objectif utilis l utilisation du flash incorpor peut tre limit e Objectif FISH EYE DA 10 17 mm F3 5 4 5 ED IF DA 12 24 mm F4 ED AL DA 14 mm F2 8 ED IF FA 300 mm F2 8 ED IF DA 560 mm F5 6 ED AW FA 600 mm F4 ED IF FA 250 600 mm F5 6 ED IF FISH EYE F 17 28 mm F3 5 4 5 DA 16 45 mm F4 ED AL Restrictions en cas d utilisation du flash incorpor Le flash incorpor n est pas disponible en raison du vignettage Un vignettage peut se produire lorsque la focale est inf rieure 20 mm Lorsque la focale est inf rieure 28 mm ou bien gale 28 mm et que la distance de prise de vue est de 1 m ou moins un vignettage peut se produire Objectif DA 16 50 mm F2 8 ED AL IF SDM DA 17 70 mm F4 AL IF SDM DA 18 250 mm F3 5 6 3 ED AL IF DA 18 270 mm F3 5 6 3 ED SDM FA 28 70 mm F2 8 AL FA DOUX 28 mm F2 8 FA DOUX 85 mm F2 8 Restrictions en cas d utilisation du flash incorpor Lorsque la focale est de 20 mm ou moins ou lorsqu elle est gale 35 mm et que la distance de prise de vue est inf rieure 1 5 m un
153. sition mar D finit s il faut prendre tous les clich s en un seul d clenchement lors de l utilisation du bracketing d exposition D finit s il faut r gler manuellement la balance des blancs 10 Plage bal des blics r glabl lorsque la source lumineuse est sp cifi e dans le r glage Fixe de la balance des blancs 11 Balance blancs avec flash Param tre la balance des blancs lors de l utilisation du flash nn D finit les nuances color es de la lumi re tungst ne lorsque 12 Bal blancs auto tungst ne la balance des blancs est r gl e sur AWB Balance blancs Correction fine automatique 13 Paliers T couleur D finit les paliers d ajustement de la temp rature de couleur Kekin p 60 14 Superposer zone AF S E ou non du point AF actif en rouge dans 9 Bracketing ponctuel ES fond AMpOIN D finit l action prioritaire pour la premi re vue dans les cas o Priorit 16 re prise de vue en AF C le mode de mise au point est r gl sur AF C et que le p 49 d clenchement d clencheur est enfonc fond 17 Fct en AF C rafale D finit l action prioritaire pendant la prise de vue en continu Priorit mise lorsque le mode de mise au point est r gl sur AF C au point D finit s il faut conserver la mise au point pendant un certain 18 Maintien de l tat AF temps lorsque le sujet se d place hors de la zone de mise Arr t au point apr s la mise au point sr D finit s il faut utiliser ou non la
154. sponibles lors de prise de vue avec le viseur Utilise Pr visu Num rique pour pr visualiser l image d arri re plan en appliquant l effet de la balance des blancs Interrupteur principal sur Enregistre l image de pr visualisation uniquement lorsque les donn es sont disponibles Passez l tape 5 si vous n avez pas besoin de modifier les param tres 3 Appuyez sur CH L cran de r glage pr cis appara t Fonctionnements possibles AY Ajuster vert magenta 4 gt Ajuster bleu ambre O R tablit la valeur d ajustement au r glage par d faut 4 Appuyez sur L cran de l tape 2 appara t de nouveau 5 Appuyez sur L appareil revient l tat de pause M mo e Lorsque F4 est r gl m me si diverses sources lumineuses sont pr sentes sur le lieu de prise de vue l appareil ajuste automatiquement la balance des blancs en fonction de la source lumineuse de chaque zone e Les r glages suivants concernant la balance des blancs peuvent tre d finis dans le menu C2 10 Plage bal des blcs Fixe r glage par d faut r glabl r glage auto Balance blancs automatique 11 Balance blancs r glage par d faut Balance avec flash blancs multi auto Flash inchang 12 Bal blancs auto Correction fine r glage tungst ne par d faut Correction forte 13 Paliers T couleur Kelvin r glage par d faut Mired R glage manuel de la balance des blancs Mesurez la b
155. st de charge la mise au point r gl sur EI Il n y a plus Introduisez une carte Lorsque le mode flash est d espace disponible m moire avec suffisamment Le flash r gl sur A ou 4 le flash sur la carte d espace ou supprimez incorpor ne se pa mode Een A ne se d clenche pas lorsque m moire les images superflues d senche pas HR OUR ee eue Impossible de ki Donn es en cours Attendez que le traitement Changez le mode flash p 46 d clencher f S de traitement soit termin L appareil R glez la bague du n est pas Le mode de diaphragme de l objectif reconnu lorsqu il connexion USB diaphragme est sur la position ou est raccord est r gl sur PTP s lectionnez Activer un ordinateur r gl e Sur une dans 27 Utilis bague valeur autre que A diaphragme du menu C4 Activez Syst me anti p 90 poussi re dans le menu 4 La fonction Syst me anti De la poussi re oussi re peut tre activ e P Le capteur CMOS p P f ou de la salet chaque fois que l appareil x est sale ou appara t sur les o est mis sous tension poussi reux images et hors tension Reportez vous Nettoyage capteur p 95 si le probl me persiste R glez Contrast AF sur K R glez USB Connection sur La bague de MSC dans le menu 2 3 V rifiez s il reste de la L se Activez Pixel Mapping poussiere sur le capteur A depuis le menu 4 Utilisez WS pour afficher l image des
156. susceptible de le d t riorer Si le cordon d alimentation secteur est endommag contactez le centre de r paration le plus proche axouu o 109 axouu o 110 Ne touchez pas ou ne mettez pas en court circuit l extr mit du cordon d alimentation secteur alors que celui ci est branch Ne manipulez pas le cordon d alimentation secteur avec les mains mouill es Cela pourrait provoquer une d charge lectrique Une chute du produit ou un choc violent pourrait entra ner son dysfonctionnement N utilisez pas le chargeur D BC90 pour des batteries autres que la batterie lithium ion rechargeable D LI90 Toute tentative de charge d autres types de batteries peut provoquer une explosion ou une surchauffe et endommager le chargeur propos de la batterie lithium ion rechargeable A Danger En cas de fuite de la batterie et de contact avec les yeux ne les frottez pas Rincez les l eau claire et consultez imm diatement un m decin A Attention N utilisez que la batterie prescrite pour cet appareil afin d viter tout risque d explosion ou d incendie Ne d montez pas la batterie sous peine d entra ner des fuites ou une explosion Retirez imm diatement la batterie de l appareil si elle chauffe ou commence fumer Veillez ne pas vous br ler pendant cette op ration Maintenez les polarit s et de la batterie loign es des fils m talliques pingles cheveux et autres objets m talliques Ne
157. t s lectionnez Ouvrir dossier pour visualiser les fichiers avec Windows Explorer puis cliquez sur le bouton OK 6 Enregistrez sur l ordinateur les images prises avec votre appareil photo D connectez l appareil de l ordinateur Attention e L appareil ne peut pas tre utilis pendant qu il est connect un ordinateur Pour utiliser l appareil mettez fin la connexion USB sur l ordinateur puis mettez l appareil hors tension et retirez le c ble USB M mo e Reportez vous Environnement d exploitation pour la connexion USB et le logiciel fourni p 103 pour conna tre la configuration requise pour brancher l appareil un ordinateur ou pour utiliser le logiciel e Le mode de connexion USB lorsque vous raccordez l appareil un ordinateur peut tre r gl dans Connexion USB du menu 1 Normalement il n est pas n cessaire de modifier le r glage par d faut MSC Prise USB La prise micro B prend en charge les c bles USB 3 0 et les c bles USB 2 0 Les deux types peuvent tre utilis s avec cet appareil Si le contr leur h te de l quipement raccorder l appareil prend en charge USB 3 0 la vitesse de transfert de donn es est plus rapide lorsqu un c ble USB 3 0 est utilis dition et traitement des images Copier une image Copie les images entre les cartes m moire dans les fentes SD1 et SD2 1 S lectionnez une image enregistr e sur la carte m moire partir de l
158. tant agr du fabricant dans votre pays envoyez votre appareil directement au fabricant en port pay Dans ce cas la p riode d immobilisation de l appareil risque d tre tr s longue en raison des proc dures requises Si l appareil est couvert par la garantie la r paration sera effectu e et les pi ces remplac es gracieusement avant que l appareil vous soit renvoy en tat de fonctionnement Si l appareil n est plus sous garantie la r paration sera factur e aux tarifs habituels du fabricant ou de son repr sentant Les frais de port sont la charge du propri taire de l appareil Si votre appareil a t achet dans un autre pays que celui o vous souhaitez faire appliquer la garantie les frais de remise en tat peuvent vous tre factur s par le repr sentant du fabricant de ce pays Cependant si l appareil est retourn au fabricant il sera r par gratuitement pendant la p riode de garantie conform ment cette garantie Dans tous les cas les frais d exp dition et les taxes douani res seront la charge de l exp diteur De fa on prouver la date de votre achat si n cessaire conservez la facture ou le re u de cet achat pendant au moins un an Avant d exp dier votre appareil en r paration v rifiez d abord que vous l envoyez un repr sentant officiel du fabricant ou l un de ses ateliers agr s sauf s il s agit du fabricant lui m me Demandez toujours un devis et ne faite
159. tat de pause en appuyant sur pendant que l cran de r glage des param tres est affich Utilisez lt 4 pour s lectionner le type puis appuyez sur Q Lors de la prise de vue avec le viseur cran de contr le LCD Niveau lectronique Affichage d sactiv Boussole lectronique Affiche les r glages pour une prise de vue avec le viseur p 10 Affiche langle de l appareil Une chelle de distance indiquant l angle horizontal de l appareil s affiche en bas de l cran et une ue Inclinaison de 1 5 vers chelle de distance la gauche jaune indiquant l angle Droit verticalement vert vertical de l appareil s affiche droite Si l angle de l appareil ne peut tre d tect les deux extr mit s et le centre des chelles de distance clignotent en rouge Rien n est affich l cran La latitude la longitude l altitude et l adresse actuelles ainsi que le temps universel coordonn UTC sont affich s Mettez l appareil hors tension et sous tension de nouveau pour revenir l cran de contr le LCD Disponible uniquement lorsque l unit GPS en option est fix e l appareil et fonctionne p 92 Lors de la prise de vue avec Live View Affichage infos standard L image Live View et les r glages de la fonction prise de vue avec Live View s affichent p 10 Pas Certaines ic nes comme celles du mode d informations d exposition et du mode de d clenchement affich es ne
160. te apr s l avoir format e avec cet appareil Le commutateur de protection contre Carte verrouill e l criture de la carte m moire que vous avez ins r e est verrouill p 111 Cette image ne peut Vous tes en train d essayer de grossir pas tre agrandie une image qui ne peut pas l tre Vous essayez de supprimer une image prot g e Retirez la protection de l image p 82 Cette image est prot g e ont t trouv es Messages d erreur Description nergie restante insuffisante pour activer la localisation des pixels morts Appara t en cours de D tection pixels morts de Nettoyage capteur ou lorsque vous essayez de mettre jour le programme si le niveau de la batterie est insuffisant Ins rez une batterie enti rement charg e nergie restante insuffisante pour nettoyer le capteur Puissance de la batterie insuffisante pour mettre le programme jour Impossible de mettre jour Mise jour du programme le programme Le fichier de mise jour impossible probl me avec est endommag Essayez de le fichier de mise jour t l charger de nouveau le fichier de mise jour Le nombre maximum de dossier 999 est utilis et aucune nouvelle image Le dossier ne peut tre cr ne peut tre enregistr e Introduisez une nouvelle carte m moire ou formatez la carte Impossible de stocker L image n a pas pu tre enregistr e en l image raison d une erreur sur la carte m moire
161. te m moire SD et ne mettez pas l appareil hors tension lorsque vous utilisez la carte Des donn es pourraient tre perdues ou la carte endommag e Ne d formez pas la carte m moire SD et vitez lui tout choc important Veillez ce qu elle ne rentre pas en contact avec de l eau et ce qu elle ne soit pas soumise des temp ratures lev es Ne pas retirez la carte m moire SD en cours de formatage sous peine de l endommager et de la rendre inutilisable Il existe un risque de suppression des donn es contenues dans la carte m moire SD dans les cas de figure suivants En aucun cas nous ne saurions tre tenus responsables de la suppression des donn es 1 Mauvaise manipulation de la carte m moire SD 2 Carte m moire SD plac e proximit d l ments susceptibles de g n rer de l lectricit statique ou des interf rences lectriques 3 Non utilisation prolong e de la carte 4 Carte ject e ou batterie extraite de l appareil lors de la lecture de donn es Les donn es sauvegard es peuvent tre endommag es si la carte m moire SD reste inutilis e pendant trop longtemps Assurez vous d effectuer r guli rement les sauvegardes n cessaires sur un ordinateur Commutateur criture protection dun A axouu o 111 axouu o 112 e Formatez les cartes m moire SD neuves comme celles utilis es auparavant avec d autres appareils e Sachez que la suppression de donn es stock es sur une
162. tilisez pas le chargeur D BC90 pour charger des batteries autres que la batterie rechargeable lithium ion D LI90 sous peine de provoquer des dommages ou une surchauffe e Remplacez la batterie par une neuve dans les cas suivants e Si le t moin clignote ou ne s allume pas apr s que vous ayez ins r la batterie correctement 31 leiedde sp uonetedai4 D 32 e Si la batterie se d charge plus rapidement m me apr s avoir t recharg e elle peut avoir atteint la fin de sa dur e de vie M mo Insertion et retrait de la batterie Le temps de charge maximal est d environ 390 minutes il d pend de la temp rature et de la capacit restante de la batterie Chargez la batterie dans un lieu o la temp rature se situe entre 0 C et 40 C Attention Ins rez correctement la batterie faute de quoi elle ne pourra pas tre retir e Essuyez les contacts de la batterie avec un chiffon doux sec avant de l ins rer N ouvrez pas le couvercle du logement de la batterie ou ne retirez pas celle ci lorsque l appareil est sous tension Veillez ce que l appareil ou la batterie ne chauffe pas lorsque vous utilisez l appareil pendant une p riode prolong e Enlevez la batterie si vous restez longtemps sans utiliser l appareil car elle risque de fuir et d endommager l appareil si elle reste en place pendant une p riode prolong e sans servir Si la batterie enlev e doit rester inutilis e pendant six mois ou plus ch
163. togramme Alerte surexpo Ajustement de la composition d enregistrement DCF 2 0 M canisme de Pixels enregistr s cran LCD Tvve cran LCD grand angle couleur TFT avec yp rev tement AR et verre sans interstice 3 2 pouces Longueur largeur 3 2 Modifier Luminosit saturation et couleurs r glables Balance des blancs M thode faisant appel l association du capteur d image CMOS et du capteur de d tection de source lumineuse Balance blancs AUTO Balance blancs multi auto Lumi re du jour Ombre Nuageux Lumi re fluorescente D Lumi re du jour N Blanc diurne Balance des W Lumi re blanche L Blanc chaud Tungst ne blancs Flash CTE Balance des blancs manuelle jusqu 3 r glages Temp rature de couleur jusqu 3 r glages Copie des r glages de la balance des blancs d une image captur e Ajustement pr cis Ajustable 7 tapes sur l axe A B et l axe G M Automatisme de mise au point TTL mise au point automatique co ncidence de ype phase Capteur de mise SAFOX 11 27 points 25 points de mise au point de au point type crois au centre lage de 3 18 IL ISO 100 temp rature normale uminosit Mise au point unique AF S Mise au point continue Modes AF AF C S lection mise au point automatique AF A Op ration de mise au point personnalisable Modes de s lection du point de mise au
164. trer Enregistre les m mes donn es Attention sur les 2 dans les cartes m moire plac es e Lorsque Options carte m moire est r gl sur RAW JPEG dans SD1 et SD2 distincts Format fichier est fix sur RAW RAW JPEG Enregistre les donn es RAW dans M mo distincts la carte m moire plac e en SD1 e Lorsque Format fichier est r gl sur RAW une image et les donn es JPEG dans la carte JPEG et une image RAW avec le m me num ro de fichier plac e en SD2 sont enregistr es en m me temps e Vous pouvez prendre des images avec un r glage de format M mo de fichier diff rent uniquement lorsque le bouton est En mode les donn es sont enregistr es sur la carte actionn p 79 en SD1 ou SD2 Param trez dans l option Options carte e PEF de Format fichier RAW est un format de fichier RAW m moire du menu s 1 d origine PENTAX R glages capture vid o R glez le format de fichier pour les s quences vid o dans R glages capture vid o du menu de r glage des param tres Pixels enregistr s Cadence d image 1 ou partir de l cran 60i 50i 30p r glage par d faut r glage par d faut 25p 24p Prise de vue images fixes S lectionnez le mode d exposition qui convient au sujet et aux conditions de prise de vue Les modes d exposition suivants sont disponibles sur cet appareil disponible limit X indisponible Changer la Correction IL sensibilit V4
165. ture avant rapide Formater St r o condensateur lectret et maintenez le Alimentation plug in power PIP enfonc Alimentation tension de fonctionnement de 2 V lt c dune vie pendan ou inf rieure de Imp dance 2 2 KQ Appuyez sur lt Lecture arri re rapide 3 et maintenez le Si le microphone externe est d branch pendant RE enfonc l enregistrement aucun son ne sera enregistr Vous pouvez enregistrer et lire des s quences vid o tout v Interrompt la lecture en coutant le son en raccordant des couteurs disponibles na R dle Din dans le commerce la prise couteur RENOM A Sauvegarde l image affich e en fichier JPEG pendant une pause M mo e Dans Montage vid o de la palette du mode lecture les s quences vid o peuvent tre divis es ou des images s lectionn es peuvent tre supprim es p 74 R glage de l exposition 1 Appuyez sur J puis tournez W La sensibilit affich e sur l cran de contr le LCD l cran Live View l cran LCD et dans le viseur change Appuyez sur pour r gler la sensibilit sur ISO AUTO M mo e Les incr ments pour la sensibilit ISO sont des incr ments de 1 IL Pour param trer la sensibilit selon le r glage de l incr ment IL pour l exposition r glez partir de 2 Paliers sensibilit du menu C1 R glage de la plage de ISO AUTO O2 Vous pouvez r gler la plage dans laquelle la sensibilit sera autom
166. u O Apr s avoir pris le nombre d images d fini l appareil revient au mode d enregistrement normal Intervallom tre 1 Appuyez sur A en tat de pause L cran du mode de d clenchement appara t S lectionnez et appuyez sur VY Intervallom tre DO amp B newe 3 R glage des conditions de prise de vue intervalle 00 00 02 Nombre de prises 0002fois D marrer intervalle Imm diat MENU IE oK S lectionnez de 2 secondes Intervalle 24 heures Vous pouvez en s lectionner de 2 2000 Nombre de prises Choisissez de prendre la premi re image maintenant ou un moment d fini Lorsque D finir h est s lectionn r glez le moment auquel commencer la prise de vue dans Heure d but D marrer intervalle 4 Appuyez sur pour terminer le r glage L appareil revient l tat de pause D clenchez la prise de vue Lorsque D marrer intervalle est r gl sur Imm diat la premi re image est prise Lorsqu il est r gl sur D finir h la prise de vue d marre l heure indiqu e Pour annuler la prise de vue appuyez sur D en tat de pause Apr s avoir pris le nombre d images d fini l appareil revient au mode d enregistrement normal M mo e Un nouveau dossier est cr lorsque vous ex cutez Intervallom tre et les images y sont enregistr es Lors de prise de vue dans un mode de d clenchement diff rent apr s l utilisation d Intervallom tre u
167. u une image RAW est enregistr e Disponible uniquement lorsqu une s quence vid o est affich e Disponible uniquement lorsqu une carte Eye Fi est ins r e dans Sauvegarde les r glages de la balance des blancs de l image enregistr e comme balance des blancs manuelle Enregistre les r glages utilis s pour une image prise en mode traitement crois dans Personnaliser image comme des r glages favoris D veloppe des images RAW en images JPEG et les enregistre comme un nouveau fichier Divise une s quence vid o ou supprime les segments non souhait s Copie les images entre les cartes dans les fentes SD1 et SD2 Transf re les images s lectionn es par une communication sans fil l aide d une carte Eye Fi optionnelle 65 M mo e Les fonctions du menu 11 et de la palette du mode lecture ne peuvent tre utilis es que pour les images enregistr es sur la carte m moire qui est lue Pour utiliser les fonctions pour les images enregistr es sur l autre carte m moire basculer sur l autre fente de carte m moire avec D pendant l affichage d une image puis affichez le menu P11 ou la palette du mode lecture Changement de la m thode de lecture Affichage d images multiples Il est possible d afficher 6 12 20 35 ou 80 imagettes la fois R glage par d faut Affichage 12 imagettes 91n 997 gt 1 Tournez W vers la gauche 2 Appuyez sur L image s lectio
168. uel sur Marche dans le menu C2 pour prendre le nombre sp cifi d images en appuyant 2 S lectionnez et appuyez sur V PR OS PARERES ENTER 3 S lectionnez Wh u ou et appuyez sur V P de vue miroir verro ill 4 S lectionnez Sup ZE n Mode composition S Amel 2e L ITACMMOANONERMELE 5 Nombre de prises 0002fois 1 Appuyez sur A en tat de pause L cran du mode de d clenchement appara t MENU ok Cr e une image composite Moyenne gt avec l exposition moyenne a Cr e une image composite Additif SR AS avec l exposition cumul e f ra Cr e une image composite qui associe 3 S lectionnez M UP ou et appuyez sur Lumineux J e i i oa uniquement des parties lumineuses L appareil revient l tat de pause 5 Sp cifiez Nombre de prises Vous pouvez en s lectionner de 2 2000 2 S lectionnez M UP P de vue miroir verrouill og Sui et appuyez sur V MUP MLP MENU MIE 4 Appuyez sur le d clencheur mi course puis fond Le miroir se rel ve et la fonction Verrouillage expo Appuyez sur est activ e L appareil revient l tat de pause anA 9p 9Sld o 56 D clenchez la prise de vue L affichage imm diat s affiche Op rations disponibles pendant Instant Review limine les images prises jusqu ce moment et prend des photos de nouveau depuis le premier clich D Enregistre les images prises jusqu ce moment et affiche le men
169. uit en fonction de la sensibilit ISO n ISO NA 9p Slld w 45 Mesure de l exposition Choisissez la partie du capteur utiliser pour mesurer la luminosit et d terminer l exposition 1 Appuyez sur en tat de pause Utilisation du flash incorpor Ea 2 S lectionnez un mode flash Flash forc EELETTETUT M Jo F OSet TMu 1 Tournez W tout en appuyant sur TT MENUYA G Mesure automatiquement 4a D charge flash i rai IS ERRA auto la lumi re ambiante et d cide F 5 6 93200 s il convient d utiliser le flash anA 9p Sld o CI AFS w MS D clenche un pr clair pour E PEG12345 z LA Flash auto r d p p A PEG12345 l att nuation des yeux rouges yeux rouges avant un flash automatique Le capteur mesure la luminosit dans plusieurs zones diff rentes r glage Multizone par d faut Dans les lieux en contre jour ce mode Flash forc r d ajuste automatiquement l exposition i yeux rouges D clenche un pr clair pour l att nuation des yeux rouges avant le flash principal La mesure est pond r e au centre de l image du capteur 2 La sensibilit augmente au centre D finit une vitesse d obturation lente Synchro lente Utilisez cette option pour r aliser un portrait avec un coucher de soleil en arri re plan Centrale pond r e i et aucun r glage automatique n est effectu m me contre jour
170. ussi r gler l appareil de fa on que l clairage de l cran LCD s allume ou s teigne lorsque vous appuyez sur p 78 Niveau lectronique e Vous pouvez effectuer un r glage dioptrique dans le viseur en utilisant la molette de r glage dioptrique R glez la molette jusqu obtenir la mise au point de la mire AF dans le viseur cran LCD uononpo u 16 1 Vitesse obturation 2 Sur impression p 55 3 Valeur d ouverture 4 P de vue miroir verrouill p 55 Mesure de l exposition p 46 Point AF p 49 Corr expo flash p 47 chelle de distance IL Niveau lectronique p 16 9 Correction IL p 42 Bracketing d exposition p 54 10 Prise de vue HDR p 62 11 Connexion LAN sans fil p 85 oo N O Lah M P N ISO Ci Ta T T 5 9 6 7 8 10 4t HDR 44 Z iih ROA GPS wir PE AUTO 1 LILI LILI L4 3 arawe mrm rara l 14 mi Re 1 LI 16 17 18 19 12 Usure de la batterie 13 Unit GPS raccord e p 92 14 Sensibilit p 45 Correction IL p 42 15 Mode Flash p 46 16 Mode de d clenchement p 52 17 Num ro de fente p 40 18 Format fichier p 40 19 Capacit restante de stockage d images Mode connexion USB p 70 Canal du flash externe p 92 Nettoyage du capteur en cours Vous pouvez v rifier si l appareil est inclin horizontalement en affichant le niveau lectro
171. veloppement RAW est effectu un dossier avec un nouveau num ro est cr et les images JPEG sont enregistr es dans le nouveau dossier p 75 Attention e Le nombre maximum de dossiers est 999 lorsque le nombre de dossiers atteint 999 vous ne pouvez pas prendre de nouvelles images si vous essayez de modifier le nom du dossier ou de cr er un nouveau dossier ou lorsque le nombre de noms de fichiers atteint 9999 Nom fichier Une des cha nes de caract res suivantes est utilis e comme pr fixe du nom de fichier en fonction du r glage de 21 Espace couleurs dans le menu C3 Espace couleurs Nom fichier SRGB IMGPxxxx JPG AdobeRGB _IMGxxxx JPG Les quatre premiers caract res peuvent tre remplac s par une cha ne de caract res de votre choix 1 S lectionnez Nom fichier dans le menu 2 et appuyez sur gt L cran Nom fichier s affiche Nomifichier n 2 S lectionnez ou RGB MGP JPG et appuyez sur k sm IMG de D L cran de saisie de texte E IUGP 5 0 appara t 3 Changez le texte Vous pouvez saisir jusqu 4 caract res alphanum riques d un octet Reportez vous aux tapes 3 et 4 Modification d un nom de r glage p 80 pour savoir comment saisir du texte 4 Appuyez deux fois sur D M mo e Lorsque Espace couleurs est AdobeRGB le pr fixe du nom de fichier est _ et les trois premiers caract res de la cha ne de caract res indiqu es deviennent le
172. vignettage peut se produire Lorsque la focale est inf rieure 24 mm ou bien gale 35 mm et que la distance de prise de vue est de 1 m ou moins un vignettage peut se produire Un vignettage peut se produire lorsque la focale est inf rieure 35 mm Un vignettage peut se produire lorsque la focale est inf rieure 24 mm Un vignettage peut se produire si la focale est gale 28 mm et que la distance de prise de vue est inf rieure 1 m Le flash incorpor se d clenche toujours enti rement 89 axouu o R gler la focale O3 Utilisation de la bague du diaphragme La fonction Shake Reduction op re en obtenant des informations L obturateur peut tre rel ch m me si la bague de diaphragme sur l objectif comme la focale R glez la focale lorsque vous de lobjectif D FA FA F ou A n est pas r gl e sur la position A utilisez un objectif dont la focale ne peut pas tre obtenue ou si un objectif sans position est mont automatiquement S lectionnez Autoriser dans 27 Utilis bague diaphragme 27 Utilis bague diaphragme Hep aiba 1 Mettez l appareil hors tension du menu C4 2 M g D clenchement possible ontez un objectif sur l appareil et mettez l appareil lerusa bague d di ehao sous tension D Annuler 26 1 OK L cran Focale d entr e appara t 3 Les restrictions suivantes s appliquent selon l objectif utilis Utilisez A Y pour r gler a Mode Te
173. xpo flash 2 0 1 01L Fonctions d enregistrement Lumineux Naturel Portrait Paysage clatant Couleurs clatantes Estomp Sans blanchiment Diapositive Monochrome Traitement crois Al atoire Pr d fini 1 3 Favori 1 3 Personnaliser image R duction du bruit R d bruit vit obt lente R duct bruit ISO lev R glages plage Compens htes lumi res Compens ombres dynamique Correction distorsion Correction aberration Correction objectif chromatique lat rale Correction illumination p riph rique Extraire couleur Photos cr atives R tro Contraste lev Ombres Inverser couleur Unicolore renforc Monochrome renforc Filtre num rique Auto Type Type2 Type3 Valeur bracketing expo r glable Alignement auto correction automatique de la composition Prise de vue HDR SR activ corrige jusqu 1 degr SR d sactiv corrige jusqu 2 degr s Corr ligne horizon Plage d ajustement de 1 5 mm en haut en bas droite ou gauche 1 mm en cas de rotation plage de rotation de 1 degr Ajustement de la composition Affich dans le viseur et l cran LCD sens horizontal uniquement affich sur l cran LCD sens horizontal et vertical Niveau lectronique Vid o MPEG 4 AVC H 264 MOV Formats de fichier Motion JPEG AVI pour enregistrement de s quences vid o par intervalles 4 Famo 1920x1080 60i 50i 30p 25p 24p HD

1 - Pentax

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents