PDF 195 ko
Contents
1. Nord que le chien r ponde pr sent cette double sollicitation de l humain mais dans le Grand Nord il y a une exacerbation du r le et de la place du chien Le chien remplit d abord un r le utilitaire puis dans ce contexte particulier du Grand Nord il devient un compagnon ou un animal domestique Il reste la troisi me cat gorie celle de l animal fantasm dans l imaginaire et l on voit bien par quelques unes des citations pr c dentes et par l importance narrative donn e au chien Tempest que celui ci est devenu un tre hybride mi animal mi tre humain id al Freddy que ce soit en tant que narrateur mais aussi tel qu il est d crit par ses amis dans le livre de En m moire de Louis Fr d ric Rouquette Liechtenberger 1927 est un personnage un peu misanthrope tel qu il se d crit dans les premi res pages du Grand silence blanc et qui a beaucoup souffert moralement de la soci t dans laquelle il vivait les raisons ne sont pas tr s claires il faut donc s en tenir aux commentaires assez vagues de ses amis ce qui explique qu il retrouve dans un chien consid r de fa on LE CHIEN TEMPEST DANS DEUX ROMANS 63 symbolique comme le mod le de la fid lit et de l abn gation pour son ma tre qu il retrouve donc un type de relation id ale ou m me un id al d humanit Le chien meilleur ami de l homme a beau tre un truisme Louis Fr d ric Rouquette nous en donne un exemple loquent trave2. de romans d aventures dans un monde de neige et de glace qui n est que tr s peu d fini en tant que pays et qui relatent l histoire personnelle de Freddy surnom sous lequel Rouquette a racont ses voyages Le premier roman publi Le grand silence blanc d dicac au chien Tempest chien d Alaska et de tra neau est un roman de la solitude physique et morale face l immensit du Grand 58 CAHIERS FRANCO CANADIENS DE L OUEST 2008 Nord o Freddy au lendemain de la Premi re Guerre mondiale selon Andr Lichtenberger a trouv en notre vieux monde la vie dure et les hommes vils C est dans les solitudes de l Alaska et le Grand Nord proches du p le parmi les pres contacts de la vie farouche et brutale qu il a ressenti davantage les liens qui r unissent l individu l humanit Freddy misanthrope a d di son livre son chien Tempest Celui de Rouquette s adresse tous les hommes et en particulier ceux de France Riols p 83 Le second roman o l on retrouve le chien Tempest La b te errante publi deux ans plus tard en 1923 porte la d dicace suivante tous les Errants tous les Chercheurs d impossible j offre ces pages v cue sous le Cercle polaire Rouquette 1923 p 5 C est un r cit o l on retrouve les m mes personnages en plus de quelques autres que dans Le grand silence blanc L int r t de ces romans finalement se concentre sur la personn
3. Freddy dans le Grand Nord canadien ses rencontres et les diff rentes tapes du voyage C est une sorte de r cit journalistique compos d pisodes qui illustrent l attrait du Grand Nord et de l aventure pour le narrateur Freddy accompagn de son chien Tempest Les deux derniers chapitres du roman sont exclusivement consacr s au chien l un intitul Mon chien Tempest et moi raconte le lien entre le chien et le narrateur l autre Adieu Tempest le d part de Freddy et la s paration de l homme et du chien Dans le chapitre XVIII le narrateur re oit la visite d un personnage moiti facteur moiti coureur des bois nomm Gregory Land qui tente de r conforter Freddy qui est en train de battre la berloque sic Rouquette 1921 p 240 ou autrement dit est en proie au d couragement la d prime Le facteur s tonne de l arriv e intempestive d une boule hirsute qui bondit en jappant 60 CAHIERS FRANCO CANADIENS DE L OUEST 2008 Rouquette 1921 p 241 il se met en col re jure et demande comment on peut lever un chien de cette fa on Freddy le narrateur s emporte son tour et r torque Tempest n est pas un chien Tempest est mon ami Rouquette 1921 p 241 Suite cette d claration le narrateur raconte son interlocuteur comment il a v cu toutes ces ann es avec son chien comment ils ont surv cu des temp tes et des exp ditions o seul parmi tous les autres
4. I eruUua wWww erudit org Article Le chien Tempest dans deux romans du Grand Nord canadien de Louis Fr d ric Rouquette 1884 1926 Fran ois Xavier Eygun Cahiers franco canadiens de l Ouest vol 20 n 1 2 2008 p 55 63 Pour citer cet article utiliser l information suivante URI http id erudit org iderudit 039395ar DOI 10 7202 039395ar Note les r gles d criture des r f rences bibliographiques peuvent varier selon les diff rents domaines du savoir Ce document est prot g par la loi sur le droit d auteur L utilisation des services d rudit y compris la reproduction est assujettie sa politique d utilisation que vous pouvez consulter l URI https apropos erudit org fr usagers politique dutilisation rudit est un consortium interuniversitaire sans but lucratif compos de l Universit de Montr al l Universit Laval et l Universit du Qu bec Montr al II a pour mission la promotion et la valorisation de la recherche rudit offre des services d dition num rique de documents scientifiques depuis 1998 Pour communiquer avec les responsables d rudit info erudit org Document t l charg le 16 novembre 2015 06 07 CAHIERS FRANCO CANADIENS DE L OUEST VOL 20 N 1 2 2008 P 55 63 Le chien Tempest dans deux romans du Grand Nord canadien de Louis Fr d ric Rouquette 1884 1926 par Fran ois Xavier Eygun Mount Saint Vincent University R SUM Louis Fr d r
5. a d die un chien C est pourtant ce que fit Louis Fr d ric Rouquette dans Le grand silence blanc TEMPEST chien d Alaska qui force de tendresse attentive m a fait oublier les mis res humaines Rouquette 1921 p 9 Naturellement le chien qui faitoublier les mis res humaines cela fait penser tout de suite l adage Plus je connais les hommes plus j aime mon chien et nombreux sont les misanthropes d occasion et les ma tres de chien qui ne pourront qu acquiescer cette profession de foi Toutefois et si c est en partie vrai pour Freddy le double de Rouquette dans les deux romans tudi s nous sommes aussi dans le domaine litt raire et dans une histoire qui se d roule dans le Grand Nord canadien lieu o le chien prend une toute autre importance l homme bien souvent d pend de lui pour survivre Nous tenterons donc dans cet article d analyser le r le et l importance de Tempest qui chien parmi les chiens doit la survie de son souvenir l amour de son ma tre et au fait qu il est devenu personnage litt raire Louis Fr d ric Rouquette fut un de ces auteurs appr ci s au d but du XX si cle et dont les r cits ont marqu plusieurs g n rations de lecteurs qui ont d couvert d autres mondes et surtout celui de l aventure travers ses romans Certains ont t plusieurs fois re publi s les derniers en 1996 dans des collections destin es lajeunessele plus souvent Da
6. alit des h ros principaux qui trouvent dans le Grand Nord une r ponse leur mal de vivre et qui dans La b te errante sont incapables de retourner dans le Sud et pr f rent continuer leur vie courir en tra neau les trails du Grand Nord tout en pratiquant la qu te de l or comme r ve impossible Il s agit donc au premier plan de romans d aventures comme on les aimait cette poque mais en second plan appara t une aventure personnelle une qu te de soi un refus du monde tel qu il est et la glorification d amiti s viriles d amours authentiques et surtout en ce qui concerne le pr sent article de liens entre le chien et l homme Le chien Tempest appara t d s le d but du premier roman Le grand silence blanc Freddy le h ros et le narrateur a sauv sa m re sur le point d avoir ses petits des mains d un trappeur qui la maltraitait De la port e de cinq chiots seul un a surv cu et ce sera Tempest qui tr s vite affirmera sa supr matie sur les autres chiens de tra neau acqu rant m me son r le de chien de t te en tuant son rival lors d un bagarre d une rare cruaut le chien bless sera m me d vor par les autres chiens de la meute telle tant la loi entre chiens Husky et autres chiens d Alaska Par la suite le chien prouvera de nombreuses occasions et LE CHIEN TEMPEST DANS DEUX ROMANS 59 son d vouement et sa formidable intelligence lors de temp tes de neige ou lors d ave
7. chiens Tempest avec son ma tre en a r chapp et le narrateur conclut Les autres chiens n taient que des b tes Tempest lui est un homme mieux qu un homme c est un bon chien Rouquette 1921 p 245 Le chapitre continue en num rant un certain nombre d exploits de Tempest qui justifient l opinion de Freddy Ce dernier ach ve de convaincre l interlocuteur un peu sceptique devant tant d importance donn e un chien Ce qu il a fait depuis Il faudrait 350 pages d un livre 1 dollar 75 pour raconter ses exploits Il a v cu de ma vie souffert de ma mis re nous avons exalt ensemble notre joie Il sait des choses que les hommes ignoreront toujours Je lui ai racont aux soirs de d tresse les secrets dont mon me tait lourde Il a compris ma peine et parfois nous avons pleur tous les deux Oui master Gregory pleur de vraies larmes car je vous le dis en v rit Tempest pleure Rouquette 1921 p 247 Il est vident par ces quelques remarques que le chien Tempest a t personnifi et qu il est devenu le compagnon du narrateur Mais en quoi cette conception de l animal est elle particuli re De mani re g n rale et dans nos soci t s occidentales l animal est con u ou interpr t de trois fa ons la premi re comme un animal fantasm dans l imaginaire qu il soit animal de zoo sauvage ou exotique la deuxi me conception de l animal est celle de l animal utilitaire anima
8. ic Rouquette est surtout connu pour ses romans d aventure dont certains se d roulent au Canada Dans deux de ses romans qui traitent de la qu te de l or la fin du XIX si cle au Yukon et en Alaska Rouquette met en sc ne un chien de tra neau Tempest Ce chien pour des raisons videntes prend une dimension narrative et symbolique de premier ordre et devient le centre m me de l intrigue Ce r le de l animal en litt rature sera analys pour tenter de comprendre et d expliquer pourquoi un romancier comme Rouquette a pu d dier son livre son chien ABSTRACT Louis Fr d ric Rouquette is best known for hisadventure novels some of which are set in Canada In two of his novels which take place during the Klondike Gold Rush to Alaska and the Yukon in the late 19th century Rouquette tells the story of Tempest the sled dog This dog for obvious reasons takes on a preeminent narrative and symbolic dimension and indeed becomes the central focus of the plot We will analyse this use of an animal as a central character in literature and attempt to explain how a novelist like Rouquette came to dedicate a book to his dog Version remani e d une communication pr sent e au congr s mondial du Conseil international d tudes francophones CIEF qui a eu lieu Limoges France du 29 juin au 6 juillet 2008 56 CAHIERS FRANCO CANADIENS DE L OUEST 2008 Lorsqu un auteur d die une de ses uvres c est plut t rare qu il l
9. l d abattage de travail mais de moins en moins aujourd hui ou encore animal de laboratoire et la troisi me cat gorie de la conception de l animal est celle de l animal domestique de l animal de compagnie le pet en anglais En litt rature et depuis que celle ci existe l animal a t repr sent entre autres soit de fa on m taphorique les animaux mythologiques par exemple soit comme une caricature de l humain Le roman de Renart et aussi comme projet ducatif il n y a qu songer la litt rature pour enfants Cette num ration n est pas exhaustive videmment LE CHIEN TEMPEST DANS DEUX ROMANS 61 Les deux romans de Louis Fr d ric Rouquette qui mettent en sc ne des chiens et plus particuli rement le chien Tempest peignent une image de l animal dans un contexte particulier En effet en plus des relations humaines dans le contexte de la ru e vers l or dans le Grand Nord canadien et en Alaska de la fin du XIX et du d but du XX si cle en plus de la survie dans une nature hostile il y a la relation de l humain avec les chiens de tra neau et la d pendance de ceux ci pour survivre On pourrait donc ne voir dans cette relation que cette conception de l animal utilitaire b te de somme qui n a d importance que par son travail mais peut tre par ethnocentrisme en raison de la mani re de vivre dans le Grand Nord canadien et donc par solitude par manque de contact humain les personnages des
10. le d veloppement d un nouveau type de roman le roman d aventures qui fonctionnait aussi comme mode d emploi guide touristique et manuel de colonisation parfois mais dont l esth tique premi re tait de raconter une histoire et parfois m me l Histoire Ainsi ces deux romans de Rouquette traitent de la ru e vers l or qui a agit les Territoires du Nord Ouest le Yukon et l Alaska la fin du XIX si cle Ces romans sont donc associer l aventure maintenant mythique li e la qu te de l or et la survie dans l hiver du continent nord am ricain Une grande partie de ces deux r cits relate les courses en tra neau chiens la lutte contre les l ments la qu te de l or et des querelles de saloon et comme le souligne le critique Orion dans un article publi dans Action fran aise en 1924 Pas ou peu d intrigue mais une succession de tableaux violents d pisodes tragiques de sc nes brutales des types d aventuriers la fois d pourvus de scrupules et intransigeants sur le chapitre de l honneur des individus capables de tuer un homme pour un mot injurieux mais aussi d ex cuter sur le champ apr s un jugement sommaire un bandit qui a fait preuve de tra trise Lichtenberger 1927 p 129 Ces r cits d aventures seraient alors plus classer dans la litt rature western de l poque tr s la mode chez les lecteurs fran ais avec les r cits de Gustave Aimard par exemple Il s agit
11. nsles ann es 1920 1930 il jouissait d un important succ s et ses romans les plus reconnus regroup s sous le titre Les romans de ma vie errante approchaient et parfois m me d passaient comme Le grand silence blanc les cent mille exemplaires vendus Rouquette est n en 1884 Montpellier dans une famille ais e et lettr e de m decins Apr s avoir travaill comme journaliste au journal La D p che de Toulouse il a tent ensuite sa chance Paris o il a fait tous les m tiers avant de vivre de sa plume C est apr s la fin de la Premi re Guerre mondiale que Rouquette s est mis publier son uvre principale sept romans regroup s sous le titre Les romans de ma vie errante dont font partie les deux textes Le grand silence blanc et La b te errante o le chien Tempest appara t En 1926 Rouquette est d c d 42 ans de complications la suite d une appendicectomie LE CHIEN TEMPEST DANS DEUX ROMANS 57 Les deux romans Le grand silence blanc publi en 1921 et La b te errante en 1923 sont presque une suite l un de l autre et peuvent donc tre trait s de pair Tous les deux se situent dans un Grand Nord canadien qui d borde sur l Alaska et racontent les tribulations de chercheurs d or qui partant de San Francisco arrivent au Yukon Dawson en particulier puis essaiment un peu partout dans les Territoires du Nord Ouest D un point de vue litt raire le d but du XX si cle a vu
12. ntures sur les pistes enneig es du Grand Nord la fin du Grand silence blanc Freddy qui repart dans le Sud donne son chien son ami Gregory Land le postier et ce chapitre du d part de l homme et du chien qui ne veut pas le quitter est d une rare intensit motive Le second roman La b te errante raconte l histoire de Hurricane personnage en mal d amour et de fortune qui a quitt la Californie pour devenir chercheur d or afin de pouvoir s duire une midinette qui par son indiff rence le fait souffrir atrocement Hurricane l homme rencontre le postier du roman pr c dent qui lui c de Hurricane le chien fils de Tempest qui a toutes les qualit s du p re peu pr s au milieu du roman lors d une exp dition en plein hiver Hurricane l homme et le postier errent pendant des jours et des jours les chiens meurent de faim et d puisement et les hommes d cident d envoyer Hurricane le chien au secours C est ce moment que r appara t Tempest et son ma tre Freddy qui gr ce au chien envoy au secours retrouvent les membres perdus de l exp dition et ainsi les sauvent Ce second roman est moins centr sur le chien Tempest m me s il r appara t dans la derni re partie du roman alors que la premi re partie se concentre sur Hurricane le chien fils de Tempest Nous nous int resserons donc surtout au premier roman Le grand silence blanc Ce roman divis en dix neuf chapitres relate le voyage de
13. romans de Rouquette et surtout Freddy le double de l auteur vont surtout privil gier la relation domestique entre chien et homme du moins surtout avec un chien en particulier le mot domestique est d ailleurs mal choisi il faudrait voir plut t un compagnon et m me un ami un fr re Toutefois la repr sentation du chien dans le contexte du Grand Nord est tout d abord celle de l animal comme b te de somme Tempest n est pas le seul chien mis en sc ne dans ces deux romans d autres Hurricane le chien Push et d autres anonymes sont d crits comme des personnages importants dans tel ou tel chapitre des deux romans Leur premier r le cependant est celui de chien de tra neau partir de l il est facile de concevoir l importance du chien comme le souligne Gregory Land le postier ami de Freddy et personnage que l on retrouve dans les deux romans Mes chiens gar on c est ma vie c est ma joie j ai franchi avec eux soixante fois la Passe je me suis promen avec eux du delta du Yukon aux bouches de la Mackenzie je me suis gar sur le trail durant des semaines j en ai vu mourir de froid et de faim sans rien pouvoir pour eux J ai donn Ruff qui agonisait ma derni re poign e de f ves Avec eux j ai parcouru le Grand Nord la terre du grand silence blanc depuis Winnipeg jusqu Point Barrow Rouquette 1923 p 21 Et Gregory Land de continuer num rer tous les exploits toutes le
14. rs ces deux romans Tous qui que nous soyons avons dans notre vie t touch s par un animal que ce soit par un animal en peluche dans l enfance ou plus tard ou en m me temps travers des livres des films des s ries t l vis es notre ducation et nos premiers mois ont t conjugu s dans le monde animal Par la suite bien souvent un ou plusieurs animaux se sont impos s dans nos vies Puis sur le tard combien de personnes g es n ont plus que leur chien ou chat pour tout compagnon On peut alors se poser la question de savoir si l animal n est pas le meilleur de l humain et cela diff rentes tapes de nos vies Quoiqu il en soit il n est donc pas tonnant que la litt rature se fasse le reflet de ces relations hybrides humain animal Et ce que Rouquette nous propose dans ces deux romans c est videmment le portrait d un chien Tempest mais aussi et surtout la relation d une passion pour un chien BIBLIOGRAPHIE LICHTENBERGER Andr dir 1927 En m moire de Louis Fr d ric Rouquette 1884 1926 Paris Ferenczi 167 p RIOLS Alain 1996 Les romans d une vie errante Louis Fr d ric Rouquette 1844 1926 sicl Les Carnets de l exotisme n 17 18 p 79 91 ROUQUETTE Louis Fr d ric 1921 Le grand silence blanc roman v cu d Alaska Paris Ferenczi 256 p 1923 La b te errante roman v cu du Grand Nord canadien Paris Ferenczi 382 p
15. s mis res qu il a v cus avec ses chiens et comment ceux ci lui ont sauv la vie plus d une fois Ce que dit Gregory Land le narrateur Freddy ami du postier y souscrit tout autant 62 CAHIERS FRANCO CANADIENS DE L OUEST 2008 les chiens dans de telles conditions passent du statut utilitaire celui de compagnons d pop e La vie dans le Grand Nord est celle du grand silence blanc dont parle Gregory Land dans la citation pr c dente c est aussi le titre du roman ce silence donc cette solitude est un des pires supplices selon Freddy Il faut avoir v cu dans la solitude pour comprendre la joie de pouvoir parler un tre humain Les plus cruelles privations ne sont rien c t de l effroyable supplice du silence tre seul devant les plus beaux paysages du monde seul avec sa pens e qui tourne en rond autour du cerveau comme une b te emmur e sentir sa raison mourir peu peu tre ivre de solitude au point de chanceler avoir faim de parler quelque chose de vivant ici aux derni res marches du monde je trouve l apaisement et avec l apaisement la sagesse en discourant avec mon chien N est ce pas Tempest qu il fait un affreux temps Tempest grogne donc il approuve Rouquette 1921 p 136 Le chien dans de telles conditions est devenu le seul interlocuteur Compagnon de vie et accessoirement d pop es interlocuteur attentif et fid le il n y a pas que dans le Grand
Download Pdf Manuals
Related Search