GUIDE D`UTILISATION
Contents
1. GUIDE D UTILISATION Cher client Vous venez de faire l acquisition du Cook in de Guy Demarle et nous vous en remercions Nous esp rons que vous en serez pleinement satisfait Conseils et mesures de s curit Lire attentivement cette notice d utilisation avant de mettre l appareil en marche et la conserver pour toute consultation ult rieure Il est important de respecter ces Instructions afin d viter tout incident Avant la premi re utilisation nettoyer toutes les parties de l appareil qui pourraient entrer en contact avec les aliments en proc dant tel qu indiqu dans la section nettoyage Environnement d utilisation ou de travail Cet appareil chauffant par Induction viter de poser des objets m talliques couteaux fourchettes cuill res et couvercles contre la base de celui ci ils pourraient chauffer est galement recommand aux personnes porteuses de stimulateurs cardiaques pacemaker de ne pas utiliser Cook in lestrecommand de tenir les enfants loign s du Cook in durant son fonctionnement Poser l appareil sur une surface plane stable et adapt e au chaud enir l appareil loign de toute autre source de chaleur et des claboussures d eau S curit lectrique Ne pas utiliser l appareil si son c ble lectrique ou sa prise sont endommag s Avant de raccorder l appareil au secteur s assurer que le voltage de l appareil correspond celui du sect2. lectionn e Cook in chauffe trop V rifier que la temp rature s lectionn e soit correcte V rifier que le capteur de temp rature soit propre et en contact avec le bol Cook in ne fonctionne pas sur des vitesses sup rieures 5 Il a travaill chaud et le bol ou le capteur de temp rature Photo 2 en page 3 sont tr s chauds Refroidir le bol sous le robinet l assembler au bloc moteur et attendre un moment que le capteur de temp rature refroidisse cologie et recyclage du produit Les mat riaux de Cookin int grent un programme de collecte de classification et de recyclage Ce symbole signifie que si vous FT sure vous d faire du produit une fois que celui ci n est plus utilisable il EE le remettre suivant la m thode appropri e un gestionnaire de d chets habilt pour la collecte s lective de d chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE 23 Caract ristiques techniques Capacit maximale du bol 2 litres Poids maximal en une seule pes e 2 kg R solution 10 g Exactitude 10 g Puissance totale absorb e 600 Watts Syst me de cuisson par Induction Alimentation secteur 220 240 V Cet appareil est conforme la Directive de 2006 95 EC de basse tension ainsi qu la directive 2004 108 EC de compatibilit lectromagn tique Cet appareil est conforme au r glement 1935 2004 du Parlement Europ en et du Conseil du 27 octobre 20
3. pour diminuer la dur e Pour arr ter le p trissage Appuyer de nouveau sur la touche de p trissage Paliers de r glage de la minuterie e Moins d minute toutes les secondes e De 10 minutes toutes les 30 secondes e De 10 minutes 90 minutes toutes les minutes Touche de p trissage Photo 48 Appuyer sur la touche pour activer la fonction p trissage Le voyant lumineux vert s allume le temps commence s couler Appuyer sur la touche pour d sactiver la fonction de p trissage Le voyant lumineux s teint 14 Touche TURBO Photo 50 Touche balance Photo 51 Maintenir la touche appuy e pour activer la fonction TURBO Les 10 voyants lumineux de vitesse s allument Photo 50 e Travail froid la fonction TURBO s arr te lorsque l on arr te d appuyer e Travail chaud par mesure de s curit la vitesse T RBO augmente de mani re progressive et fonctionne seulement pendant 5 secondes m me si l on maintient la touche appuy e Appuyer sur la touche pour activer la fonction balance Le symbole balance appara t sur l cran la balance se met z ro Photo 52 Il est Impossible d activer la fonction TURBO pour les vitesses 2 et 3 La fonction TURBO est rapide et puissante Elle est id ale pour broyer des aliments durs ou en grandes quantit s Une fois le temps programm coul il est n cessaire de l cher la touche puis d appuyer nouveau
4. bol ANOMALIE MESSAGE SUR SOLUTION L CRAN DIGITAL L cran digital indique Possible surchauffe du moteur ERRS FER Laisser refroidir l appareil L cran digital indique r D brancher puis rebrancher l appareil ERRI223 6 710 a au secteur Si l erreur persiste noter 4 le num ro de l erreur et contacter le Service Apr s Vente L cran digital indique Possible surchauffe de l induction ERR8 ou ERR9 d Li D brancher l appareil du secteur et 3z enlever le bol L cran digital indique aT Le bol et ou le couvercle se sont ERRI E ouverts Placer correctement le bol cE et ou le couvercle L cran digital indique L appareil est en veille Tourner le FBT i OMISSA bouton du minuteur vers la droite GEbH pour revenir un fonctionnement normal 22 ANOMALIE SOLUTION Cookin ne p se pas o une erreur se produit quand on p se Cookin ne se met pas en marche V rifier que la balance ne soit pas bloqu e V rifier que le bol est bien plac et n appuie pas ou ne fr le nulle part V rifier qu il soit branch au courant lectrique V rifier que l interrupteur g n ral soit sur la position ON V rifier que le couvercle et le bol soient bien assembl s V rifier que la fonction STBY standby n est pas activ e Cook in ne chauffe pas V rifier que les tapes suivantes soient s lectionn es Temps s lectionn 2 Temp rature s lectionn e 3 Vitesse s
5. cet accord tant mat rialis pour la France par l envoi au Client d une tiquette de retour Colissimo pr pay e et pour la Belgique par un service d enl vement par transporteur Lorsque vous rencontrez un probl me li l un des accessoires contactez galement le Service Apr s Vente puis retournez nous uniquement l accessoire endommag bol seul sans les lames lames seules support du bol pr cisez le n de garantie de votre Cook in votre nom ainsi que le code de votre Conseiller re Pour plus d informations contacter le Service Apr s Vente Guy Demarle au 0 810 822 800 ou au 03 20 12 II 26 pour la France ou le 078 150 172 pour la Belgique prix d un appel local Du lundi au samedi de 8 h 00 20 h OO A Anomalies et r parations Les syst mes lectroniques de s curit int gr s l int rieur de l appareil ont t con us de fa on prot ger l appareil et l utilisateur en cas de surcharge ou de mauvaise utilisation Des messages d alertes ou derreurs peuvent alors appara tre sur l cran ou des signaux sonores se d clencher Lors de l utilisation de l appareil il se peut que vous entendiez des cliquetis provenant du bol Cela est tout fait normal La base du bol est fabriqu e partir de plusieurs mat riaux dont les propri t s sont propres chacun Par cons quent ceux ci r agissent diff remment aux changements de temp rature Les bruits que vous tes susceptibl
6. du bol Photo 40 A B C E 2 N Ph to 41 K Oto G Sous le bloc moteur se trouve une vis de blocage de la balance Ce syst me permet T de bloquer la balance pendant le transport et ainsi d viter toute panne ATTENTION Il est obligatoire de d bloquer la balance avant d utiliser l appareil Pour cela proc der imp rativement dans cet ordre J e Desserrer la vis signal e par la fl che dans Photo 40 le sens inverse des aiguilles d une montre BS Jusqu la but e Photos 42 Ecran digital E i Lun R A aire glisser la languette jaune sur la o position lt ON Photo 43 Voyant lumineux de p trissage ao Le pr s ces deux tapes il est Important de ne D P trissage Re pas revisser la vis pour ne pas verrouiller E Vitesse TURBO nouveau la balance F Balance G Indicateurs lumineux de temp rature H Bouton de r glage de temp rature Indicateurs lumineux de vitesse J Bouton de r glage de vitesse Bloc moteur Photo 41 K Grilles de ventilation L Capteurs de pr sence du bol M Extraction des lames ATTENTION Avant de d placer la machine il est imp ratif de bloquer la balance Pour cela proc der de fa on inverse c est dire a Faire glisser la languette jaune sur la position OFF Photo 43 Serrer fond la vis signal e par la fl che dans le sens des aiguilles d une montre Photo 42 Poser l appareil sur une surface plane stable et adapt e au
7. l appareil lors de son utilisation V rifier que les grilles de ventilation de l appareil ne soient pas bouch es par la poussi re la salet ou d autres objets Garder l appareil en bon tat V rifier que les parties mobiles soient bien fix es et ne soient pas coinc es qu il n y ait pas de pi ces cass es ou d autres raisons qui pourraient affecter le bon fonctionnement de l appareil Pour un fonctionnement correct maintenir la base du bol et le capteur de temp rature du bol propres Photos et 2 Photo V rifier p riodiquement le parfait tat d usage du joint du couvercle V rifier que le couvercle soit parfaitement ferm avant de mettre en marche l appareil Ne pas retirer le couvercle tant que le liquide contenu dans le bol est bouillant car vous risqueriez de vous br ler Toujours surveiller l appareil lorsqu il est en fonctionnement Pendant les op rations de montage et de d montage des accessoires proc der avec pr caution et viter le contact direct avec le tranchant des lames Joute utilisation Inad quate o non conforme aux instructions d utilisation comporte un risque annule la garantie et annule la responsabilit du fabricant Description accessoires et documentation Photos 3 et 4 Accessoires Bloc moteur Verre doseur Couvercle du bol Joint du couvercle Bol Panier Inox Manche du panier Inox Lames Joint des lames Support bol avec fixation
8. pour l activer Elle permet de peser directement les ingr dients dans le bol par paliers de 10 g Placer dans le bol le premier ingr dient peser et v rifier le poids Appuyer sur la touche pour remettre la balance z ro Recommencer l op ration pour peser les ingr dients suivants Si le poids maximum cumul 2 kg a t d pass le message de surcharge appara t Photo 53 Si l on retire des ingr dients du bol apr s les avoir pes s un message de poids n gatif appara t Photo 54 Programmation du robot Comment proc der pour des pr parations chaudes S lectionner le temps Tourner lentement le bouton de r glage de dur e vers la droite ou gauche jusqu atteindre le temps d sir Photo 55 3 Selectionner la vitesse Tourner lentement le bouton de r glage de la vitesse vers la droite o gauche jusqu atteindre la vitesse d sir e Les voyants lumineux verts de la vitesse s allument L appareil commence monter en temp rature Photo 57 2 S lectionner la temp rature Tourner le bouton de r glage de temp rature vers la droite o la gauche jusqu atteindre la temp rature d sir e Les voyants lumineux verts s allument Photo 56 16 Quand le programme demand est termin un signal sonore vous avertit les voyants lumineux de la temp rature s lectionn e clignotent L appareil arr te de chauffer et les lames se mettent tourner
9. vitesse 2 indicateurs lumineux vert allum s pour viter que les aliments ne collent ou ne br lent Photo 58 Pour arr ter l appareil Tourner le bouton de r glage de la vitesse vers la gauche jusqu ce que les indicateurs lumineux de la vitesse s teignent 17 Comment proc der pour des pr parations froides Tourner lentement le bouton de r glage de vitesse vers la droite ou gauche pour s lectionner la vitesse d sir e Les voyants lumineux vert de la vitesse sallument et l appareil se met en marche Photo 59 Une fois le travail termin l appareil met un signal sonore et les voyants lumineux de vitesse clisnotent Photo 60 Pour arr ter l appareil Tourner le bouton de la vitesse vers la gauche Jusqu ce que les Indicateurs lumineux s teignent Photo 60 Possitionnement du bol Lorsque le bol ou le couvercle sont mal positionn s un pictogramme appara t sur l cran de contr le et un signal sonore est mis Photo 61 Apr s avoir travaill chaud l cran digital affiche le pictogramme d information pour signaler que le bol et le capteur de temp rature sont chauds Photo 62 Pour r aliser une pr paration froide ensuite il est n cessaire de refroidir le bol et le capteur de temp rature Photo 2 en page 3 Pour cela refroidir le bol sous le robinet l assembler au bloc moteur et attendre que le pictogramme d information s teigne Mode veille
10. 04 concernant les mat riaux et objets destin s entrer en contact avec les denr es alimentaires Cekin CE QU IL FAUT RETENIR est obligatoire de d bloquer la balance avant d utiliser l appareil Avant de d placer la machine il est Imp ratif de bloquer la balance Ne jamais utiliser le couvercle si le Joint n est pas correctement install Le c t pais du joint doit tre plac en contact avec le fond du couvercle V rifier que vous n avez pas d pass la quantit maximale de 2 litres dans le bol car vous risqueriez de vous br ler chaud prendre garde aux missions de vapeur et aux particules d aliments qui peuvent tre projet es lors de l ouverture du bol Pour un mixage chaud de vos aliments il est Indispensable de retirer le verre doseur et de mettre le panier Inox en position invers e au dessus du couvercle du bol Pour viter tout risque de br lures et ou de d bordements ne jamais ouvrir le couvercle du bol quand l appareil est en marche Avant d ouvrir le couvercle du bol arr ter l appareil et attendre quelques secondes jusqu ce que les lames soient compl tement au repos Service Apr s Vente 0 810 822 800 ou 03 20 12 II 26 pour la France 078 150 172 pour la Belgique prix d un appel local N de garantie Code client N de s rie Date d achat Guy Demarle Grand Public S A S Gu 57 bis avenue de la Marne DISA OAS 59700 MARCO EN BAR U www guy
11. Si l appareil n est pas utilis pendant 5 minutes le symbole STBY standby appara t l cran et l appareil se met en veille photo 63 Les fonctions sont alors d sactiv es Pour revenir un fonctionnement normal tourner le bouton du minuteur vers la droite D Nettoyage D brancher l appareil et le laisser refroidir avant de commencer le nettoyage I est recommand de nettoyer l appareil apr s chaque usage en retirant tous les r sidus d aliments Nettoyer l appareil en le frottant avec une ponge humide impr gn e de quelques gouttes de d tergent puis le s cher Ne pas utiliser de dissolvants de produits pH acide ou basique ni de produits abrasifs Ne pas laisser p n trer de l eau ni aucun autre liquide par les ouvertures de ventilation afin d viter d endommager les parties int rieures de l appareil Ne pas plonger l appareil dans l eau ou tout autre liquide ni le passer sous le robinet enir les lames avec pr caution car elles sont coupantes Nettoyer les joints r guli rement Quand on nettoie le couvercle il est recommand de d monter le joint afin de les nettoyer s par ment Tous les accessoires EXCEPT S LES LAMES et les JOINTS peuvent se laver dans le lave vaisselle Ils peuvent aussi tre nettoy s avec de l eau savonneuse l aide d une ponge ou d une brosse non abrasive Nettoyer les lames sous le robinet avec le goupillon fourni de mani re
12. c verseur du bol et d une languette perc e dans la partie arri re qui sencastre et s adapte la rainure de la poign e l orifice du couvercle sert ajouter les aliments introduire la spatule pour m langer et positionner le verre doseur Un joint en silicone plac entre le bol et le couvercle vite le d bordement des liquides Apr s avoir mont le joint en silicone assurez vous que le c t pais du Joint soit en contact avec le couvercle Photo 9 AVERTISSEMENT Ne jamais utiliser le couvercle si le joint n est pas correctement install Le coe pels Gibier cor dre lice En contact avec le fond du couvercle Bol Photo 10 Le bol a une capacit maximale de 2 litres comme l indiquent les graduations chelonn es 1 1 5 et 2 litres inscrites l int rieur du bol Photos 10 et 1 Photo 13 Pour fermer le couvercle du bol Emboi ter la languette arri re dans la rainure de la poign e Photo 14 rabattre la partie de devant Photo 15 Pousser le couvercle dans le sens de la fl che Photo 16 jusqu entendre un clic qui indiquera quil est correctement plac Photo 10 Photo 14 Le bol est plac sur silent bloc afin d absorber les vibrations dues son fonctionnement Pour ouvrir le couvercle du bol Faire glisser le bouton poussoir de la poign e vers le bas et quand le couvercle s ouvre le retirer Photos 12 et 13 Photo I5 Pour placer le b
13. ce que le contact avec l eau se fasse uniquement sur le c t sup rieur des lames Photo 64 IMPORTANT Ne jamais plonger les lames dans l eau ni les laver dans le lave vaisselle Retirer les lames du bol avant de le mettre au lave vaisselle Nettoyer le bol l eau chaude l aide d un d tergent doux si n cessaire est possible de nettoyer l int rieur du bol et les lames en remplissant d eau le bol jusqu la moiti et en appuyant sur la touche TURBO Garantie 19 Le Client doit imp rativement renvoyer le Cook in dans son emballage d origine compos du carton ext rieur du carton Int rieur des cales en polystyr ne et des mousses dans lesquels le Cook in a t livr Si vous ne r exp diez pas le Cookin dans son emballage d origine l appareil voyagera vos risques et p rils En cas de dommage occasionn lors du transport les r parations VOUS Incomberont La garantie est une garantie constructeur Cook in est garanti 2 ans contre tout d faut de fabrication et b n ficie en outre de la garantie l gale relative aux vices cach s et de conformit La garantie se limite au remplacement de la pi ce ou de l article d fectueux La r paration l change ou le remplacement ne modifient pas la date initiale de garantie Les frais de port en retour sont pris en charge par Guy Demarle dans le cadre de la garantie Aucun pr t de mat riel ne s effectue pendant la dur e de r paratio
14. chaud Ne pas couvrir ni obstruer les grilles de ventilation situ es l arri re de l appareil Extraire du compartiment du c ble la longueur du c ble n cessaire Photo 44 Brancher l appareil sur le secteur Mettre l appareil en marche en actionnant l interrupteur marche arr t Photo 44 Si le c ble reste bloqu le tourner dans le sens contraire des aiguilles d une montre puis tirer doucement petit petit upteur marche arr t Photo 44 Lors de la mise sous tension attendre que l appareil soit Initialis l cran indique 00 00 Photo 45 avant de s lectionner la fonction balance cran digital Photo 46 Q R OWD uU VX MZ Pictogrammes indicatifs de fonction haut de l cran Q Lames activ es R Mise en temp rature activ e S Balance activ e T Minuterie activ e Pictogrammes de contr le centre de l cran U Minuterie Balance Symbole grammes fonction balance Pictogrammes d information bas de l cran V Bol absent ou mal positionn Couvercle mal ferm X Bol et capteur de temp rature chauds T Limite du poids d pass e 7 Minuterie coul e Minuteur Photo 47 Une fois le p trissage termin et le temps coul l appareil met un signal sonore et le voyant lumineux clignote Photo 49 Tourner lentement le bouton vers la droite pour s lectionner le temps souhait maximum 90 minutes Tourner lentement le bouton vers la gauche
15. demarle com www cookin guydemarle com Photos non contractuelles VR 200 version 6
16. des lames Fouet Spatule Goupillon Tableau de commande du bloc moteur _ LIONMONw gt VARIE EE Documentation Livre de recettes Guide d utilisation Bon de garantie Pour conomiser de l espace l appareil a t emball avec le bol plac dans une position qui n est pas celle de fonctionnement Pour sortir le bol du bloc moteur Le prendre par sa poign e le tourner dans le sens des aiguilles d une montre jusqu la imite et le soulever Photo 5 Description des accessoires Verre doseur Photo 6 Le verre doseur sert e mesurer la quantit des diff rents Ingr dients gr ce ses graduations Sa capacit maximale est de 100 ml e viter les claboussures e viter une d perdition de pendant la cuisson Photo 7 chaleur EE On peut galement ajouter des liquides dans le bol mixeur l aide du verre doseur Couvercle Couvercle du bol Photo 8 Joint oin MPORTNI Pourr vientiout msquende br lures et ou de d bordements ne jamais ouvrir le couvercle du bol quand l appareil est en marche Avant d ouvrir le couvercle du bol arr ter l appareil et attendre quelques Photo 8 seconde jucgua ce gue lec mes Sole compl tement au repos D verrouiller le Le couvercle sert fermer le bol et activer bol et appuyer sur le bouton poussoir delo les capteurs de s curit poign e Il dispose d une rainure sur sa partie avant qui s adapte au be
17. e d entendre proviennent tout simplement de la dilatation de ces mat riaux se peut galement que le ventilateur du moteur se mette en marche m me apr s l arr t de l appareil Cela est tout fait normal le ventilateur permet de r guler la temp rature et d viter ainsi une surchauffe du moteur ANOMALIE MESSAGE SUR En cas de panne si les solutions propos es dans le tableau ne r solvent pas les anomalies appeler le Service Apr s Vente Guy Demarle Si le branchement au secteur est endommag il doit tre remplac Proc der alors comme en cas de panne SOLUTION L CRAN DIGITAL Quand on p se l cran digital Indique le message g et le pictogramme du bol Quand on p se l cran digital indique le message 88 88 et le pictogramme du bol L cran digital indique ERR4 Cas n Si le bol est vide e V rifier qu il est bien plac sur le bloc moteur et verrouill e Appuyer sur la touche balance pour la remettre z ro Cas n 2 Si les ingr dients ont t mis dans le bol e Vider le bol e Placer le bol sur le bloc moteur puis le verrouiller e Appuyer sur la touche balance pour la remettre z ro Cas n 3 e V rifier que la balance est correctement d bloqu e cf p 12 Le poids maximum de pes e a t d pass 2 kg e Vider le bol e Appuyer sur la touche balance pour la remettre z ro Possible surcharge du moteur Enlever les aliments du
18. est correctement plac Photo 29 _ Photo 29 b m Pour d monter le fouet Tirer vers le haut Photo 30 Photo 30 AVERTISSEMENT Ne jamais utiliser le fouet une vitesse sup rieure 5 Ne jamais introduire la spatule dans le bol si l on travaille avec le fouet Spatule Photo 31 Photo 31 Goupillon Photo 34 Le goupillon sert nettoyer les lames et le fouet La spatule sert vider le bol et m langer les aliments de fa on viter qu ils ne se collent sur les parois du bol AVERTISSEMENT Ne jamais introduire la spatule par l orifice du couvercle si l on travaille avec le fouet plac sur les lames Enoto 2 Photo 34 Panier inox Photo 35 Photo 32 AVERTISSEMENT Ne jamais utiliser d autres ustensiles que la spatule pour m langer dans E Le panier inox sert o Photo 35 e cuisiner des ingr dients qui n ont pas tre m lang s ni broy s Photo 35 e passer filtrer ou goutter les aliments Photo 37 e laisser chapper la vapeur lors des mixages chaud lorsqu il est plac l envers sur le couvercle du bol Photo 38 Pour retirer le panier inox du bol Coincer le manche dans l encoche pr vue cet effet sur le panier et soulever en faisant un l ger levier Photo 39 11 A MODE D EMPLOI N C ble lectrique de connexion Q Interrupteur marche arr t Tableau de commande du bloc moteur P Capteur de temp rature
19. etourner le bol en maintenant avec la main les lames dans l assemblage Photo 25 Pour retirer les lames du bol Faire pivoter 80 la bride de fixation des lames sur la position ouverte et retirer du support du bol comme les fl ches l indiquent Photos 22 et 23 3 Positionner le support du bol sur le fond du bol avec la bride de fixation des lames en position ouverte avec la lame et les trois pivots de la base du bol Photo 26 2 Retirer les lames du bol en faisant attention de ne pas se couper Photo 24 4 Faire pivoter 180 la bride de fixation des lames sur la position ferm e en s assurant qu elle se referme au maximum Photo 27 ATTENTION Les lames doivent toujours tre quip es du Joint gris en caoutchouc et celui ci doit toujours tre correctement plac Faire attention en manipulant les lames car elles sont coupantes Ne jamais laisser les lames tremper dans l eau ni les laver dans le lave vaisselle car si l eau rentre l int rieur leur m canisme interne pourrait tre endommag Fouet Photo 28 Photo 28 Le fouet sert e faire de la cr me chantilly de la cr me des blancs en neige e remuer des aliments sans les broyer e viter que les aliments ne collent dans le bol quand on travaille chaud Pour installer le fouet Il s installe sur les lames en effectuant une l g re pression vers le bas jusqu entendre un clic qui indique quil
20. eur Brancher l appareil directement sur une prise murale de 16 amp res avec prise de terre Ne pas utiliser d interm diaires comme une multiprise ou un adaptateur de prise Si une des enveloppes protectrices de l appareil se casse d brancher imm diatement l appareil du secteur pour viter tout choc lectrique Ne pas utiliser l appareil s il est tomb ou s il y a des signes visibles de dommages Ne pas enrouler le c ble lectrique Ne jamais utiliser le c ble lectrique pour lever transporter ou d brancher l appareil viter de laisser le c ble lectrique en contact avec toute source de chaleur Utiliser l appareil avec une longueur de c ble suffisante pour viter les risques d incidents Ne pas toucher la prise de raccordement avec les mains mouill es Ne pas utiliser ni exposer l appareil aux intemp ries S curit personnelle Prendre les pr cautions n cessaires pour viter de mettre en marche involontairement l appareil Ne pas toucher les parties m talliques les parties mobiles ou le corps de l appareil lorsqu il est en marche afin d viter des br lures chaud prendre garde aux missions de vapeur et aux particules d aliments qui peuvent tre projet es lors de l ouverture du bol Utilisations et entretien Nettoyer le bol avant la 1 utilisation Ne pas utiliser l appareil si e les accessoires ou les consommables assembl s pr sentent des d fauts o
21. n du mat riel d fectueux La garantie ne couvre pas e l usure normale du mat riel e l utilisation anormale ou non conforme e les d t riorations dues des chutes chocs mauvaises manipulations d fauts d entretien e les avaries cons cutives une Influence ext rieure l incendie la foudre l eau le sable la corrosion par le sel le fart d une source d nergie Inadapt e l utilisation non conforme aux prescriptions du constructeur ainsi que tout autre cas de force majeure e les d g ts qui seraient dus une intervention sur le mat riel du fait du client ou d un tiers La garantie ne couvre pas les pi ces d usure et accessoires e Les accessoires verre doseur goupillon manche du panier cordon secteur e Les pi ces d usure lames joints fouet spatule support fixation des lames Les lames de votre robot Cook in constituent une pi ce d usure et doivent tre remplac es lorsqu elles sont us es selon les pr conisations du constructeur La garantie ne couvre pas les mat riels qui n auraient pas t stock s install s utilis s ou entretenus selon les recommandations du constructeur Garantie constructeur Si le non fonctionnement ou une panne de la machine surviennent contactez le Service Apr s Vente de Guy Demarle qui vous indiquera la marche suivre pour retourner le produit Aucun retour ne sera accept sans l accord 20 pr alable du Service Apr s vente de Guy Demarle
22. ol sur l unit centrale Prendre le bol par la poign e et le placer sur le bloc moteur en faisant co ncider les fl ches de la jupe du bol et celles du bloc moteur Tourner le bol dans le sens contraire des aiguilles d une montre jusqu ce que la fl che de la jupe du bol co ncide avec le cadenas dessin sur le bloc moteur Photo 17 Photo 7 Pour retirer le bol de l unite centrale Prendre le bol par la poign e tourner fond dans le sens des aiguilles d une montre les deux fl ches co ncident et l enlever Photo 18 Photo 18 Ne pas d verrouiller le bol lorsque le robot fonctionne ENS EM EN meurs ce c auire on ne peut ni ouvrir ni fermer le couvercle quand le bol est en position ferm e Ne pas forcer Un ou plusieurs l ments de s curit pourraient se casser Ne pas fare fonctionner l appareil si le bol est vide Support du bol avec bride de fixation des lames Photos 19 et 20 Photo 19 Le support du bol sert e bloquer les lames sur le bol e fixer le bol au bloc moteur e poser le bol quand il est chaud sur une surface de travail r sistante la chaleur Photo 20 Photo 20 Lames Photo 21 Pour placer les lames dans le bol Placer les lames dans l assemblage du bol en faisant attention de ne pas se couper Photo 24 Le support de lames est quip de 2 pivots lat raux qui servent centrer les lames et les fixer correctement dans le bol 2 R
23. u ne sont pas correctement assembl s Les changer imm diatement e le bol mixeur est vide e son syst me de fonctionne pas Ne pas utiliser l appareil pour mixer une marche arr t ne pr paration chaude r alis e hors du Cook in Ne pas d placer l appareil lorsqu il est en marche Ne pas d passer la capacit de pesage de l appareil Respecter les niveaux MINIMUM et MAXIMUM indiqu s dans le bol Apr s son utilisation teindre l appareil lorsqu il est totalement refroidi Ne pas verrouiller la balance apr s chaque utilisation D brancher l appareil du secteur quand il n est pas utilis et avant de proc der toute op ration de nettoyage Cet appareil est exclusivement destin un usage domestique et non pas une utilisation professionnelle o industrielle Cet appareil a t con u pour tre utilis par des adultes Ne pas laisser des personnes non famillaris es avec ce type de produit ou des enfants l utiliser Pour un mixage chaud de vos aliments IN MIN ben BENIN e Ce do euri dermen e Paner Nne Et position invers e au dessus du couvercle du bol Sans cela il se peut que la vapeur saccumule dans le bol et soul ve l g rement le couvercle permettant aux particules d aliments liquides de s chapper ene leon ae citons near aoa Photo 38 page 11 Tenir l appareil hors de port e des enfants Ne pas ranger l appareil s il est encore chaud Ne pas couvrir
Download Pdf Manuals
Related Search