Mode d`emploi
Contents
1. Activer le mode silencieux 27 X Marche Arr t Ouvrez ou fermez le bras articul Ouvrir Lorsque vous n tes pas en conversation une ligne appuyez sur le bouton Appel de t l phonique oreillette et maintenez le enfonc passer un pendant 2 secondes T l phone fixe ou appel softphone PC uniquement Terminer un Fermez le bras articul ou appuyez sur appel e bouton Appel tat temps de conversation Lorsque vous n tes pas en conversation appuyez sur le bouton Appel pour entendre le temps de conversation restant Refuser un Appuyez deux fois sur le bouton Appel appel orsqu il y 8 un appel entrant Rappeler le dernier Appuyez deux fois sur le bouton Appel nilm ro orsque vous n tes pas en conversation R gler le Ea H aites glisser votre doigt vers le haut volume du 9 9 haut parleur bas sur le panneau tactile Volume Commandes vocales Appuyez sur le bouton Voix et Activer le mode silencieux lorsque vous n tes pas en conversation jusqu ce que vous entendiez Dites une commande Prononcez Que puis je dire pour entendre la liste des commandes vocales D sactiver Activer le microphone Appuyez sur le bouton Voix et Activer le mode silencieux pendant un appel pour activer le mode silencieux Appuyez de nouveau pour le d sactiver 28 6 3 TRAITER PLUSIEURS APPELS l oreillette ou le socle peut accepter et traiter si2. Connecteur PC Connecteur du voyant d occupation Micro USB Prise casgue 2 5 mm disponible en tant gu accessoire Protection contre le vol Norme encoche de s curit Kensington Connexion PC USB 2 0 Version Bluetooth 4 0 Port e Bluetooth Jusqu 100 m tres classe 1 46 Connexion USB 2 0 Version Bluetooth 4 0 Port e Bluetooth Jusqu 100 m tres classe 1 Profils Bluetooth A2DP v1 2 profil mains libres v1 6 Connexions Bluetooth simultan es Bande passante audio Bluetooth Voix HD large bande A2DP Voyants visuels LED multicolore 47 www jabra com motionoffice R v A
3. 100 10 50 50 100 0 10 0 50 REMARQUE 2 heures sont n cessaires pour charger compl tement l oreillette 14 5 INSTRUCTIONS DE CONNEXION 5 1 CONNEXION L AIDE DE L ASSISTANT DE CONFIGURATION RECOMMAND 1 Branchez le socle Jabra Motion Office une alimentation lectrique 2 L assistant de configuration d marre automatiquement la premi re fois que le socle est mis sous tension REMARQUE L assistant de configuration est galement accessible tout moment via le menu de l cran tactile appuyez E sur l cran tactile pour ouvrir le menu des param tres puis appuyez sur Param tres du t l phone gt Assistant de configuration CONFIGURATION Veuillez noter que pendant sne cevoir red marrera les param tre vous puissiez reprendre une utilisation normale Confirmer 15 5 2 CONNEXION UN T L PHONE FIXE T L PHONE FIXE AVEC PORT CASQUE Ce type de t l phone fixe poss de un port casque d di g n ralement au dos du t l phone 1 Branchez le c ble t l phonique fourni au port rep r EX sur le socle Jabra Motion Office 2 Branchez le c ble t l phonique au port casque du t l phone fixe T L PHONE FIXE SANS PORT CASQUE Ce type de t l phone fixe ne poss de pas un port casque d di 1 Sur le t l phone fixe d branchez le c ble du combin du corps du t l phone 2 Connectez le c ble du
4. e Si le bras articul est laiss ouvert l oreillette passe en mode Power Nap lorsqu elle n a pas t manipul e depuis 60 minutes si elle est connect e au Bluetooth ou 15 minutes si elle n est pas connect e au Bluetooth l oreillette annonce Hors tension lorsqu elle passe en mode Power Nap Pour quitter le mode Power Nap d placez ou prenez l oreillette l oreillette annonce Sous tension lorsqu elle quitte le mode Power Nap REMARQUE Si l oreillette est en mode Power Nap pendant 24 heures elle s teint automatiquement pour pr server la batterie Pour rallumer l oreillette fermez le bras articul puis ouvrez le La fonction Power Nap est activ e par d faut et peut tre d sactiv e l aide de Jabra PC Suite ou de l application Jabra Connect 32 7 3 COMMANDE DE VOLUME INTELLIGENTE l oreillette utilise la commande de volume intelligente pour r gler le volume du haut parleur de l oreillette en fonction du mouvement de la personne et des sons de l environnement ambiant par ex en augmentant automatiquement le volume du haut parleur lors d un appel actif lorsque vous p n trez dans un environnement bruyant JS A Fo l N N b g MW 4 N aW 5 4 7 1 REMARQUE La fonction de commande de volume intelligente est activ e par d faut et peut tre d sactiv e dans Jabra PC Suite ou l
5. Eargels tui souple 3 tailles Alimentation C ble micro USB C ble lectrique du socle de t l phone Alimentation C ble EHS Kit de voyage lectrique USB Jabra Link et de charge 10 3 INSTRUCTIONS DE PORT 31 R GLAGE DE LA HAUTEUR Obtenez un ajustement parfaitement adapt votre oreille en r glant la hauteur du haut parleur vers le haut ou vers le bas 3 2 STYLE DE PORT SUR L OREILLE GAUCHE OU DROITE l oreillette peut se porter sur l oreille gauche ou droite Pour changer d oreille 1 Tirez le haut parleur vers le bas jusqu au bout 2 Tournez le haut parleur de 180 3 Manipulez l Eargel pour l ajuster D 3 3 POSITIONNEMENT DE L EARGEL Pour une qualit audio optimale tournez l Eargel afin d obtenir le meilleur ajustement Nous vous conseillons d essayer les trois tailles d Eargel pour trouver l ajustement optimal 4 INSTRUCTIONS DE CHARGE 41 CHARGER L AIDE DU SOCLE Lorsque l oreillette est plac e sur le socle et que le socle est branch l alimentation lectrique l oreillette se recharge Le voyant de batterie M sur l cran tactile indique que l oreillette se recharge 4 2 CHARGER L AIDE DU C BLE USB Connectez l oreillette tout port USB disponible sur votre PC l aide du c ble USB fourni KA N 4 3 TAT DE LA BATTERIE SUR L OREILLETTE US PENDANT LA MISE EN CHARGE 50 100
6. FIL Jabra Motion Office et Jabra Link 360 prennent en charge une port e sans fil maximale de 100 m tres La port e maximale entre l oreillette et un p riph rique mobile comme un smartphone ou une tablette est de 10 m tres Les obstacles physiques et les interf rences lectromagn tiques peuvent r duire cette port e La qualit sonore de l oreillette peut se d t riorer lentement au fur et mesure que l oreillette s loigne du socle cran tactile de l adaptateur Bluetooth ou du p riph rique mobile et peut s am liorer en se rapprochant du socle cran tactile de l adaptateur Bluetooth ou du p riph rique mobile OREILLETTE HORS DE PORT E Si l oreillette a un appel en cours lorsqu elle devient hors de port e l audio sera perdu mais l appel restera actif pendant 120 secondes Pour restaurer l audio de l appel remettez l oreillette dans la port e du socle cran tactile de l adaptateur Bluetooth ou du p riph rique mobile 37 9 2 COMMANDES VOCALES Les commandes vocales sont activ es par d faut Pour activer d sactiver les commandes vocales 1 Appuyez sur le bouton Voix et activer le mode silencieux et maintenez le enfonc tout en ouvrant le bras articul 2 Rel chez le bouton Voix et activer le mode silencieux lorsque le bras articul est ouvert REMARQUE Les commandes vocales peuvent tre d sactiv es dans Jabra PC Suite l application Jabra Connect ou l aide de l oreil
7. application Jabra Connect 33 6 LOGICIEL 8 1 JABRA CONNECT Jabra Connect est une application pour smartphone con ue pour tre utilis e lorsqu elle est connect e l oreillette via l adaptateur Bluetooth sans le socle L application active le contr le des appels et la configuration de l oreillette Jabra Motion Office 8 2 JABRA PC SUITE Jabra PC Suite est un logiciel pour PC con u pour prendre en charge g rer et permettre la fonctionnalit optimale des p riph riques Jabra Il est vivement recommand de t l charger et d installer Jabra PC Suite 8 3 MISE JOUR MICROLOGICIELLE DE L OREILLETTE Les mises jour micrologicielles am liorent les performances ouajoutent de nouvelles fonctionnalit s aux p riph riques Jabra Le micrologiciel peut tre mis jour l aide de Jabra PC Suite 34 8 4 PERSONNALISER LES PARAM TRES DE L OREILLETTE Les param tres de Jabra Motion Office peuvent tre personnalis s l aide de Jabra PC Suite de l application mobile Jabra Connect ou du menu des param tres de l cran tactile PARAM TRES DE JABRA CONNECT JABRA PC SUITE ET DE L CRAN TACTILE Voyant d occupation Mode Power Nap Commande de volume intelligente Commandes vocales Profils sonores galiseur Tonalit de rappel de mode silencieux Assistance appel PARAM TRES DE JABRA PC SUITE ET DE L CRAN TACTILE UNIQUEMENT Jabra Safetone Port e sans fil
8. et performance de densit D tection audio PC automatique Logiciel de t l phonie cible pour les appels sortants Connexion Appairage oreillette et adaptateur Bluetooth Param tres de base par ex langue de l cran tactile niveau de r tro clairage de l cran tactile volume de sonnerie de l cran tactile 9 FONCTIONS AVANC ES 91 PORT E SANS FIL La port e sans fil de l oreillette du socle ou de l adaptateur Bluetooth Jabra Link 360 peut tre modifi e l aide de l cran tactile ou de Jabra PC Suite sur votre PC Par d faut la port e sans fil est r gl e sur Normale Si de nombreux appareils se trouvent proximit il est recommand de param trer la port e sans fil sur Faible ou Tr s faible pour am liorer la qualit audio et les performances de densit MODIFICATION DE LA PORT E SANS FIL DE L OREILLETTE 1 Appuyez sur El sur l cran tactile 2 Appuyez sur Param tres de base gt Port e sans fil 3 Appuyez pour s lectionner la port e sans fil requise Tr s faible Faible ou Normale Le param tre Normale est s lectionn par d faut 4 Appuyez sur Confirmer pour appliquer les param tres et r initialisez le socle MODIFICATION DE LA PORT E SANS FIL DE L ADAPTATEUR BLUETOOTH La port e sans fil de l adaptateur Bluetooth peut tre modifi e entre Normale par d faut Faible et Tr s faible l aide de Jabra PC Suite INFORMATIONS RELATIVES LA PORT E SANS
9. riph riques mobiles PC et Mac uniquement Clavier num rique de l cran tactile p riph riques mobiles et softphones compatibles uniquement Station de recharge de l oreillette 2 VUE D ENSEMBLE DU _ PRODUIT ss _ Oreillette Socle cran tactile S Chargeur mural C ble micro USB C ble de long t l phone Cy oo N Jabra Link 360 Eargels C ble micro USB court 21 SOCLE CRAN TACTILE Station d accueil de l oreillette cran tactile peut tre tourn e Port t l phone Port combin Port Port USB Port d adaptateur AUX lectrique Verrou Kensington Haut parleur Port voyant d occupation 7 2 2 OREILLETTE Zone NFC Panneau tactile Volume Bouton Appel Voyant d occupation Voyants LED mm 6 Bouton Voix et Activer le mode silencieux 2 3 ADAPTATEUR BLUETOOTH JABRA LINK 3607 l adaptateur Bluetooth Jabra Link 360 est adaptateur Bluetooth pr t l emploi qui permet de connecter l oreillette votre PC sans utiliser le socle IMPORTANT l adaptateur Bluetooth et le socle Jabra Motion Office ne doivent PAS tre branch s un en m me temps 2 4 ACCESSOIRES EN OPTION Tous les accessoires sont disponibles sur jabra com 2 EN 55 Oreillette Jabra D crocheur Chargeur Motion de combin de voiture USB GN1000 amp OODD Jabra Link 360
10. tres puis appuyez sur Param tres du t l phone gt T l phone portable gt Configurer t l phone portable 2 Suivez les instructions sur l cran tactile pour connecter votre p riph rique Bluetooth 19 5 5 CONNEXION AVEC UN P RIPH RIQUE NFC 1 Assurez vous que la fonction NFC est activ e sur votre p riph rique mobile 2 Ouvrez le bras articul de l oreillette 3 Localisez et appuyez doucement la zone NFC de l oreillette contre la zone NFC de votre p riph rique mobile Le p riph rique mobile annonce que l oreillette est maintenant appair e lorsque la connexion est r ussie Zone NFC a gt REMARQUE 13 configuration NFC varie d un p riph rique l autre La taille et la sensibilit de la zone NFC ainsi que le mode de connexion de l oreillette peuvent varier d un p riph rique l autre 20 5 6 TRANSFERT DE L AUDIO ENTRE LE P RIPH RIQUE NFC ET L OREILLETTE Pour transf rer un appel vers depuis l oreillette vers votre p riph rique NFC connect appuyez doucement les zones NFC de l oreillette et du p riph rique l une contre l autre REMARQUE La configuration NFC varie d un p riph rique l autre Selon le p riph rique NFC cette fonction peut ne pas tre disponible 21 5 7 CONNEXION L AIDE DE L ADAPTATEUR BLUETOOTH JABRA LINK 360 L adaptateur Bluetooth Jabra Link 360 est un adaptateur Bluetooth
11. Jabra MOTION OFFICE Mode D emploi jabra com motionoffice BIENVENUE sms 4 VUE D ENSEMBLE DU PRODUIT 6 21 SOCLE CRAN TACTILE 2 2 OREILLETTE 2 3 ADAPTATEUR BLUETOOTH JABRA LINK 360 2 4 ACCESSOIRES EN OPTION INSTRUCTIONS DE PORT 1 R GLAGE DE LA HAUTEUR 31 3 2 STYLED 33 INSTRUC 41 42 43 INSTRUC 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 5 6 5 7 5 8 POSIT 0 CHARGE E PORT SUR L OREILLE GAUCHE O DROITE NEMENT DE L EARGEL TIONS DE CHARGE 13 R L AIDE DU SOCLE CHARGE TAT DE CONNE CONFIGU CONNEX CONNEX CONNE CONNE R L AIDE DU C BLE USB LA BATTERIE SUR L OREILLETTE TIONS DE CONNEXION 15 ON L AIDE DE L ASSISTANT DE RATION RECOMMAND ON UN T L PHONE FIXE ON UN PC OU MAC ON AVEC UN P RIPH RIQUE BLUETOOTH ON AVEC UN P RIPH RIQUE NFC TRANSFERT DE L AUDIO ENTRE LE P RIPH RIQUE NFC ET L OR EILLETTE CONNEXION L AIDE DE L ADAPTATEUR BLUETOOTH JABRA LINK 360 RECONNEXION AVEC L ADAPTATEUR BLUETOOTH 6 INSTRUCTIONS D UTILISATION 24 61 UTILISATION DE L CRAN TACTILE 6 2 UTILISATION DE L OREILLETTE 6 3 TRAITER PLUSIEURS APPELS 6 4 VOYANT D OCCUPATION 7 COMMANDES DU D TECTEUR DE MOUVEMENT sans 31 71 ASSISTANCE APPEL 72 POWER NAP 73 COMMANDE DE VOLUME INTELLIGENTE o LOGGIA SR 34 8 1 JABRA CONNECT 8 2 JABRA PC SUITE 8 3 MISE JOUR MICRO
12. LOGICIELLE DE L OREILLETTE 8 4 PERSONNALISER LES PARAM TRES DE L OREILLETTE 9 FONCTIONS AVANC ES 36 91 PORT E SANS FIL 9 2 COMMANDES VOCALES 9 3 BUREAUX PARTAG S 94 PROTECTION CONTRE LE VOL 10 ASSISTANCE 43 10 1 FAQ 10 2 MODE CONFORMIT SAFETONE 10 3 INSTRUCTIONS D ENTRETIEN DE VOTRE OREILLETTE 11 CARACTERISTIOUES TECHNIQUES 45 1 BIENVENUE Merci d avoir achet Jabra Motion Office Nous esp rons que vous en serez satisfait CARACT RISTIQUES DE L OREILLETTE Technologie de d tection de mouvements Power Nap pour une autonomie prolong e de la batterie Commande de volume intelligente Technologie NFC Commandes tactiles du volume Commandes vocales Audio en streaming voix HD et musique A2DP Libert sans fil jusqu 100 m tres Noise Blackout 3 0 Protection contre le bruit du vent Jabra SafeTone Voyant d occupation Hauteur r glable pour un ajustement parfait CARACT RISTIQUES DU SOCLE CRAN TACTILE cran tactile couleur de 2 4 pouces Connectivit avec les t l phones fixes PC et MAC ainsi que les p riph riques mobiles Bluetooth Configuration guid e par cran tactile pour la connexion des t l phones fixes PC et Mac ainsi que des p riph riques mobiles Commande d appel par cran tactile pour tous les t l phones connect s identifiant de l appelant l cran p
13. combin au port rep r E amp sur le socle 3 Branchez le c ble t l phonique fourni au port rep r EX sur le socle 4 Connectez le c ble t l phonique au port combin du t l phone fixe 17 5 3 CONNEXION UN PC OU MAC La connexion un PC ou Mac permet la connectivit avec un softphone par ex Skype Les softphones compatibles b n ficient d une fonctionnalit compl te avec l oreillette comme r pondre aux appels et raccrocher gr ce au bouton Multifonction de l oreillette 1 Branchez le c ble USB fourni au port rep r EE sur le socle Jabra Motion puis sur votre PC ou Mac 2 T l chargez et installez Jabra PC Suite sur www jabra com pcsuite ou installez Jabra Suite pour Mac sur www jabra com support jabra mac suite 3 Appuyez E sur l cran tactile pour ouvrir le menu des param tres puis appuyez sur Param tres du t l phone gt Activer le softphone Si votre softphone n est pas pris en charge s lectionnez Aucun audio uniquement 18 5 4 CONNEXION AVEC UN P RIPH RIQUE BLUETOOTH CONNEXION L AIDE DE L OREILLETTE 1 Tout en appuyant sur le bouton Appel ouvrez le bras articul Rel chez le bouton Appel d s que le voyant Bluetooth clignote en bleu 2 Portez la l oreille et suivez la proc dure vocale de connexion CONNEXION L AIDE DE L CRAN TACTILE 1 Appuyez sur l ic ne outil E sur l cran tactile pour ouvrir le menu des param
14. eux p riph riques connect s Non connect Recomposition Activation D sactivation du mode silencieux Appel de nom num ro du carnet d adresses du t l phone Appelant inconnu 40 LISTE DU GUIDAGE VOCAL Batterie faible Votre autonomie en conversation restante est Dites une commande Voix activ e Voix d sactiv e 9 3 BUREAUX PARTAG S Connectez n importe quelle oreillette Jabra Motion et n importe quel socle Jabra Motion Office La derni re version micrologicielle doit tre install e sur l oreillette Lorsqu une nouvelle oreillette Jabra Motion est plac e sur un socle Jabra Motion Office l cran tactile vous indique qu une nouvelle oreillette a t d tect e Appuyez sur Oui pour accepter la nouvelle oreillette ou appuyez sur Non pour rejeter la nouvelle oreillette 41 9 4 PROTECTION CONTRE LE VOL Le socle Jabra Motion Office est dot d une encoche de s curit Kensington pour fixer un c ble de s curit Pour verrouiller le socle votre bureau fixez un c ble de s curit compatible avec l encoche de s curit Kensington 42 10 ASSISTANCE 101 FAQ Afficher la FAQ compl te sur jabra com motionoffice 10 2 MODE CONFORMIT SAFETONE Pour obtenir la conformit avec la directive 2003 10 CE de l UE Exposition au bruit et avec les consignes 6616 australiennes configurez l oreillette dans le mode conformit direct
15. ive souhait 1 Installez et ouvrez le Jabra PC Suite Control Center 2 Dans le Control Center configurez le mode souhait en cochant la case Protection SafeTone dans la section Protection audio Safetone peut galement tre activ l aide de l cran tactile Ouvrez le menu des param tres et s lectionnez Param tres de l oreillette puis Protection audio POUR LA CONFORMIT TCO 1 Installez et ouvrez le Jabra PC Suite Control Center 2 Dans le Control Center configurez le mode souhait en r glant la Port e sans fil sur Faible ou Tr s faible 43 10 3 INSTRUCTIONS D ENTRETIEN DE VOTRE OREILLETTE Entreposez toujours l oreillette teinte et bien prot g e vitez de l entreposer des temp ratures extr mes sup rieures 35 C ou inf rieures 20 C Ceci peut r duire la dur e de vie de votre batterie et avoir une incidence sur le fonctionnement de l oreillette N exposez pas l oreillette la pluie ou d autres liquides 44 11 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES ANALOGIQUE DESCRIPTION Poids 175g Dimensions L 53 5 x116 24 Microphones 2 microphones omnidirectionnels avec la technologie Noise Blackout de Jabra Haut parleur Micro dynamique 14 8 mm Port e de fonctionnement Version Bluetooth Jusqu 100 m tres classe 1 4 0 P riph riques appair s Jus
16. lette 38 MODIFICATION DE LA LANGUE DE LA VOIX La langue par d faut des commandes vocales et du guidage vocal peut tre modifi e l aide de Jabra PC Suite Que puis je dire Entendre une liste de toutes les commandes vocales R pondre R pondre un appel entrant Ignorer Rejeter l appel entrant Appairer un nouveau p riph rique Activer le mode d appairage Recomposition Recomposer le dernier num ro Appeler le num ro de t l phone qui vous a Rappel PP appel en dernier Batterie Entendre l tat actuel de la batterie Annuler Annuler une commande vocale Commandes Active les commandes t l phoniques du t l phoniques p riph rique connect par ex Siri Sous tension Hors tension Bienvenue Vous tes maintenant pr t pour l appairage Acc dez au menu Bluetooth de votre t l phone 39 LISTE DU GUIDAGE VOCAL Annulation de l appairage chec de l appairage Connect oreillette connect e au socle D connect oreillette d connect e au socle Connect au portable oreillette connect e au p riph rique Bluetooth par ex smartphone tablette D connect du portable oreillette d connect e du p riph rique Bluetooth par ex smartphone tablette Connect au PC oreillette connect e au PC via adaptateur Bluetooth Jabra Link 360 D connect du PC oreillette d connect e du PC D
17. multan ment plusieurs appels OREILLETTE Terminer l appel en cours et r pondre l appel entrant Appuyez sur le bouton Appel Passer de l appel en pause l appel actif Appuyez sur le bouton Appel et maintenez le enfonc pendant 2 secondes Mettre en pause l appel en cours et r pondre l appel entrant Appuyez sur le bouton Appel et maintenez le enfonc pendant 2 secondes x2 Rejeter l appel entrant Appuyez deux fois sur le bouton Appel 29 6 4 VOYANT D OCCUPATION Le voyant d occupation de l oreillette a 2 fonctions Appel entrant Appel en cours clignotement rapide clignotement lent Un voyant Jabra Busylight externe peut galement tre connect au socle via le port du voyant d occupation REMARQUE Le voyant d occupation de l oreillette est activ par d faut et peut tre d sactiv l aide de Jabra PC Suite ou de l application Jabra Connect 30 7 COMMANDES DU DETECTEUR DE MOUVEMENT 71 ASSISTANCE APPEL Si le bras articul est ouvert prenez l oreillette sur votre bureau et placez la sur votre oreille pour r pondre automatiquement un appel entrant REMARQUE l assistance appel est activ e par d faut et peut tre d sactiv e l aide de Jabra PC Suite ou de l application Jabra Connect 31 7 2 POWER NAP Pour prolonger l autonomie de la batterie fermez toujours le bras articul lorsque l oreillette n est pas utilis
18. nu vers le haut bas s lectionner un t l phone cible et passer r pondre ou terminer des appels 24 VEILLE Menu Param tres P riph riques connect s p riph rique principal devant Initier l appel APPEL ENTRANT 123 4567890 Prendre un appel Refuser un appel Menu Options d appel Activer le mode silencieux Terminer un appel EN CONVERSATION 25 Appuyez sur un p riph rique connect pour changer le p riph rique principal Appuyez pour passer un appel sur le p riph rique principal s lectionn Appuyez pour terminer l appel en cours Appuyez pour activer le mode silencieux pour l appel en cours Appuyez de nouveau pour le d sactiver Indique le niveau actuel de la batterie Indique que l oreillette est sur le socle Indique une connexion audio ouverte entre le socle et l oreillette Si l ic ne casque porte la mention WB cela indique que l audio Voix HD est actif Appuyez pour ouvrir le menu des param tres Le menu est uniquement disponible lorsque vous n tes pas en conversation Appuyez pour ouvrir le menu des options d appel Le menu est uniquement disponible lorsque vous tes en conversation Appuyez pour activer les commandes vocales sur votre t l phone 26 6 2 UTILISATION DE L OREILLETTE Panneau tactile Volume Bouton Appel Voyant d occupation Voyants LED S N Bouton Voix
19. pr t l emploi qui permet de connecter l oreillette votre PC sans avoir besoin du socle L adaptateur Bluetooth et l oreillette sont d j pr appair s 1 Branchez l adaptateur Bluetooth Jabra Link 360 sur n importe quel port USB disponible de votre PC 2 Ouvrez le bras articul de l oreillette pour la connecter l adaptateur Bluetooth 3 La connexion est tablie lorsque la LED de l adaptateur Bluetooth s arr te de clignoter et affiche une lumi re bleue fixe a IMPORTANT l adaptateur Bluetooth et le socle Jabra Motion Office ne doivent PAS tre branch s un PC en m me temps 22 5 8 RECONNEXION AVEC L ADAPTATEUR BLUETOOTH 1 Retirez l adaptateur Bluetooth Jabra Link 360 du PC 2 Tout en appuyant sur le bouton Appel ouvrez le bras articul de l oreillette Rel chez le bouton Appel d s que le voyant Bluetooth clignote en bleu 3 Mettez l oreillette et suivez la proc dure vocale d appairage 4 Branchez l adaptateur Bluetooth au PC pour connecter automatiquement l oreillette La connexion peut prendre jusqu 1 minute awe 23 6 INSTRUCTIONS D UTILISATION 6 1 UTILISATION DE L CRAN TACTILE L cran tactile Jabra Motion Office vous permet de connecter et de configurer le Jabra Motion Office mais aussi de g rer les appels le socle l oreillette et les param tres du t l phone Appuyez sur l cran avec votre doigt pour activer les ic nes faire d filer un me
20. qu 8 p riph riques entrepos s 2 p riph riques connect s simultan ment Multiuse Profils Bluetooth compatibles A2DP v1 6 profil mains libres v1 6 profil oreillette v1 2 Autonomie en conversation Jusqu 8 heures Jusqu 6 5 heures avec voyant d occupation allum Autonomie en veille Jusqu 15 jours Temp rature de service Temp rature de stockage Alimentation CA PIN ou code d appairage 10 C 60 C 20 C 35 C 100 240 V 50 60 Hz 0000 45 SOCLE CRAN TACTILE DESCRIPTION Dimensions 1 160 mm x 94 mm x 82 cran tactile TFT tactile 2 4 pouces R solution QVGA Audio Haut parleur int gr Bande passante audio Voix HD large bande A2DP musique en streaming Bande troite Connexions t l phone fixe RJ 9 pour le combin RJ 9 pour le corps du t l phone ou port de l oreillette RJ 45 pour AUX pour interrupteur crochet lectronique ou d crocheur de combin GN1000 Normes pour la commande des appels distance GN1000 Jabra IO EHS Cisco DHSG et MSH Chacune n cessite des c bles suppl mentaires et ou des quipements disponibles s par ment d autres normes pourront tre mises disposition l avenir et ajout es par mise jour micrologicielle GN1000 est pris en charge par d faut et ne n cessite aucune configuration suppl mentaire
Download Pdf Manuals
Related Search