Instructions for HASSELBLAD linear mirror unit
Contents
1. VICTOR HASSELBLAD AB SWEDEN Mode d emploi du dispositif de visee HASSELBLAD Le dispositif de visee HASSELBLAD permet d obtenir entre le sujet et le plan de la pellicule un parall lisme d une pr cision sup rieure 2 minutes d arc 2 60 HASSELBLAD Pour utiliser ce dispositif placer le miroir de contr le sur le plan du sujet reproduire et le miroir de vis e de l appareil la place de l objectif Lorsque l on observe le sujet travers le corps de l appareil obturateur auxiliaire ouvert on obtient lorsque le parall lisme voulu est atteint une image qui par r flexion du cadre blanc du miroir de contr le donne l impression d un tube f 0e Printed in Sweden Bergendahls B3655 5 Bruksanvisning HASSELBLAD riktanordning HASSELBLAD riktanordning ger en parallelli tet mellan kamera och objektplan som r b ttre n 2 b gminuter 2 60 Vid anv ndande placeras objektspegeln mot objektplanet och kameraspegeln p objek tivets plats Vid betraktning genom kamera kroppen hj lpslutare ppen skall vid upp n dd parallellitet en bild uppst som genom terspegling av objektspegelns vita ram ger intryck av ett r r Instructions for HASSELBLAD linear mirror unit The HASSELBLAD linear mirror unit enables a degree of parallelism better than two minutes of arc 2 60 to be obtained be tween the camera and the subject plane Position the reflecting mirror at the plane of the subje2. ct and the lens flange mirror in place of the lens When parallelism is at tained an image should be seen on looking through the camera body auxiliary shutter open which due to the reflection of the white marking on the reflecting mirror appears as the inside of a tube Gebrauchsanleitung zum HASSELBLAD Ausrichtger t Das HASSELBLAD Ausrichtger t ergibt eine Parallelit t zwischen Kamera und Objek tebene innerhalb einer Fehlergrenze von h chstens 2 Bogenminuten 2 60 Den Objektspiegel gegen die Objektebene kehren und den Kameraspiegel an die Stelle des Objektivs setzen Bei Betrachtung durch den Kamerak rper mit offenem Hilfsver schlu entsteht bei Erreichung der Paral lelit t ein Bild das durch Spiegelung des wei en Rahmens des Objektspiegels den Eindruck eines Rohres macht
Download Pdf Manuals
Related Search