living connect® Tête électronique
Contents
1. piles alcalines AA une cl Allen de 2 mm et un guide rapide en anglais allemand danois n erlandais fran ais polonais su dois et finnois N O l ment living connect Piles alcalines AA Cl Allen 2 mm Guide rapide et support living connect 014G0002 et 014G0003 sont fournis avec des adaptateurs pour les vannes Danfoss RA et les vannes munies de connexions M30 x 1 5 K deux piles alcalines AA une cl Allen de 2 mm et un guide rapide en anglais allemand danois n erlandais fran ais polonais su dois et finnois 014G0002 ou anglais tch que slovaque russe turc hongrois croate et slov ne 014G0003 Re A D J Dant LD livi TE uag ecos a uide l ment living Adaptateur pour Adaptateur pour Piles Cl Allen Guide rapide connect vannes RA vannes M30 x 1 5 K alcalines AA 2mm et support WAJE VD Danfoss Heating Solutions Guide d installation 1 3 Aper u des adaptateurs de vanne Il existe en accessoires des adaptateurs pour toute une vari t de types de vanne living connect Type d adaptateur N de code Adaptateur Pour vannes Danfoss RA SIRGUS Pour vannes M30 x 1 5 K 014G0252 Pour vannes Danfoss RAV 014G0250 Pour vannes Danfoss RAVL Pour vannes Danfoss RTD SOS Pour vannes M28 MMA 014G0255 Herz 014G0256 Orkli 014G0257 COMAP 014G0258 Danfoss Heating Solutions VIIDH104 11 20132. 01 30 62 50 08 www chauffage danfoss fr Danfoss n assume aucune responsabilit quant aux erreurs qui se seraient gliss es dans les catalogues brochures ou autres documentations crites Dans un souci constant d am lioration Danfoss se r serve le droit d apporter sans pr avis toutes modifications ses produits y compris ceux se trouvant d j en commande sous r serve toutefois que ces modifications n affectent pas les caract ristiques d j arr t es en accord avec le client Toutes les marques de fabrique de cette documentation sont la propri t des soci t s correspondantes Danfoss et le logotype Danfoss sont des marques de fabrique de Danfoss A S Tous droits r serv s VIIDH104 Produit par Danfoss A S 11 2013
3. r gulateur et se pr parer l installation Appuyer ici une fois pr t D buter l enregistrement ND Appuyer sur bouton d installation de l unit JYO Appuyez sur D buter enregistrement puis appuyez sur sur le thermostat et rel chez 5 Unit locale ajout e FTS 117 En ajouter une autre Choisissez Oui pour ajouter un autre appareil dans la pi ce choisissez Non pour continuer 6 Mode de syst me de chauffage Choisissez le syst me de chauffage auquel donner la priorite R sponse mod r e Chauffage avec faible temp rature de retour recommand pour le chauffage urbain R sponse rapide Chauffage rapide avec radiateurs chauds recommand pour les chaudi res Choisir un syst me de chauffage et appuyez sur 7 Configuration des radiateurs Ici vous pouvez configurer vos radiateurs Radiateurs visibles Utilis quand les radiateurs sont visibles Radiateurs recouverts Utilis quand les radiateurs sont recouverts d une tablette oO 0 Choisir le type de radiateur et appuyez sur seulement avec Danfoss Link RS sonde d am biance 8 Une fois qu une unit est enregistr e et lorsque le Danfoss Link CC est son empla cement final effectuez un test du r seau reportez vous au guide d installation de Danfoss Link CC Danfoss Heating Solutions VIIDH104 11 20
4. 13 14 Mode d emploi living connect 4 3 Test de la connexion 1 2 Appuyez sur pendant au moins 3 secondes jusqu ce que f s affiche Appuyez sur jusqu ce que Li s affiche Appuyez sur pour tablir la connexion Li dispara t lorsque la connexion est tablie 3 En cas d absence de liaison les symboles d alarme et d antenne clignotent simultan ment Reportez vous la rubrique Questions techniques sur www living danfoss fr 5 R glages suppl mentaires 5 1 Ajustement aux conditions du radiateur de la pi ce Appuyez sur pendant au moins 3 s jusqu ce que fi s affiche Appuyez sur vi jusqu ce que Le r glage par d faut est P2 s affiche puis appuyez sur Utilisez F si le radiateur semble trop grand pour la pi ce Utilisez P3 s il est trop petit S lectionnez P P2 ou P3 l aide de vi Pour quitter appuyez sur e La fr quence de r gulation pour P 1 PP et P3 varie pour compenser la taille excessive insuffisante du radiateur 11 2013 VIIDH104 Danfoss Heating Solutions Mode d emploi living connect 5 2 Fonction fen tre ouverte living connect comporte une fonction fen tre ouverte qui ferme la vanne afin de diminuer la d perdition thermique si la temp rature ambiante chute brusquement Le chauffage est teint dans la pi ce enti re pendant 30 minutes max avant que living connect ne revienne
5. Guide d installation et mode d emploi living connect T te lectronique Danfoss Heating Solutions VDZ WANE Guide d installation living connect Guide d installation 1 Installation 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1 10 1 11 2 Sp cifications techniques 11 2013 Identification du thermostat living connect Dans l MOAlAGe a dre Aper u des adaptateurs de vanne Installation de l adaptateur ad quat Insertion des piles sue sumestenus Utilisation des boutons ee ess rec Installation de living connect Ajustements automatiques D sinstallation de living connect Restauration des r glages par d faut de living connect D sinstallation d un adaptateur sur living connect Rendez vous sur le site living pour acc der de nombreuses informations suppl mentaires animations et vid os FAQ documentation et bien plus encore living danfoss fr Scannez ce code QR avec votre smartphone pour acc der directement la vid o de programmation de living connect sur YouTube VIIDH104 Danfoss Heating Solutions Mode d emploi living connect Mode d emploi 3 Vue d ensemble de l affichage et des boutons de commande 12 4 Connexion de living connect un syst me Danfoss Link 4 1 Configuration de pi ces dans Da
6. Guide d installation living connect 1 4 Installation de l adaptateur ad quat Adaptateur pour vannes RA pr mont sur le mod le 014G0001 Placez l adaptateur RA sur la vanne comme indiqu Serrez l adaptateur l aide de la cl Allen de 2 mm Adaptateur pour vannes M30 x 1 5 K Placez l adaptateur K sur la vanne comme indiqu Adaptateur pour vannes Danfoss RAV accessoire 1 Enclenchez l adaptateur interne sur la vanne 2 Adaptateur pour vannes RAVL accessoire 1 2 J k G L gt D Enclenchez l adaptateur interne sur la vanne Serrez l adaptateur externe manuellement 5 Nm max 11 2013 VIIDH104 Danfoss Heating Solutions Guide d installation living connect Adaptateur pour vannes RTD accessoire Placez l adaptateur RTD sur la vanne comme indiqu Serrez l adaptateur RTD manuellement 5 Nm max Adaptateurs pour vannes M28 accessoires Veuillez suivre les instructions fournies avec l adaptateur de la vanne M28 concern e 1 5 Insertion des piles Retirez le couvercle du compartiment piles et ins rez les deux piles AA V rifiez que les piles sont correctement orient es Il n est pas possible d utiliser des piles rechargeables Lors du remplacement des piles les r glages de programme sont conserv s mais les r glages de date et d heure sont r initialis s au bout de deux minutes Le symb
7. ant 3 secondes jusqu ce qu il soit verrouill puis serrez l affichage de fI Ensuite rel chez et appuyez de nouveau sur e 3 JA Appuyez sur pour fixer living connect Les ic nes de la connexion au r seau et de l alarme clignotent indiquant que living connect est pr t tre connect Danfoss Link CC 1 8 Ajustements automatiques Pendant la premi re nuit de fonctionnement living connect coupe le chauffage du radiateur puis l active nouveau afin de d tecter le point d ouverture exact de la vanne Cela permet living connect de r guler le chauffage aussi efficacement que possible Si n cessaire la proc dure est r p t e une fois par nuit pendant une semaine Pendant la proc dure d ajustement il est possible que la vanne pr sente un chauffement sans rapport avec la temp rature ambiante R gulation intelligente pr vision Pendant la premi re semaine de fonctionnement living connect apprend d terminer le moment auquel il est n cessaire d enclencher le chauffage de la pi ce pour atteindre la temp rature d sir e l heure souhait e Le syst me de r gulation intelligente ajuste l heure de remise en chauffe en perma nence en tenant compte des changements de temp rature saisonniers Votre syst me de chauffage doit avoir suffisamment de chaleur pendant une courte p riode durant le chauffage pour permettre l utilisation du programme d conomie En cas
8. aux r glages initiaux Lorsque la fonction fen tre ouverte a t activ e le fonction nement est mis en quarantaine pendant 45 minutes Remarque notez que la fonction fen tre ouverte sera affect e si des rideaux ou des meubles recouvrent living connect car cela l emp che de d tecter les augmentations de temp rature 5 3 Antigommage automatique Pour maintenir le robinet de radiateur en tat de fonctionnement optimal living connect le fait travailler automatiquement chaque jeudi vers 11h00 par une ouverture compl te suivie d un retour au r glage normal 6 Consignes de s curit Le thermostat n est pas destin aux enfants et ne doit pas tre utilis comme un jouet Ne laissez pas les mat riaux d emballage la port e des enfants Ils pourraient tre tent s de jouer avec ce qui est tr s dangereux N essayez pas de d monter le thermostat car l entretien de ses pi ces n est pas du ressort de l utilisateur Si le code d erreur E1 E2 etc s affiche l cran ou si d autres d fauts se manifestent renvoyez le ther mostat au distributeur 7 limination Le thermostat doit tre limin comme un d chet lectronique Danfoss Heating Solutions VIIDH104 11 2013 Guide d installation et mode d emploi living connect Installateur Danfoss Sarl 1 bis Avenue Jean d Alembert 78996 Elancourt Cedex T l Division Chauffage 01 30 62 50 10 Fax Division Chauffage
9. de probl me veuillez contacter votre installateur 11 2013 VIIDH104 Danfoss Heating Solutions Guide d installation living connect 1 9 D sinstallation de living connect 1 Activez le mode d installation appuyez sur pendant 3 secondes pour s lectionner le menu Fonction S lectionnez ff l aide de via Lorsque ff clignote appuyez sur Un grand f clignote l cran pour indiquer que le mode Installation est activ Retirez le couvercle du compartiment piles et ins rez les piles Ins rez la cl Allen ou un outil similaire dans le trou afin de verrouiller l anneau adaptateur Tour nez dans le sens antihoraire pour d visser living connect et le d tacher de l adaptateur 1 10 Restauration des r glages par d faut de living connect Retirez le couvercle du compartiment piles et tez l une des piles Appuyez sur et maintenez le enfonc pendant 5 secondes env tout en r ins rant la pile Danfoss Heating Solutions VIIDH104 11 2013 Guide d installation living connect 1 11 D sinstallation d un adaptateur sur living connect Ins rez une petite cl hexagonale ou un outil similaire dans l orifice de verrouillage pour ver rouiller l anneau adaptateur En laissant la cl dans l orifice pour maintenir Replacez le couvercle du compartiment piles l anneau adaptateur verrouill tournez l adapta Montez liv
10. et de r gler la temp rature Ce bouton vous permet de s lectionner le menu et de confirmer vos choix living connect affiche la temp rature demand e et non la temp rature ambiante mesur e 4 Connexion de living connect un syst me Danfoss Link 4 1 Configuration de pi ces dans Danfoss Link CC Assurez vous que la pi ce l int rieur de laquelle living connect a t install a bien t configur e dans Danfoss Link CC reportez vous au guide d installation de Danfoss Link CC 4 2 Connexion de living connect Danfoss Link CC 1 2 Configurer pi ce Chambre Nord Ajuster les r glages pi ce ici Unit s locales dans la pi ce 0 Type r gul Non r gul Max 150cm S Unit s locales de la pi S S S GN 7 e_o Placez Danfoss Link CC une distance n exc Le menu Configurer pi ce s affiche dant pas 1 5 m du thermostat le bloc batterie S lectionnez Unit s locales de la pi ce 014G0262 est recommand 11 2013 VIIDH104 Danfoss Heating Solutions Mode d emploi living connect 3 Unit s locales de la pi ce Chambre Nord La pi ce contient 0x Config invalide Aucune unit ds pi ce Ajouter unit locale 9 Supprimer unit locale oO 0 S lectionnez Ajouter unit locale 4 Ajouter appareil pi ce Garder l unit locale moins d un metre de ce
11. ing connect sur un autre adaptateur teur dans le sens indiqu de vanne en suivant les instructions fournies avec l adaptateur EL EIZIE VIIDH104 Danfoss Heating Solutions Guide d installation living connect 2 Sp cifications techniques Type de thermostat R gulateur de robinet de radiateur lectronique programmable CT CE l ic ne de pile clignote l cran Si le niveau critique des piles est atteint tout l cran se met clignoter Signal de piles faibles Plage de temp rature ambiante de 0 C 40 C Plage de temp rature de transport de 20 C 65 C Plage de r glage de la temp rature de 4 C 28 C S active d s qu une baisse de temp rature d environ 0 5 C est d tect e pendant 3 minutes Poids piles incluses 177 g avec adaptateur RA 20 ne pas utiliser dans des installations dangereuses ou dans Classe IP des endroits humides Certifications marquages etc C ST C Fonction fen tre ouverte Test et conforme aux exigences de s curit et de CEM tel que sp cifi dans les normes EN 60730 1 EN 60730 2 9 et EN 60730 2 14 Danfoss Heatinq Solutions VIIDH104 11 2013 Mode d emploi living connect 3 Vue d ensemble de l affichage et des boutons de commande Symbole de piles faibles Temp rature du point de consigne Connexion au r seau Alarme Verrou Protection antigel MA Ces boutons vous permettent de parcourir le menu
12. nfoss Link CC 4 22 12 4 2 Connexion de living connect Danfoss Link C 454 esse siasssesselesieseesds 12 DM Pa CONSO ne ed do de da 14 5 R glages suppl mentaires Di Ajustements des radiateurs de tailles excessive insuffisante 14 5 2 Fonction fen tre ouverte ne sd cs dit ent em oc de ae 15 5 3 Antigommage automatique SE ae den kaniri nne E ee oo cie E Ea 15 6 Consignes de s curit 4 444 ss thmencersmnaernetoonteapona sessmetiaies 15 Z IAO EENE D ONET FORTERE TRA 15 Danfoss Heating Solutions VIIDH104 11 2013 Guide d installation living connect 1 Installation 1 1 Identification du thermostat living connect living connect est fourni en plusieurs versions r pondant aux besoins de divers march s Identifiez votre version l aide du num ro de code indiqu sur l tiquette de la bo te Il existe en accessoires des adaptateurs pour toute une vari t de types de vanne Reportez vous au chapitre 1 3 N de code Caract ristiques de la version Langues du guide rapide 014G0001 Adaptateur RA pr mont compris UK DE DK NL FR PL SE FI 014G0002 Adaptateurs RA M30 x 1 5 compris UK DE DK NL FR PL SE FI 014G0003 Adaptateurs RA M30 x 1 5 compris UK CZ SK RU TR HU HR SI 1 2 Dans l emballage living connect 014G0001 est fourni avec un adaptateur pr mont pour les vannes Danfoss RA deux
13. ole de piles faibles 1 4 s affiche un mois env avant l puisement des piles Au bout de deux semaines env le symbole 4 clignote 14 fois entre 19h00 et 21h00 Avant l puisement des piles living connect laisse la vanne en position l g rement ouverte afin de prot ger la vanne de tout dommage 1 6 Utilisation des boutons living connect comporte deux boutons fl ch s v qui vous permettent de parcourir l affichage et les menus et de r gler la temp rature Le bouton pr sentant un point sert s lectionner et confirmer Si l cran est teint appuyez sur n importe quel bouton pour activer l affi chage Normalement la temp rature est r gul e par le Danfoss Link CC mais il est possible de la modifier n importe quand l aide des boutons du thermostat Le thermostat envoie alors un message au Danfoss Link CC lui demandant de synchroniser les autres thermostats dans la pi ce Danfoss Heating Solutions MILLE WAJE Guide d installation living connect 1 7 Installation de living connect 1 2 living connect doit tre en mode Installation Vissez living connect sur l adaptateur et serrez le pour tre correctement mont sur la vanne Ceci manuellement 5 Nm max est signal par un grand ff clignotant sur l cran Tout en appuyant l g rement vers l avant tour Le mode Installation peut tre s lectionn en nez living connect dans le sens horaire jusqu appuyant sur pend
Download Pdf Manuals
Related Search