Télécharger le pdf
Contents
1. Ordre de montage To n g z LA a 2 EAT mi D Direktoratet for arbeidstilsynet S rie 5200 28 Plancher sans trappe Etai diagonal Etai horizontal Stabilisateur Plinthes 5200 Cadre de rehausse gt ms 135 28 7 11 kg Cadre de rehausse 135 28 4 7 kg Yy Cadre de garde corps w 135 50 2 4kg Plancher sans trappe 185 ak Fe 245 17kg 305 21 kg Plancher trappe s 1185 14kg Fen 245 17 kg a 305 21 Kg Montant roue 200 6kg gt Etai diagonal ar 185 28 21 2 0 kg 245 28 16 2 4 kg 1305 28 22 3 2 kg Etai horizontal gt 185 28 4 1 8 kg n 245 28 6 2 2 kg 1305 28 8 2 6kg Stabilisateur triangulaire 6 kg Jeu 185 13kg Jeu 245 17kg Jeu 305 18kg n x D 7 Pendant montage Plinthes LL EN 1004 3 8 12 Ordre de montage m LA A A CA WA E b h aaa el T y RTS qu LD a z TP KZ EF L Te k5 ka i a lt D ALTREX conseille d utiliser 2 plates formes trappe au niveau du plancher sup rieur Il faut placer les trappes l un en regard de l autre de sorte qu il y ait un acc s chaque c t 1 1 La m thode de montage Les plates formes du 5200 et 5500 peuvent tre mont es en deux configurations differ ntes 1 1 Tous les 2 m tres une plate forme sans trappe alternativement gauche et droite 2 Tous les 4 m tres 2 plates formes dont au moins une2. 28 4 1 8 kg Stabilisateur iinu LA LLLI ET A 7 JAA PAS 9 kg s Copyright Ares ee 198 ALTREX BV Industrieweg 71 8071 CS Nunspeet les Pays Bas Tous les chafaudages position oblique maximale 1 CY 31 341 274444 L utilisateur est responsable pour la pr sence Application 1 chafaudage Hauteur max du plancher Hauteur max du plancher l int rieur l ext rieur 5100 8m 8m 5200 5500 12m 8m 5400 3 5 m 3 5 m 2 La charge admissible maximale se monte 250 kg par plancher de travail et 750 kg pour l chafaudage total 3 Les chafaudages roulants peuvent seulement tre utilis s sur un sol assez stable horizontal et plat et avec une force assez portative 4 L utilisation de l chafaudage est seulement permise avec une force du vent de moins que 6 Beaufort 14 m s 5 Il n est pas permis de lever ou suspendre l chafaudage roulant 6 Pour une application diff rente aux possibilit s ici nomm es il fautdrait contacter le fabricant Montage 1 Avant le montage les details suivants sont v rifier la qualit du sol horizontal plat force portative des obstructions eventuelles autour du chantier pour le montage ou l utilisation de l chafaudage roulant la force du vent la pr sence de tous les l ments n cessaires Il n est pas permis d utiliser des pi ces abim es ou incorrectes 2 Le montage de l chafaudage r
3. et montez le jeu de plinthes Utilisation Utilisez uniquement des pi ces nomm es dans ce mode emploi 1 Avant re utilisation il faut que les details suivants soient contr l s e si une correction au niveau de la position verticale de l chafaudage est n cessaire e sila construction est compl te et goupill e siles environs de l chafaudage permettent encore une utilisation en s curit Il est interdit de monter l chafaudage par l ext rieur sur le plancher de travail Il est interdit d augmenter l hauteur de travail en posant des chelles bo tes etc sur le plancher Les mat riaux et outils peuvent tre transport s au plancher de travail p e par une corde et un seau force de bras L hissage doit se d rouler entre les points d appui les plus extr mes de l chafaudage 5 Le d placement de l echafaudage sur un autre chantier l ext rieur est seulement permis si la force du vent est moins que 6 Beaufort 14m s 6 En cas d un sol instable utilisez des plaques de repartition ou des profil s en U ti Pendant le d placement il est interdit qu il y a des personnes et ou des mat riaux sur l chafaudage 8 Les freins des roues sont d bloqu s en lib rant le d verouillage vert 9 Avant le d placement il faut que les stabilisateurs soient retir s jusqu une hauteur d environ 10 cm au dessus du sol 10 L chafaudage peut uniquement tre d plac par force de bras sur un sol plat horizontal e
4. si l chafaudage est bien positionn verticalement et corrigez le cas ch ant avec les crous r glables des roues A200 Si la position de l chafaudage montre une d viation visible avec l oeil en comparaison des b timents pr sents aux environs une correction de la position verticale sera n cessaire Il faut que les stabilisateurs soient toujours utilis s si prescrit Au dessous 2 5 m ce n est pas obligatoire par contre conseill pour des travaux avec des forces horizontales impor tant faut que les colliers de serrage soient mont s le plus proche possible la jonction de l tai diagonal et directement sous l chelon Montez les stabilisateurs triangulaires avec un angle de 60 avec l axe longitudinal de l chafaudage faut que chaque stabilisateur soit rallong jusq u l extr mit atteint le sol en le goupillant Le bras le plus bas du stabilisateur doit tre pos peu pr s horizontal Il faut que le papillon soit tourn fermement la main Montez ensuite pour la section suivante 2 cadres de rehausse et 2 tais diagonals 5100 ou 2 cadres de rehausse et 4 tais diagonals 5200 Raccordez les cadres de rehausse et ou la pi ce pliable mutuellement avec les goupilles mont es Puis montez une plateforme dans le haut de la section pour 5100 trappe Ensuite d placez la seconde plateforme interm diaire du niveau plus bas au niveau plus lev Il est pratique de monter les plateformes interm dia
5. ail en ajoutant des pi ces suppl mentaires 21 Le premier pas jusqu au premier chelon peut tre 40 cm au maximum En cas que le premier est plus que 40 cm il faut poser un marchepied dans l chafaudage ou monter un plancher sur les chelons inf rieurs 22 Il est permis que l chafaudage est maximal 1 en surplomb Alors en cas de 8 m un vitement de maximal de 8 cm est permis Une aide serait si la position de l chafaudage pr sent une d viation visible avec l oeil aupr s les b timents ou autres objets autour le chantier 23 Prenez soin qu on peut travailler en s ret Il faut s arranger pour eviter du verglas par des conditions atmosph riques et ou par des mat riaux utilis s Il faut utiliser du garde corps o la s ret ou les dispositions l exigent 24 La disposition l gale locale peut exiger des dispositions suppl mentaires aupr s de ce mode d emploi Demontage Le d montage se d roule dans le sens inverse du montage de l chafaudage Inspection Soin et Entretien 1 D A 8 il faut que les l ments d un chafaudage soient trait s et transport s avec soin de fa on que les dommages sont vit s Il faut que le stockage soit organis d une mani re permettant uniquement la disponibilit des l ments pas endommag s dans les quantit s correctes pour le montage de l chafaudage roulant Contr lez les pi ces mobiles sur leur bonne fonctionnement et sur leur encrassement Contr lez toute
6. altre CHAFAUDAGES ROULANTS art no 752912 Altrex copyright 98 Tous droits reserv s Rien de cette dition peut tre multipli stock dans un registre de data ou publi de n importe quelle forme ou mani re sans permission pr cedent de Altrex bv Nunspeet Cette dition uniquement peut tre utilis e pour des produits d Altrex PROFESSIONAL MODE D EMPLOI 5100 5200 5400 5500 S rie 5100 28 Pi ces d tach es Hauteur du plancher en m tres Hauteur de travail en m tres Cadre de rehausse 75 28 7 Cadre de garde corps 75 50 2 Montant roue 200 mm Plancher trappe Etai diagonal Etai horizontal Stabilisateur Plinthes 5100 Cadre de rehausse b 75 28 7 8 kg Cadre de rehausse 75 28 4 5kg Cadre de garde corps a 3 kg Plancher trappe L 185 14kg gt 245 17 Kg 305 21 Kg Montant roue 200 L 6kg T D S Etai diagonal 185 28 21 2 0kg 245 28 16 2 4 kg 305 28 22 3 2 kg Etai horizontal Fe 185 28 4 1 8 kg 245 28 6 2 2kg 305 28 8 2 6 kg LE Stabilisateur triangulaire 6 kg p Jeu 245 11 kg Jeu 305 13 kg SPCR 064 Arbetarskydds styrelsens krav AFS 1990 12 Cert no 157401 AO Dh ND oo Plinthes LAS Jeu 185 9 kg S EN 1004 3 8 8 0 8 Zu r 0 rs zm 2 E 8 Ea i J8 i 4 ga CNA INSAI BYGGFORSK Norwegian Building Research Institute
7. ci cokerne galement le responsable des travaux corps Compl tez la section de garde corps avec 2 tais horizontal ainsi qu un jeu de plinthes pour hauteur de plancher 3 50 m ajoutez encore tai diagonal et ensuite une pi ce pliable de 3 chelons Pour un montage plus lev de l chafaudage 5500 montez 1 tai horizontal et 2 tais horizontal et remplacez les roues 125 par des montants roues 200 Avec ceci le 5500 est compl t comme section de base d un chafaudage et ensuite peut tre mont comme un chafaudage 5200 voir roulants 4 chafaudages Roulants 1F 10 1 12 13 Appliquez pour le 5100 le 5200 et le 5500 appliqu comme section de base d un roulant 5200 des montants roues 200 Enfoncer les roues dans les chelles de base Pour le 5100 et le 5200 montez deux tais horizontals dans les cadres de base Les tais sont bien mont s si la griffe agrippe correctement autour de la tube Montez les tais diagonals 5100 2 pi ces 5200 4 pi ces Il faut que tous les tais soient fix s correctement aux chelons en conformit avec les croquis annexes le plus pr s pos sible aux montants verticals En cas des hauteurs de plancher au dessus de 6 m il est conseill de monter 1 tai horizon tal diagonal dans la base pour une stabilit additionelle Montez 1 plancher trappe Contr lez avant de continuer si tous les roues sont en position de freinage Contr lez
8. ires chez le 5200 5500 tour tour l un et l autre c t a est plus facile pendant le montage Montez une hauteur de 1 m tre au dessus chaque plateforme interm diaire l ext rieur un tai horizontal comme lisse aux 2 c t s du plancher Montez chaque section suivante dans le m me ordre comme indiqu ci dessus mais pas avant que la pr c dente soit compl tement mont e Montez soit chaque 4 m tres de hauteur une 5100 ou deux 5200 5500 plateformes interm diaires dont minimal une trappe avec chaque c t une lisse une hauteur de 1 m au dessus le plancher ou 5200 5500 chaque 2 m tres en hauteur une plateforme in term diaire pos e en quinconce avec des lisses l ext rieur voir Utilisation 24 Il est conseill d appliquer pour le plancher de travail sup rieur 2 plateformes trappe en les posant l un en face de l autre de la sorte qu on aura un acc s aux deux c t s Montez autour chaque plancher de travail une hauteur de plus qu un m tre le garde corps complet inclusive des plinthes Fixez les lisses 4 tais horizontals l int rieur des mon tants une hauteur de 0 5 m et 1 m au dessus le plancher Goupillez les cadres de garde corps aux montants du cadre de rehausse ou la pi ce pliable avec les goupilles mont es au cadre de garde corps et montez 4 tais horizontals comme lisses l int rieur des montants une hauteur de 0 50m et 1m au dessus le plancher
9. oulant doit tre r alis par au moins 2 personnes Il faut que ces ouvriers soient suffisamment qualifi s ou qu ils connaissent bien le montage des chafaudages roulants 3 Avec le montage il faut que tous les l ments indiqu s sur la liste des pi ces d tach es soient utilis s et apr s leur montage soient control s d une fixation s re Ordre de montage chafaudages pliants ta Utilisez pour des chafaudages pliants 5400 et 5500 appliqu s comme chafaudage pliant des roues 125 Enforcez les roues dans les chelles de base en les goupillant 1b Pliez la pi ce pliable Pour 5500 tirez les bras t l scopiques proportionnel aux deux c t s jusqu la longueur souhait e en goupillant 1c Montez 1 plateforme 5400 ou 2 plateformes 5500 Maintenant les chafaudages pliants sont pr s pour l utilisation 1d Contr lez avant de continuer si les roues sont en position de freinage 2 L chafaudage pliant 5400 peut tre augment comme suivent montez 1 tai horizontal pour hauteur de plancher 1 80 m montez une pi ce pliable 3 chelons comme gardecorps et compl tez la section de garde corps avec deux tais ainsi qu un jeu de plinthes pour hauteur de plancher 2 70 m montez 4 stabilisateurs 1 tai diagonal et ensuite une pi ce pliable de 6 chelons en utilsant les 3 chelons sup rieures comme garde du mode d emploi au lieu de montage et d application de l chafaudage roulant Ce
10. s les pi ces sur dommages Des pi ces endommag es sont renvoyer au fabricant Les points de pivotement des cadres pliables sont lubrifier r guli rement Un lubrifiant excellent cet effet c est le spray Teflon Sous conditions normales d emploi il n y a pas besoin d entretien Arrangez minimale une fois par an une inspection de l chafaudage par un expert
11. t suffisamment stable 11 D placez uniquement en direction diagonal ou horizontale Fa tes attention que l chafadauge ne gauchit pas 12 Apr s le d placement les freins sont bloquer de suite en poussant le d verouillage rouge en bas 13 Apr s le d placement il faut que l chafaudage soit repositionn en sens vertical I faut que les stabilisateurs soient remis au point qu ils atteignent de nouveau le sol 14 En cas d utilisation l ext rieur avec une force du vent de plus que 6 Beaufort 14m s et galement la fin de la journ e de travail il faut que l chafaudage soit remis un endroit abrit ou qu il soit ancr un b timent deux points 15 La charge par le vent demande une attention sp ciale l emploi aux endroits sensibles pour le vent comme des constructions ouvertes et au coin d un b timent 16 Des forces horizontales de plus de 30 kg sur l echafaudage cause des travaux r aliser ne sont pas permises En cas de forces plus lev es il faut des dispositions sp ciales voyez galement 14 et 19 17 L emploi des appareils hisser aux chafaudages roulants n est pas permis 18 Si l chafaudage se trouve sur moins de 20 cm d un mur il n est pas n cessaire de monter des gardes corps ni des plinthes de ce c t 19 Si c est possible il est conseill de fixer l chafaudage le plus haut possible la fa ade pour plus de stabilit 20 Il est interdit d agrandir les planchers de trav
12. trappe S rie 5500 Hauteur du plancher en m tres Hauteur de travail en m tres EN 1004 3 8 12 Ordre de montage El ment pliable Cadre de rehausse Cadre de garde corps Montant roue 200 mm Montant roue 9125 mm Plancher trappe H Plancher sans trappe H E Etai horizontal diagonal Etai diagonal Y Etai horizontal H H Stabilisateur Plinthes 5 E in El ment pliable 135 28 6 29 kg Cadre de rehausse 135 28 7 11kg i ETES T Cadre de garde corps j 135 50 2 4kg RE E 2 Montant roue 125 1 5 kg Montant roue 200 6 kg Plancher trappe 185 14 kg 245 17 kg 305 21 kg Plancher sans trappe 185 14 kg 245 17 kg ui 21 kg Etai diagonal 185 28 21 2 0 kg 245 28 16 2 6 kg 305 28 22 3 2 kg Etai horizontal 185 28 4 1 8 kg 245 28 6 2 2kg 305 28 8 2 6 kg Stabilisateur triangulaire 6 kg 13 kg 17 kg 18 kg S rie 5400 Pi ces d tach es 5400 Hauteur de travail en m tres EN 1004 3 4 4 Ordre de montage El ment pliable 6 chelons El ment pliable 3 chelons Montant roue 125 mm Plancher sans trappe Plancher trappe El ment pliable 75 28 6 19 kg El ment pliable 75 28 3 12 kg Plancher trappe 185 14 kg Plancher sans trappe 185 14 kg Montant roue 125 1 5 kg Etai diagonal 185 28 21 2 0 kg Etai horizontal 185
Download Pdf Manuals
Related Search