Home

BDS-6100 Mode d`emploi - Franklin Electronic Publishers, Inc.

1. berlebenswortschatz und Business Knigge E gt Brasilien B China gt Frankreich gt Italien E gt Japan F r Niederlande O gt Polen F gt Russland D gt Spanien FT Accueil FE Quiter 2 Appuyez sur A Y pour s lectionner un sous th me Appuyez sur EM PAYS pour retourner la liste des pays Appuyez sur EM PR C or SUIVANT pour afficher la liste des th mes dans le pays suivant ou pr c dent e Certains th mes peuvent contenir des conseils suppl mentaires ou des introductions Si c est le cas appuyez sur INDIEC pour les lire 3 Appuyez sur pour lire le contenu du th me s lectionn e Reportez vous la section 1 7 Navigation dans l appareil Appuyez sur EM RECHER pour rechercher le contenu Appuyez sur BASCULER pour changer la langue d entr e anglais ou allemand Appuyez sur AM PIC pour voir les photos les sch mas dans le contenu quand une image repr sentation graphique est disponible G appara t e Appuyez sur ACCUEIL pour revenir au menu d accueil du PONS Business Englisch 32 4 1 PONS Business Englisch Utilisation de Business Englisch W rterbuch 1 Dans le W rterbuch appuyez sur A Y pour s lectionner un mot Sinon tapez dans la zone de recherche pour chercher un mot Appuyez sur DICT pour afficher la d finition du mot s lectionn Pour changer la langue des entr e
2. 3 24 3 9 Surligner des mots Une autre fa on de chercher des mots dans les dictionnaires est de les surligner dans une entr e Remarque Cette fonction n est pas disponible sur tous les crans 1 Sur un cran o les mots peuvent tre s lectionn s appuyez sur Cran Si le premier mot sur l cran est surlign cette fonction est disponible 2 Utilisez les touches directionnelles pour s lectionner un mot disponible que vous voulez apprendre et appuyez sur ZAB AM trn s lL vt z d change language Surlignez un mot et appuyez sur to translate a book ET word ein Duch CEE pour rechercher Dokument Wort bersetzen Si le mot s lectionn a plusieurs entr es dans plusieurs dictionnaires une fen tre appara tra Appuyez sur Y pour s lectionner le dictionnaire que vous souhaitez et appuyez sur ARAB 3 Lorsque vous avez termin appuyez sur pour revenir au dictionnaireinitial 4 Appuyez sur pour d sactiver la surbrillance 25 3 10 Adjouter des mots Ma Liste de Mots Alors que vous explorez de nouveaux mots sauvegardez les dans Ma Liste de Mots pour une tude ou une r vision ult rieure 1 Dans un dictionnaire tapez un mot que vous souhaitez rechercher et ajoutez le la liste de mots 2 Appuyez sur LIST e Un menu local appara t Ajouter xxx dans la liste Aller Ma liste de mots Annuler 3 Appuyez sur A Y pour s lectionner une option puis appuyez sur
3. Pour supprimer le fichier s lectionn appuyez sur SUPPR Appuyez sur d gt pour s lectionner Oui pour confirmer Utiliser un Mot de passe Vous pouvez utiliser un mot de passe pour emp cher tout acc s non autoris Reportez vous la section 6 11 Mot de passe de l Organisateur pour obtenir des informations plus d taill es 70 6 8 Convertisseur M trique 1 2 Dans le menu Organisateur appuyez sur A Y pour s lectionner Conversions puis appuyez sur GRAB Appuyez sur Y pour s lectionner Convertisseur M trique puis appuyez sur GRAB Appuyez sur Y pour s lectionner une cat gorie de conversion puis appuyez sur EE Dans la cat gorie s lectionn e appuyez sur A V pour s lectionner une unit de mesure Entrez les chiffres convertir Appuyez sur el pour entrer un nombre d cimal Alors que vous entrez les chiffres la valeur quivalente dans les autres unit s s affiche automatiquement Appuyez sur pour effectuer une nouvelle conversion 71 6 9 Convertisseur de Devises 1 Dans le menu Organisateur appuyez sur A Y pour s lectionner Conversions puis appuyez sur EZAB Appuyez sur Y pour s lectionner Convertisseur de Devises puis appuyez sur GRAB Appuyez sur Y pour s lectionner une monnaie Entrez les chiffres convertir Appuyez sur el pour entrer un nombre d cimal Alors que vous entrez les chiffres la valeur
4. Vous pouvez utiliser un mot de passe pour emp cher tout acc s non autoris Reportez vous la section 6 11 Mot de passe de l Organisateur pour obtenir des informations plus d taill es R glage de l heure Dans le Calendrier appuyez sur B REGL RH Remarque Les r glages de l heure dans le Calendrier s appliquent l Organisateur Reportez vous la section 6 4 Utilisation de l Horloge Tous les param tres par exemple Ville trang re n appara tront pas dans le Calendrier 64 6 3 Utilisation de la Calculatrice 1 Dans le menu Organisateur appuyez sur A Y pour s lectionner Calculatrice puis appuyez sur EE 2 Tapez un nombre Vous pouvez taper jusqu 14 chiffres Pour entrer un nombre d cimal appuyez sur fl Pour changer le signe d un nombre appuyez sur K amp Appuyez sur une touche de fonction math matique Tapez un autre nombre Appuyez sur pour obtenir le r sultat Appuyez sur NB AC pour recommencer 0 ON U1 P LW Utilisation de la m moire de la calculatrice Pour essayer la m moire de la calculatrice essayez de taper l quation suivante 32 x 12 8 x 8 320 1 Tapez 32 appuyez sur x tapez 12 puis appuyez sur GRAB 2 Si n cessaire appuyez sur E MC pour effacer la m moire de la calculatrice Appuyez sur M pour ajouter le r sultat de la m moire M indique qu un nombre est stock dans la m moire Tapez 8 appuyez sur D
5. Language Master Language Learning Library Mode d emploi 1 D marrage 4 1 1 Charge de la Batterie 4 1 2 Mise en marche et Arr t 6 1 3 R glage de la Langue d affichage 6 1 4 Utilisation du R tro clairage 6 1 5 Utilisation du Menu d accueil 7 1 6 Guide des touches 8 1 7 Navigation dans l appareil 10 2 Guide rapide des Fonctions du Produit 12 2 1 Dictionnaires et Recherche 12 2 2 Fonctions de base 13 2 3 Autres fonctions utiles 14 3 Menu LIVRES 15 3 1 Utilisation de la Recherche Globale 15 3 2 Utilisation des Dictionnaires 17 3 3 Recherche d Idiomes d Exemples d Usage et Collocations 20 3 4 Mots mal orthographi s 22 3 5 Orthographes incertaines 22 3 6 Flexions Conjugaisons 23 3 7 Mots pouvant tre confondus 24 3 8 Exemples d Usage 24 3 9 Surligner des mots 25 3 10 Adjouter des mots Ma Liste de Mots 26 3 11 R gles K dans le DUDEN Dictionnaire Die deutsche Rechtschreibung 27 3 12 Conseils pour entrer des mots 28 3 13 Affichage des Dictionnaires T l charg s 29 4 Menu APPRENDRE 30 4 1 PONS Business Englisch 30 4 2 Manual d expressions 34 4 3 Guides de Grammaire 36 4 4 Ma Liste de Mots 37 4 5 Dictionnaire Personnel 42 4 6 Historique de recherche 44 5 Menu des EXERCICES 45 5 1 Cr ation de Noms d Utilisateur 45 5 2 Dict e Audio 46 5 3 Constructeur de phrases 48 5 4 Jeu des cartes imag es 50 5 5 Entra nement la Prononciation 52 5 6 Compr hension de lecture 56 5 7 R vision des Exercice
6. 2 Dans le menu Organisateur appuyez sur A Y pour s lectionner M mo puis appuyez sur EZAB Appuyez sur A Y pour s lectionner une cat gorie puis appuyez sur EZAB Les m mos sont regroup s par cat gories Quatre cat gories sont disponibles par d faut Pour ajouter une nouvelle cat gorie appuyez sur AJOUTER Cr ez un nom pour la nouvelle cat gorie et appuyez sur GRAB Dans la cat gorie s lectionn e appuyez sur AJOUTER Entrez les informations appropri es dans les champs disponibles Appuyez sur Y pour changer de champ Pour changer la langue de l entr e appuyez sur LANG Lorsque la date est s lectionn e appuyez sur puis utilisez les touches directionnelles pour modifier les valeurs et appuyez sur ETES Une fois termin appuyez sur SAUV Visualisation des entr es 1 2 Dans M mo appuyez sur A Y pour s lectionner une cat gorie puis appuyez sur EE Appuyez sur A Y pour s lectionner une entr e puis appuyez sur pour visualiser Vous pouvez galement appuyer sur RECHER pour trouver les entr es avec votre mot de recherche 68 6 6 Utilisation du M mo Modification des entr es Utilisez les touches programmables suivantes Pour ex cuter les touches programmables maintenez M et appuyez sur les touches F1 F6 correspondantes sur la rang e sup rieure du clavier SUPPR Supprime l entr e s lectionn e SUPTOUT Efface toutes les entr es Dans l
7. espace fourni amp Dict e audio Exercice Niveau D butant Question 10 20 Score 10 17 Conseils 05 Remplissez les cases Fcontm f sauter f Ge f Indice Appuyez sur pour entendre le mot une nouvelle fois Pour sauter la question en cours appuyez sur SAUTER Pour afficher une lettre comme indice appuyez sur INDICE En mode Test demander des indices aura une incidence sur le score Pour afficher la d finition du mot appuyez sur D F Appuyez sur pour retourner exercice Appuyez sur CONFIRM pour soumettre la r ponse En mode test la r ponse doit tre soumise avant la limite de temps Lorsque toutes les questions dans un exercice sont effectu es la feuille de score s affichera S lectionnez l une des options suivantes Appuyez sur CONTINU pour commencer un nouvel exercice Appuyez sur EM RECOMM pour essayer de r pondre nouveau aux questions sont les r ponses sont incorrectes Appuyez sur EM REVOIR pour afficher tous les mots dans l exercice Lors de la r vision appuyez sur D F pour voir la d finition du mot Appuyez sur SCORE pour retourner la feuille de score Appuyez sur QUITTER pour quitter l exercice g 5 2 Dict e Audio Modification des r glages Pour modifier les r glages de l exercice appuyez sur R GLAGE Pour un nouvel utilisateur l exercice le menu des r glages s affiche automatiquement avant que l exercice commence 1
8. pourra essayer d liminer les interf rences en s y prenant de l une des mani res suivantes en r orientant ou d pla ant l antenne de r ception en loignant davantage l appareil du r cepteur en branchant l appareil sur une prise faisant partie d un circuit diff rent de celui sur lequel est branch le r cepteur en consultant le revendeur de l appareil ou un technicien radio t l vision qualifi Remarque Cet appareil a t test avec des c bles blind s sur les unit s p riph riques Pour assurer la conformit utiliser des c bles blind s avec l appareil Remarque Le fabricant n est en aucun cas responsable des interf rences radio ou t l vision caus es par des modifications non autoris es apport es cet quipement De telles modifications risquent d annuler le droit utiliser ce mat riel 87 10 5 Contrat de licence U S seulement VEUILLEZ LIRE CE CONTRAT DE LICENCE AVANT D UTILISER CE PRODUIT LECTRONIQUE VOTRE UTILISATION DU PRODUIT SIGNIFIE QUE VOUS ACCEPTEZ LES TERMES DE CE CONTRAT SI VOUS N ACCEPTEZ PAS LES TERMES DE CE CONTRAT VOUS TES LIBRE DE RENDRE CE PAQUET AINSI QUE LA NOTE L ENDROIT DE VOTRE ACHAT ET VOUS SEREZ REMBOURS DU PRIX D ACHAT PRODUIT SIGNIFIE LE PRODUIT LOGICIEL AINSI QUE LA DOCUMENTATION ACCOMPAGNANT LE PRODUIT FRANKLIN EST FRANKLIN ELECTRONIC PUBLISHERS INC Licence usage limit Tous les droits de ce PRODUIT demeurent la propri t de F
9. x tapez 8 puis appuyez sur EE Appuyez sur 3 M pour soustraire le r sultat du nombre stock en m moire Appuyez sur MA MR pour r cup rer le nouveau nombre de la m moire 320 H P w Ed 65 6 4 Utilisation de l Horloge 1 Dans le menu Organisateur appuyez sur A Y pour s lectionner Horloge puis appuyez sur EE L horloge affiche les heures et les dates des villes locale et trang re R glage de l horloge 1 2 Dans Horloge appuyez sur EX R GL HR Appuyez sur Y pour permuter entre les champs Date Heure Appuyez une fois sur puis appuyez sur V pour changer les valeurs Appuyez sur B gt pour changer de champ Ville locale Ville trang re Appuyez une fois sur Appuyez sur A Y pour s lectionner une ville puis appuyez sur GRAB Vous pouvez galement taper une lettre pour acc der cette partie de la liste Heure locale t Heure trang re t Appuyez sur de mani re r p t e pour activer ou d sactiver l heure d t Format heure Appuyez sur de mani re r p t e pour r gler le format horaire de 12 heures ou 24 heures Format date Appuyez une fois sur puis appuyez sur A Y pour s lectionner un format horaire Appuyez sur une fois termin Appuyez sur FX CONFIRM une fois termin Pour quitter sans sauvegarder appuyez sur BR ANNULER 66 6 5 Utilisation de l Alarme Vous pouvez s lectionner cinq r glages d alarme R glage de l
10. A Y pour s lectionner un groupe renommer Les groupes par d faut ne peuvent pas tre renomm s Appuyez sur RENOM Cr ez un nouveau nom pour le groupe Pour changer la langue d entr e appuyez sur LANG Appuyez sur une fois termin Pour supprimer un groupe 1 2 Dans Ma Liste de Mots appuyez sur GROUPE Appuyez sur A Y pour s lectionner Acc der au Groupe puis appuyez sur ETAB Appuyez sur A Y pour s lectionner un groupe supprimer Les groupes par d faut ne peuvent pas tre supprim s Appuyez sur SUPPR Il vous est demand de confirmer la suppression appuyez sur gt pour s lectionner Oui pour supprimer ou non pour annuler Pour supprimer tous les groupes 1 2 Dans Ma Liste de Mots appuyez sur GROUPE Appuyez sur EFFACER Il vous est demand de confirmer la suppression appuyez sur d gt pour s lectionner Oui pour supprimer ou non pour annuler 40 4 4 Ma Liste de Mots Pour supprimer des entr es dans un groupe 1 2 3 Dans Ma Liste de Mots appuyez sur GROUPE Appuyez sur A Y pour s lectionner Acc der au Groupe puis appuyez sur EE Appuyez sur A Y pour s lectionner un groupe puis appuyez sur EZAB Dans le groupe s lectionn appuyez sur A V pour s lectionner une entr e puis appuyez sur ENLEVER Pour supprimer toutes les entr es dans un groupe appuyez sur EFFACER I
11. Dans le menu des r glages appuyez sur A Y pour s lectionner une option puis appuyez sur gt Appuyez sur A pour modifier les r glages dans le menu affich puis appuyez sur pour confirmer Mode S lectionne le mode Exercice ou le mode Test En mode Test il y a une limite de temps pour chaque question Les scores sont enregistr s pour l avancement de niveau et la v rification des progr s Langue S lectionne la langue pour l exercice Aptitudes S lectionne le niveau de comp tences Contenu S lectionne un dictionnaire comme source de mots Appuyez sur CONFIRM 47 5 3 Constructeur de phrases Dans Construction de phrases vous devez arranger les mots d une phrase dans le bon ordre 1 Dans Construction de phrases appuyez sur A V pour s lectionner un nom d utilisateur puis appuyez sur EE Reportez vous la section 5 1 Cr ation de noms d utilisateur Pour un nouvel utilisateur l exercice reportez vous la section Modification des r glages la fin de cette section Appuyez sur lt gt pour s lectionner un mot dans le champ pour le mot puis appuyez sur pour construire une phrase dans le champ pour la phrase En Constructeur de phrases Exercice Niveau D butant Question 10 20 Score 10 17 Conseils 05 sin EEA aus Champ pour le mot Wir Champ pour la phrase F conim f Sauter ff Eracer F Phrase F Der JP Inaice Pour corriger une erreur appuyez sur P
12. EZAB Ajouter xxx la liste de mots Ajoute le mot en cours dans Ma Liste de Mots xxx repr sente le mot en cours Aller Ma liste de mots Acc de directement Ma Liste de Mots Annuler Annule l action en cours e __ Reportez vous la section 4 4 Ma Liste de Mots pour la visualiser et modifier Ma liste de mots 26 3 11 R gles K dans le DUDEN Dictionnaire Die deutsche Rechtschreibung Le dictionnaire Duden dans l appareil contient des explications compl mentaires sur les r gles d orthographe r gles K Lorsqu une r gle K est disponible dans une entr e vous verrez s afficher quelque chose comme K 72 72 repr sentant le num ro de la r gle Pour afficher la r gle 1 2 H br wx Appuyez sur EEE Le premier mot sur l cran est surlign Utilisez les touches directionnelles pour surligner le symbole de la r gle K Dans l exemple ci dessus surlignez INEA Appuyez sur pour voir le contenu Reportez vous la section 1 7 Navigation dans l appareil Appuyez sur FERMER pour retourner au dictionnaire Appuyez sur pour d sactiver la surbrillance Sinon appuyez sur Gi R GLE dans le dictionnaire DUDEN pour afficher toutes les r gles dans une liste 27 3 12 Conseils pour entrer des mots Les instructions suivantes s appliquent tous les crans de saisie o l entr e de mots est permise Remarque Certains crans de saisie peuvent permettre uniquement certain
13. Y pour permuter entre les diff rents r glages Taille des caract res D termine la taille du type d cran Lignes en pointill s D termines si des lignes en pointill s s affichent sur l cran Appuyez sur A Y pour s lectionner l option d sir e puis appuyez sur ZAA Ou appuyez sur OK une fois termin Pour quitter sans sauvegarder appuyez sur ANNULER 7 2 Contr le du Niveau de Volume 1 Dans le menu des R glages appuyez sur A Y pour s lectionner le Contr le du Volume puis appuyez sur EE Appuyez sur lt 4 gt pour ajuster le niveau du volume Appuyez sur une fois termin Ou appuyez sur OK une fois termin Pour quitter sans sauvegarder appuyez sur ANNULER 7 3 R glages de la langue Ce r glage d termine la langue pour les invites de commande l aide et les messages 1 2 3 Dans le menu des R glages appuyez sur A Y pour s lectionner R glages de la langue puis appuyez sur EX Appuyez sur A Y pour s lectionner une langue Appuyez sur une fois termin Ou appuyez sur OK une fois termin Pour quitter sans sauvegarder appuyez sur ANNULER 75 7 4 Gestion de l Alimentation 1 Dans le menu des R glages appuyez sur A Y pour s lectionner Gestion de l alimentation puis appuyez sur ZAB 2 Appuyez sur Y pour permuter entre les diff rents r glages e Arr t de l unit D termine la dur e durant laquelle votre appareil reste allum si auc
14. allais hier 23 3 7 Mots pouvant tre confondus Les mots pouvant tre confondus sont des homonymes des homophones et des variantes orthographiques qui sont faciles confondre Lorsque le mot recherch peut tre confondu avec un autre mot l tiquette de fonction CONF appara t Appuyez sur CONF pour voir les autres mots pouvant tre confondus 3 8 Exemples d Usage De nombreuses entr es dans les dictionnaires contiennent galement des exemples d usage Lorsque des exemples d usage sont disponibles EX appara t 1 Appuyez sur EX pour surligner EX e Les exemples d usage s affichent imm diatement dans le panneau inf rieur de l cran comme pr visualisation PONS Englisch Deutsch Cen einfach schwierig bersetzen lassen to translate simultaneously simultan dolmetschen 2 transfer sich akk umsetzen lassen Appuyez sur KM EX pour surligner EX hopefully these advertisements will translate into increased sales Pr visualisation d exemples d usage hoffentlich werden diese Anzeigen zu erh htemm Verkauf f hren D List 2 S il y a plusieurs exemples d usage dans une entr e appuyez sur A Y pour s lectionner l exemple EXIpr c dent ou suivant Appuyez sur pour voir les exemples d usage s lectionn s en mode plein cran 4 Appuyez sur pour revenir l cran pr c dent Appuyez sur pour revenir l entr e de dictionnaire
15. der un autre onglet Utilisez A V pour s lectionner l option souhait e puis appuyez sur EIEI mm 10 19 01 02 2011 Heure date et niveau REC d nergie de la batterie PO PONS Schule und Studium Englisch PO PONS Schule und Studium Franz sisch 2 3 4 PO PONS Schule und Studium Spanisch 5 PO PONS Schule und Studium Italienish 6 td 8 Options dans l onglet en cours DU DUDEN Die deutsche Rechtschreibung OX Oxford Advanced Learner s Dictionary OL Oxford Learner s Thesaurus E j R gl E d sp IIS Onglets disponibles l onglet e cours est surlign 1 9 Te FN 8 9 SC III Gas LKE LE 6 Guide des touches KS 21 1 S SN ST D A serien CB 2 Bag E 19 de ph home sunus Mise en marche et arr t Acc s au menu d accueil Bouton de r initialisation Touches programmables Maintenez et appuyez sur une touche de F1 F6 qui correspond l tiquette fonctionnelle en bas de l cran Remarque Dans ce guide d utilisation la combinaison de touches est indiqu comme tiquette fonctionnelle par exemple SAUV Microphone Acc s la Recherche Globale ou un dictionnaire sp cifique indiqu sur le bouton Annule l op ration en cours et retourne au dernier message cran ou menu fonctionnel D sactive le mode de s lection dans une entr e Pour entrer les le
16. s lectionner Lecteur de musique puis appuyez sur EE 2 Avec les fichiers mp3 dans la liste de lecture panneau inf rieur de l cran appuyez sur Q gt pour d marrer la lecture 59 6 1 Lecteur de musique e Appuyez sur gt pour mettre la lecture en pause et appuyez de nouveau pour reprendre la lecture e Appuyez sur gt pour ajuster le niveau du volume Appuyez sur IB lt E gt i pour acc der au fichier pr c dent ou suivant Appuyez sur WB 44 FA b gt pour retourner ou avancer la lecture sur un fichier Appuyez sur fal gt pour reprendre la lecture normale 3 Appuyez sur M m pour arr ter la lecture Modification de la Liste de lecture e Appuyez sur FM pour ajouter de nouveaux fichiers la liste de lecture Reportez vous la section Ajout de fichiers la liste de lecture e Appuyez sur X pour supprimer le fichier surlign de la liste de lecture e Appuyez sur 8 el pour supprimer tous les fichiers de la liste de lecture Mode de lecture 1 Dans Lecteur de musique appuyez sur F 4p pour afficher le menu 2 Appuyez sur Y pour s lectionner un des modes de lecture Un seul titre Met en lecture le fichier en cours une fois e Titre r p t Met en lecture le fichier en cours de mani re r p t e e Lecture dans l ordre Met en lecture tous les fichiers une fois e Lecture en boucle Met en lecture tous les fichiers de mani re r p t e Shu
17. 1 Dans le menu Exercices appuyez sur A Y pour s lectionner R vision des exercices puis appuyez sur SS 2 Appuyez sur UTILISAT pour s lectionner un utilisateur et voir ses scores et niveaux de cpomp tences Appuyez sur Y puis appuyez sur pour s lectionner un utilisateur 3 Appuyez sur EXERCICE ou TEST pour examiner les r sultats et les niveaux de comp tence dans le mode Exercice ou Test 58 6 Menu de l Agenda 6 1 Lecteur de musique Cet appareil peut lire des fichiers mp3 stock s dans l appareil ou sur une mini carte SD si elle est ins r e Lecteur de musique Barre de progression Niveau de volume Liste de lecture Ajouter des fichiers dans la Liste de lecture 1 Dans le menu Organisateur appuyez sur A Y pour s lectionner Lecteur de musique puis appuyez sur GRAB 2 Appuyez sur EX 3 Dans l cran de la Liste de lecture appuyez sur IB Recher pour effectuer une recherche de tous les fichiers mp3 stock s dans l appareil ou sur une mini carte SD si elle est ins r e 4 Pour ajouter un fichier la Liste de lecture appuyez sur Single lorsque le fichier est mis en surbrillance Une coche peut tre vue c t du nom du fichier Appuyez nouveau sur pour annuler la s lection e Pour ajouter tous les fichiers la liste de lecture appuyez sur s lect 5 Appuyez sur une fois termin Lecture musicale 1 Dans le menu Organisateur appuyez sur A Y pour
18. 3 1 Utilisation de la Recherche Globale La Recherche Globale permet de rechercher tous les mots les exemples et les phrases enregistr s dans les dictionnaires Vous pouvez utiliser plusieurs mots pour la recherche 1 Pour acc der la Recherche Globale appuyez sur A V pour s lectionner Recherche globale dans le menu Livres et appuyez sur ETES Ou appuyez sur RES sur la rang e sup rieure du clavier pour un acc s direct 2 Tapez un mot __ Reportez vous la section 3 12 Conseils pour entrer des mots Pour affiner votre recherche appuyez sur lt gt pour s lectionner Mot Idiome Exemple ou Collocation avant de commencer crire pour recherch les r sultats dans la cat gorie de recherche s lectionn e Reportez vous la section 3 3 Recherche d Idiomes d Exemples d Usage et Usage et Collocations Recherche globale Langues s lectionn es Appuyez sur ECH gt pour affiner la recherche Appuyez sur EM SOURCE ou sur M CIBLE pour limiter la recherche au sein de la langue s lectionn e La langue source est celle dans laquelle vous entrez des mots pour la recherche La langue cible est celle dans laquelle vous souhaitez afficher la d finition ou la traduction Vos s lections en cours s affichent en haut droite de l cran e A chaque lettre que vous tapez la liste de r sultats des entr es correspondantes est actualis e Si les lettres que vous avez saisies corresponden
19. Avertissement Appuyer sur le bouton de r initialisation avec une pression trop forte risque de d sactiver d finitivement votre appareil En outre la r initialisation efface les r glages et les informations que vous avez entr s 79 9 Connexion au PC 9 1 Connexion un PC Votre appareil est dot d un port USB et peut tre connect votre PC de bureau ou votre ordinateur portable avec un c ble USB 1 Mettez l appareil en marche 2 Branchez l extr mit large du c ble USB un port USB de votre PC et la plus petite extr mit au port USB de votre appareil 3 ei 3 Il vous est demand si vous souhaitez connecter l appareil votre PC Appuyez sur lt 4 gt pour s lectionner Oui puis appuyez sur EE e Vous voyez s afficher un nouveau disque amovible disponible pour la s lection sur l cran de votre PC lorsque l appareil est correctement connect votre PC S lectionnez Non pour seulement charger la batterie de l appareil lors de la connexion votre PC 80 9 2 Utilisation de WordBytes 2 0 Le logiciel WordBytes 2 0 fourni vous permet d utiliser certaines fonctionnalit s de cet appareil sur votre PC Avec le logiciel install et l appareil connect votre PC peut tre utilis pour Rechercher des d finitions et des traductions avec les dictionnaires de l appareil e Constituer Ma liste de mots et visualiser l historique de recherc
20. Cr ation d un mot de passe 1 Dans le menu Organisateur appuyez sur A Y pour s lectionner Mot de passe de l Organisateur puis appuyez sur EZAB e Vous tes invit e proc der au r glage du mot de passe Appuyez sur d ik pour s lectionner Oui et appuyez sur GRAB 2 Cr ez un mot de passe de huit caract res au maximum puis appuyez sur EZAB 3 Re saisissez le m me mot de passe et appuyez sur ou CONFIRM Le mot de passe vous sera demand chaque fois que des l ments prot g s sont s lectionn s Changement du mot de passe 1 Dans le menu Organisateur appuyez sur A Y pour s lectionner Mot de passe de l Organisateur puis appuyez sur EE 2 Appuyez sur A Y pour s lectionner Modifier Mot de passe puis appuyez sur EE Entrez le mot de passe existant et appuyez sur EZAB 4 R p tez les tapes de la cr ation d un mot de passe pour cr er votre nouveau mot de passe w Suppression du mot de passe 1 Dans le menu Organisateur appuyez sur A Y pour s lectionner Mot de passe de Organisateur puis appuyez sur GRAB 2 Appuyez sur A Y pour s lectionner Supprimer le mot de passe puis appuyez sur EE 3 Entrez le mot de passe existant et appuyez sur OZAJ Votre mot de passe est supprim 74 7 Menu des R GLAGES 7 1 R glages de l affichage 1 Dans le menu des R glages appuyez sur A Y pour s lectionner R glages de l affichage puis appuyez sur EZAB Appuyez sur
21. Garantie limit e CE et Suisse 89 11 3 Garantie limit e en dehors des U S A de la CE et de la Suisse 89 1 1 Charge de la Batterie Votre appareil est aliment par une batterie de lithium polym re rechargeable int gr e Pour charger la batterie 1 Branchez la petite fiche d un c ble USB au mini port USB de l appareil et l extr mit large un port USB de votre ordinateur j 2 Une fois connect le syst me vous demandera si vous voulez connecter le p riph rique votre ordinateur Pour charger votre appareil uniquement appuyez sur lt 4 gt pour s lectionner Non sur le menu local et appuyez sur EZAB Connectez alternativement l extr mit large du c ble USB l adaptateur d alimentation CA fourni puis connectez l adaptateur une prise lectrique gt ri E e L ic ne de la pile clignote durant la charge et reste fixe lorsque la pile est enti rement charge La charge compl te de la pile prend g n ralement quelques heures CW 1 1 Charge de la Batterie Pr cautions concernant les piles Si l appareil reste inutilis pendant une longue dur e la batterie peut perdre sa charge Veuillez recharger la batterie en suivant les tapes d crites ci dessus afin d utiliser votre appareil Les batteries rechargeables ne doivent tre recharg es que sous la surveillance d un adulte N utilisez que les chargeurs fournis pour rec
22. HRASE pour d placer la surbrillance sur le champ de la phrase Appuyez sur lt 4 B gt pour s lectionner un mot puis appuyez sur pour effacer l erreur Appuyez sur EM MOT pour d placer la surbrillance sur le champ du mot Pour effacer tous les mots soumis dans le champ de la phrase appuyez sur EFFACER Pour sauter la question en cours appuyez sur SAUTER Pour traduire la phrase dans la langue cible Voir Modification des r glages appuyez sur M D F Pour afficher un indice appuyez sur INDICE En mode Test demander des indices aura une incidence sur le score Appuyez sur CONFIRM pour soumettre la r ponse En mode test la r ponse doit tre soumise avant la limite de temps Lorsque toutes les questions dans un exercice sont effectu es la feuille de score s affiche S lectionnez l une des options suivantes 48 5 3 Constructeur de phrases Appuyez sur CONTINU pour commencer un nouvel exercice Appuyez sur RECOMM pour essayer de r pondre nouveau aux questions sont les r ponses sont incorrectes Appuyez sur REVOIR pour afficher tous les mots dans l exercice Lors de la r vision appuyez sur M D TAILS pour afficher les phrases Appuyez sur SCORE pour retourner la feuille de score Appuyez sur QUITTER pour quitter l exercice Modification des r glages Pour modifier les r glages de l exercice appuyez sur R GLAGE Pour un nouvel utilisateur l exercice le menu des r gla
23. Iome Coloca TEL translation J E D her translation takes liberties with the original text E D we need somebody English to check our translat Anglais we need somebody English to check our translation Allemand Pr visualisation de l entr e en cours S ily a de multiples entr es appuyez sur A Y pour s lectionner celle que vous d sirez 20 Appuyez sur pour afficher l entr e s lectionn e en plein cran Appuyez sur DICT pour acc der directement au dictionnaire contenant l entr e en cours Appuyez sur pour revenir l affichage en plein cran Appuyez sur pour acc der l cran pour s lectionner une autre entr e Appuyez sur puis sur pour d marrer une nouvelle recherche 21 3 4 Mots mal orthographi s Si les lettres que vous tapez ne trouvent pas de correspondance dans la liste votre mot est mal orthographi ou n existe pas dans les dictionnaires Une liste des corrections possibles de l orthographe s affiche Appuyez sur A Y pour s lectionner l entr e que vous d sirez et appuyez sur ETAB 3 5 Orthographes incertaines Si vous n tes pas certain e de l orthographe d un mot tapez la partie du mot que vous connaissez et tapez un point d interrogation la place de chaque lettre inconnue Tapez un ast risque en remplacement de toute partie manquante d un mot y compris les pr fixes les suffixes les espaces les symboles ou n importe quel nombre de lettres R
24. RANKLIN Par votre achat FRANKLIN vous accorde une licence personnelle et non exclusive d utilisation de ce PRODUIT Il est formellement interdit d effectuer toute copie du PRODUIT ou des donn es qui s y trouvent stock es au moment de l achat que ce soit sous forme lectronique ou imprim e Toute copie constituerait une infraction aux lois sur le copyright en vigueur En outre vous ne pouvez ni modifier ni adapter ni d monter ni d compiler ni traduire ni cr er d uvres d riv es de celui ci ni en aucune fa on effectuer de l ing nierie inverse sur le PRODUIT Vous ne pouvez ni exporter ni r exporter directement ou indirectement le PRODUIT sans vous conformer aux r glementations gouvernementales en vigueur Le PRODUIT contient des informations confidentielles et appartenantes en propre FRANKLIN que vous acceptez de prot ger de mani re ad quate contre toute divulgation ou utilisation non autoris e Cette licence est en vigueur jusqu sa r siliation par FRANKLIN FRANKLIN mettra en effet imm diatement fin sans pr avis cette licence en cas de manquement de votre part l une quelconque des clauses de cette licence 88 11 Informations sur la Garantie 11 1 Stipulation d exon ration de garantie Hormis les clauses sp cifiquement stipul es dans le pr sent accord de licence Franklin n accorde aucune garantie de quelque sorte que ce soit expresse ou tacite concernant ce produit Pour la garantie limit
25. alarme 1 Dans le menu Organisateur appuyez sur A Y pour s lectionner Alarme puis appuyez sur GRAB Les r glages d alarme en cours alarme 1 5 apparaissent sur l cran Appuyez sur A Y pour s lectionner l un des r glages puis appuyez sur ou appuyez sur FX R GLAGE Appuyez sur Y pour permuter de champ afin de r gler l alarme tat Appuyez sur de mani re r p t e pour activer ou d sactiver l alarme Heure Appuyez une fois sur B et puis appuyez sur V pour changer les valeurs Appuyez sur B gt pour changer de champ Rappel d alarme Appuyez une fois sur et puis appuyez sur pour s lectionner une option de rappel d alarme Appuyez sur une fois termin Sonnerie d alarme Appuyez une fois sur B et puis appuyez sur Y pour s lectionner une option de sonnerie d alarme Appuyez sur une fois termin Dans chaque option vous serez invit e s lectionner un fichier sonore comme sonnerie d alarme Utilisez les touches directionnelles et la touche pour la s lection Jour Appuyez sur lt 4 gt pour s lectionner les jours o l alarme est activ e Appuyez une fois sur pour activer le jour avec une coche appuyez nouveau pour d sactiver sans coche Appuyez sur FX SAUV une fois termin D sactivation de l alarme Appuyez sur n importe quelle touche pour d sactiver l alarme lorsqu elle retentit 67 6 6 Utilisation du M mo Ajouter des entr es 1
26. ary Oxford University Press 2010 Oxford Learner s Thesaurus Oxford University Press 2008 DUDEN Die deutsche Rechtschreibung Bibliographisches Institut GmbH Mannheim 2006 Tous droits r serv s Import dans la Communaut europ enne par Franklin Electronic Publishers GmbH Kapellenstr 13 85622 Feldkirchen Germany LCE Nes1 84 10 2 Entretien du produit Votre appareil a t con u pour tre l ger compact et durable Comme tout appareil lectronique il doit tre manie avec pr caution Le produit risque en autre d tre endommag en y exer ant une pression trop forte ou en le saisissant contre d autres objets Pour viter tout endommagement de votre appareil veuillez suivre les conseils ci dessous e Gardez la paupi re ferm e quand vous ne l utilisez pas Cela prot gera l cran d tre cass grattera ou g tera en aucune fa on e Ne pas faire tomber d foncer ou courber l appareil Ne pas y employer trop de force e N exposez pas votre appareil l eau la chaleur extr me ou continue le froid l humidit ou toute autre condition d favorable vitez de le garder dans un endroit moite ou humide Il ne r siste pas l eau e __ Nettoyez l appareil en l essuyant d un tissu imbib d un peu de nettoyant doux pour verre Ne pas appliquer du liquide ou du spray directement sur l appareil Si le verre de l cran se brise veuillez poser l appareil doucement en vitant tout
27. bersetzen to translate easily only with difficulty sich akk einfach schwierig bersetzen lassen to translate simultaneously simultan dolmetschen 2 transfer sich akk umsetzen lassen Appuyez sur ESO Y pour sauter vers le haut ou le bas d une entr e Retour en arri re Sur n importe quel cran appuyez sur WAIA pour retourner au menu d accueil e Appuyez sur pour annuler l op ration en cours et revenir au dernier message cran o menu fonctionnel 11 2 Guide rapide des Fonctions du Produit 2 1 Dictionnaires et Recherche Le tableau montre les diff rentes possibilit s de recherche avec chaque dictionnaire de l appareil Pour plus de d tails reportez vous aux sections du guide de l utilisateur indiqu dans le tableau par exemple 3 1 signifie de se reporter la section 3 1 Utilisation de la Recherche Globale M thodes de recherche ES 3 2 D slal i g ictionnaires S s S d SS 3 E13 7 8 5 SX 3 E S 1816 PONS Allemand Angjlais 3 3 3 Anglais Allemand ge PONS Allemand Fran ais Ss Fran ais Allemand l PONS Allemand Espagnol 8 Espagnol Allemand 3 6 S 3 1 3 2 3 5 PONS Allemand ltalien Italien Allemand DUDEN Die deutsche 33 Rechtschreibung Oxford Advanced Learner s 3 3 Oxford Learner s Thesaurus 12 2 1 Dictionnaires et Recherche Autres fonctions de dic
28. contact direct avec la peau Lavez vos mains imm diatement e Ne pas laisser des protections d cran ou sacs plastiques port e de nourrissons ou d enfants Ils risquent de s touffer 85 10 3 Recyclage et mise au rebut Mise au rebut de l appareil SS Cet appareil doit tre limin via votre syst me local de recyclage N des produits lectroniques ne le jetez pas avec vos d chets Lee gt domestiques Mise au rebut de l emballage Veuillez conserver ce guide de l utilisateur et tous les emballages car ils contiennent des informations importantes Informez vous aupr s des autorit s responsables du recyclage dans votre r gion pour la mise au rebut de cet appareil Battery Disposal Ne jetez pas les batteries avec vos ordures m nag res Veuillez X observer la r glementation locale en vigueur lors de l limination des batteries us es Veuillez visiter le site www franklin com pour contacter Franklin ou ses distributeurs et obtenir des informations sur la mise au rebut des batteries et ou leur remplacement N anmoins des frais d exp dition et de manipulation peuvent s appliquer Cette unit peut changer de mode de fonctionnement perdre les informations stock es dans sa m moire ou ne pas r pondre en raison de d charges lectrostatiques ou d arcs lectriques Une utilisation normale de cette unit peut tre r tablie en appuyant sur la touche de r initialisation en appuyant sur ou en retirant
29. d une mini carte SD Ins rez une mini carte SD pour augmenter l espace m moire de l appareil Pour ins rer la carte ouvrez le couvercle du logement pour carte puis enfoncez la carte jusqu ce qu un d clic se fasse entendre EE FA Pour retirer la carte poussez la carte jusqu ce qu un d clic se fasse entendre puis rel chez lentement la carte Comme la carte m moire est de petite taille il est recommand d utiliser une petite pi ce de monnaie pour aider l ins rer et l enlever Remarque L appareil prend en charge les minis cartes SD jusqu 32 Go 78 8 4 R glage du volume sonore Appuyez sur Y pour afficher le menu de r glage du volume Appuyez sur pour r gler le niveau du volume Lorsque vous avez termin appuyez sur 4q gt pour s lectionner OK et appuyez sur ETES Volume 1 d ed 8 5 Changement de la taille du type d cran Appuyez de mani re r p t e pour changer la taille du type d cran 8 6 L aide est toujours port e de main Vous pouvez afficher un message d aide sur l cran en appuyant sur IA Pour quitter l aide appuyez sur SS 8 7 R initialisation de votre appareil Si le clavier ne r pond pas ou si l cran fonctionne de mani re erratique utilisez un le trombone pour appuyer d licatement sur re 9 ll le bouton de r initialisation situ sur votre D pr E appareil pour le r initialiser e 8 em em TN EN
30. de Exercice ou le mode Test En mode Test il y a une limite de temps pour chaque question Les scores sont enregistr s pour l avancement de niveau et la v rification des progr s Source S lectionne la langue pour l exercice e Cible S lectionne une langue pour les indices traductions Aptitudes S lectionne le niveau de comp tences Contenu S lectionne l utilisation de mots ou des images pour r pondre aux questions 2 Appuyez sur CONFIRM 51 5 5 Entra nement la Prononciation Dans Entra nement la prononciation vous apprenez les r gles de prononciation anglaise et pratiquer vos propres comp tences en comparaison avec les voix autochtones Il ya cinq modules Sounds of English Apprenez les r gles de la prononciation de base Stress and Rhythm Apprenez les r gles des accents et du rythme Mischief Makers Apprenez davantage sur les astuces et les exceptions dans les prononciations Let s Talk Prononcez des mots et comparez votre prononciation avec celle des voix autochtones Pronunciation Practice S lectionnez un mot pour pratiquer la prononciation Utilisation des Sounds of English Stress and Rhythm et Mischief Makers 1 Dans Entra nement la prononciation appuyez sur A V pour s lectionner Sounds of English Stress and Rhythm ou Mischief Makers et appuyez sur EE Dans le module s lectionn appuyez sur A V pour s lectionner un th me et appuyez sur EEE R p t
31. de lettres inconnues ou de caract res dans un mot 1 7 Navigation dans l appareil Navigation dans une liste PONS Englisch Deutsch translation translation table translator transliterate transliteration translucence translucent Appuyez sur Y pour faire d filer l cran vers le haut ou vers le bas Dans un cran appuyez sur Y pour s lectionner une option et appuyez sur iis is pour s lectionner surligner l option Navigation dans une entr e PONS Englisch Deutsch trnz leit AM trn s I vt 1 change language to translate a book document word ein Buch Dokument Wort bersetzen to translate sth from Greek into Spanish etw aus dem Griechischen ins Spanische bersetzen 2 interpret a to sth etw interpretieren PONS Englisch Deutsch a to sth etw interpretieren to translate sth as agreement etw als Zustimmung interpretieren 3 adapt a to sth etw adaptieren to translate a stage play into film ein B hnenst ck f r den Film adaptieren 4 make a reality a to sth etw umsetzen Appuyez sur pour faire d filer vers le haut ou vers le bas une ligne la fois Appuyez sur amp Y pour faire d filer vers le haut ou vers le bas un cran la fois 10 1 7 Navigation dans l appareil PONS Englisch Deutsch 1 change words bersetzen to translate from Hungarian into Russian aus dem Ungarischen ins Russische
32. demandera si vous souhaitez ajouter un nouveau programme Appuyez sur lt 4 gt pour s lectionner oui pour entrer un programme Appuyez sur EX NEUF dans la liste des programmes Entrez les informations appropri es dans les champs disponibles Appuyez sur Y pour permuter entre les champs Appuyez sur si n cessaire pour ouvrir un menu Cela comprend la s lection du type d v nement et l heure de l v nement Utilisez les touches directionnelles pour r gler l heure ou s lectionnez vos r glages puis appuyez sur SES Pour changer la langue d entr e appuyez sur LANG Reportez vous la section 3 12 Conseils pour entrer des mots Une fois termin appuyez sur SAUV 62 6 2 Utilisation du Calendrier 6 Pour quitter sans sauvegarder appuyez sur ES Le nouveau programme est sauvegard dans la liste des programmes Appuyez sur pour retourner au calendrier Les jours comportant un programme sont marqu s sur le calendrier Ajouter des programmes sur la liste des programmes 1 2 3 Dans Calendrier appuyez sur Ei LISTE Appuyez sur EX NEUF dans la liste des programmes Entrez les informations appropri es dans les champs disponibles Appuyez sur Y pour permuter entre les champs Appuyez sur si n cessaire pour ouvrir un menu Cela comprend la s lection du type d v nement et l heure de l v nement Utilisez les touches directionnelles pour r gler l heure ou s lectionnez
33. e U S A en anglais visitez notre site www franklin com service 11 2 Garantie limit e CE et Suisse Nonobstant l exclusion de garantie stipul e ci dessus ce produit l exception des piles et de l affichage cristaux liquides LCD est garanti par Franklin exempt de tout vice de mat riau et de fabrication et ce pendant une p riode de deux ans compter de la date d achat Pendant cette p riode le produit sera r par ou remplac gratuitement par un produit quivalent la discr tion de Franklin en cas de d faut d la main d uvre ou au mat riel Cette garantie exclut de mani re explicite tout d faut d une mauvaise utilisation des dommages accidentels ou l usure normale Cette garantie n affecte en aucun cas les droits l gaux des consommateurs 11 3 Garantie limit e en dehors des U S A de la CE et de la Suisse Nonobstant l exclusion de garantie stipul e ci dessus ce produit l exception des piles et de l affichage cristaux liquides LCD est garanti par Franklin exempt de tout vice de mat riau et de fabrication et ce pendant une p riode de deux ans compter de la date d achat Pendant cette p riode le produit sera r par ou remplac gratuitement par un produit quivalent la discr tion de Franklin en cas de d faut d la main d uvre ou au mat riel 89 Les produits achet s en dehors des U S A de la Communaut europ enne et de la Suisse qui sont re
34. e derni re est enti rement charg e Ne jetez pas les batteries au feu car elles peuvent exploser Les batteries risquent galement d exploser si elles sont endommag es D barrassez vous des batteries conform ment aux r glementations locales Ne les jetez pas avec les ordures m nag res 1 2 Mise en marche et Arr t Appuyez sur pour mettre l appareil en marche ou pour l teindre 1 3 R glage de la Langue d affichage La premi re fois que vous utilisez cet appareil ou apr s une r initialisation du produit il vous sera demand de d finir la langue d affichage utilis e pour les instructions sur l cran et pour les l ments du menu 1 Appuyez sur A Y pour s lectionner la langue que vous voulez e Vous pouvez aussi appuyer sur la touche num rique de la langue d sir e 2 Appuyez sur GRAB e Vous pouvez changer la langue d affichage n importe quel moment dans le menu des r glages Voir 7 3 R glages de la langue 1 4 Utilisation du R tro clairage L appareil est galement quip d un r tro clairage de l cran pour une utilisation dans l obscurit appuyez sur B pour l activer ou le d sactiver 1 5 Utilisation du Menu d accueil Appuyez sur pour acc der au menu d accueil sur tous les crans pour acc der rapidement aux diff rents livres et exercices de votre appareil Le menu d accueil contient cinq onglets Livres Apprendre Exercices Organiseur et R glages Utilisez B pour acc
35. emarque Si vous tapez un ast risque au d but d un mot l appareil pourra prendre un peu de temps pour trouver les mots correspondants 1 Sur tout cran de saisie tapez les lettres connues un la place de chaque lettre inconnue et un la place de n importe quelle suite de caract res Pour entrer un ast risque appuyez sur Appuyez sur GRAB 3 Appuyez sur A V pour s lectionner un mot que vous voulez dans la liste et appuyez sur T N 22 3 6 Flexions Conjugaisons Recherche de forme fl chie L appareil est quip d un syst me intelligent pour r cup rer les r sultats provenant d un mot fl chi Par exemple lorsque vous tapez mang le dispositif permettra de r cup rer les r sultats du mot manger Pour un mot avec plusieurs expressions grammaticales par exemple le mot lever est la fois un nom et un verbe les deux d finitions s affichent Recherche de Flexions Pour rechercher des flexions dans les dictionnaires appuyez sur CONJ quand les flexions sont disponibles pour un mot e Certains mots peuvent avoir plusieurs expressions grammaticales ou traductions appuyez sur Y pour s lectionner celle que vous voulez puis appuyez sur pour voir les flexions e _ Pour les verbes appuyez sur CONJ ou sur lt gt pour voir davantage de conjugaisons PONS Franz sisch Deutsch R SUME je vais aujour d hui j irai demain je suis all r cemment j
36. ersonnels sur le PC 1 2 3 Connectez l appareil votre PC Reportez vous la section 9 1 Connexion un PC Cliquez deux fois sur PersonalDict pour ouvrir ce dossier Dans le dossier cliquez deux fois pour ouvrir un fichier du dictionnaire personnel txt avec l diteur de texte ditez ou ajoutez de nouveaux mots Chaque nouveau mot doit commencer sur une nouvelle ligne S parez le mot cl et sa d finition avec un onglet Appuyez sur Entrer apr s avoir entr la d finition en incluant la derni re ligne 42 4 5 Dictionnaire Personnel 5 Sauvegardez le fichier et d connectez le p riph rique de votre PC Visualisation des Dictionnaires Personnels 1 2 3 Dans le menu Apprendre appuyez sur A Y pour s lectionner Dictionnaire Personnel puis appuyez sur EZAB Appuyez sur A Y sur l cran de s lection de dictionnaire pour s lectionner celui que vous d sirez puis appuyez sur EE Appuyez sur Y pour s lectionner l entr e que vous d sirez voir et appuyez sur EZAB Vous pouvez aussi taper un mot pour lancer la recherche Edition des Dictionnaires Personnels Utilisez les touches programmables suivantes Pour ex cuter les touches programmables maintenez et appuyez sur les touches F1 F6 correspondantes sur la rang e sup rieure du clavier SUPPR Supprime le dictionnaire s lectionn ou le mot entr SUPTOUT Efface tous les dictionnaires personnels Dans les d
37. es deux cas vous tes invit confirmer votre s lection appuyez sur gt pour s lectionner oui pour supprimer ou Non pour annuler e MODIFIER Modifie l entr e en cours Apportez les modifications n cessaires et appuyez sur SAUV Pour quitter sans sauvegarder appuyez sur EE 69 6 7 Utilisation du M mo vocal Faire des enregistrements 1 Dans le menu Organisateur appuyez sur A Y pour s lectionner M mo vocal puis appuyez sur EZAB Appuyez sur FN ENREGISTRER pour d marrer l enregistrement Pour mettre l enregistrement en pause appuyez sur PAUSE Appuyez sur CONTINUER pour reprendre l enregistrement Appuyez sur BI ARR T une fois termin couter les enregistrements 1 2 Dans M mo vocal appuyez sur A Y pour s lectionner un enregistrement puis appuyez sur GRAB Appuyez sur B LECTURE pour d marrer la lecture Pour mettre la lecture en pause appuyez sur IB PAUSE Appuyez sur fil CONTINUER pour reprendre la lecture Pour r gler le niveau de volume appuyez sur lt gt Appuyez sur ARR T pour arr ter la lecture Modifier les enregistrements 1 Dans M mo vocal appuyez sur A Y pour s lectionner un enregistrement modifier Pour modifier le nom du fichier s lectionn appuyez sur MODIFIER Cr ez un nouveau nom de fichier dans la fen tre affich puis appuyez sur CONFIRM Pour quitter sans sauvegarder appuyez sur ANNULER
38. estion ou d un mot surlign appuyez sur D F Appuyez sur pour retourner l exercice Pour afficher un indice par liminant d une s lection appuyez sur INDICE Pour sauter la question en cours appuyez sur SAUTER Appuyez sur ou sur CONFIRM pour soumettre la r ponse En mode Test la r ponse doit tre soumise avant la limite de temps Lorsque toutes les questions dans un exercice sont effectu es la feuille de score s affiche S lectionnez l une des options suivantes Appuyez sur CONTINU pour commencer un nouvel exercice Appuyez sur EM RECOMM pour essayer de r pondre nouveau aux questions sont les r ponses sont incorrectes Appuyez sur EM REVOIR pour afficher tous les mots dans l exercice Lors de la r vision appuyez sur A Y pour s lectionner une question Appuyez sur D F pour afficher la d finition du mot Appuyez sur SCORE pour retourner la feuille de score Appuyez sur QUITTER pour quitter l exercice 50 5 4 Jeu des cartes imag es Modification des r glages Pour modifier les r glages de l exercice appuyez sur R GLAGE Pour un nouvel utilisateur l exercice le menu des r glages s affiche automatiquement avant que l exercice commence 1 Dans le menu des r glages appuyez sur A Y pour s lectionner une option puis appuyez sur gt Appuyez sur A pour modifier les r glages dans le menu affich puis appuyez sur pour confirmer Mode S lectionne le mo
39. et repla ant la pile 86 10 4 AVIS FCC U S seulement Cet appareil est conforme la Section 15 des R glements FCC Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes 1 L appareil ne doit pas provoquer de signaux parasites pr judiciables et 2 L appareil doit accepter tout signal parasite re u y compris ceux qui risquent de provoquer un fonctionnement ind sirable Avertissement Les modifications apport es cet appareil qui n auraient pas fait l objet d une approbation extapeze de la partie responsable du respect de la conformit risquent d annuler le droit d utiliser le mat riel Remarque Cet appareil a t test et jug conforme aux tol rances pour un appareil num rique de classe B en vertu de la section 15 du R glement de la FCC Ces tol rances sont pr vues pour offrir une protection raisonnable contre tout brouillage nuisible dans une installation r sidentielle Ce mat riel d quipement g n re utilise et peut irradier une nergie de radiofr quences et risque s il n est pas install ou utilis conform ment aux instructions de provoquer des interf rences g nantes pour les communications radio La pr sence d interf rences dans une installation particuli re ne peut cependant tre exclue Si ce mat riel provoque des interf rences g nant la r ception radio ou t l vision ce qu il est possible de d terminer en mettant l appareil successivement hors et sous tension l utilisateur
40. eux cas vous tes invit confirmer votre s lection appuyez sur lt 4 gt pour s lectionner oui pour supprimer ou Non pour annuler MODIFIER Modifie l entr e en cours Apportez les modifications n cessaires et appuyez sur SAUV Pour quitter sans sauvegarder appuyez sur FE RENOM Renomme un dictionnaire Remarque Les noms des dictionnaires ne peuvent pas contenir d accents 43 4 6 Historique de recherche L appareil enregistre les entr es les plus r cemment consult es dans les dictionnaires Visualisation de l historique 1 Dans le menu Apprendre appuyez sur A V pour s lectionner Historique puis appuyez sur EZAB Ou appuyez sur pour un acc s direct 2 Appuyez sur A Y pour s lectionner une entr e puis appuyez sur EZABA Edition de l historique Utilisez les touches programmables suivantes Pour ex cuter les touches programmables maintenez et appuyez sur les touches F1 F6 correspondantes sur la rang e sup rieure du clavier e SUPPR Supprime l entr e s lectionn e EFFACER Efface tout l historique Dans les deux cas vous tes invit e confirmer votre s lection appuyez sur lt gt pour s lectionner oui pour supprimer ou Non pour annuler 44 5 Menu des EXERCICES 5 1 Cr ation de Noms d Utilisateur Un nom d utilisateur doit tre cr avant de commencer les exercices 10 noms d utilisateur au maximum peuvent tre cr s Les noms d utilisateur so
41. ez cette tape s il y a des sous th mes jusqu ce que vous lisiez le contenu Appuyez sur Y ou Y pour lire le contenu Si un mot ou une phrase est surlign cela signifie que la prononciation est disponible appuyez sur KM ECOUTER ou sur pour couter Pour arr ter l coute appuyez sur STOP Appuyez sur PREC SUIVANT pour sauter au mot ou la phrase pr c dent e ou suivant e avec la prononciation sur l cran en cours Vous pouvez enregistrer vos propres prononciations pour les comparer avec les voix autochtones Appuyez sur ENREG ON pour enregistrer vos propres prononciations et appuyez sur ENREG OFF pour terminer l enregistrement L enregistrement est mis en lecture de fa on r p t e jusqu ce que vous appuyiez sur STOP 52 5 5 Entra nement la Prononciation Dans Chercher l Intrus sous Prononciations irr guli res appuyez sur D BUTER pour commencer l exercice Utilisez les touches directionnelles pour s lectionner les r ponses et appuyez sur ou sur CONFIRM pour soumettre les r ponses Pour quitter l exercice appuyez sur FERMER Let s Talk 1 2 Ge Dans Entra nement la prononciation appuyez sur A V pour s lectionner Let s Talk et appuyez sur EZAB Dans Let s Talk appuyez sur A Y pour s lectionner un nom d utilisateur et appuyez sur EE Reportez vous la section 5 1 Cr ation de noms d utilisateur Pour un nouvel utilisateur des exercices report
42. ez vous la section Modification des r glages la fin de cette section Un mot est affich et prononc Vous devez r p ter le mot et enregistrer votre propre prononciation amp Entrainement la prononciation Exercice Niveau D butant Question 5 10 Score 10 17 pure En mode Exercices vous pouvez appuyer sur EM RELIRE pour couter le mot nouveau puis appuyez sur ENREGIST pour d marrer l enregistrement Commencez parler apr s avoir entendu un bip sonore En mode Test vous devez dire le mot imm diatement apr s avoir entendu la prononciation Commencez parler apr s avoir entendu un bip sonore Un graphique du score de la partie en cours s affiche Appuyez sur SUIVANT pour acc der la partie suivante Appuyez sur COMPARER pour couter nouveau les enregistrements 53 5 5 Entra nement la Prononciation 5 Lorsque toutes les questions dans un exercice sont effectu es appuyez sur SCORE pour afficher la feuille de score puis s lectionnez l une des options suivantes Appuyez sur EM CONTINU pour commencer un nouvel exercice Appuyez sur SO RECOMM pour jouer nouveau Appuyez sur QUITTER pour quitter l exercice Utilisation de la Pratique de prononciation 1 Dans Entra nement la prononciation appuyez sur A V pour s lectionner Pratique de prononciation puis appuyez sur ETES Appuyez sur A Y pour s lectionner un mot pratiquer Sinon ta
43. ffle Met en lecture tous les fichiers de mani re al atoire 3 Appuyez sur GRAB 60 6 1 Lecteur de musique Mode d coute Ce mode vous permet d couter de la musique avec l cran de veille pour conomiser l nergie de la batterie 1 Dans Lecteur de musique appuyez sur pour afficher le menu 2 Dans le message affich appuyez sur 4 gt pour s lectionner OK puis appuyez sur pour acc der au mode de lecture En mode d coute appuyez sur n importe quelle touche pour activer l cran 61 6 2 Utilisation du Calendrier Le Calendrier vous permet de v rifier les mois et les jours et vous pouvez l utiliser comme un programmateur Visualisation du Calendrier 1 2 Dans le menu Organisateur appuyez sur A Y pour s lectionner Calendrier puis appuyez sur EE Pour changer l affichage d un jour dans un mois utilisez les touches directionnels Pour changer de mois appuyez sur 8 SHIFT jusqu ce que le mois d sir soit mis en surbrillance Appuyez sur A Y pour s lectionner un mois Pour changer d ann e appuyez sur IB SHIFT jusqu ce que l ann e d sir e soit mise en surbrillance Appuyez sur A V pour s lectionner une ann e Ajouter des programmes sur le calendrier 1 2 Dans Calendrier s lectionnez un jour puis appuyez sur EE Reportez vous la section Visualisation du Calendrier S il n y a pas de programme attribu au jour choisi l appareil vous
44. ges s affiche automatiquement avant que l exercice commence 1 Dans le menu des r glages appuyez sur A Y pour s lectionner une option puis appuyez sur gt Appuyez sur pour modifier les r glages dans le menu affich puis appuyez sur pour confirmer Mode S lectionne le mode Exercice ou le mode Test En mode Test il y a une limite de temps pour chaque question Les scores sont enregistr s pour l avancement de niveau et la v rification des progr s Source S lectionne la langue pour l exercice Cible S lectionne une langue pour les indices traductions Aptitides S lectionne le niveau de comp tences Appuyez sur CONFIRM 49 5 4 Jeu des cartes imag es Le Jeu des cartes imag es consiste associer des mots des images 1 Dans Jeu des cartes imag es appuyez sur A Y pour s lectionner un nom d utilisateur puis appuyez sur EE Reportez vous la section 5 1 Cr ation de noms d utilisateur Pour un nouvel utilisateur l exercice reportez vous la section Modification des r glages la fin de cette section Appuyez sur lt 4 gt ou A Y si applicable pour s lectionner un mot ou une image correspondant la question 4 Jeu des cartes imag es Exercice Niveau Avanc Question 10 20 Score 10 17 Conseils 05 KR x k B Nudeln C Nacht D Affe E Frosch F Tennisplatz II conim f sauter f D r JD indice Pour afficher la d finition de la qu
45. harger la batterie Vous pouvez endommager l appareil ou la batterie si vous ne chargez pas cette derni re correctement N utilisez pas de batterie non autoris e Utilisez uniquement la batterie rechargeable fournie avec votre produit ou une batterie qui est r pertori e dans le guide de l utilisateur N ouvrez l appareil que pour ins rer la batterie ou la changer Toute autre modification apport e cet appareil est strictement interdite et annulera la garantie N essayez pas d ouvrir la batterie rechargeable ou le bloc de batterie L appareil ne comporte aucune pi ce rempla able par l utilisateur Pour viter tout dommage caus par une fuite du liquide de la batterie remplacez la batterie ou les piles une fois tous les deux ans sans tenir compte de l utilisation qui a t faite de l appareil pendant cette p riode Si jamais la batterie fuit l appareil peut tre endommag Nettoyez imm diatement le compartiment de la batterie en vitant tout contact avec la peau Gardez les batteries hors de port e des enfants En cas d ingestion consultez imm diatement un m decin Laisser une batterie dans un endroit chaud ou froid par exemple dans une voiture ferm e en t ou en hiver r duira la capacit et la dur e de vie de la batterie Essayez toujours de garder la batterie entre 15 C et 25 C 59 F et 77 F Un appareil quip d une batterie chaude ou froide peut ne pas fonctionner temporairement m me si cett
46. he de l appareil e Ajouter des dictionnaires t l charg s sur l appareil e Supprimer des dictionnaires t l charg s de l appareil Le logiciel lorsqu il est utilis seul sans connexion l appareil peut tre utilis pour trouver des traductions en anglais en fran ais en allemand en italien et en espagnol Pour plus de d tails sur l installation et le fonctionnement de WordBytes 2 0 reportez vous au disque d installation et la section d aide du logiciel Pour connecter cet appareil votre PC reportez vous la section 9 1 Connexion un PC Pour t l charger les logiciels WordBytes les plus r cents veuillez consulter www franklin com wordbytes_bds6100 81 9 3 Copie de fichiers sur votre appareil Vous pouvez transf rer des donn es de l appareil sur votre PC ou faire des copies de vos donn es sauvegard es sur un disque de stockage pour sauvegarder les informations importantes 1 Assurez vous que votre appareil est connect votre PC e __ Reportez vous la section 9 1 Connexion un PC pour obtenir des informations plus d taill es Sur votre PC utilisez Windows Explorer pour trouver le disque affich comme disque amovible ou Franklin et cliquez deux fois dessus pour l ouvrir 3 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le fichier que vous souhaitez copier partir de votre PC vers votre appareil puis cliquez sur Copier dans le menu 4 Cliquez avec le bouton droi
47. ie deutsche Rechtschreibung Reportez vous la section 3 11 R gles de K dans le DUDEN Dictionnaire Die deutsche Rechtschreibung SUIVANT Acc de l entr e suivante TH S Acc de au Dictionnaire Oxford Learner s Thesaurus 19 3 3 Recherche d Idiomes d Exemples d Usage et Collocations Vous pouvez affiner vos recherches pour afficher uniquement les entr es ne contenant que des idiomes des exemples d usage ou des collocations dans la Recherche Globale et les dictionnaires 1 Dans la Recherche Globale ou les dictionnaires appuyez sur lt 4 gt pour s lectionner Idiome Exemple ou Collocation si disponible PONS Englisch Deutsch WSm Core Tess TE Entrez tout d abord un mot J Appuyez sur REH pour affiner la recherche e Certains dictionnaires contiennent moins d options 2 Tapez un mot e __ Reportez vous la section 3 12 Conseils pour entrer des mots e A chaque lettre que vous tapez la liste de r sultats des entr es correspondantes est actualis e Si les lettres que vous avez saisies correspondent une entr e dans la liste de mots le mot est automatiquement mis en surbrillance Ou appuyez sur A Y pour s lectionner une autre entr e de mot que vous voyez dans la liste de mots 3 Appuyez sur GRAB e Une pr visualisation de l entr e surlign e s affiche imm diatement dans le panneau inf rieur de l cran PONS Englisch Deutsch WS Mot
48. iner les r ponses Une coche indique une r ponse correcte alors qu une croix indique une r ponse incorrecte Appuyez sur EM RECOMM pour essayer nouveau le m me exercice e Appuyez sur SUIVANT pour commencer un nouvel exercice 56 5 6 Compr hension de lecture 5 Appuyez sur SCORE pour afficher la feuille des scores e Appuyez sur SUIVANT pour commencer un nouvel exercice e Appuyez sur RECOMM pour essayer nouveau le m me exercice e Appuyez sur QUITTER pour quitter l exercice Modification des r glages Pour modifier les r glages de l exercice appuyez sur R GLAGE Pour un nouvel utilisateur l exercice le menu des r glages s affiche automatiquement avant que l exercice commence 1 Dans le menu des r glages appuyez sur A Y pour s lectionner une option puis appuyez sur gt Appuyez sur V pour modifier les r glages dans le menu affich puis appuyez sur pour confirmer Mode S lectionne le mode Exercice ou le mode Test En mode Test il y a une limite de temps pour chaque question Les scores sont enregistr s pour l avancement de niveau et la v rification des progr s Aptitudes S lectionne le niveau de comp tences Contenu S lectionne un dictionnaire comme source de mots 2 Appuyez sur CONFIRM 57 5 7 R vision des Exercices Dans R vision des exercices vous pouvez consulter les derniers r sultats et les niveaux de comp tences dans tous les exercices
49. ites un clic droit sur tous les dossiers ou une partie de ces dossiers puis cliquez sur Copier Trouver un emplacement sur votre PC o vous souhaitez enregistrer ces informations faites un clic droit dans cette fen tre puis cliquez sur Coller pour enregistrer ces informations 9 6 Restaurer ses donn es Si vous avez accidentellement effac ou perdu des informations vous pouvez restaurer toutes les informations importantes que vous avez pr alablement enregistr es sur votre PC Veuillez connecter votre appareil votre PC Ensuite acc dez l emplacement sur votre PC o vous aviez enregistr une copie de sauvegarde de vos informations Faites un clic droit sur ces fichiers ou dossiers et cliquez sur Copier Cliquez sur la fen tre contenant les dossiers de votre appareil faites un clic droit et cliquez sur Coller dans le menu contextuel Vous pourrez alors acc der nouveau vos informations pr c demment enregistr es 83 10 Plus d informations 10 1 Caract ristiques Mod le BDS 6100 Language Learning Library Batterie Lithium polym re rechargeable int gr e Tension 3 7V e Capacit 700mAh e Type Li Polym re e No de mod le PL 304360 Dimensions 140 x 83 x 18 mm Poids 202 g ISBN 978 1 59074 645 5 2002 2011 Franklin Electronic Publishers Inc Burlington N J 08016 4907 U S A Tous droits r serv s PONS GmbH Stuttgart 2010 Oxford Advanced Learner s Diction
50. l vous est demand de confirmer la suppression appuyez sur lt 4 gt pour s lectionner Oui pour supprimer ou non pour annuler Pour supprimer des entr es dans Ma Liste de Mots 1 Dans Ma Liste de Mots appuyez sur A Y pour s lectionner une entr e puis appuyez sur SUPPR Pour supprimer toutes les entr es appuyez sur EFFACER Il vous est demand de confirmer la suppression appuyez sur lt gt pour s lectionner Oui pour supprimer ou non pour annuler 41 4 5 Dictionnaire Personnel Utilisez le dictionnaire personnel pour cr er vos propres dictionnaires sur l appareil Vous pouvez les copier sur votre PC pour une dition ult rieure Cr ation de Dictionnaires sur l appareil 1 Dans le menu Apprendre appuyez sur A V pour s lectionner Dictionnaire Personnel puis appuyez sur SES Appuyez sur NEUF pour cr er un nouveau dictionnaire personnel Cr ez un nom pour le dictionnaire puis appuyez sur EE Appuyez sur Y pour s lectionner le dictionnaire que vous venez de cr er puis appuyez sur EZAB Appuyez sur AJOUTER Entrez un mot et sa d finition dans le champ appropri puis appuyez sur SAUV Appuyez sur Y pour permuter de champ Appuyez sur LANG pour changer la langue d entr e Pour quitter sans sauvegarder appuyez sur FE Appuyez sur AJOUTER pour ajouter davantage de mots dans le dictionnaire Edition des Dictionnaires P
51. lectionner un th me principal puis appuyez sur QAB Businessprachf hrer Englisch gt Ratschl ge f r Reisende Das Wichtigste in K rze Telefonieren gt E Kommunikation Reisevorbereitungen r Unterwegs gt Unterkunft gt Gastronomie D gt Inder Stadt 2 Appuyez sur A Y pour s lectionner un sous th me e Pour retourner la liste des th mes principaux appuyez sur CAT GOR e Appuyez sur PR C ou SUIVANT pour afficher la liste des sous th mes dans le th me principal pr c dent ou suivant e Certains th mes peuvent contenir des conseils suppl mentaires ou des introductions Si c est le cas appuyez sur INDICE pour les lire 3 Appuyez sur pour lire le contenu du th me s lectionn e Reportez vous la section 1 7 Navigation dans l appareil e Appuyez sur RECHER pour rechercher le contenu Appuyez sur BASCULER pour changer la langue d entr e anglais ou allemand Appuyez sur EM PIC pour voir les photos les sch mas dans le contenu quand une image repr sentation graphique est disponible G appara t e Appuyez sur EM ACCUEIL pour revenir au menu d accueil du PONS Business Englisch 31 4 1 PONS Business Englisch Utilisation de berlebenswortschatz und Business Knigge 1 Dans berlebenswortschatz und Business Knigge appuyez sur A Y pour s lectionner un pays puis appuyez sur ETES
52. mots ou les phrases appuyez sur APER U 3 Appuyez sur pour visualiser 37 4 4 Ma Liste de Mots Grouper des entr es Dans Ma Liste de Mots vous pouvez ajouter des mots des groupes s lectionn s pour faciliter la recherche et l tude 1 2 3 4 5 Dans Ma Liste de Mots appuyez sur A Y pour s lectionner une entr e Appuyez sur GROUPE Appuyez sur Y pour s lectionner Ajouter xxx dans la liste puis appuyez sur EX xxx repr sente le mot en cours Une liste des groupes s affiche l cran Appuyez sur A V pour s lectionner un groupe Appuyez sur ZAJ Le mot est ajout au groupe s lectionn Visualisation des entr es dans les groupes 1 2 3 4 5 Dans Ma Liste de Mots appuyez sur GROUPE Appuyez sur A Y pour s lectionner Acc der au Groupe puis appuyez sur EZAB Appuyez sur Y pour s lectionner un groupe puis appuyez sur ETES Appuyez sur Y pour s lectionner une entr e dans le groupe s lectionn Appuyez sur pour visualiser Modifier la Liste de Mots Pour ajouter un nouveau groupe 1 2 3 Cr ez un nom pour le nouveau groupe Dans Ma Liste de Mots appuyez sur GROUPE Appuyez sur A Y pour s lectionner Acc der au Groupe puis appuyez sur EZAB Appuyez sur AJOUTER Pour changer la langue d entr e appuyez sur LANG 38 4 4 Ma Liste de Mots Appuyez sur une fois termin Un maximum de 10 gr
53. nt les m mes pour tous les exercices 1 Dans le menu Exercices appuyez sur A Y pour s lectionner un exercice par exemple la Dict e audio puis appuyez sur ETES amp Dict e audio Exercice Nom d utilisateur Score Aptitudes 8 A 08 D butant 88 12 D butant FF Ajouter f suppr_ FRenom E Tes _ Fr giage S il y a des utilisateurs existants leur scores en cours et leurs niveaux de comp tences sont affich s Il y a deux ensembles de scores et de niveaux de comp tences test et exercice appuyez sur TEST ou EXERCICE pour les afficher Appuyez sur AJOUTER Cr ez un nom d utilisateur puis appuyez sur T Appuyez sur LANG pour changer la langue d entr e Pour supprimer un nom d utilisateur appuyez sur V pour s lectionner le nom de l utilisateur puis appuyez sur EM SUPPR Pour renommer un nom d utilisateur appuyez sur A V pour s lectionner le nom de l utilisateur puis appuyez sur EM RENOM 45 5 2 Dict e Audio Dans Dict e audio un mot est entendu dans la langue que vous avez s lectionn e Vous devez peler le mot 1 Dans Dict e audio appuyez sur Y pour s lectionner un nom d utilisateur puis appuyez sur EE Reportez vous la section 5 1 Cr ation de noms d utilisateur Pour un nouvel utilisateur des exercices reportez vous la section Modification des r glages la fin de cette section Un mot est entendu Tapez le mot dans l
54. ntr e s lectionn e e __ Reportez vous la section 3 2 Utilisation des dictionnaires pour plus de d tails 4 Appuyez sur puis sur pour d marrer une nouvelle recherche 16 3 2 Utilisation des Dictionnaires Les instructions suivantes s appliquent aux dictionnaires dans le menu Livres Remarque Les fonctions d crites ci dessous peuvent ne pas tre disposition dans tous les dictionnaires ni tout moment 1 Pour acc der un dictionnaire appuyez sur A Y pour s lectionner le dictionnaire que vous souhaitez dans le menu Livres puis appuyez sur GRAB Ou appuyez sur un bouton sur la rang e sup rieure du clavier pour un acc s direct 2 Tapez un mot Reportez vous la section 3 12 Conseils pour entrer des mots Pour affiner votre recherche appuyez sur lt gt pour s lectionner Mot Idiome Exemple ou Collocation si disponible avant de commencer taper pour rechercher des r sultats dans la cat gorie de recherche s lectionn e Reportez vous la section 3 3 Recherche d idiomes de la recherche d exemples d usage et collocations PONS Englisch Deutsch Langues s lectionn es iome Erempie ce A Entrez tout d abord un mot 1 Appuyez sur E Ab pour affiner la recherche Dans un dictionnaire bilingue appuyez sur BASCULER pour permuter entre la langue source et la langue cible Vos s lections en cours s affichent en haut droite de l cran A chaque lettre que vous ta
55. nu Livres pour acc der aux dictionnaires t l charg s Si plusieurs dictionnaires sont disponibles appuyez sur A Y pour s lectionner celui que vous souhaitez puis appuyez sur pour l utiliser Utilisez le logiciel WordBytes 2 0 fourni pour installer ou supprimer des dictionnaires t l charg s Pour plus de d tails veuillez vous reporter la section d aide du logiciel Remarque Une mini carte SD doit tre ins r e dans votre appareil pour stocker les dictionnaires t l charg s 29 4 Menu APPRENDRE 4 1 PONS Business Englisch Le guide contient une vaste collection de guides essentiels pour l anglais des affaires Il est divis en trois sections Businessprachf hrer Englisch berlebenswortschatz und Business Knigge et Business Englisch W rterbuch Acc s au guide 1 2 Dans le menu Apprendre appuyez sur A Y pour s lectionner PONS Anglais des Affaires puis appuyez sur EE Ou appuyez sur sur la rang e sup rieure du clavier pour un acc s direct Appuyez sur A Y pour s lectionner une section et appuyez sur ETES PONS Business Englisch ES Businessprachf hrer Englisch berlebenswortschatz und Business Knigge Ke W rterbuch F S lect F auiter Ou appuyez sur S LECT pour faire une s lection 30 4 1 PONS Business Englisch Utilisation de Businessprachf hrer Englisch 1 Dans le Businessprachf hrer Englisch appuyez sur A pour s
56. oupes est permis Vous tes ensuite invit e s lectionner les mots ajouter dans le nouveau groupe Appuyez sur A Y pour s lectionner un mot et appuyez sur S LECTIONNER pour s lectionner le mot dans le groupe Pour annuler la s lection r p tez l tape et appuyez sur D S LECTIONNER Pour s lectionner tous les mots appuyez sur S LECTIONNER TOUT Pour supprimer la s lection de tous les mots appuyez sur D S LECTIONNER TOUT Appuyez sur CONFIRM une fois termin Ou appuyez sur ANNULER pour annuler l ajout de mots dans le groupe Pour ajouter des entr es dans un groupe 1 2 3 Dans Ma Liste de Mots appuyez sur GROUPE Appuyez sur A Y pour s lectionner Acc der au Groupe puis appuyez sur EZAB Appuyez sur Y pour s lectionner un groupe puis appuyez sur ETES Appuyez sur AJOUTER Appuyez sur Y pour s lectionner Ajouter de Ma Liste de Mots ou Ajouter du Dictionnaire puis appuyez sur EZAB Si Ajouter de Ma liste de Mots est s lectionn r p tez les tapes 6 et 7 de la section pr c dente Si Ajouter du Dictionnaire est s lectionn la recherche globale s affichera pour chercher un mot ajouter 39 4 4 Ma Liste de Mots Pour renommer un groupe 1 2 eNA Ww Ed Dans Ma Liste de Mots appuyez sur GROUPE Appuyez sur A Y pour s lectionner Acc der au Groupe puis appuyez sur Appuyez sur
57. pez la liste de r sultats des entr es correspondantes est actualis e Si les lettres que vous avez saisies correspondent une entr e dans la liste de mots le mot est automatiquement mis en surbrillance Ou appuyez sur A Y pour s lectionner une autre entr e de mot que vous voyez dans la liste de mots Appuyez sur EM PREVIS pour pr visualiser les entr es pendant que vous parcourez la liste de mots R p tez cette tape pour annuler cette fonction Appuyez sur pour voir l entr e S il y a de multiples formes dans une entr e appuyez sur A V pour s lectionner celle que vous d sirez puis appuyez sur T Reportez vous la section 1 7 Navigation dans l appareil Appuyez sur lt gt pour acc der l entr e pr c dente 17 3 2 Using the Dictionaries ou suivante dans un dictionnaire ou dans une liste de r sultats multiples e Appuyez sur pour entendre la prononciation du mot choisi si la prononciation est disponible S il y a plus d une prononciation disponible appuyez sur A pour s lectionner celle que vous voulez et appuyez sur EE 4 Appuyez sur puis sur pour d marrer une nouvelle recherche Utilisation des touches programmable Les fonctions des touches programmables sont repr sent es par les tiquettes appos es au bas de l cran Ces tiquettes changent pour refl ter les diff rentes fonctions disponibles dans diff rents l ments de l appareil Appuyez sur EM F1 F6 qui corre
58. pez un mot pour le trouver dans la liste de mots Appuyez sur ECOUTER ou pour couter le mot prononc Vous pouvez enregistrer votre propre prononciation et le comparer avec la voix autochtone Appuyez sur ENREG ON pour enregistrer votre propre prononciation Appuyez sur ENREG OFF pour terminer l enregistrement L enregistrement est mis en lecture de fa on r p t e Appuyez sur STOP pour arr ter la lecture Appuyez sur pour quitter l exercice Modification des r glages Pour modifier les r glages dans Let s Talk appuyez sur R GLAGE Pour un nouvel utilisateur l exercice le menu des r glages s affiche automatiquement avant que l exercice commence 1 Dans le menu des r glages appuyez sur A Y pour s lectionner une option puis appuyez sur gt Appuyez sur V pour modifier les r glages dans le menu affich puis appuyez sur pour confirmer 54 5 5 Entra nement la Prononciation Mode S lectionne le mode Exercice ou le mode Test En mode Test vous devez dire le mot imm diatement apr s avoir entendu la prononciation Aptitudes S lectionne le niveau de comp tences 2 Appuyez sur CONFIRM 55 5 6 Compr hension de lecture Dans Compr hension de lecture vous devez remplir les mots manquants en lisant un passage en anglais 1 Dans Compr hension de lecture appuyez sur A V pour s lectionner un nom d utilisateur puis appuyez sur EE e __ Reportez vo
59. quivalente dans les autres monnaies s affiche automatiquement Appuyez sur pour effectuer une nouvelle conversion Ajuster les taux de change 1 Dans Convertisseur de Devises appuyez sur DN R GLAGE N 7 AUW e Appuyez sur A Y pour s lectionner le taux de change que vous d sirez changer Appuyez sur pour effacer le taux s lectionn Entrez un nouveau taux de change Chaque taux de change est bas sur l quivalent de 1 Euro Appuyez sur FX SAUV une fois termin Appuyez sur K D FAUT pour r initialiser tous les taux aux valeurs par d faut 72 6 10 Utilisation du Compte Rebours 1 DW N Dans le menu Organisateur appuyez sur A Y pour s lectionner Compte Rebours puis appuyez sur GRAB Entrez les valeurs avec les touches num riques Appuyez sur d gt pour permuter de champ Appuyez sur B MUSIQUE Vous tes invit e s lectionner un fichier sonore comme sonnerie d alarme Utilisez les touches directionnelles et les touches SAUV pour la s lection Appuyez sur FX D BUTER Pour mettre le minuteur en pause appuyez sur BI PAUSE Appuyez sur FA CONTINU pour reprendre le compte rebours Pour arr ter le minuteur appuyez sur ARR T Pour r initialiser le minuteur appuyez sur E R INIT 73 6 11 Mot de passe de Organisateur Le mot de passe est applicable au Calendrier et au M mo vocal pour emp cher l acc s non autoris
60. rche d une phrase Plut t que de naviguer parmi les phrases vous pouvez taper directement un mot cl pour lancer la recherche et afficher la les phrase s contenant le mot cl Si votre recherche ne fournit aucun r sultat essayez d autres formes du mot y compris la racine du mot si vous avez tap la forme fl chie Les accents doivent tre dactylographi s pour fournir les correspondances Pour afficher les mots que vous avez utilis s pour la recherche appuyez sur ENTRER 35 4 3 Guides de Grammaire Votre appareil comprend des le ons de grammaire essentielles avec des quiz 1 2 Dans le menu Apprendre appuyez sur A Y pour s lectionner le Guide de Grammaire puis appuyez sur GRAB Appuyez sur Y pour s lectionner une version puis appuyez sur ETES Appuyez sur Y pour s lectionner le th me que vous voulez tudier puis appuyez sur SS R p tez cette tape s il y a des sous th mes jusqu ce que vous lisiez le contenu Appuyez sur PR C SUIVANT pour afficher le th me suivant ou pr c dent Appuyez sur ACCUEIL pour revenir au menu d accueil du Guide de Grammaire Quiz De nombreuses sections dans le guide de grammaire comprennent un quiz Appuyez sur QUIZ pour acc der au jeu questionnaire Si un th me contient des questionnaires multiples vous pourrez voir plus d une touche programmable QUIZ Apr s le test appuyez sur QUITTER pour revenir au th me que vous lisie
61. rogramme et la version des donn es 1 Dans le menu des R glages appuyez sur A Y pour s lectionner Informations sur l h te puis appuyez sur EE 2 Appuyez sur pour quitter 7 7 R glages par d faut Ce menu vous permet d effectuer la r initialisation du logiciel ou du mat riel de l appareil 1 Dans le menu des R glages appuyez sur A Y pour s lectionner R glages par d faut puis appuyez sur EEE 2 Appuyez sur Y pour s lectionner la r initialisation du logiciel ou du mat riel 3 Appuyez sur OK pour effectuer la r initialisation e Appuyez sur ANNULER pour quitter sans r initialiser e La r initialisation logicielle est souvent utile pour r soudre des probl mes mineurs ou lors d une performance erratique un peu comme le red marrage d un PC e La r initialisation mat rielle r initialise tout par d faut Toutes les donn es de l utilisateur seront effac es Veuillez sauvegarder vos donn es avant d effectuer cette r initialisation 77 8 Contr les g n raux 8 1 Prise des couteurs La prise de 3 5 mm des couteurs se trouve sur la gauche de l appareil et convient des couteurs st r o de 35 ohms d imp dance Attention Un casque monophonique ne fonctionnera pas avec cet appareil 8 2 Port USB Le port USB se trouve sur la droite de l appareil pour une connexion compatible avec un mini port USB 2 0 Reportez vous la section 9 1 Connexion un PC 8 3 Insertion
62. s appuyez sur BASCULER Jouer des jeux dans le W rterbuch 1 2 Dans le W rterbuch appuyez sur JEU Appuyez sur Y pour choisir une option dans le menu affich D gt E Pour s lectionner l allemand comme langue source du jeu E gt D Pour s lectionner l anglais comme langue source du jeu Continuer Pour continuer partir de l endroit o vous avez jou la derni re fois Appuyez sur GRAB Dans le jeu appuyez sur A Y pour choisir une r ponse de la droite qui correspond avec le mot sur la gauche Appuyez sur EX pour couter la prononciation du mot dans le jeu si la prononciation est disponible Appuyez sur ou S LECT pour soumettre votre choix Chaque jeu contient 20 tours Lorsque le jeu est termin un r sum des r sultats de jeu et de progression s affiche Vous pouvez finir le jeu tout moment en appuyant sur FERMER montrant vos progr s en cours et le r sultat ou sur QUITTER sans sauvegarder la fin du jeu appuyez sur SUIVANT pour commencer une nouvelle partie ou appuyez sur E RECOMM pour rejouer la partie en cours 33 4 2 Manual d expressions 1 Dans le menu Apprendre appuyez sur A Y pour s lectionner Guide de Conservation puis appuyez sur GRAB Les phrases sont group es en plusieurs cat gories dans la langue d affichage s lectionn e Appuyez sur Y pour s lectionner une cat gorie Les phrases dans la cat gorie s lectionn e
63. s 58 6 Menu de l Agenda 59 6 1 Lecteur de musique 59 6 2 Utilisation du Calendrier 62 6 3 Utilisation de la Calculatrice 65 6 4 Utilisation de l Horloge 66 6 5 Utilisation de l Alarme 67 6 6 Utilisation du M mo 68 6 7 Utilisation du M mo vocal 70 6 8 Convertisseur M trique 71 6 9 Convertisseur de Devises 72 6 10 Utilisation du Compte Rebours 73 6 11 Mot de passe de l Organisateur 74 7 Menu des R GLAGES 75 7 1 R glages de l affichage 75 7 2 Contr le du Niveau de Volume 75 7 3 R glages de la langue 75 7 4 Gestion de l Alimentation 76 7 5 Gestion du disque 76 7 6 Informations sur l h te 77 7 7 R glages par d faut 77 8 Contr les g n raux 78 8 1 Prise des couteurs 78 8 2 Port USB 78 8 3 Insertion d une mini carte SD 78 8 4 R glage du volume sonore 79 8 5 Changement de la taille du type d cran 79 8 6 L aide est toujours port e de main 79 8 7 R initialisation de votre appareil 79 9 Connexion au PC 80 9 1 Connexion un PC 80 9 2 Utilisation de WordBytes 2 0 81 9 3 Copie de fichiers sur votre appareil 82 9 4 propos des dossiers de votre appareil 83 9 5 Sauvegarder ses donn es 83 9 6 Restaurer ses donn es 83 10 Plus d informations 84 10 1 Caract ristiques 84 10 2 Entretien du produit 85 10 3 Recyclage et mise au rebut 86 10 4 AVIS FCC U S seulement 87 10 5 Contrat de licence U S seulement 88 11 Informations sur la Garantie 89 11 1 Stipulation d exon ration de garantie 89 11 2
64. s affichent sur la droite de l cran Si vous d sirez afficher les phrases dans une autre langue appuyez sur SOURCE pour s lectionner la langue que vous souhaitez Appuyez une fois sur gt puis appuyez sur A Y pour s lectionner la phrase que vous voulez traduire Appuyez sur CIBLE pour changer la langue de traduction des phrases Une pr visualisation de la phrase traduite s affiche en bas droite de l cran SR Langues s lectionn es Bi Manuel d expressions A Entrez un mot anglais gt Achats Acceptez vous les animaux Affaires Acceptez vous les cartes de cr Conversation Acceptez vous les ch ques per Divertissements nergie solaire E G n ral ui Fran ais Heure Acceptez vous les animaux IG H tel 26 Allemand Manger Sind Haustiere hier erlaubt Pr visualisation des phrases traduites Appuyez sur pour afficher la phrase s lectionn e Appuyez sur pour entendre la premi re phrase langue source Appuyez sur pour entendre la seconde phrase traduite Appuyez sur lt gt pour afficher la phrase pr c dente ou suivante dans la cat gorie en cours Pour sauvegarder la phrase en cours dans Ma Liste de Mots pour une tude ou une r vision ult rieure appuyez sur LISTE Reportez vous la section 4 4 Ma Liste de Mots Appuyez sur ACCUEIL pour revenir au menu principal du guide de conversation 34 4 2 Manual d expressions Reche
65. s types de caract res Entr es M thodes Lettres A E capitales ex Maintenez et appuyez sur la touche d une lettre Accents ex en Tapez une lettre par exemple el et appuyez sur EI jusqu ce que l accent souhait par exemple apparaisse 1 2 Nombres ex Appuyez sur une touche num rique les num ros sont imprim s dans le coin en haut droite des touches Q P Remarque Dans la calculatrice le convertisseur m trique le convertisseur de devises et le Minuteur de compte rebours appuyez directement sur les touches num riques aW ES Eu en ER W i IN ep ES Symboles ex Appuyez sur SZ Utilisez les touches directionnelles pour s lectionner le symbole que vous voulez dans le menu affich puis appuyez sur EZAB Apostrophe 9 Appuyez sur EB Suppression d une lettre Appuyez sur pour supprimer la lettre gauche du curseur Modification d un mot Appuyez sur lt 4 gt pour d placer le curseur vers la position souhait e appuyez sur pour supprimer ou appuyez sur la touche d une lettre pour ajouter cette lettre sur la gauche du curseur dans un mot 28 3 13 Affichage des Dictionnaires T l charg s Votre appareil n est pas limit aux dictionnaires int gr s Des dictionnaires suppl mentaires peuvent tre t l charg s sur le site de Franklin et install s dans l appareil S lectionnez cette option dans le me
66. spond l tiquette Touches Fonctions programmables BASCULER Permute entre la langue source et la langue cible CONF Vue des termes pouvant tre confondus avec d autres Reportez vous la section 3 7 Mots pouvant tre confondus CONJ Affiche les flexions conjugaisons Reportez vous la section 3 6 Flexions Conjugaisons DICT Acc de au Dictionnaire Oxford Advanced Learner s ou un dictionnaire contenant l entr e en cours 18 3 2 Using the Dictionaries ECHELLE Affine la recherche par plusieurs mots Appuyez sur Y pour s lectionner une option dans le menu et appuyez sur ERAB Tout Recherche des entr es avec les mots de recherche chaque fois qu ils apparaissent l ments class s dans un ordre donn Recherche des entr es avec les mots de recherche dans l ordre que vous avez tap Entr es class es en ordre Recherche des entr es avec les mots de recherche dans l ordre successif des mots que vous avez tap EX Vue des exemples d usage Reportez vous la section 3 8 Exemples d usage FERMER Ferme l cran en cours LISTE Acc de Ma Liste de Mots ou ajoute l entr e en cours Ma Liste de Mots Reportez vous la section 3 10 Ajouter des Mots dans Ma Liste de Mots PR VIS Active ou annule la fonction pr c dente PR C Acc de l entr e pr c dente R GLE Vue des r gles K dans le DUDEN Dictionnaire D
67. t une entr e dans la liste de mots le mot est automatiquement mis en surbrillance Ou appuyez sur Y pour s lectionner une autre entr e de mot que vous voyez dans la liste de mots TR Idiome Exemple 1 Coloca ID Entrez tout d abord un mot 1 15 e La source de chaque entr e est indiqu e dans la liste des mots D D DUDEN Die deutsche Rechtschreibung D E PONS Dictionnaire Allemand Anglais D F PONS Dictionnaire Allemand Fran ais Di PONS Dictionnaire Allemand ltalien D S PONS Dictionnaire Allemand Espagnol E D PONS Dictionnaire Anglais Allemand OxT Oxford Learner s Thesaurus OxD Oxford Advanced Learner s Dictionary F D PONS Dictionnaire Fran ais Allemand LD PONS Dictionnaire ltalien Allemand S D PONS Dictionnaire Espagnol Allemand e Appuyez sur PREVIS pour pr visualiser les entr es pendant que vous parcourez la liste de mots R p tez cette tape pour annuler cette fonction Recherche globale EE l trans late OxD translate trnz leit AM rel S D translaticio f 1 vt Pr visualisation de E D translation 1 change language e change Bnguage l entr e en cours O translation il to translate a book document w F D translation ein Buch Dokument Wort bersetz E D translation bal to translate sth from Greek into E D translator_ El Spanish etw aus dem Griechische 3 Appuyez sur pour acc der au dictionnaire contenant l e
68. t de la souris dans la fen tre du disque amovible puis cliquez sur Coller dans le menu e Si votre fichier est de format txt pour le dictionnaire personnel collez le fichier dans le dossier PersonalDict du disque amovible e Si votre fichier est un fichier de musique il est recommand de coller le fichier dans le dossier M dia ou Musique du disque amovible 5 R p tez les tapes 3 et 4 pour copier des fichiers suppl mentaires sur votre appareil 6 Fermer les dossiers ouverts 7 D branchez le c ble USB de votre PC et le p riph rique N 82 9 4 propos des dossiers de votre appareil Lorsque vous acc dez votre appareil sur votre PC plusieurs dossiers sont votre disposition selon les fonctions que vous avez utilis es Rappelez vous PersonalDict doit toujours tre l emplacement pour enregistrer les dictionnaires personnels au format txt afin qu ils apparaissent sur votre appareil Record est toujours l emplacement de sauvegarde des m mos vocaux Les dossiers Media et Music servent respectivement stocker vos fichiers musicaux Les autres dossiers disponibles contiennent des donn es enregistr es par d autres fonctions 9 5 Sauvegarder ses donn es Puisque vous avez acc s aux dossiers dans lesquels toutes vos informations sont enregistr es vous pouvez sauvegarder ces informations importantes sur votre PC Si votre appareil est connect votre PC fa
69. tionnaire Fonctions Sections Corrections orthographiques 34 Recherche de flexions ou conjugaisons 3 6 Recherche de mots dans un dictionnaire 3 9 Vue sur un mot pouvant tre confondu avec un autre 3 7 Vue sur les exemples d usage d un mot 3 8 Sauvegarde de mots pour une tude ou r vision 3 10 4 4 ult rieure Vue de l historique de recherche 4 6 Acc s un dictionnaire t l charg 3 13 2 2 Fonctions de base Fonctions Sections Charge de la batterie 1 1 R glage des niveaux sonores 8 4 Utilisation du retro clairage de l cran 14 Utilisation des couteurs 8 1 Insertion d une mini carte SD dans l appareil 8 3 Changement de taille du type d cran 8 5 Changement de l heure et de la date de l appareil 6 4 Changement des r glages ex langue d affichage 7 13 2 3 Autres fonctions utiles Fonctions Sections Cr ation de vos propres dictionnaires 4 5 Acc s aux traductions de phrases utiles 4 2 Faire r f rence des guides de grammaire 4 3 Am liorer vos connaissances en anglais des affaires et 4 1 apprendre les coutumes commerciales dans diff rents pays Am liorer vos connaissances en langues trang res avec 5 des exercices Lecture de fichiers de musique mp3 6 1 Cr er des memos vocaux 6 7 Connecter cet appareil votre PC 9 1 Utiliser les dictionnaires de cet appareil sur votre PC 9 2 14 3 Menu LIVRES
70. tourn s pendant la p riode de garantie devront tre renvoy s au revendeur original avec la preuve de l achat et une description du probl me Toute r paration effectu e sur un produit renvoy sans preuve d achat valide sera factur e au client Cette garantie exclut de mani re explicite tout d faut d une mauvaise utilisation des dommages accidentels ou l usure normale Cette garantie n affecte en aucun cas les droits l gaux des consommateurs 90 Frangi www franklin com
71. ttres et les nombres Permute sur les lettres majuscules 10 Affiche les instructions d aide 11 Affiche le menu des symboles pour entrer un symbole 1 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 6 Guide des touches Pour ex cuter les fonctions suppl mentaires en combinaison avec d autres touches Pour s lectionner les accents sur les caract res Pour changer la taille du type d cran Pour effacer toutes les entr es Pour entrer un espace Touches directionnelles Vers le haut A le bas W la gauche lt ou vers la droite gt Pour d filer vers le haut ou vers le bas d un cran Sur un cran de saisie entre un pour remplacer une lettre inconnue dans un mot Pour entrer un mot s lectionner un l ment pr senter une r ponse ou d marrer le mode de s lection dans une entr e Pour effacer une lettre Pour allumer ou teindre le retro clairage de l cran Pour couter un mot ou une phrase si la prononciation est disponible Combinaison de touches Davantage de fonctions sont disponibles en combinant des touches Touche 1 Touche 2 signifie qu il faut maintenir la Touche 1 tout en appuyant sur la Touche 2 Pour affiche l historique de recherche 4 Y Pour sauter la partie sup rieure ou inf rieure de r sultats 4 Pour r gler le niveau du volume Sur un cran de saisie pour entrer un ast risque repr sentant une s rie
72. une touche n est actionn e _ R tro clairage OFF D termine la dur e durant laquelle le r tro clairage reste allum une fois activ 3 Appuyez sur lt 44 gt pour ajuster l heure puis appuyez sur une fois termin e Ou appuyez sur OK une fois termin Pour quitter sans sauvegarder appuyez sur ANNULER 7 5 Gestion du disque Ce menu vous permet de g rer les fichiers stock s dans cet appareil ou sur une mini carte SD ins r e 1 Dans le menu des R glages appuyez sur A Y pour s lectionner Gestion du disque puis appuyez sur EZAB 2 Appuyez sur A Y pour le disque interne de cet appareil ou la mini carte SD si ins r e puis appuyez sur EZAB La taille totale et espace disponible du disque s affichent sur l cran 3 Utilisez les touches programmables suivantes pour g rer les fichiers e Pour cr er un nouveau dossier l emplacement en cours appuyez sur NEUF Pour renommer le dossier ou le fichier s lectionn appuyez sur RENOM Pour copier le fichier s lectionn appuyez sur COPIER Pour coller le fichier copi l emplacement en cours appuyez sur COLLER Pour couper le fichier s lectionn appuyez sur COUPER e Pour supprimer le dossier ou le fichier s lectionn appuyez sur SUPPR 4 Appuyez sur pour revenir au niveau sup rieur dans le r pertoire du fichier 76 7 6 Informations sur l h te Ce menu affiche l identit de l h te la version du p
73. us la section 5 1 Cr ation de noms d utilisateur e Bour un nouvel utilisateur des exercices reportez vous la section Modification des r glages la fin de cette section 2 Appuyez sur A Y pour faire d filer le texte pendant la lecture du passage Les mots manquants sont remplac s par des num ros correspondant aux questions choix de mots dans le panneau inf rieur de l cran CL Compr hension de lecture Exercice Niveau Avanc Article 5 10 Score 10 17 Conseils 03 Tom s energy did not last He began to think of the fun he had EE for this day and his sorrows multiplied Soon the free boys would come and they would make fun of him for having to work the very thought of it burnt him like fire Passage 01 A planned B plan C planning D plans 02 A examined B looked C glanced D played 03 A from B into C through D to Choix de mots F conim f Indice Appuyez sur lt 44 gt pour s lectionner directement les questions 3 Appuyez sur les touches des lettres EX E1 ou pour s lectionner les meilleurs r ponses pour les mots manquants e Les r ponses s lectionn es sont en italiques e Pour afficher les indices par limination d une s lection appuyez sur EM INDICE En mode Test les r ponses doivent tre soumises dans la limite de temps 4 Appuyez sur CONFIRM lorsque toutes les questions sont effectu es Appuyez sur A Y pour exam
74. vos r glages puis appuyez sur ETES Pour changer la langue d entr e appuyez sur LANG Reportez vous la section 3 12 Conseils pour entrer des mots Une fois termin appuyez sur SAUV Pour quitter sans sauvegarder appuyez sur FE Le nouveau programme est sauvegard dans la liste des programmes Appuyez sur pour retourner au calendrier Les jours comportant un programme sont marqu s sur le calendrier Visualisation des programmes 1 2 Dans Calendrier utilisez es touches directionnelles pour s lectionner un jour marqu puis appuyez sur ZAB Appuyez sur A Y pour s lectionner un programme s il y en a plus d un de la liste des programmes puis appuyez sur EEE Sinon appuyez sur RB LISTE dans Calendrier pour afficher la liste compl te des programmes R p tez l tape 2 ci dessus pour visualiser 63 6 2 Utilisation du Calendrier Modifier les programmes Utilisez les touches programmables suivantes Pour ex cuter les touches programmables maintenez et appuyez sur les touches F1 F6 correspondantes sur la rang e sup rieure du clavier e SUPPR Supprime le programme s lectionn e SUPTOUT Efface tous les programmes Dans les deux cas vous tes invit e confirmer votre s lection appuyez sur d gt pour s lectionner oui pour confirmer e MODIFIER Modifie le calendrier en cours Apportez les modifications n cessaires puis appuyez sur SAUV Utilisation d un mot de passe
75. z 36 4 4 Ma Liste de Mots Alors que vous explorez de nouveaux mots sauvegardez les dans Ma Liste de Mots en pr vision d une tude ou d une r vision ult rieure Ajouter des mots dans Ma Liste de Mots 1 Dans le menu Apprendre appuyez sur A Y pour s lectionner Ma Liste de Mots puis appuyez sur EE 2 Appuyez sur AJOUTER e Vous acc dez la Recherche Globale de l appareil 3 Dans la Recherche Globale tapez un mot pour rechercher le mot que vous souhaitez ajouter Ma liste de mots e __ Reportez vous la section 3 1 Utilisation de la Recherche Globale 4 Appuyez sur LISTE 5 Appuyez sur Y pour s lectionner Ajouter xxx la liste de mots puis appuyez sur pour ajouter le mot Ma liste de mots e xxx repr sente le mot en cours Vous pouvez galement ajouter directement un mot dans le dictionnaire ou une phrase dans le guide de conversation Ma Liste de Mots en appuyant sur LISTE Reportez vous la section 3 10 Ajouter des mots dans Ma Liste de Mots et 4 2 Guide de Conversation Affichage des Listes de Mots 1 Dans le menu Apprendre appuyez sur A Y pour s lectionner Ma Liste de Mots puis appuyez sur EE 2 Appuyez sur A Y pour s lectionner une entr e e Vous pouvez aussi taper directement le mot ou la phrase que vous d sirez rechercher e Pour afficher seulement les mots ou les phrases dans une langue s lectionn e appuyez sur LANG e Pour pr visualiser les

BDS-6100 Mode d`emploi - Franklin Electronic Publishers, Inc.

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents