Saison Culturelle
Contents
1. peu a la fa on actuelle des traductions automatique et E en plus Chaque Jerson a accommod e la ato izar Cie les Tistics sauce Tistics avec des arrangements vocaux originaux et des de frad chor graphies aussi soignees que dec ie es VEN 21 FEVRIER au Z phyr 20h30 Entre hommage et fine moquerie les Tistics d tournent la pop CI OCUS ns culture pour nous offrir une revue th trale irr sistible int g AIG Ie F Organisation le public et faisant de ce spectacle hybride et d brid un vrai Ville de Ch teaugiron Le Z phyr Cit dia r gal musical L occasion pour certains de d couvrir la face MER 12 MARS au Zephyr 15h30 Renseignements cachee de ces chansons qui appartiennent la culture mondiale lt Le Zephyr 02 99 37 41 93 www salle lezephyr fr et pour tous de passer un moment convivial et jubilatoire Dans le potager les nouveaux l gumes pointent leurs feuilles et Les Tistics testent vos connaissances musicales et entendent Lits iones Sans trop savoir dans quel sens pousser Billetterie bien egratigner quelques grands mythes au passage Les citrouilles les carottes les poireaux la navette spatiale le Office de tourisme 02 99 37 89 02 Hyper U de Ch teaugiron navet l oignon pleurnicheur les petits radis points de vente habituels frais de location en sus et sur place Mais le vieux Topinambour ronchon comme il est son grand2. JEUNEPUBLICeTHEATRES SPECII ACLESSALON PATRIMOINEeMUSIQUEeEXPOSITIONeCONFERENCE Ch teaugiron PENSEZ Y CE QUE VOUDREZ La Saison Culturelle 2013 2014 est ouverte Du plaisir de la d couverte de l imaginaire du partage Le programme concoct cette annee avec l appui des associations de la Vile du E i LLI Zephyr des Halles est vari Les rendez vous annuels sont compl t s par de nombreuses nouveautes d couvrir au fil des pages Vous avez t tr s nombreux r pondre presents aux divers v nements de lannee pass e souhaitons que cette nouvelle programmation vous seduise tout autant A tres bient t La Municipalite Partenaires L Atelier Castelkids Bagad Kastell Geron Castel Art Cin ma Paradisio Citedia Communaut de communes du Pays de Ch teaugiron Couleurs de Bretagne Ensemble vocal Le Thabor La Rimandelle Mal Y Passe Le CJC Conseil des Jeunes de Ch teaugiron Le Grand Soufflet Ludoth que Mediath que Les Halles Orchestre des jeunes de Haute Bretagne Photogiron UTL PATRIMOINE Journ es du patrimoine Couleurs de Bretagne JEUNE PUBLIC F te du jeu Festival E M m Tions Tisseur d ombres Festival Tous O Cinoche Cin concert lt T es qui gt Les aventures de Rato bizar Comment devenir parfait en trois jours MUSIQUE Orchestre des jeunes de Haute Bretagne St Patrick Ensemble vocal Le Thabor F te de la musique DeBaailles
3. messieurs venez comprendre ce que votre DIN IRON RON a AU al et conjoint aimerait tant entendre en venant assister cette nouvelle DER i ue i MN comedie v ritable bijou de finesse et de dr lerie Un duo explosif et completement irr sistible pour une heure trente de rire ininterrompu sur la vie de couple et les relations hornrne fernme A III III III Organisation Organisation 1619 Productions Ville de Ch teaugiron Renseignements Renseignements amp billetterie 06 07 85 77 03 www 1619prod fr Office de tourisme 02 97 37 87 02 Le Z phyr 02 99 37 41 93 www salle lezephyr fr Billetterie Office de tourisme 02 99 37 89 02 et points de vente habituels frais de location en sus et sur place avant la repr sentation Dur e 35 min partir de 3 ans pour les moins de 12 ans 5 pour les adultes Tarif unique 20 Ce spectacle est propos par une soci t priv e les tarifs sont fixes par le producteur 20 CHATEAUGIRON SAISON CULTURELLE 1208 2014 III I 3 JEUNE PUBLIC Les Fr anglai ses aid un spectacle m lant humour musique pre les AVENtul esi Le o simple repr senter en fran ais les pl us grands q tubes anglophones fraduts de maniere litt t rale et malicieuse un tions s d internet t ale D Franglaises
4. vente 35 r duit 32 Sur place 37 Ce spectacle est propos par une soci t priv e les tarifs sont fix s par le producteur THE TRE impair et Pere 24 25 26 30 31 JANVIER 1 amp 2 F VRIER au Z phyr 20h45 15h les 26 janv et 2 f v Apr s le succ s de Caviar ou Lentilles gt Mal y Passe s attaque une nouvelle com die dont l action se passe dans un h pital la veille des F tes de No l lt Impair et Pere gt de Ray Cooney Un celebre chirurgien qui s appr te faire un discours devant 300 confr res apprend quil a eu un fils avec une des infirmi res qui travaillait dans son service Mais il ne veut pas faire face ses responsabilit s et s embarque dans des mensonges qui provoquent des situations hilarantes Tiraille entre le fils qui veut le connaitre sa femme qui essaie de comprendre son directeur qui veut obtenir des subventions une infirmiere chef debordee un retraite tres vif un policier plus fute quil ny parait des coll gues plus pr occup s par l arbre de No l des enfants du personnel notre chirurgien n a pas une seconde de r pit et le spectateur ne souffle pas non plus Organisation Association Mal y Passe Ville de Ch teaugiron Renseignements et billetterie Office de tourisme 02 99 37 89 02 partir de d but janvier et sur place 30mn avant le spectacle 8 4 pour les moins de 12 ans 17 Du 5 au I F VRIER 2014 Cinema Parani
5. et mortelle pour la 4e R publique N ma Musique et Cin ma ET T Les plantes m dicinales et les enjeux de l Industrie Pharmaceutique A RE Quand la France poss dait la moiti des Etats Unis E 02 4003 La Malbouffe n est pas une fatalit Plaidoyer pour une agriculture durable EE ARAL une mer qui revit VEN 20 JUIN Jardins du ch teau 21 h00 iai n ERIE DETA ODORICO les Mosaistes 1682 1803 de la conqu te de la Louisiane sa vente Accompagne de sa guitare Manoloco chante en fran ais et en espagnol ses voyages ses rencontres ses experiences Son deuxieme album lt Navega Mi Barco gt est un p riple musical l F i 9 ai color d ambiances o le reggae le maloya le swing manouche le 12 05 14 La Chine point forts points faibles son cubano jettent des ponts entre les diff rences et les horizons La mise en scene des textes et de la musique la voix chaude et typique du chanteur emm nent le public vers des contr es singuli res o la joie de vivre la l g ret de l existence c toient des chansons plus graves et plus introspectives Les conf rences sont donn es au cin ma Paradisio sauf indication D but des conf rences 14h Renseignements J C Martiniaux Pr sident au 02 99 37 43 40 ou Brigitte Paquot secr taire au 02 99 37 82 41 Organisation Ville de Ch teaugiron Renseignements Ville de Ch teaugiron Office de tourisme du Pays de Ch teaug
6. gt poursuit sa route avec l humour en bandouli re entre danse et concert le tout servi comme un show gt TELERAMA Organisation Ville de Ch teaugiron Le Z phyr Citedia L intervalle de Noyal sur Vilaine Renseignements Le Z phyr 02 99 37 41 93 www salle lezephyr fr Billetterie Office de tourisme 02 99 37 89 02 Hyper U de Ch teaugi ron points de vente habituels frais de location en sus et sur place avant la repr sentation dans la limite des places disponibles Pre ventes 13 r duit 10 moins de 12 ans tudiants demandeurs d emploi groupe 10 personnes Sur place 16 r duit 13 moins de 12 ans tudiants demandeurs d emploi 11 mr 12 CHATEAUGIRON SAISON CULTURELLE 2013 2014 sr sD el Ires VEN 22 gt DIM 24 N RE au Z phyr 20h30 k 22 et 23 14h30 le 24 Les Belles EKN al IVE SES al ON Nie un nun c pi j l ini jati Je C inviter galer ent Talia secr taire de son mari une v ritable bombe La venue de cette une femme seme le trouble C est aussit t la suspicion chez les fernn la panique chez routante onduire les frangin ler la patate ch gt diner virant rapidement au jeu de m E DOI peint ae Man numoristique et act lations entre couples Sa piece a obtenu 2 nomination lt Moli re gt du meilleur auteu 008 ainsi que le prix mu gt 20 de la meilleur MK esse Organisation Les Flagrants D lires V
7. En matin e LR Ds L association Les petits d brouillards Bretagne propose des ateliers autour du th me lt lt Espace petits g nies et astronautes gt Dur e 1h30 partir de 5 ans 5 Atelier Ombres chinoises Cie Rouge Gorge LUN 21 OCTOBRE au Z phyr 2 s ances en matin e Initiation au th tre d ombres Dur e 45 mn partir de 3 ans 5 Spectacle Trompette amp Le dodo bien dodu Cie Rouge Gorge LUN 21 OCTOBRE au Z phyr 15h30 un dodo bien dodu le secret du sommeil Un conte tout doux tout rond tout chaud Dur e 30 mn A partir de 3 ans 4 pour les moins de 12 ans 5 pour les adultes Atelier Th tre Cie Omi Sissi MAR 22 OCTOBRE au Z phyr 2 s ances en matin e GAA 2 D Expression th trale travail autour du corps des motions de l espace Dur e Ih partir de 5 ans 5 Contes d ici et d ailleurs cie Omi Sissi MAR 22 OCT au Z phyr 2 s ances l apr s midi Des histoires du monde entier qui viennent faire r sonner les secrets de notre humanit Contes grandir contes rire contes aimer contes r ver le voyage peut commencer Dur e 40 mn partir de 3 ans 42 pour les moins de 12 ans 5 pour les adultes Atelier modelage Monstres en tout genre MER 23 OCTOBREI la Ludoth que En matin e Des gentils des m chants des beaux des terribles des grincheux Les monstres pren
8. Ensemble vocal Le Thabor DIM 23 MARS au Z phyr 15h30 L ensemble vocal Le Thabor a vu le jour Rennes il y a 40 ans en 1973 Depuis ses choristes partagent le bonheur de chanter ensemble sous la direction de Benoit Jean Pour son concert Ch teaugiron l ensemble est accompagn de OMR Orchestre M tropolitain Rennais sous la direction Philippe Legrand Ce tout jeune orchestre est compose de musiciens amateurs et professionnels talentueux Au programme L V BEETHOVEN Symphonie N 6 dite Pastorale Hymne la Nature Romantique mis en notes par cet amoureux de la campagne et se terminant par un chant de paix G VERDI DONIZETTI Choeurs d operas Nabucco Don Pascuale Il Trovatore La Traviata Rigoletto Musique issue de la violence et du r alisme de la terre Italienne prenant sa source dans les chants paysans Ce concert mettra l honneur des compositeurs et des oeuvres novateurs s ecartant du classicisme de leur poque des m lodies inoubliees et inoubliables Organisation Association Ensemble vocal Le Thabor Ville de Ch teaugiron Renseignements Office de tourisme 02 99 37 89 02 12 r duit 8 gratuit pour les moins de 12 ans 25 ER CU Raconte moi Pieces une histoire Uniques i VEN 11 DIM 13 AVRIL au ch teau SAM 22 amp 29 DIM 23 amp 30 MARS au ch teau ven 14h 19h sam et dim 10h 19h sam 14h 18h30 dim 10h 12h30
9. HATEAUGIRON SAISON CULTURELLE 2013 2014 Organisation Association Bagad Kastell Geron Ville de Ch teaugiron Renseignements Office de tourisme 02 99 37 89 02 Billetterie sur place 7 gratuit pour les moins de 14 ans LLELZ2 EXCETTTITETT ER J le Grand Soufflet n Aztex o lGUZMAN amp SarahFOX fY VEN 18 OCTOBRE au Z phyr 20h30 Ils forment aujourd hui l un des groupes les plus influents et prolifiques du r pertoire Tex Mex Preuve en est les collaborations prestigieuses de l accord oniste Jo l Guzman avec le maestro du genre Flaco Jimenez mais aussi Los Lobos Linda Ronstadt ou encore Ry Cooder Consid r comme le nouveau representant de la musique lt lt Tejano gt cet ambassadeur prodige nous fait l honneur d une escale U de la chanteuse Sarah Fox pour une immersion dans cette n buleuse au lyrisme latin tout droit venue des plaines du Rio Grande L o la musique est une question d identit et de fiert chevill e au corps d une communaut hispano am ricaine CCC cc cc Organisation CC du Pays de Ch teaugiron Ville de Ch teaugiron Renseignements et billetterie Office de tourisme 02 99 37 89 02 8 r duit 6 moins de 18 ans tudiants demandeurs d emploi LL ex DE lue i k x ai A cc i Accordeons amp souvenirs de voyages l VEN 13 JEU 26 aux Hall
10. Les Flagrants Delires Les Franglaises Souvenirs de voyages Photogiron Salon du livre m di val et de l imaginaire Marche de No l Pieces Uniques CONFERENCES UTL MEDIATHEQUE Programme SOMMAIRE Expositions contes lectures F S et comptines voici les rendez vous reguliers des Halles Ol La Halle aux histoires des 4 8 ans un mercredi par mois 02 Les Racontines en octobre d cembre f vrier avril et juin P4 03 Exposition Paul Guillou aquarelles et dessins 31 01 P29 R F N D F ea V O S 04 Exposition lt lt Palimpseste gt Sylvaine Brunet peintures 8 29 03 05 Exposition Michel Plessix Le Vent dans les saules gt 4 26 04 06 Exposition Atelier CastelKids 30 04 au 24 05 Ps 07 Contes pour gourmands et gourmandes 15 04 e DES HALLES P20 M diath que Les Halles 02 99 00 65 65 P23 P28 PO P7 P19 P24 P2 gt P30 PI P12 P16 P17 P2 L P5 SANS Lan P7 su 4 PIO 8 26 LA lt en sui Pl PIE P27 P d F Fr hd 5 77 e p T ll k gt 7 Pui A n gt P3 D Ia STP o d E A SA 4 f j gt 4 En arf 4 L Aari aa W f TUSE 3 ments Li Y A d p 4 P3 4 CHATEAUGIRON SAISON CULTURELLE 2013 2014 lesJournees duPatrimoine SAM 14 amp DIM 15 au Ch teau Organisation Office de tourisme Ville de Ch teau
11. UGIRON SAISON CULTURELLE 2013 2014 SPECTACLE Label Vamp SAM 18 JANVIER au Z phyr 20h30 Vous avez aime les VAMPS alors venez retrouver Lucienne dans ce nouveau duo qui fonctionne merveille avec une v ritable complicit Lucienne trouvant chez Solange son nouvel alter ego Lucienne se voit dans l obligation d h berger sa ni ce Solange qui vient de quitter le pensionnat Sainte Cecile de Angelus Solange son CAP de couture option ourlet en poche gt va se lancer dans la vie active sur les conseils avertis de sa tante Lucienne C est l occasion pour Lucienne de la prendre sous son aile et de parfaire son education mais sa maniere Elle ne cessera avec subtilite et malice de transformer Solange afin quelle devienne une jeune femme intelligente l gante d sirable enfin tout comme elle Mais Solange toute empot e et naive quelle est va t elle suivre aveuglernent les conseils de sa tante Acceptera t elle de troquer sa jupe plissee et ses socquettes contre les incontournables lt blouse fichu mi bas gt Rien n est moins s r mais peut tre que si Quoique Enfin peut tre Organisation 213 productions Renseignements 02 99 94 50 18 www 213 productions fr ou Le Z phyr 02 99 37 41 93 www salle lezephyr fr Billetterie Office de tourisme Hyper U Ch teaugiron points de vente habituels frais de location en sus et sur place avant la repr sentation Pr
12. avant la repr sentation dans la limite des places disponibles d sespoir il fait partie des l gumes oubli s tente de mettre de Pr vente 20 r duit 16 tudiants demandeurs d emploi groupe 10 personnes a dans tout a de fa on R trop autoritaire el Sur place 22 ors Rato Bizar n coutant que son courage et sa g n rosit glisse dans les oreilles des l gumes quelques astuces pour contrer la mauvaise humeur et les id es un peu trop arr t es de Topinambour Rato Bizar va ainsi sauver le potager et permettre la creation de la soupe Une tranche de vie de l gumes pour faire rire les petits et es grands aussi sur un castelet de terre et d humus avec des marionnettes colorees et dejantees deux manipulatrices complices et un jardinier farfelu Organisation Ville de Ch teaugiron Renseignements Office de tourisme 02 99 37 89 02 Dur e 45 min partir de 3 ans 4 pour les moins de 12 ans 5 pour les adultes 23 24 CHATEAUGIRON SAISON CULTURELLE 2013 2014 MUSIQUE Saint Patrick SAM 15 MARS au Z phyr 20h30 La Rimandelle met l honneur la culture irlandaise l occasion de la Saint Patrick Musiques et danses sont au programme de cette soir e Ambiance assur e par diff rents groupes invites par La Rimandelle Organisation Association La Rimandelle Ville de Ch teaugiron Renseignements www larimandelle fr Gratuit MUSIQUE
13. e en trois jours Et si le livre disait vrai Et si en suivant ces tranges conseils on pouvait atteindre la perfection Une farce enchant e o humour gags et derision tiennent la plus grande place Organisation Ville de Ch teaugiron Renseignements et billetterie Office de tourisme 02 99 37 89 02 Dur e 50 min partir de 3 ans 4 pour les moins de 12 ans gt pour les adultes PATRIMOINE Couleurs de Bretagne SAM 31 MAI au Ch teau 8h00 L association Couleurs de Bretagne uvre pour la promotion du patrimoine breton en organisant des concours de peinture ouverts tous La participation au concours est libre et gratuite pour petits et grands Chaque ann e de nombreux artistes peintres ou dessinateurs prennent place au c ur de la ville pour croquer les particularit s de Ch teaugiron l issue les uvres r alis es sont tudi es par un jury qui d signe les laur ats Organisation Association Couleurs de Bretagne Ville de Ch teaugiron Renseignements Office de tourisme 02 99 37 89 02 Participation gratuite ct ARI Mayotte nouveau d partement 8000 km de la m tropole a A Les Nanotechnologies 7 True Les Fastes de la Cit Interdite a N O oco ET R alit s et Mythes autour de Jeanne d Arc ren Les Centrales Nucl aires A cu ER La prison vue de l int rieur Rencontre au ch teau salle Leprestre de la AE 1957 ann e cruciale pour l Alg rie
14. egne sur son peuple de moutons et sil ny a pas d or chez les moutons comme da bhar atimsi m PeR U ne A i 1 chacun le sait la laine qu ils ont sur le dos n est elle pas leur plus grande richesse Tomas Le conteur notre Tisseur d Ombres pr sente le spectacle dans le cadre de son vieux metier tisser de bois Fils toiles et dentelles ecrues servent de d cors aux marionnettes d ombres et aux silhouettes anim es tandis que le lt lt uilleann pipe gt vient renforcer les accents irlandais de la partition musicale Marche de Noel De A Ville de Ch teaugiron SAM 7 amp DIM 8 au ch teau 10m N Renseignements amp billetterie r Organisar Office de tourisme 02 99 37 89 02 Contes sur le nenuphar n Les di Dur e 4Omn partir de 3 ans lt lt Contes du grand froid gt gt enseignements 4 pour les moins de 12 ans 5 pour les adultes Les Halles 02 99 00 65 65 VEN 13 aux Halles 20h Pour les 0 3 ans Entr e gratuite sur r servation Organisation Les Halles Renseignements Les Halles 02 99 00 65 65 Tout public Gratuit CR cc c c c c c c Organisation Atelier Castelkids Ville de Ch teaugiron Renseignements Atelier Castelkids 02 99 3754 19 Entree libre partir de 6 ans Entr e gratuite sur r servation 14 CHATEAUGIRON SAISON CULTURELLE 2013 2014 15 16 CHATEA
15. es 0 Organisation CC du Pays de Ch teaugiron R seau des m diath ques Renseignements Les Halles 02 99 00 65 65 JEUNE PUBLIC RES 9 Festival E Mom lions SAM 19 gt VEN 25 Vers infini et au del Cette 6 edition du festival E M m Tions reserve cette ann e encore de nombreuses surprises au jeune public Les experiences scientifiques la comedie le th tre la musique seront au coeur des ateliers et spectacles Organisation CJC Ville de Ch teaugiron Renseignements amp billetterie Avant le festival Office de tourisme 02 99 37 89 02 Pendant le festival 06 87 02 14 98 0 U V ERT UR Spectacle Le chercheur d air Cie Les Ronds dans leau SAM 19 OCTOBRE Les Halles 16h et 17h LA jh i 1 IN L espace dej u est rond Les ballons naissent vivent leur vie comme autant de petits tres surprenants Un spectacle sonore et visuel qui se partage par les sens Dur e 20 mn De 4 mois 4 ans 4 pour les moins de 12 ans 5 pour les adultes Le roi et l oiseau Le Roi Charles V et Trois font Huit et Huit font Seize regne en tyran sur le royaume de Takicardie Seul un Oiseau enjou et bavard qui a construit son nid en haut du gigantesque palais tout pres des appartements secrets de Sa Majest ose le narguer partir de 3 ans Tarif unique 3 80 Ateliers Les petits d brouillards LUN 21 gt VEN 25 OCT au Z phyr
16. et 14h 18h Incontournable de la saison culturelle tant par sa qualite que par sa notori t le salon Pieces Uniques est dedie aux m tiers d Art Cette exposition vente accueillera cette ann e plus de cinquante artisans De nombreux metiers seront representes tels ceramistes sculpteurs plasticiens peintres cr ateurs photos Le temps dun week end l association Castel Art reunit des professionnels investis qui ont pour objectifs de partager avec le public leur travail et leur passion ss Organisation Association Photogiron Ville de Ch teaugiron ne Renseignements Organisation Christel Kerdoncuff contactidphotogiron fr Castel Art Ville de Ch teaugiron Renseignements www photogiron fr WWW piecesuniques com Entree libre Entree libre 26 CHATEAUGIRON SAISON CULTURELLE 2013 2014 EET h A d R f j fii R sf M W in a Fi i REA A T TE COMMENT DEVENIR PARFALE a TROIS J Par le Docteu 28 CHATEAUGIRON SAISON CULTURELLE 2013 2014 UNI RI UAB PR Comment devenir parfait en 3 Jours 2 tithomme Cie Caroline Renaud et Mathieu Simon MER 23 AVRIL au Z phyr 15h30 lt Nadette a dix ans Pas tr s dou e l cole pas tr s habile la maison Un jour a la bibliotheque un livre lui tombe sur la t te Hasard Coincidence Un dr le de docteur lui propose une m thode infaillible pour devenir parfait
17. giron Renseignements 02 99 37 89 02 office tourismeldcc payschateaugiron fr Participation gratuite F te du Jeu DIM 22 SEPTEMBRE au Z phyr 10h 18h Le jeu sous toutes ses formes structures gonflables jeux surdimensionnes jeux de societe prendra place au Zephyr le temps d une journ e exceptionnelle et ouverte tous NOUVEAU d couvrez les cyber jeux jeux en ligne en r seau avec le concours du cyberespace Organisation Ludoth que Ville de Ch teaugiron Renseignements Ludoth que 02 99 37 86 47 Entr e libre construction et culbutos Aventure sous marine Bubble gum Atelier AU fils d Indra du JEU 10 gt LUN 14 OCTOBRE au Ch teau A Pondichery 200 femmes brodent de merveilleuses toiles murales illustrant la culture indienne Le fruit de leur travail leur permet de vivre dignement avec leur famille Atelier Au Fil d Indra expose leurs toiles et organise une exposition vente au profit des brodeuses Organisation Association Au fil d Indra Ville de Ch teaugiron Renseignements 02 23 1645 27 Entr e libre T eS TISNA EN dia AUX we LE Fest Noz SAM 12 OCTOBRE au Z phyr 21h00 lls sont incontournables de la saison culturelle de Ch teaugiron Le Bagad Kastell Geron organise son traditionnel rendez Vous des amateurs de danse bretonne avec en t te d affiche Sonerien Du qui cette ann e fait nouveau escale au Zephyr 6 C
18. ille de Ch teaugiron Renseignements Office de tourisme 02 99 37 89 02 ou 06 62 43 68 71 ou 02 99 92 48 26 Billetterie Office de tourisme 9 r duit 6 tudiants demandeurs d emploi personnes handicap es enfants de 13 ans et plus 4 pour les moins de 12 ans Au profit des associations de parents d l ves des coles de Ch teaugiron et de l espace jeunes Estia esEnchanteurs SalonaLlivre medieval et de Imaginaire SAM 30 amp DIM 1 au ch teau 10h 19h Organisation Communaut de communes R seau des m diath ques Librairie Aux Vieux Livres Renseignements Communaut de communes 02 99 37 67 68 Entr e libre A D nm ab tes E un EN ECHO AUX HALLES Xavier Husson La L gende de la mort SAM 30 gt SAM 21 aux Halles Organisation Les Halles Renseignements Les Halles 02 99 00 65 65 13 EN ECHO AUX HALLES JEUNE PUBLIC EN ue AUX HALLES amane Tisseur ombres i Malle Th t esRacontines Laft lte ineatre MER 11 D CEMBRE au Z phyr 15h30 Deux rennes CE a m D apr s le conte d Andersen lt lt Les habits neufs de l empereur gt m a La d ro its lt y avait autrefois un roi qui aimait tant les beaux habits qu il d pensait tout son or sa toilette gt SAM 7 aux Halles 10h30 Voici peu pr s comment d bute la version d Andersen Mais dans notre histoire le roi est un y 3 ei E ne b lier qui r
19. iron Office de tourisme 02 97 37 87 02 H tel de ville Le ch teau 35410 Ch teaugiron role Le ch teau Tel 02 99 37 89 02 35410 Ch teaugiron Office tourismeldcc chateaugiron fr E E H Tel 02 99 37 41 69 www tourisme payschateaugiron fr N CHO AUX ALLES Du lundi au vendredi de 8h 12h a a EU A aie et de 13h30 17h Le samedi de 9h 12h Communaute de communes du Pays de Chateaugiron EE PE mairie dville chateaugiron fr 16 rue de Rennes 35410 Ch teaugiron www ville chateaugiron fr T l 02 99 37 67 68 Ccpcl cc payschateaugiron fr www cc payschateaugiron fr Entr e libre Sur inscription pour les artistes Organisation et renseignements Les Halles 02 99 00 65 65 30 CHATEAUGIRON SAISON CULTURELLE 2013 2014 Cr ation graphique lango Graphik Q tanguy corgne hotmail fr SAISON CULTURELLE 2013 2014 Ch teaugiron
20. ival Grand jeu suivi d un go ter de cl ture partir de 5 ans 2 Sur inscription 9 st bd La gt P EXPC i E e Lo Ce LSS du daire VEN 8 MER 27 NOVEMBRE aux Halles Organisation Association Photogiron Les Halles Renseignements Les Halles 02 99 00 65 65 Entr e libre aux horaires de la mediatheque 10 CHATEAUGIRON SAISON CULTURELLE 2013 2014 SPECTACEE D BaTailles Cie Propos VEN 15 NOVEMBRE au Z phyr 20h30 Partie de catch et de hip hop en costumes trois pi ces Aussi cruelle quun d bat politique aussi f roce qu une cour de r cr ation aussi mouvement e quune partie de catch l ar ne de DeBafailles est un nouvel espace de confrontation Le spectacle se d roule comme une v ritable competition Autour de d fis dans s s affrontent deux quipes les blonds contre les bruns compos es de danseurs contemporains tous cracks du hip hop du cirque et du jeu th tral Comme dans un d bat les candidats s opposent avec l gance et courtoisie mais les coups bas sont permis Ils se lancent dans des batailles sans merci qui oscillent entre acrobaties et cocasseries Leurs armes Fantaisie ingeniosite d rision humour et un brin de mechancete Le tout dans une energie phenomenale lt Les cing danseurs et les trois musiciens sen donnent c ur joie et se r v lent finement dr les Sous la houlette de Denis Plassard lt D Ba lailles
21. n ensemble de guitares dirig par Slawek Wojnarowski OJHB donne sept huit concerts par an Rennes et en Bretagne devant les publics les plus vari s Son rayonnement culturel lui a permis de solliciter le talent complice comme solistes de Hugues Aufray Dan Ar Braz et Yves Duteil lors du concert lt lt 2000 enfants avec les coliers de Rennes Didier Lockwood Marielle Nordmann ou encore Didier Squiban see Organisation Ville de Ch teaugiron Renseignements www ojhb fr 12 r duit 7 R servation conseill e 19 JEUNE PUB TH TRE T es qui Couple mode Cine concert d empl oi Pierre Payan amp Nicolas M heust musiciens avec Julie Rippert amp R mi Sebastien MER 12 FEVRIER au Z phyr 15h30 accidentellement parmi des canards un pingouin VEN 14 F VRIER au Z phyr 20h30 uestions de l apparence et de la difference En Ne ratez sous aucun pretexte la comedie culte sur le couple qui a rete deja fait rire plus de 500 000 spectateurs dans toute la France Cette nouvelle adaptation de la relation homme femme se veut tus qu une simple Illustration sonore la partition musicate tre le reflet de la vie de couple et de toutes ces scenes de la riginale de Pierre an et Nicolas Meheust tour tour vie quotidienne croquees avec humour et d lire par nos deux ACOI SU Jue ectronique LECUrIQUG j est INCIASSAUIE ant PU personnages Julie et Remi e nb DORE ad Rs a A NAN Alors mesdames
22. nent forme avec l imagination des enfants et la p te modeler Dur e h De 4 8ans 5 PI IP Trompette n arrive pas s endormir Sur les conseils de son papa il cherche trouver Les Chimpanz s de l espace 2 MER 23 OCTOBRE au Paradisio 15h30 S LA Ham jeune chimpanz est choisi pour participer un programme spatial Il rejoint une quipe de chimpanz s de l espace pour subir un entra nement digne des plus grands Une aventure plus folle que jamais va d buter partir de 3 ans Tarif unique 3 80 Atelier Castel Mobiles JEU 24 OCTOBRE au Z phyr en matin e A k Era T i i A w A partir de mat riaux de r cup ration place a Imaginaire pour recon Ch teaugiron dans l espace Dur e 2h de 6 9ans 15 Spectacle Helephantollas et alors Pile Poil et Cie JEU 24 OCTOBRE au Z phyr 15h30 WW Sc D E 14 Ce matin l Zo ecoliere de 6 ans et demi est loin de se douter qu elle a rendez vous avec le futur Un tre bizarro de Mademoiselle KSSSS d barque dans la classe C est une ma tresse de biospherie terrienne Dur e 50 mn A partir de 5 ans 4 pour les moins de 12 ans 5 pour les adultes Grand jeu sur L infini et au del VEN 25 OCTOBRE au Z phyr de 15h 17h30 Agilite rapidit reflexion toutes les qualit s seront mises profit pour remporter en quipe les olympiades de cl ture du fest
23. sto CHATEAUGIRON 18 CHATEAUGIRON SAISON CULTURELLE 2013 2014 P ITC PUBLIC Festival Tous 0 Cinoche MER 5 DIM 16 F VRIER au Paradisio m AIE 2 rimama Parade le CINEMA Fara ls rip MAN D MI IIO e MoNue MadlQue al NOCI i A r L i a vendant 10 oS Ce MMS CNE L fe i el Ur ja tr ASLE rencontres avec des re ae Tourne iQ ALEI e a ra CAE rara tz Sr PE i oruitage de truce ac JE UE TONUS VETTE UN TESUVAI DO Jl Jr les jeunes J L 12 MMDD rnmn or et Aleea MVIFIIF ANARI fi I MAI FI AFTARFA ciir MINE COMPIEL a decouvrir a Partir au MOIS octoore sul N Ts sliein dl dal d d ISIO Organisation Cin ma Paradisio Renseignements Cin ma Paradisio 02 99 37 54 19 www cinemaparadisio fr MUSIQUE Orchestre des Jeunes de Haute Bretagne VEN 7 F VRIER au Z phyr 20h30 Depuis 1985 l Orchestre des jeunes de Haute Bretagne OJHB offre l opportunit de jeunes talents issus du Conservatoire Rayonnement R gional CRR et des coles de musique de Rennes et des alentours de se retrouver autour d un r pertoire melant classique et jazz musiques de films et du monde Aujourd hui ce sont plus de 85 musiciens g s de 13 25 ans qui travaillent ensemble lies par leur passion de la musique Comprenant deux formations un orchestre symphonique sous la direction de Didier Roussel et u
Download Pdf Manuals
Related Search