Union des Artistes
Contents
1. L UNION DES ARTISTES MARS 2009 SOMMAIRE L UNION DES ARTIIS Les Le Mot du Pr sident 2 Nouveaux membres 3 Charles Kleinberg Emile Verhaeren 5 Le CAPT nouveau est arriv 7 Le pass pense l avenir 8 Saint Nicolas 9 Modification et simplification bancaire 10 Conseil d Administration 11 Paul Emond Portrait d un compagnon en litt rature 12 Hommages 14 Naissances 18 Avantages offerts et demande d admission 20 1 L UNION DES ARTISTES MARS 2009 L UNION DES ARTISTES MARS 2009 Le mot mars 2009 Chers amis La rentr e les premiers froids de l automne Et heureusement les projecteurs qui se rallument dans les salles de spectacle Les talents nombreux et divers qui franchissent la rampe et illuminent les spectateurs Et les r chauffent les divertissent les enrichissent Le travail de l Union qui reprend sa pleine carburation Notre concours d auteurs qui suit son grand bonhomme de chemin Avec les lecteurs du jury qui d couvrent les uvres que nous avons re ues Un jour triste au cr matorium d Uccle pour2. battre avec cette situation Milan Kundera pour commencer Mais il a r ussi situer cette situation de confrontation entre l tre singulier et la collec tivit dans une perspective universelle La destin e des uvres d Emond le d montre d ailleurs puisqu il est l un de nos auteurs les plus jou s l tranger Un autre l ment permet de comprendre l impact de cette criture un peu partout la familiarit de Paul Emond avec le mythe Elle se ressent dans les nombreuses adapta tions que Paul a r alis es de quelques uvres fondamentales de notre culture qu il s agisse du Don Quichotte du Proc s de Kafka ou plus r cemment de la su perbe version de Tristan et Iseut qu il vient d crire pour Nele Paxinou et ses Bala dins du Miroir et pour sa propre fille Suzanne qui y d bute brillamment dans le r le d Iseut Paul est laise dans l organisation des r cits fondateurs que sont les mythes et c est cette proximit qui lui fait crire des pi ces o la complexit trouve les formes Justes qui les rendent limpides Il y aura bient t trente ans que nous suivons nos parcours respectifs avec amiti et atten ton Cette marche l amble nous est si naturelle que nous ne nous en rendons m me plus compte C est peut tre cela un compagnonnage en litt rature Jacques De Decker 12 L UNION DES ARTISTES SEPTEMBRE 2008 L UNION DES AR
3. Bernard d Oultremont Bernard je le connais depuis 20 ans 1l s est inscrit l acad mie jeune chien fou la d couverte de la vie joyeuse et aven tureuse Il m a suivi au Conservatoire de Mons d o il est sortit en 92 Depuis Bernard a fait une carri re ton nante dans des orientations parfois diff rentes et comme acteur 1l est pass par la Com die Claude Volter puis RTL puis au Th tre des Galeries il a cr avec L onil Le March du Th tre Ittre et aujourd hui il est attach de presse des relations publiques et acteur la Com die Claude Volter Epoux d une d licieuse et ravissante Li Hsin 1l et papa de 4 ou 5 ou 6 je ne sais plus petits et merveilleux enfants Je suis tr s heureux d tre ton parrain comme dans le film Michel de Warz e Patrice Mincke C est sans dissimuler mon plaisir que J ouvre enfin les portes de notre Union en compagnie de son second parrain Bernard Marbaix Patrice Mincke Com dien auteur metteur en sc ne ta lentueux Patrice additionne aussi les qualit s de partenaire complice et attentif Mais plus encore ce sont ses valeurs humaines qui touchent particu li rement en priv notamment ses dons de p re pr sent vigilant soucieux d tre juste et droit et qui le rendent extr me ment attendrissant Sans oublier la ma lice de son regard son humour d ca pant sa profonde sensibilit et l aspect
4. D autre part nous apprenons par le Journal Le Soir la disparition du com dien Jacques Danois le 20 septembre 2008 Nous rendrons hommage ces deux disparus dans notre bulletin de d cembre Naissances Nous avons le bonheur de vous annoncer la naissance de Selma le 7 ao t 2008 Cindy Besson et Steve Jones rue du Tabellion 4 1050 Ixelles Et voici son jumeau 16 L UNION DES ARTISTES SEPTEMBRE 2008 Union des Artistes du Spectacle Avantages offerts Avantages offerts par l Union des Artistes Avantages accord s sur demande aux membres affi li s depuis un an minimum et en r gle de cotisation 1 Allocation de naissance 186 par enfant Docu ment fournir photocopie de l acte de naissance La demande doit parvenir l Union dans un d lai maximum de 6 mois 2 Allocation de d c s 496 en cas de d c s d un membre aux h ritiers directs O la personne qui assume les frais de fu n railles Documents fournir photocopies acte de d c s et frais fun rai COF 3 Allocations trimestrielle Apr s minimum 20 ans de pr sence l Union Docu ments fournir photocopie de la carte d identit De 65 69 ans 95 partir de 70 ans 115 Dans tous les cas indiquer le num ro de compte ban caire sur lequel la somme sera vers e Fran oise Bouserez est pr sente en nos bureaux de la galerie Agora les lundis mardis et jeudis de 1
5. le d part de Gil Lagay Et nos pens es de r confort de compr hension et d amiti pour Janine Godinas membre de l Union qui nous pensons tr s fort Des changements dans notre fonctionnement bancaire Je le rappelle Pour des raisons d conomie de simplification et de clart d organisation nous avons supprim nos comptes chez Fortis Restent la banque de La Poste 000 0207130 35 pour les cotisations et les allocations et ING notre banque de service pour les op rations journali res Nous avons galement des comp tes la Deutsche Bank pour des raisons de placements plus conomiques et plus int ressants J avais annonc que 2007 tait une ann e financi rement positive pour l Union et que 2008 le sera galement C est gr ce des dons et legs Les recettes des petits sabots sont et resteront es sentielles et vitales Sans elles nous ne pourrons pas survivre et les allocations trimestrielles et toutes les aides ponctuelles dispara tront Mais soyons optimistes pas de panique c est ainsi que cela fonctionne depuis 1927 Gr ce la bonne volont l abn gation et au courage des artisans des collectes nous continuerons pou voir aider les artistes moins jeunes et les Jeunes aussi et les malchanceux qui ont besoin de l Union Nous ouvrons nos portes aux tudiants des arts de la sc ne qui sortent des coles Le Conseil d Administration se penche sur les probl mes d e
6. lumi re le d vouement de ceux qui dans les salles vous pr sentent nos petits sabots ou crayons lors des f tes de fin d ann e Chers membres jeunes qui s inscrivent l Union et les moins jeunes qui nous sont fid les pourraient l occasion nous faire part d v nements qu ils vivent ou ont v cus et auxquels ils pensent avec un souvenir amus ou un peu de nostalgie Anne Carpriau L UNION DES ARTISTES MARS 2009 L UNION DES ARTISTES MARS 2009 F te de Saint Nicolas En cette fin d ann e 2008 nous aurons la possibilit d organiser comme par le pass une f te de Saint Nicolas pour les enfants de nos membres Is auront la joie d assister un spectacle accessible d s l ge de 5 ans suivi du petit go ter traditionnel Si vous tes int ress s veuillez remplir le talon r ponse ci dessous afin que nous puissions vous communiquer les pr cisions au sujet du specta cle de la date 29 ou 30 novembre du lieu et de l heure de cette pe tite f te Envoi par fax 02 513 57 80 ou l Union des Artistes du Spectacle Rue March aux Herbes 105 33 1000 Bruxelles ou encore par courriel union des artistes skynet be tr s bient t Pierre Johnen Adresse postale ou courriel 8 L UNION DES ARTISTES MARS 2009 L UNION DES ARTISTES MARS 2009 MODIFICATION ET SIMPLIFICATION BANCAIRE Dans un souci de clart et d
7. tir au hasard de ma biblioth que ENFIN Mon encrier est un d ca dre de verre du plus bel effet d une trans parence admirable l exception de la cavit sup rieure o repose le sperme noir La lumi re d un couchant tragique fait du verre taill une rose magique dont les p tales vont de l incarnat l carlate Oh mon sang oh mon parfum eh quoi vous me fuyez Assez crit D posons la plume celle l m me qui veut la fraf cheur oxalique du vent de mars et l ecchymose sans pardon de l me affreusement meurtrie Il fut un temps o je m tais choisi un nom de plume Pour toutes sortes de raisons vexatoires J ai aim celui de Th o Godail Qui ne l aimerait sinon mes amis Et comme la braise de la cigarette violent e voici qu au soleil on crase la lave L encrier s teint Je devine derri re moi que se noircit la vitre Je ne bouge pas Je ne bouge plus Je me sens Oh dites moi quelle est cette force sur ma nuque en tout comparable celle de l index prudent sur le bol de g latine La force d un regard Je n ose me retourner sur la nuit imminente GastonComp re 15 L UNION DES ARTISTES SEPTEMBRE 2008 L UNION DES ARTISTES MARS 2009 P a D c s Au moment d envoyer notre bulletin de septembre l impression nous avons le regret d apprendre le d c s ce 22 septembre 5 heures du matin de la grande com dienne Ir ne Vernal l ge de 96 ans
8. 0 14 h Vous pouvez aussi appeler le N 02 513 57 80 durant les m mes heures ou utiliser notre courriel union des artistes skynet be En dehors de cet horaire un r pondeur automatique enregistrera votre message ou votre fax Sous certaines condi tions De plus 1 Intervention dans les frais 1 La qualit de membre per de maladie d hospitalisation met d tre repris dans le fi de proth se chier Cin ma TV que l Union met en permanence la dis A e 2 A 2 Pr ts d argent sans int r t position de tous les em ployeurs int ress s 3 Conseils juridiques relatifs la profession assur s par Ma 2 D autre part l Union s ef tre Pierre Jeanray premi re forcera dans la mesure du possible de vous donner les renseignements ou d orienter consultation gratuite apr s approbation du conseil d ad ministration les recherches qui vous se raient n cessaires pour toute 4 Dons en argent et aide dans les cas graves d marche utile l exercice de votre m tier 17 L UNION DES ARTISTES MARS 2009 Demande d admission Union des Artistes Questionnaire d adh sion Questionnaire remplir pour notre fichier cin ma TV Pseudonyme sr sense PACONVHHE ne Couleur des yeux PR NOMS ne Couleur des cheveux Lieu et date de naissance Corpulence Etat civil De E Nat
9. TISTES MARS 2009 Henri Ruder Henri Ruder est parti Henri Ruder nous a quitt s Foin des anecdotes ou des demi mesures puisqu il nous a tout dit avec combien d intensit Celle du regard et de la voix celle du travail Celle de l engagement de soi et surtout celle du c ur Henri est parti Henri nous a quitt s Le copain l ami le prof l acteur le metteur en sc ne L auteur de talent Il nous avait tout dit Son amour du th tre et des beaux textes Celui de la musique et de l op ra Celui de la cuisine et du bon vin Le tout en partage avec les amis Et Pascale la femme qu il aimait Et Simon le fils qu il avait tant esp r Il nous avait tout dit M me le silence Mais nous n avons pas compris le d sarroi la fatigue La lassitude de nous peut tre de ce dur m tier tant aim Nous n avons pas compris sa qu te d une autre v rit Celle qu il tentait de nous expliquer dans sa pi ce VIVRE MOURIR ET SURVIVRE ENCORE Quelle cruaut nous n avons que trop peu de temps L urgence Mais ne force t elle pas le d passement du quotidien Et que de temps inutile et perdu conna tre ce qui nous anime L amour la haine la jalousie le mensonge La v rit Oui La v rit qui regorge de sensations inexplor es Voil ce qu il nous avait dit Henri est parti Avec un peu de notre insouciance Henri nous a qu
10. ance d interpr tation collective passa comme un charme Les acteurs taient heureux les auditeurs d s lors aussi et les applaudissements nourris furent suivis de commentaires enthousiastes notamment par l un des critiques th traux les plus r put s du pays Les com diens dirent combien ils se sentaient laise dans l uvre de Paul Emond dont pour certains d entre eux ils avaient d j jou certains textes Inaccessi bles amours notamment Il n y a rien d tonnant cette accointance Apr s ses tudes de lettres Paul a long temps v cu et enseign en Tch coslovaquie o il a d ailleurs rencontr sa femme Maya Polackova l artiste graphique dont l uvre habit e d une myriade de petits hommes plats comme Je les ai appel s est s proche de son propre univers qu elle illustre les plupart des couvertures de ses livres Maya est aussi sociologue c est cette compr hen 11 L UNION DES ARTISTES MARS 2009 L UNION DES ARTISTES MARS 2009 sion lucide du corps social qui inspire ses collages o les figurines d coup es dans du pa pier Journal se d multiphent perte de vue L uvre th trale de Paul comme d ailleurs ses romans rend compte d une tension o individu se d bat comme il le peut dans un syst me qui risque de le broyer force de rationalit hberticide Il a trouv les meilleures illustrations de cet tat de fait chez les crivains qui ont d se d
11. d bordant de son frigo personnel S il sait qu on est pas au pays des Schtroumpfs et qu il ny a pas de ba guette magique il y a en lui une lueur teint e d espoir qui le rend si critique dans la fa on de soigner ses propres spectacles Sachez enfin que vous pourrez lapplau dir comme metteur en sc ne dans la Soci t des Loisirs et comme com dien aux c t s de son comparse Nicolas Dubois dans O sont les hommes deux reprises pr sent es en ce d but de saison la Toison d or et ne pas rater Pierre Johnen 4 UCUNION DES ARTISTES MARS 2009 L UNION DES ARTISTES MARS 2009 Jean Mogin Charles Kleinberg Voici un texte tr s connu des tudiants des Acad mies Peut tre que tous nos membres ne la connaissent pas Jean Mogin tait le petit fils du po te Norge et directeur d un service litt raire la RTBF Charles Kleinberg BESOIN DE BLEU Quand j ai besoin de bleu Quand j ai besoin de bleu de bleu De bleu de mer et d outre mer De bleu de ciel et d outre ciel De bleu marin de bleu c leste Quand j ai besoin profond Quand j ai besoin altier Quand j ai besoin d envol Quand j ai besoin de nage Et de plonger en ciel Et de voler sous l eau Quand j ai besoin de bleu Pour l me et le visage Pour tout le corps laver Pour ondoyer le c ur Quand j ai besoin de bleu Pour mon ternit Pour d border ma vie Pour alle
12. e r duction des frais et autres co ts bancaires l Union des Artistes du Spectacle a d cid de supprimer ses comptes la banque Fortis Nous ne gardons qu ING qui sert aux op rations de tous les jours pour notre administration et le remboursement des pr ts accord s nos membres Et la Banque de La Poste 000 0207130 35 qui fonctionne uniquement pour recevoir les cotisations et verser les allocations Donc en r sum Fortis est obsol te l Union Merci d en prendre bonne note Jacques Monseu Communiqu Un colloque de la FIA F d ration Internationale des Acteurs s est tenu Londres ces lundi 15 et mardi 16 septembre Charles Kleinberg nous y repr sentait Le compte rendu de ces s ances tr s compactes sera transmis dans le bulletin prochain Proposition sera faite par notre ami Charles aupr s de notre Conseil d Administration d inviter deux des participantes n erlandophones afin de nous faire part du travail ef fectu en Flandre travail qui semble tr s concret 9 L UNION DES ARTISTES MARS 2009 L UNION DES ARTISTES MARS 2009 Conseil d Administration Pr sident vice Pr sidents Secr taire g n rale tr sori re Administrateurs Jacques Monseu 2007 2010 Bd G Van Haelen 43 02 346 56 29 1190 Bruxelles jacquesmonseu hotmail com 0477 50 07 46 Bernard Marbaix 2006 2009 Avenue d Auderghem 304 02 649 77 21 1040 Bruxelles bernardmarbaix gmail c
13. ionale paeme Sports pratiqu s Nom amp pr nom de l poux se Langues parl es couramment Autres aptitudes sp ciales Activit dans le spectacle Date des d buts Obs Ho d tails compl mentaires que vous aimeriez faire Adresse conna tre T l phone a a Courriel N de compte bancaire En sollicitant mon admission l Union des artistes en qualit de membre effectif je m engage payer ma cotisation au d but de chaque ann e soit 25 et me conformer aux statuts qui r gissent l Association ainsi qu son r glement d ordre int rieur Signature du demandeur Signatures des deux parrains Signatures et noms en majuscules Joindre une photo d identit pour la carte de membre minimum une photo de qualit pour la parution dans le bulletin et nos fichiers un C V complet avec les r les principaux jou s le nom des metteurs en sc ne ou r a lisateurs de films ainsi que des th tres ou productions cin matographiques Envoyez votre demande UNION DES ARTISTES DU SPECTACLE Rue March aux Herbes 105 33 Galerie Agora 1000 Bruxelles T l amp Fax 02 513 57 80 GSM 0474 38 21 00 Courriel union des artistes skynet be Site Internet http wWww uniondesartistes be 18 L UNION DES ARTISTES MARS 2009
14. itt s Avec un peu de notre c ur Danielle FIRE 13 L UNION DES ARTISTES MARS 2009 L UNION DES ARTISTES MARS 2009 Gaston Comp re Gaston est parti Je dis Gaston mais dans la famille on l appelait parrain C tait lui l a n je ne l appellerars pas le patriarche cela lui ressemblait si peu Pour mot petit c tait un raconteur d hustorres pas de livre pas de litt rature non simplement d histoires souvent dr les et souvent accompagn es d un croquis griffonn sur un coin de table Gaston c tait mon oncle Bien s r c tait l crivain le foisonnant passeur d histoires le professeur passionn passeur de vocations Lam discret passeur de chaleur humaine que la plupart des gens connaissent Pour moi c tait mon oncle Je ne le connaissais finalement que tr s peu Avec un crivain on d bat on vibre on r ve avec un professeur on partage on coute on pol mique avec un ami on se dispute on se r concihe on parle on fratermse avec un on cle on fait rarement tout a Un oncle on ne le choisit pas et mot j ai eu de la chance de tomber sur un homme comme celur l Jean Henri Comp re Une soir e d hommage lui sera rendue le 24 novembre de cette ann e au Th tre de la place des Martyrs Pour plus d informations jhcompere gmail com 14 L UNION DES ARTISTES SEPTEMBRE 2008 L UNION DES ARTISTES MARS 2009 Voici un texte
15. le voyage ensemble Ce qui me permit le soir m me de notre ar riv e d assister la lecture de sa pi ce Le sourire du diable dans un caf litt raire au cadre tr s chaleureux appel La Cena Les ditions Libra extraordinairement atten tives aux lettres belges venaient de publier la pi ce en version roumaine Et des acteurs avaient choisi d en proposer une premi re pr sentation publique Les com diens rou mains sont de toute premi re force C est que le th tre m me aux heures les plus noires de la dictature y a toujours gard son dynamisme et que depuis l effondrement du r gime de Ceaucescu il n a pas encore c d comme dans d autres pays de l ancien bloc de l Est aux sir nes de la commercialisation g n ralis e La pi ce qui fut cr e 1l n y a gu re au Th tre Jean Vilar les concernait intimement videmment Elle traite de l insinuante tentative de mettre au pas un crivain ind pen dant dans un r gime totalitaire Les acteurs en cette fin d apr s midi de printemps qui avait permis que lair circule dans ce salon aux fen tres ouvertes diffusaient et d fen daient le texte de Paul avec une complicit qui avoisinait l ivresse On sentait qu ils Jouissaient de transmettre dans leur langue une uvre qui rendait s bien compte d un climat intellectuel dont ils avaient le souvenir pr cis mais qui peut tout moment s vir nouveau Et cette s
16. mploi des nouveaux venus dans la pro fession Et des probl mes des doubleurs etc Ce bulletin est la vitrine de notre profession Il est le lien entre nous le moyen de com munication qui vous appartient A vous d en faire usage bon entendeur salut Je vous embrasse tous Jacques Monseu 2 L UNION DES ARTISTES MARS 2009 L UNION DES ARTISTES MARS 2009 membres La grande force de l Union r ses membres les artistes les Ceux d hier d aujourd hui mais au de demain Ensemble nous con S Pavenir de l Union celui des artistes p forts que jamais Vous aussi parrainez de nouveaux mem bres N h sitez pas photocopier le formulaire d adh sion qui se trouve dans chaque bulletin en der ni re page Proposez nous de nouveaux membres en renvoyant le formulaire pr alablement sign par l artiste qui souhaite nous rejoindre ainsi que par deux parrains eux m mes membres depuis minimum un an Vous par exemple Vous pou vez galement nous demander des formulaires d adh sion par fax par t l phone par courrier ou encore en t l charger un exemplaire via l adresse de notre nouveau site Internet http www uniondesartistes be Nous demandons tous nos membres poss dant une adresse e mail de bien vouloir nous la communiquer le plus rapidement possible 3 L UNION DES ARTISTES MARS 2009 L UNION DES ARTISTES MARS 2009
17. om 0496 96 42 90 Pierre Dherte 2007 2010 Rue Isidore Verheyden 10 02 514 09 43 1050 Bruxelles pierre dherte com 0475 55 40 61 Anne Carpriau 2008 2011 Rue G n ral Leman 114 02 230 46 14 1040 Bruxelles 0478 54 19 51 Jean Henri Comp re 2006 2009 Rue Vandeweyer 69 02 242 97 78 1030 Bruxelles jhcra linkline be 0479 64 69 60 Paul G rimon 2007 2010 Rue Saxe Cobourg 32 02 218 81 71 1210 Bruxelles paul gerimon tiscali be 0495 53 66 35 Pierre Johnen 2006 2009 Rue du Chenois 42 067 55 50 18 7090 Hennuy res pierre johnen swing be 0476 20 78 98 Charles Kleinberg 2007 2010 Rue aux Laines 17 45 02 346 10 25 1000 Bruxelles charles kleinberg coditel net 0496 77 05 28 Jean Gilles Lowies 2007 2010 Square Marcel et Robert Maas 12 02 534 50 33 1630 Linkebeek lowies jean giles telenet pe 0494 18 35 11 Jean Jacques Schreurs 2008 2011 02 672 56 96 Avenue des Gerfauts 10 16 1170 Bruxelles j schreurs skynet be Nicole Valberg 2007 2010 Rue de la Sapini re 18 02 673 32 46 1170 Bruxelles nicolevalberg msn com 0497 28 68 46 Jean Michel Vovk 2008 2011 Rue Van AA 44 02 648 59 23 1050 Bruxelles vovk skynet be 0486 21 18 11 10 L UNION DES ARTISTES MARS 2009 Paul Emond portrait d un compagnon P en litt rature C tait Bucarest au mois de mai de cette ann e Paul Emond et moi devions nous rendre en Roumanie vers la m me p riode tous deux avec des projets th traux et nous avions d cid de faire
18. r au del Rassurer ma terreur Pour savoir qu au del Tout reprend de plus belle Quand j ai besoin de bleu L hiver Quand j ai besoin de bleu La nuit J a1 recours tes yeux 5 L UNION DES ARTISTES MARS 2009 Le CAPT nouveau est arriv l Vous vous souvenez sans doute qu il y a quelques mois nous vous annoncions la mise en place des nouvelles instances d avis du secteur culturel D une d entre elles le CAPT con seil de l aide aux projets th traux qui rend des avis au Ministre sur l opportunit de sub ventionner des spectacles a derni rement effectu un travail de r forme de son fonction nement Ces changements portent sur les dates de remise de dossier sur les montants de subventions etc Nous reviendrons plus en d tail sur ces modifications dans un prochain bulletin Pour une information compl te vous pouvez d ores et d j consulter le site inter net de la Communaut fran aise qui reprend l int gralit du mode d emploi du CAPT l adresse suivante http www artscene cfwb be was res Documents Theatre Vademecum CAPT 2008 2009 pdf Notez aussi vos agendas la date du 10 10 08 10h laquelle le CAPT pr sente son bilan annuel la Maison du spectacle la Bellone Cela fait maintenant plusieurs ann es que le CAPT s adonne ce remarquable exercice de transparence et de communication C est l occasion pour chacun de recevoir des informations su
19. r les r sultats de l ann e pr c dente de poser toutes les questions utiles son projet futur de comprendre mieux le fonctionnement administratif du CAPT de voir en chair et en os ceux qui d cideront de la quant t de beurre dans les pinards des mois venir ou encore de d plorer que le budget du CAPT n a pas augment d un seul euro cent depuis 2000 Jean Gille Lowies 6 L UNION DES ARTISTES MARS 2009 L UNION DES ARTISTES MARS 2009 Le pass pens l avenir Le chanteur de r putation internationale Lucien Van Obbergh paul par des ar tistes com diens fonda en 1927 cette Union des Artistes qui bon an mal an continue son petit bonhomme de chemin Cette association caract re philanthropique a depuis lors largement d velopp son action Ce sont les danseurs qui ont d abord rejoint les rangs des chanteurs et des com diens Depuis quelques ann es notre nom Union des Artistes du Spectacle englobe tout un chacun dont l activit est de caract re artistique Notre bulletin vous informe des commissions qui se cr ent pour tenter d am lio rer les conditions d emplois trop souvent temporaires L int r t de ces informations est primordial mais parfois et c est normal tr s s rieux en leur contenu Quelques souvenirs ou anecdotes apporteraient une a ration opportune entre ces articles s rieux Il serait possible de mettre en
Download Pdf Manuals
Related Search