Home

Dessin / Tekening - Peinture / Schilderkunst

1. PARCOURS D ARTISTES ARTIESTENPARCOURS Edito Le Parcours d Artistes Art1030 c est l occasion de re d couvrir des artistes schaerbeekois Cette ann e c est plus de 230 artistes qui exposent pour votre plus grand plaisir Certains sont nouveaux d autres sont des habitu s du parcours d artistes mais tous sont pr ts vous accueillir chaleureusement chez eux ou dans un lieu qu ils occuperont Tout au long de ces deux week ends vous pourrez visiter de tr s beaux lieux De nouveaux partenaires culturels des associations mais aussi des habitants ont ouvert leurs portes et lanc l invitation aux artistes un ancien garage devenu salle de danse le Bamp une maison de repos Artl030 c est aussi des espaces familiers comme la Maison des Arts o vous rencontrerez le plasticien Jonathan Sullam les Biblioth ques le Centre Culturel la Maison des Femmes le Mus e d Art Spontan la Galerie be le Novano s Merci ces nouveaux relais culturels ces rencontres Culturellement v tre Sadik K ksal Echevin de la Culture Francaise Edito Schaarbeek is kunstminnend de Schaarbekenaren kunstzinnig Wist u bijvoorbeeld dat in onze gemeente n op de drie van onze straten naar kunstenaars vernoemd zijn En ook vandaag nog brengt de ochaarbeekse bodem ontelbaar veel artiesten voort Art 1030 brengt u naar de ateliers van meer dan 230 amateur en pro kunstenaars tijdens de weekends van 26 27 septemb
2. I Killed my Mom gt Cette exposition se propose comme l all gorie du passage de l adolescence l ge adulte ce moment charni re impr gn de fortes contradictions qui produit un basculement de l tre entre le d sir total de libert valeur associ e l ge adulte et le refus des obligations et des contraintes engendr es par ce m me statut tant convoit De tentoonstelling I Killed My Mom van Jonathan Sullam is een allegorie over een sleutelmoment in ons bestaan dat vol tegenstellingen zit de overgang van tiener naar volwassene AREA 42 Rue des Palais 46 Paleizenstraat www area4 26 09 partir de 10 00 Area on air 18 00 Concert Contact vanessa cano area42 be l Area 42 organisera la 3 me dition de l Area on air Une occasion de rencontrer les artistes r sidents et tous ceux qu ils soutiennent r alisateurs de films et de clips photographes chor graphes leur offrant acc s au quotidien ses superbes salles Dans une atmosph re festive alliant musique expos projections de films et uvres d art Area 42 organiseert de derde editie van de Area on air Een gelegenheid om de huiskunstenaars en andere artiesten die ze steunen filmregiseurs fotografen choreografen te ontmoeten Alles in een feestelijke sfeer met muziek tentoonstellingen filmprojecties en kunstwerken CH Biblioth que S same Boulevard Lambermontlaan 200 ww w mabiblio be 26 09 amp 03 10 10 00 gt 11
3. Rue Josse Impensstraat 3 La Carotte http teatimeprod blogspot be Sarah Masson cr e des livres Speculoos Redji a perdu le go t Amorce Conte de La Rivi re Son travail de bandes dessin es et d illustration combine dessin au marqueur collage et s rigraphie Sous le label Tea Time Production elle produit des livres de cuisine des articles de papeterie et de d coration en s rigraphie Sarah Masson illustreert boeken Speculoos Redji a perdu le go t Amorce Conte de La Rivi re Haar striptekeningen en illustraties zijn gemaakt met stift collage en zeefdruk Onder het label Tea Time Production maakt zij kookboeken papierwaren decoratievoorwerpen en zeefdruk 166 F MAUEN Monique Pierre Bentein Jacqueline Capart Elvira Cerda Mich le Courevellis St phanie Couwenberg Anne de Wevere Michel del Maschio B atrice Didier Annette Einsweiler Liliane Mazy Gauthier Priels Yolanda Santopietro Eddy Terwinghe Genevi ve Thulliez Luc Van Belle C ramique Keramiek Rue de Lochtstraat 91 93 Centre Culturel Du travail de mes mains et de l argile surgissent des tres issus de mon imaginaire Mais lexp rimentation de la porcelaine me fascine par sa finesse sa translucidit sa sonorit mais aussi son caract re indomptable Het werken met handen en klei doet wezens uit mijn verbeelding opdoemen Daarnaast experimenteer ik met porselein een materie waarvan de finesse de transparantie
4. Rue du Noyer 306 Notelaarsstraat Renoue avec l all gorie et navigue dans les sph res m taphysiques C est l exp rience d un sujet dans le monde qui se situe hors du temps gr ce la superposition d un autre sujet par similitude de forme ou id e abstraite Dipl me de l acad mie RHOK peinture acrylique Sluit aan bij de allegorie en beweegt zich in metafysische werelden Het gaat om de ervaring van een tijdloze wereld dankzij het toevoegen van een ander onderwerp in een gelijklopende vorm of een abstract idee Diploma van de RHOK academie acrylschilderen A PIET sO Q Peter Keene Edouard Poullain Studio Baxton Installation Installatie sculpture Beeldhouwkunst Techniques mixtes Mixed Media Rue des Palais 46 Paleizenstraat AREA 42 ww w pietso fr Piet sO Objet m moire par ses robes de papier ou de r sine ses vanit s en p tales de rose ou sa balan oire lustre arbre Piet sO invite la rencontre du mythe et de l ordinaire oes oeuvres portent le vide de l empreinte du merveilleux corps sans corps m lancoliques mais toujours espi gles dans un jeu de recherche d un pass perdu Piet sO Voorwerp geheugen door haar kleedjes in papier of hars haar vanitas met rozenblaadjes of haar luster boomschommel wil Piet sO het mythische en het alledaagse combineren Haar werken staan voor leegte met een scheutje buitengewoon lichamen zonder lichamen melancholisch en speels en di
5. ww w mabiblio be Depuis son ouverture au boulevard Lambermont en juin 2009 S same a r ussi se faire un nom dans le paysage culturel schaerbeekois Elle propose sur trois niveaux des livres pour grands et petits un espace multim dia un amphith tre une salle de formations une m diath que et une ludoth que Sinds haar opening in de Lambermontlaan in 2009 slaagt S same erin om zichzelf op de Culturele kaart van ochaarbeek te zetten Ze stelt zich voor op 3 niveaus boeken voor jong en oud een multimediaruimte een amphitheater een mediatheek en een ludotheek 48 BOLLY Marc Peinture schilderkunst venue Louis Bertrandlaan 23 Bi roth que Le Barboteur Un ado coute son rap Ouvert sur son monde des sons il est ferm au monde ext rieur Il n y a pas de COMMUMICCHON Een tiener luistert naar rap Open voor de klankwereld maar gesloten voor de buitenwereld Er is geen communicatie 9 BONNAMI Bruno Cosima Bonnami Serge De Neef Risa Takeuchi Ghislaine Van Groeningen Gravure Peinture Schilderkunst Rue des Coteaux 278 Wijnheuvelenstraat www brunobonnami com Oeuvres grav es et peintures l huile dont la lumi re est le principal fil conducteur A travers ces techniques je parviens cr er un univers tant t en demi teinte tant t contrast Au gr de mes envies calme et pl nitude alternent avec une ambiance tourment e et boulevers e Un monde intim
6. Ce sont mes magn tises Het luchtige lichaam rekt en plooit zich Zoals een klimmer of turner leg ik de beweging van de leegte vast Een onbegrensde ruimte waar het wezen stilstaat om haar broze schoonheid te laten zien Ik leg dit vluchtige moment vast voor het verdwijnt Dat is wat me aantrekt VAN ROY Patrick amp Cl o Dessin Tekening Photographie Fotografie sculpture Beeldhouwkunst Rue dela Consolation es lroostsiraait ww w patrickvanroy be Patrick van Roy et sa fille Cl o 12 ans ont d cid de s unir pour pr senter leurs photographies dessins et sculptures Cl o dessine tout en finesse des formes abstraites ou r alistes partir de milliers de petits motifs g om triques ou en rondeurs Patrick construit des images et des objets qui transmettent une histoire contemporaine en parlant des travers de la soci t de consommation Patrick Van Roy en zijn dochter Cl o 12 jaar werken samen en stellen hun fotos tekeningen en beelden voor Cl o tekent fijne abstracte of realistische vormen vertrekkende vanuit duizenden kleine geometrische motieven of rondjes Patrick maakt beelden en voorwerpen die een hedendaags verhaal weergeven en het hebben over wat er mis is met de consumptiemaatschappij G VANDAMME Valentine Q Nicolas Brevers Katrien Demeyer Luc De Kempeneer Josselyne Ginet Mireille Vander Weerden Peinture Schilderkunst Rue Kesselsstraat 51 53 Espace Kessels
7. Chapeaux Hoeden Rue Francois Bossaertstraat 83 Modiste de formation je cr e des chapeaux sur commande pour toutes les t tes et tous les styles Depuis plusieurs ann es je cr e galement des bijoux en argent massif fortement inspir s par les l ments de la nature fruits fleurs J ai suivi une formation en bijouterie contemporaine la RHOK Academie Etterbeek e Als modeontwerpster van opleiding ontwerp ik hoeden op vraag voor alle hoofden en stijlen Sinds enkele jaren ontwerp ik ook juwelen in massief zilver ge nspireerd op natuurelementen fruit bloemen Ik heb een opleiding hedendaagse juwelen gevolgd aan de RHOK Academie van Etterbeek F VAN BELLE Luc Q Pierre Bentein Jacqueline Capart Elvira Cerda Mich le Courevellis St phanie Couwenberg Anne de Wevere Michel del Maschio B atrice Didier Annette Einsweiler Monique Mauen Liliane Mazy Gauthier Priels Yolanda Santopietro Eddy Terwinghe Genevi ve Thulliez Photographie Fotogratie Rue de Lochtstraat 93 Centre Culturel la recherche de la beaut dans l image abstraite Op zoek naar schoonheid in abstracte beelden 63 VAN DE KELDER Alicia OQ Marianne Textile Textiel Rue Albert de Latourstraat 36 Je vous pr sente mes cr ations v tements et accessoires enfant fait main avec des tissus originaux k stel mijn kleding en accessoirecreaties voor kinderen voor handgemaakten me
8. l ves e Ik studeerde aan St Lukas in Bergen behaalde de eerste prijs aan de academie van Sint Joost in 1983 en geef tekenles right brain methode in een cultuurcentrum en aan het 4e leerjaar Ik stel tekeningen aquarellen en po zie tentoon Geef een kleine lezing over de right brain methode elke dag om 16u gt gt animatie expo tekeningen van leerlingen 208 5 SEVIM Unal Q Victor Barros Gilles Beyer Etienne Dumoulin Claire Eyckerman Pluche Paule Walthery Lucja Wierzchucka Peinture Schilderkunst venue Louis Bertrandlaan 52 Restaurant La Fantaisie 17 00 gt 20 00 amp venue Louis Bertrandlaan 43 ww w sevimlisanat com Sevim Unal est n en Turquie et vit en Belgique Apr s sa formation artistique termin e en 1989 il se lance dans une carri re d artiste Ses peintures figuratives et abstraites sont r alis es l acrylique ou l huile parfois les deux Ses peintures d voilent toutes les facettes de la femme actuelle Sevim nal is geboren in Turkije en woont in Belgi Na het be indigen van haar kunstopleiding in 1989 werd haar kunstcarri re gelanceerd Moderne figuratieve en abstracte schilderijen en portretten meestal met acrylverf op linnen soms ook met olieverf of een mix van beide Haar schilderijen onthullen de vele facetten van de hedendaagse vrouw 74 SIBERTIN BLANC Sanja O Eva Petrekova Thomas Poitrey Dessin Tekening venue Huar
9. De voorwerpen zijn dragers van gevoel 1 Ae N hp G Ca j y 3 L L L we SEI p k I P ki k z e zl a A K L i i WE e Ne il d k A d em P b A P D j I e Ce e a i a d WW Ken Ad S a St L k bm k i E A ze t e bw i 27 E TO E kg 32 DE VOS V ronique Dessin Tekening Techniques mixtes Mixed Media Rue Auguste Sniedersstraat 32 Je dessine et tisse mes toiles avec mes traits pour atteindre une harmonie qui diff re selon J coute les mouvements de mes pens es et je les trace sur une feuille de papier Les crayons l encre le collage atteindre l quilibre entre formes et couleurs Lorsque le tableau est achev je peux alors entendre cette petite musique que j esp re partager e Ik teken en weef mijn doeken met mijn lijnen om een harmonie te bereiken die kan vari ren Ik luister naar het bewegen van mijn gedachten en teken ze op een stuk papier Potloden inkt collage een evenwicht tussen vorm en kleur bereiken Wanneer het werk af is kan ik het muziekje horen en hoop ik dat te delen DE WEVERE Anne Q Pierre Bentein Jacqueline Capart Elvira Cerda Mich le Courevellis St phanie Couwenberg Anne de Wevere Michel del Maschio B atrice Didier Annette Einsweiler Monique Mauen Liliane Mazy Gauthier Priels Genevi ve Thulliez Yolanda Santopietro Eddy Terwinghe Luc Van Belle Dessin Tekening Peinture
10. Jai longtemps utilis une r sine de synth se pour la r alisation de mes tableaux et cr ation de tables Depuis 2011 je peins l huile dans une recherche de formes pr sentant un caract re fractal dont la nature offre de nombreux exemples ramifications r seaux hydrographigues La nature comme mod le observer afin d y d couvrir des l ments d aspect abstrait de l ordre et du chaos k heb lange tijd kunsthars gebruikt voor mijn doeken en tafels Sinds 2011 schilder ik met olie en ga ik op zoek naar vormen met een meetkundig karakter zoals er veel te vinden zijn in de natuur vertakkingen waternetwerken De natuur is een model dat ik observeer om de abstracte elementen orde en chaos te ontdekken 234 6 VANDENDORPE Brigitte O Pierre Bergen Textile Textiel Rue Paul Hymansstraat 31 Jexplore assemble forme et moule des chapeaux au gr de ma fantaisie construisant des volumes aux allures de v ritables sculptures Ik verken verzamel vorm en vervaardig hoeden volgens mijn fantasie met volumes van ware beeldhouwwerken VANDENSTOCK Charles Peinture Schilderkunst Boulevard Lambermontlaan 368A Bienvenue dans le monde artistique de Charles Vandenstock ses yeux tout et rien peut devenir ceuvre d art du moment que l artiste r ussit provoquer une motion chez l observateur Il entend ainsi interagir avec le spectateur de sorte que l artiste lui m me devient
11. Lenfant en l adulte lui rend son vivant C est l instant fragile posons stylos pinceaux La Paix entin k schrij En sinds kort teken ik Mijn pen zweeft de woorden dansen op een zee van emoties Zij die willen kunnen lezen Mijn hand tekent woordenkrullen die opleven door de aquarel De ander pikt een potlood op Onze tekeningen roepen een zachte gloed op Het innerlijke kind geeft de volwassene zijn leven terug Laat ons pennen en penselen neerleggen Eindelijk rust 44 GRYNBERG Martine Dessin Tekening Sculpture Beeldhouwkunst Rue Jollystraat 162 ww w lagalerie be D chirer repositionner superposer Voir et entrevoir Je dessine comme on sculpte Mon mat riau est le calque sa transparence me permet des superpositions C est un jeu o chaque l ment est sans cesse transform ou vu sous un autre angle Ce travail se d cline en livres ou dessins La superposition cr e un dessin en 3D sorte de petit th tre d ombre et de lumi re Scheuren herplaatsen lagen Zien en glimpsen opvangen k teken zoals men beeldhouwt Hiervoor gebruik ik kalk waarvan ik de transparantie gebruik om met lagen te werken Elk element is veranderlijk en kan vanuit verschillende hoeken bekeken worden Het werk bestaat uit boeken of tekeningen Door dit werk met lagen ontstaat een 3D tekening als ware het een licht en schaduwspel 30 GSELL Arnaud OQ Alain De Perment
12. Roemeni die het academische onderzoek zoals dat haar werd aangeleerd aan de Nationale Universiteit der Kunsten van Boekarest verving door spontane verbeelding Haar surrealistische wereld tussen abstractie en suggestie ontstaat door haar vrije uiting met acryl 73 PACINI Ir ne OQ Martin Viot Mathilde Viot Nicolas Viot Ana Popovici Vid o venue Louis Bertrandlaan 9 Les vid os du projet Pianeta Caff r v lent un micro cosmos cach dans les limites d une tasse de caf dont la surface est continuellement alt r e par des actions l int rieur et par l utilisation des diff rents ingr dients tels que lait huile farine De videos uit het project Pianeta Caff onthullen een microcosmos verborgen binnen de grenzen van een tas koftie Het oppervlak is voortdurend in beweging door acties van binnenuit en door het gebruik van ingredi nten zoals melk olie en meel 2 PAELINCK Isabelle O Nicole Bailleul Marie Laure Alvarez Peinture schilderkunst sculpture Beeldhouwkunst Techniques mixtes Mixed Media Textile Textiel Rue de l Agriculture 136 Landbouwstraat Tissage de papiers de soie peints et rebrod s pour cr er des paysages abstraits des formes organiques et des sculptures a riennes Geschilderd en geborduurd geweven zijdepapier om abstracte landschappen organische vormen en luchtige sculpturen te bekomen oJ PARKER O Michel Horranger Chris
13. de klank maar ook het ontembare karakter me boeien MAUFROY Nathalie Fabienne Antomarchi Florine Delory Faber Lorne Guarino Suarez Piedra Georges Tovaritch Ognev Vlaminck Installation Installatie Avenue Sleeckxlaan 37 Le BAMP www lebamp com Titre du projet ANTICHAMBRE antichambre ti f bx f minin l Pi ce d un appartement qui commande plusieurs autres pi ces principales et dans laquelle on fait attendre les visiteurs Ex salle d attente d un h tel particulier 2 Ce qui pr c de imm diatement pr pare quelque chose 3 Figur Derni re tape avant l objectif final Titel van het project WACHTKAMER wacht ka mer de v m meervoud wachtkamers l Kamer om te wachten voordat je wordt geholpen bv bij de dokter 2 Wat direct aan iets vooraf gaat of iets voorbereidt 3 Figuurlijk laatste etappe voor einddoel F MAZY Liliane Q Pierre Bentein Jacqueline Capart Elvira Cerda Mich le Courevellis St phanie Couwenberg Anne de Wevere Michel del Maschio B atrice Didier Annette Einsweiler Monique Mauen Gauthier Priels Yolanda Santopietro Eddy Terwinghe Genevi ve Thulliez Luc Van Belle Photographie Fotografie hueseelkbeehtstaa SS Centre Culturel La 2 dition d Art 1030 se terminant au moment o commen ait Europalia Turquie j ai souhait jeter un pont entre ces deux v nements par la mise en lumi re de la communaut turque 2 me communaut d o
14. e l ge adulte et le refus des obligations et des contraintes engendr es par ce m me statut tant convoit De tentoonstelling is een allegorie over de overgang van tiener naar volwassen persoon een sleutelmoment met sterke tegenstellingen die voor dualiteit tussen drang naar vrijheid een waarde geassocieerd met volwassen zijn en het weigeren van de verplichtingen die dit statuut met zich meebrengt Expo Killed My Mom gt 31 10 Vernissage 18 09 18 00 gt 21 00 89 SVETICH Ariana Aquarelle Aquarel Gravure Rue Sander Pierronstraat 32 http ariansvet wix com arianasvetich Form e en lithographie l Ecole des arts d Ixelles dans l atelier de Georges Meurant elle se passionne ensuite pour l aquarelle S inspirant des estampes japonaises et retrouvant sa propre technique de monotype elle dispose la surface du v lin son exp rience de vie int rieure et ext rieure en formes abstraites et les couleurs de l arc en ciel Ariana volgde een opleiding lithografie aan de kunstschool van Elsene in het atelier van Georges Meurant en ontdekte later een passie voor aquarel Zij inspireert zich op Japanse drukwerken en ontwikkelt haar eigen monoprinttechniek Innerlijk en uiterlijk leven uitgedrukt in abstracte vormen en de kleuren van de regenboog zijn de themas in haar werk 86 TERRI Oscar Omar C ramique Keramiek Sculpture Beeldhouwkunst Avenue Voltairelaan 85 http oscarterri wix
15. tot abstracte kunst negen enn BREUCKER OHN Katherine Peinture Schilderkunst Rue de la Luzerne 76 Luzernestraat Katherine Breucker Ohn peint depuis de nombreuses ann es les fleurs et la nature bucolique et aborde d une fa on simple et personnelle la couleur et la lumi re Katherine Breucker Ohn schildert al vele jaren bloemen en rustieke natuurtaferelen Aan de hand van deze themas benadert ze het spel van kleur en licht op een eenvoudige en persoonlijke manier 04 G BREVERS Nicolas O Nina Alvarez Lopez dessin pochoir masques tekening stencil maskers Camille Vanderverken reliure gravure popup s rigraphie binden gravure popup zeefdruk Dimitri Runkari imprimerie drukwerk Luminaires Lampen Rue Kesselsstraat 51 53 Espace Kessels Rue Edouard Fiersstraat 48 Les luminaires GOBO de Nicolas Brevers sont le r sultat d une recherche sur la perfection des proportions l harmonie et l quilibre Ces cr ations sont centr es sur le nombre d or cl de la beaut depuis des mill naires Elles habillent l espace de leurs formes atomiques Le subliment par leur intemporalit Un v ritable langage formel o le fonctionnel fusionne avec l motionnel De lusters GOBO van Nicolas Brevers zijn het resultaat van een zoektocht naar perfectie in verhoudingen harmonie en evenwicht Deze creaties draaien rond de gulden snede al millenia lang de sleutel tot schoonheid Zij kle
16. 93 Centre Culturel http paersche org artists beatrice didier Mes performances sont des fragments d un processus continuel transform par l espace o elles prennent vie questionnant ma pr sence en ce monde Mais que reste il d actions performatives r alis es in situ dans un autre espace dans un temps pass pour d autres spectateurs t moins Des traces traces visuelles objets bribes de textes Mijn performances zijn fragmenten van een continu proces getransormeerd door de ruimte waarin zij tot leven komen en mijn aanwezigheid in deze wereld in vraag stellen Maar wat blijft er over van performance acties in situ gerealiseerd in een andere ruimte in een verleden tijd voor andere toeschouwers getuigen Sporen beelden voorwerpen tekstfragmenten 39 DIERCKX Jo lle Peinture Schilderkunst Rue de la Ruche 22 Bijenkorfstraat Ma peinture est faite de techniques mixtes o se c toient accords et d saccords tentative et doute D une id e floue l ments formes et couleurs prennent place d un trait l autre privil giant mati re et expression Mijn schilderkunst bestaat uit een mix aan technieken Ik werk met akkoorden en tegenstellingen pogingen en twijfels Vanuit een vaag idee onstaan elementen vormen en kleuren De voorkeur gaat naar materie en expressie 36 DOBRA Fa k Peinture Schilderkunst Rue du llleul 343 Lindestraat e Artiste peintre auto
17. Bertrandlaan 43 Sculptures c ramiques ayant pour th me Les Femmes dans le Monde dans les techniques de raku et de gr s Keramische beelden uit raku en zandsteen met als thema de vrouwen in de wereld 4 WIERZCHUCKA Lucja Q Victor Barros Gilles Beyer Etienne Dumoulin Claire Eyckerman Pluche Sevim Unal Paule Walthery sculpture Beeldhouwkunst venue Louis Bertrandlaan 43 D origine polonaise Lucja Wierzchucka licenci e en philologie amp histoire slaves l ULB travaille la terre glaise depuis 1978 Ateliers de c ramique l cole des Arts d Ixelles avec M Orlandini et l Academie C Meunier d Etterbeek avec R Renson Ses sculpures de femmes ou papillons voquent la fragilit de la vie Lucja Wierzchucka is van Poolse oorsprong en behaalde haar diploma Slavische Filologie en Geschiedenis aan de ULB Zij werkt met klei sinds 1978 en houdt keramiekateliers aan de kunstschool van Elsene met M Orlandini en aan de C Meunier Academie van Etterbeek met R Renson Haar beelden van vrouwen of vlinders roepen de broosheid van het leven op I our une page vide un objet cartonn ou en bois avec ZAMBRANO David des crayons ou des marqueurs David Zambrano peut dessiner des personnages souvent d un seul trait qui Dessin Tekening Peinture Schilderkunst ouvrent sur l appr ciation de la na vet l intuition la nature et les fa ons diverses que nous avons pour comm
18. Collectief atelier voor lithografie en graveertechnieken Elke kunstenaar zal zijn werk voorstellen Wij stelt er tevens de Editions et Portfolios door atelier Razkas voor We maken van de gelegenheid gebruik om het leven en werk van Raz tentoon te stellen Raz het verhaal pirit AMH CRUE DE LL TH PULL UI Zem B ATELIER BETTY SCUTENAIRE OQ Marianne Allard Martine Bath Janine Blanchart Annette Depireux Ren e Nolf Eddy Verleysen Aquarelle Aquarel Peinture Schilderkunst Techniques mixtes Mixed Media Chauss e de Haecht 147 Haachtsesteenweg Maison des Arts Huis der Kunsten Depuis 24 ans Betty Scutenaire enseigne les bases du dessin et guide les premiers pas des artistes d butants Elle prodigue de pr cieux conseils avis s aux plus anciens les guidant sur leur chemin de d couvertes artistiques dans diff rentes techniques aquarelle pastel huile acrylique le tout dans une ambiance chaleureuse et constructive Betty Scutenaire onderwijst al 24 jaar de basis van het tekenen en begeleidt beginnende kunstenaars Zij geeft waardevolle raad aan meer ervaren kunstenaars en begeleidt hen tijdens hun artistieke ontdekkingen van verschillende technieken aquarel pastel olie acryl en dit alles in een warme en constructieve sfeer BAIBAY Jean Paul OQ Beno t Massart amp Florence Jans Peinture Schilderkunst sculpture Beeldhouwkunst Rue Charles Vanderstappenstraat 38 Jean Paul Baybay
19. Dessin Tekening Peinture Schilderkunst Rue del Est Io estsmeen ww w dastid com Dastid Miluka est un cr ateur pour qui l acte de peindre et de cr er sont les moyens de son expression au monde Sa peinture construite au travers de couleurs vives d harmonie contrast e est l pour rendre sa vision int rieure du monde Un monde d une richesse insoup onn e qui est le reflet de ses r ves Voor Dastid Miluka is schilderen en de cre ren een vorm van uiting Zijn schilderwerk bestaande uit felle kleuren harmonie en contrast laten zijn innerlijke visie zien Een onverwacht rijke wereld die zijn dromen weerspiegelt 67 MORTON Max Peinture Schilderkunst sculpture Beeldhouwkunst Avenue Eugene Demolderstraat 104 ww w maxmorton be Max Morton est n en 1943 Liverpool Tr s jeune il sint resse la peinture Po te et philosophe ses heures le peintre ma trise la perfection l art de m langer les pigments pour obtenir la luminosit particuli re de ses toiles oniriques Si ses voiliers ses th mes favoris irradient de force et de lumi re ses autres toiles refl tent aussi l univers de ses r ves et de son d sir d vasion Max Morton is in 1943 geboren in Liverpool en was al van jongs af aan geboeid door schilderkunst Naast zijn activiteiten als dichter en filosoof beheerst hij perfect de kunst van het mengen van pigment om de specifieke lichtinval om zijn dromerige doeken
20. Gianni O Jean Maurice Gillieaux Calligraphie Kalligrafie Peinture Schilderkunst Rue Vvanderindens traat 0 Peintre et calligraphe actif Bruxelles D bute en 2001 apr s une carri re dans la fonction publique europ enne Sensible l esth tique de la calligraphie en fait une authentique source d inspiration et de cr ation picturale Se qualifie de peintre graphomane pour cette raison Schilder en kalligraaf Werkt in Brussel begon zijn carri re in 2001 na een job bij de Europese overheidsdienst Is gevoelig voor de esthetiek van kalligrafie die voor hem een echte bron van inspiratie en picturale creatie is Noemt zichzelf om die reden schilder grafomaan H Wi 62 MARCOVICH Techniques Mixtes Mixed Media Rue Willem Kuhnenstraat 32 ww w oliviermarcovich com Actuellement et depuis 3 ans je travaille sur des toiles sculptures base de pailles chalumeau que j incruste de divers l ments pins bijoux cabochons etc pour cr er des volumes carr s ou ronds tout en racontant des histoires sous forme de portrait abstrait e oinds 3 jaar en nu nog steeds werk ik op doeken sculpturen op basis van rietjes waarin ik verscheidene elementen verwerk broches juwelen ornamenten enz om ronde of vierkante volumes te bekomen De werken vertellen verhalen in de vorm van abstracte portretten 63 MARIANNE O Alicia Vandekelder C ramique Keramiek Sculptur
21. Kunsten in Brussel Zijn stijl wordt het best omschreven als concreet abstract Naargelang zijn inspiratie en het toeval ontstaan lijnen vormen beelden Gauthier vond Irodoku uit een sudoku spel waar de kleur per lijn kolom uniek moet zijn PROANO GARCIA Catherine Techniques mixtes Mixed Media Rue d Anethanstraat 20 Pratique des arts urbains en r alisant des portraits sur mur ou vitre au papier collant repositionnable color Je m inspire pour cela de vos photos amateurs Le fait d utiliser du papier collant sur vitre cr e un jeu d ombre portant sur la transparence la lumi re jouant ainsi avec les codes de l image qui se projette devient ph m re et impalpable Catherine maakt stedelijke kunst door met gekleurde en herbruikbare plakband portretten op een muur of venster te plakken Haar inspiratie komt van uw amateurfotos Door plakband op een venster te plakken ontstaat een licht en schaduwspel Het beeld dat ontstaat wordt vluchtig en ongrijpbaar 77 PYPE Jean Jacques Dessin Tekening Peinture Schilderkunst sculpture Beeldhouwkunst Techniques mixtes Mixed Media venue Emile Maxlaan 139 Le 139 Uniquement Enkel 26 27 9 The vache s expose The Vache est une nigme une saga une histoire un parcours initiatique The vache serait elle l incarnation de l art lui m me Cela ressemble une vache mais ce nest pas une vache The Vache existe depuis la nuit des te
22. Schilderkunst Rue de Lochtstraat 91 93 Centre Culturel e Ma vie bascule et la peinture me permet de m isoler quelques instants dans un autre monde de bien tre En 2006 je d bute la peinture l huile l Acad mie des beaux arts de Bruxelles et je peins Mon petit Van Gogh En 2008 cet impressionniste m inspire toujours et je peins La Terrasse Caf ler Parcours d artistes Evere et par nostalgie des paysages africains couchers de soleil Mijn leven verandert en de schilderkunst is een middel om voor een paar ogenblikken te ontsnappen naar een andere wereld In 2006 leerde ik met olieverf werken aan de Academie voor Schone Kunsten van Brussel en schilderde ik Mon petit Van Gogh In 2008 inspireerde deze impressionist me nog steeds en schilderde ik La Terrasse Caf eerste kunstenaarsparcours Evere en uit nostalgie Afrikaanse landschappen en zonsondergangen 26 DE WILDE Alexandra OQ Daddy K7 Dame Cuicui Melasurtat te Julie Rener Textile Textiel Autres Andere Georges Raeymakersstraat 13 ww w alexandradewilde be Bienvenue dans mon atelier de couture sur mesure et conseil en image Venez d couvrir les secrets de la cr ation d un v tement personnalis Apprenez comment b n ficier du bienfait des couleurs dans la composition de votre garde robe gr ce la M thode des 4 saisons Dame Cuicui sera l avec ses bijoux et M la surtat te vous exposera
23. autour d une exposition collective de concerts et en exclusivit l ouverture de notre brasserie Blonville Een culturele ontdekkingsplaats opent haar deuren in Schaarbeek De Groenstraat is een uitwisselings en deelruimte open voor alle Schaarbekenaren waar artistieke diversiteit zoals theater kunst muziek en film zich vermengen lijdens het Artiestenparcours openen wij onze deuren voor een collectieve tentoonstelling van Brusselse kunstenaars concerten en in exclusiviteit de opening van onze brasserie Blonville S bastien de Buyl Brieuc de Goussencourt Axel de Ville de Goyet Gael de Ville Brice Thieffry 25 09 18 00 OUVERTURE DU PARCOURS D ARTISTES AUX APEROS DU PARC JOSAPHAT OPENING VAN ARTIESTENPARCOURS APEROS DU PARC JOSAPHAT Dans les Ecuries du tram Aan het tramdepot Rue Rubensstraat 95 https fr fr facebook com LesAperosDuParcJosapha Bar Tapas Music live ap ro d s 17h30 Bienvenu tous Ambiance conviviale sous les arbres ou pr s des trams Bar Tapas Music live apero vanaf 17u30 Iedereen welkom Gezellige sfeer onder de bomen of naast de trams l Estaminet chauss e de Haecht 147 Haachtsesteenweg ww w lestami net Ouvert Opening 26 amp 27 09 14 00 gt 18 00 Ouvert en semaine de Weekdagen 12 00 gt 15 00 Maison des Arts Huis der Kunsten chauss e de Haecht 147 Haachtsesteenweg ww w artl030 be 18 09 18 00 gt 21 00 Vernissage Jonathan Sullam
24. com oscar terri Cette pierre a t elle un lien avec lui L homme de la cordonnerie d en face t il un lien avec lui Les millions de Chinois Indiens Angolais qu il ne connait pas Ont ils un lien avec lui La coccinelle trange b te bon Dieu t elle un lien avec lui Comme la dit le po te tout un lien avec lui Heeft deze steen een link met hem De schoenmaker uit de buurt s hij ermee gelinkt De miljoenen Chinezen Indi rs Angolezen die hij niet kent hebben die een link met hem Het lieveheersbeestje dat vreemde beestje van de lieve Heer heeft zij een link met hem Zoals de dichter zegt heeft alles een link met hem F TERWINGHE Eddy Q Pierre Bentein Jacqueline Capart Elvira Cerda Mich le Courevellis St phanie Couwenberg Anne de Wevere Michel del Maschio B atrice Didier Annette Einsweiler Monique Mauen Liliane Mazy Gauthier Priels Yolanda Santopietro Genevi ve Thulliez Luc Van Belle Photographie Fotogratie Fuede lochtstraer Centre Culturel www lumieresdusaintiaurent com Nous pr sentons une s rie de photos du Qu bec dont le choix peut tonner et proc de plus d une vision conceptuelle que d une repr sentation classique du Qu bec telle que l on peut en voir traditionnellement allant des lumi res du Saint Laurent la solitude hivernale en passant par l art et les f tes au Qu bec Wij stellen een serie fotos voor uit Quebec De keuze kan
25. dans une grande et ancienne maison d artiste afin de pr senter collectivement leur travail Que ce soit dans le jardin ou travers les diff rentes pi ces de la maison vous pourrez d couvrir les diff rentes oeuvres que pr sentent ce collectif Leven bevriende kunstenaars besloten om samen te komen in een groot en oud kunstenaarshuis om hun werk samen voor te stellen Of het nu in de tuin of in de verschillende kamers is u kan de verscheidene werken bezichtigen die het collectief voorstelt 1 A ze dh Se N i KI sf 21 COLOT Louise Q Nicole Baillieul amp Isabelle Paelinck Dessin Tekening Peinture Schilderkunst Rue Emile Wittmannstraat 20A Travaux vari s de dessins et peintures sur toiles cartons papier l huile et ou acrylique techniques mixtes Gevarieerde werken van tekeningen en schilderijen op doek karton en papier met olieverf of acryl en gemengde technieken 22 COMPERE Jean Henri oculpture Beeldhouwkunst Rue Masuistraat 214 http jhesculpture be Travail de m tal brut coup de baguette improvis soudure al atoire Un monde animal ou m canigue une pal ontologie m tallique Werk uit ruw metaal ge mproviseerde magie onzekere lasnaad Een wereld van dieren of mechaniek een metalen paleontologie an esch 23 COPPENS Elisabeth Aquarelle Aquarel Techniques mixtes Mixed Media Rue l h odore Rooseveltstraat 32 Les arbres dans tous
26. doet me enorm veel deugd DAHMEN Renate Peinture Schilderkunst Rue Josaphatstraat 253 Maison des Femmes Expose Portraits d enfants un projet r alis en vue du parcours des artistes travers la peinture j essaye de saisir le touchant regard des enfants de Schaerbeek entre autre nous d voilant leur tendresse la joie la curiosit ou le r ve Portraits d enfants een project gerealiseerd met oog op het parcours van de kunstenaars Doorheen het schilderen tracht ik onder andere de pakkende blik van de kinderen van Schaarbeek weer te geven en zo tederheid vreugde nieuwsgierigheid en droom tot leven te brengen 27 D ALIMONTE Bruno Photographie Fotografie Rue Artanstraat 3 www socialconcept be Bruno D Alimonte vous invite rencontrer ses m taphores urbaines issues du quotidien De Bruxelles Marseille ou Berlin tout est pr texte une po sie visuelle ode la fragilit empreinte d humanisme contemporain Bruno D Alimonte nodigt u uit om zijn stedelijke metaforen afkomstig uit het dagelijkse leven te ontdekken Van Brussel Marseille tot Berlijn alles verleent zich tot een visuele po zie ode aan de broosheid doordrenkt van hedendaags humanisme 28 DANHIER Michelle Gravure Rue de la Ruche 35 Bijenkorfstraat Migu le a tudi le dessin l Acad mie des Beaux Arts et la gravure l atelier Vrije Grafiek de la Rhok Graveuse
27. interpellants Elle s inspire de personnes de grande d pendance qu elle c toie dans son travail et dans un home Sa touche gratt e au couteau est rageuse et vocatrice de l impuissance face ces tres l s s au corps d cim ne pouvant pas ou plus parler d faut de porte parole Nicole voudrait tre leur porte regard Onuitsprekelijke kwetsbaarheid van het wezen Nicole Tollet schildert frappante portretten Ze inspireert zich op personen met een sterke afhankelijkheid personen van op het werk en in rusthuis Het krabben met het mes is driftig en vertelt over de onmacht ten opzichte van deze achtergelaten wezens met een lichaam dat aftakelt en die niet of niet meer kunnen praten In plaats van woordvoerder wil Nicole hun blikvoerder zijn TOMA Satoru Photographie Fotografie Calligraphie Kalligrafie Boulevard Lambermontlaan 200 Biblioth que o same Seulement samedi Enkel zaterdag 26 9 amp 3 10 10 00 gt 18 00 www satorutoma com ww w calligraphiejaponaise sitew com Satoru Toma pr sente diff rents travaux photographiques et calligraphiques la Bibioth que S same o il anime l atelier de la calligraphie japonaise depuis quelques ann es Travail calligraphique autour du travail gestuel et formel Travail photographique sur la question du territoire et la nature urbaine D monstation calligraphie Fr 26 09 amp 3 10 10 00 gt 11 30 gt gt animation Expo g
28. notamment la Cobalt International Gallery Alice geeft aarde vorm Haar werken trachten het ogenblik tussen beweging en stilstand dat paradoxaal moment ontstaan door de ingehouden beweging of de massa die in beweging komt vast te leggen Ze nam deel aan verschillende tentoonstellingen onder meer in de Cobalt International Gallery JJ JESPERS H l ne Pluridisciplinaire Multidisciplinair Rue Henri Berg straat 3 S jour en Russie Une langue trang re me fait perdre la fermet et la confiance toutes occidentales qui m ont accompagn e jusque l Pour r sister je fabrique des fen tres dans les fa ades Je plie de grandes pages en forme de carnets Le sol enneig est rythm d normes rayures comme peintes l encre Carrefours perspectives d encre Verblijf in Rusland Een vreemde taal doet me mijn Westerse zelfzekerheid verliezen Als reactie vervaardig ik vensters en plooi ik grote bladzijden in de vorm van schriften De besneeuwde grond is gestriemd door enorme inkt achtige strepen Kruispunten inktperspectieven 146 26 KTASHA Aquarelle Aquarel Peinture Schilderkunst venue Paul Deschanellaan 140 www kiasha net Kiasha a commenc son parcours d artiste par une formation en pluridisciplinaire l Acad mie de Woluw St Pierre Elle a ensuite suivi les cours d aquarelle de Cao Bei An et d Art Contemporain de Jacques Richard Elle travaille actuellement
29. papiers sont peintes au pinceau en p te la truelle ou au pastel l huile Cette op ration d parpillement et de mise en couleur est r p t e Des interventions plus r fl chies sont aussi r alis es au cours du processus Ainsi l uvre na t myst rieusement pour le plaisir des sens Gescheurd papier positief en negatief verspreid over een doek De delen waar geen papier over ligt zijn ook gerealiseerd tijdens dit proces met penseel met pasta en spatel of met oliepastel Deze spreiding en kleuren worden herhaald Er worden tijdens het proces ook meer overwogen interventies gerealiseerd Het werk ontstaat zodoende op mysterieuze wijze voor het plezier van de zintuigen dl DE SMET Francoise C ramique Keramiek Techniques mixtes Mixed Media Rue Charles Meertstraat 57 http francoisedesmet be En anglais j utiliserais le mot container pour mes objets en c ramique car ils sont destin s contenir quelque chose la salade les fleurs le caf ou m me la lumi re mais cela ne suffit pas Ils contiennent plus que leur contenu temporaire Je les ai charg s de sens et de sentiment dans leur paroi dans le tesson comme le fant me du ch teau k durf in het Engels het woord containers gebruiken voor mijn keramieken voorwerpen want ze zijn gemaakt om iets te bevatten sla bloemen koffie of zelfs licht Maar dit is niet genoeg Zij bevatten meer dan hun tijdelijke inhoud
30. re pour cr er une autre histoire Le fil revient toujours dans ce travail c est celui du temps qui passe de sa mythologie de linextricable et des ouvrages de dames P Decorte Het materiaal waar zij het liefst mee werkt is porselein en materiaal dat geleefd heeft De rode draad die steeds weerkeert in haar werk de tijd die voorbij tikt haar mythologie het onomkeerbare en vrouwenwerken P Decorte CLITESSE Anny Aquarelle Aquarel Peinture Schilderkunst Rue Marbotinstraat 1 16 Je suis totalement autodidacte Jai commenc peindre il y a une trentaine d ann es Je peins aussi bien l aquarelle que l huile Je peins essentiellement partir de photographies k ben volledig autodidact Ik ben een dertigtal jaar geleden beginnen schilderen Ik schilder zowel met aquarel als met olieverf Ik schilder voornamelijk op basis van fotos 69 19 CLOSTANS Alberte OQ Nathalie Salom Bijoux Juwelen C ramique Keramiek Gravure Peinture Schilderkunst Rue Rassonstraat 26 e La d couverte de l Art domaine dans lequel nous n avons jamais fini d voluer m me si nous nen choisissons qu un aspect Par le passage dans diff rents ateliers j ai progress doucement mon rythme et j ai donc le plaisir de vous montrer des travaux de peinture enluminure ic nes gravure et c ramique De ontdekking van kunst een domein waarin wij steeds blijven evolueren ze
31. sur l quilibre et l harmonie entre le noir et le blanc dans ses aquarelles Kiashas carri re begon met een multidisciplinaire opleiding aan de Academie van Sint Pieters Woluw Vervolgens volgde zij lessen aquarel bij Cao Bei An en Hedendaagse Kunst bij Jacques Richard Momenteel werkt zij op evenwicht en harmonie tussen zwart en wit in haar aquarellen O KINCH Installation Installatie Techniques Mixtes Mixed Media Rue du Progr s 214 Vooruitgangstraat Steel www kinch belbis KINCH est un artiste multidisciplinaire vid o d art son photo exp rimentale dont le travail s articule autour de la pellicule Cin Photo questionne sur la fronti re entre le temps pass et l image pr sente Limage dans toutes ses r v lations est un sujet r current La course l image parfaite n a donc pas tant d int r t que l image elle m me KINCH is een multidisciplinair kunstenaar experimentele kunst geluid foto video Film vormt steeds het uitgangspunt in zijn werk Cine Foto De grens tussen verleden tijd en huidig beeld wordt in vraag gesteld Het beeld in al haar vormen is een wederkerend onderwerp Het belang van de weg naar het perfecte beeld is ondergeschikt aan dat van het beeld zelf 147 Dn 148 7 LAMOTTE Nelly S bastien Berruyer Catherine Cardon Cathy Legros B n dicte Wynants C ramique Keramiek Rue Gallaitstraat 69 Ancienne couturi re j exprime aujourd hui ma pass
32. verbazen en is meer op een conceptuele visie dan op een klassieke voorstelling van Quebec gebaseerd De stad niet zoals zij traditioneel wordt voorgesteld van de lichten van Saint Laurent naar de winterse eenzaamheid over de kunst en feesten THULLIEZ Genevi ve Q Pierre Bentein Jacqueline Capart Elvira Cerda Mich le Courevellis St phanie Couwenberg Anne de Wevere Michel del Maschio B atrice Didier Annette Einsweiler Monique Mauen Liliane Mazy Gauthier Priels Yolanda Santopietro Eddy Terwinghe Luc Van Belle Peinture Schilderkunst Rue de Lochtstraat 93 Centre Culturel Lorsque je prends les pinceaux en main je laisse l intuition me guider Le plaisir ludique qui me vient en m langeant les couleurs et les mati res est comparable celui d une histoire qui s invente au fur et mesure qu on la raconte la fois spectatrice et actrice je superpose les couches jusqu ce que je sente que le tableau est achev Wanneer ik een penseel vastneem laat ik me leiden door de intu tie Het plezier dat opkomt terwijl ik kleuren en stoffen meng is vergelijkbaar met een verhaal dat je uitvindt terwijl je het vertelt Ik breng lagen aan tot wanneer het werk naar mijn gevoel af is 87 TOLLET Nicole Peinture Schilderkunst Rue Royale Sainte Marie 200 Koninklijke Sint Mariastraat Mutuelle Saint Michel ww w nictol be Indicible fragilit de l tre Nicole Tollet peint des portraits
33. weer aan bij de figuratie De schetsen van modellen in beweging worden opnieuw ge nterpreteerd in kleur Koud en warm worden uitgelegd Schaduw trotseert licht Een confrontatie tussen de mentale realiteit en de fysieke gewaarwording 7 BERRUYER S bastien Catherine Cardon Nelly Lamotte Cathy Legros Benedicte Wynants Aquarelle Aquarel Dessin Tekening lllustration Illustratie Installation Installatie Peinture schilderkunst sculpture Beeldhouwkunst Techniques mixtes Mixed Media Rue Gallaitstraat 69 Artiste pluridisciplinaire form la bande dessin e l cole sup rieure des Arts de Saint Luc Bruxelles je d veloppe un travail la fois r aliste et fantastique qui se d cline du dessin vers le volume de la photo vers l aquarelle l huile avec des r f rences allant de V lasquez Hopper de Grunewald HR Giger e Als multidisciplinair kunstenaar met een opleiding striptekenen op de Sint Lukas kunsthogeschool te Brussel ontwikkel ik een realistisch maar tegelijk fantastisch werk met overgangen van tekening naar volume van foto naar aquarel en olie De inspiratie gaat van V lasquez over Hopper en Grunewald naar HR Giger 8 BERTIAUX Julien OQ Helen Gibbon Nicole Huckert B r nice Merlet lllustration Illustratie Techniques mixtes Mixed Media Autres Andere Rue des Chardons 46 Distelstraat Form l Ecole de Recherche Graphique ERG dans la sect
34. zijn verplaatsing verandert cre ert de toeschouwer de beweging en brengt deze op gang lransparante recycleerbare geschilderde en metalen soepele materialen Verschillende beeldhouwwerken in terracotta Ge nspireerd door symboliek in overzeese gebieden Onderzoek in de beweging van het voorwerp DE MOOR Marc Dessin Tekening Illustration Illustratie Avenue Urbain Britsierslaan 11 La Cerisaie De Kriekenboomgaard Dessins r alis s pour publications v nements expositions Crayons marqueurs gouache aquarelle collage Humour m l de romantisme Caricatures en direct gt gt animation eg fa Te d Re D D at e e k y 1 e e e gt Lr Jt E S Wi FER zi So E Eat RR D k mana An Hi SA ze gt v ds sf e Er f det d Fa Tekeningen gerealiseerd voor publicaties evenementen tentoonstellingen Potlood stift gouache aquarel collage Humor en romantiek Karikaturen ter plaatse gt gt animatie 86 9 DE NEEF Serge Q Bruno Bonnami Ghislaine Van Groeningen sculpture Beeldhouwkunst Rue des Coteaux 278 Wijnheuvelenstraat Bronzes peints et autres fantaisies artistiques Geschilderd bronswerk en andere artistieke fantasie n 30 DE PERMENTIER Alain OQ Arnaud Gsell Peinture Schilderkunst Rue Vandeweyerstraat 60 Des papiers d chir s positifs et n gatifs sont parpill s sur une toile Les parties non recouvertes de
35. 30 D monstration de calligraphie japonaise Fr La Cerisaie De Kriekenboomgaard Maison de retraite Rust en Verzorginstehuis Rue Britsierssiraat 36 25 09 16 30 gt 18 30 Vernissage La maison de repos La Cerisaie ouvre ses portes aux amateurs d art Nos a n s les travailleurs ainsi que des artistes invit s seront heureux de vous pr senter leurs uvres Durant les 2 weekends des concerts seront organis s Marc De Moor caricatures en direct Het rusthuis De Kriekenboomgaard opent haar deuren voor kunstliefhebbers Onze ouderen werknemers alsook gastartiesten stellen hun kunstwerken tentoon Gedurende deze tentoonstellingsweekends vinden eveneens kleine concerten plaats 22 Musiques Mosa ques asbl Rue des Coteaux 307 Wijnheuvelenstraat ww w mumocom org D s Vanaf 14 00 Des cr atures farfelues et po tiques textiles et plastiques issues d un collectif spontan d artistes qui a d clin ses cr ations sur le principe ludique et surr aliste du cadavre exquis Venez vous plonger dans les installations sur le th me de la Nature saluer l arbre a v ux et participer la cr ation collective d un nid g ant avec les habitants du quartier Po tische en eigenzinnige wezens in textiel of plastiek afkomstig van een spontaan kunstenaarscollectief dat ludieke en surrealistische werken voorstelt Dompel u onder in de installaties rond het thema Natuur groet de wensboom en neem deel aan de gezamen
36. Www w novanols com Le Novanoi s est un ancien cin ma d saffect aujourd hui reconverti en lieu culturel Schaerbeek les musiciens le connaissent ainsi que Muriel sa conceptrice constructrice gardienne animatrice On y trouve des studios de r p tition pour tous styles de musique une salle de danse un garage futur studio cin ma l occasion du Parcours d artistes ces espaces accueillent des expos des concerts des performances et un agr able bar Novano s was vroeger een wijkcinema nu omgebouwd tot culturele site Schaarbeekse muzikanten kennen deze plek goed alsook Muriel als stichter hoeder en gastvrouw Je kan er gebruik maken van repetitieruimtes voor alle muziekstijlen een danszaal en een parking toekomstige fimstudio Voor deze gelegenheid zal het gebouw onderdak bieden aan tentoonstellingen concerten performances en een gezellige bar A D A E ar 15 U 72 OANCEA Irina Peinture Schilderkunst Avenue de l Opalelaan 64 http iroancea wix com irina Irina Oancea est une artiste peintre de Tulcea en Roumanie qui a laiss l imagination spontan e remplacer la recherche acad mique qu on lui avait enseign l Universit Nationale d Art de Bucarest Elle a labor gr ce un travail d expression libre sur acrylique son propre langage proposant un univers surr aliste la fronti re entre l abstraction et l vocation Irina Oancea is een schilderes afkomstig uit Tulcea in
37. afie werd lange tijd beschreven als een lichtafdruk De hier voorgestelde beelden zijn gerealiseerd met mallen voor antieke bustes Door deze niet met plaaster maar alleen met licht te vullen verschijnen er gezichten die enkel de fotogratie kan laten zien DEL MASCHIO Michel Q Pierre Bentein Jacqueline Capart Elvira Cerda Mich le Courevellis St phanie Couwenberg Anne de Wevere B atrice Didier Annette Einsweiler Monique Mauen Liliane Mazy Gauthier Priels Genevi ve Thulliez Yolanda Santopietro Eddy Terwinghe Luc Van Belle Dessin Tekening Peinture Schilderkunst Rue de Lochtstraat 91 93 Centre Culturel Mon inspiration me vient de la musique que j coute des livres que je lis et des pays que je visite v lo depuis les ann e 80 notamment la Roumanie la Ich quie la Pologne la Hongrie e k word ge nspireerd door het beluisteren van muziek het lezen van boeken en door landen die ik met de fiets bezocht Roemenie Isjechi Polen Hongarije sinds de jaren 80 30 DELFORGE Isabelle V ronique Cambier Photographie Fotogratie Rue Vanderlindenstraat 170 2 me tage 2 verdieping Aller retour Jakarta Schaerbeek Je suis revenue Schaerbeek apr s avoir v cu pr s de 20 ans en Asie Ce travail pr sente un tonnant regard crois sur la po sie du quotidien Jakarta et Schaerbeek Lexposition comprend un montage vid o de 10 minutes s
38. ages e Myst res d Atelier bevindt zich ergens tussen surrealistische po zie en een zachte excentriciteit Haar creaties komen tot leven op allerlei oppervlakken en in de meest gevarieerde vormen van tekeningen over illustraties en collages tot schilderijen papier mach en decors Uit deze aparte wereld ontstaan onder andere fragmenten uit het dagelijkse leven en soms vermakelijke berichten F COUWENBERGH St phanie Pierre Bentein Jacqueline Capart Elvira Cerda Mich le Courevellis Anne de Wevere Michel del Maschio B atrice Didier Annette Einsweiler Monique Mauen Liliane Mazy Gauthier Priels Yolanda Santopietro Eddy Terwinghe Genevi ve Thulliez Luc Van Belle Peinture schilderkunst Rue de Lochtstraat 91 93 Centre Culturel Je fais de la peinture abstraite depuis trois ans Amoureuse des couleurs mes toiles pr sentent chacune un ton de couleur sans trop de m langes Ayant deux enfants et un travail temps plein j ai peu de temps libre M vader le temps d un apr s midi en t te t te avec ma toile et mes pinceaux me fait un bien fou Drie jaar geleden begon ik met schilderen Ik ben een jonge kunstenaar die nog elke dag nieuwe abstracte schildertechnieken leer Door mijn liefde voor kleuren heeft elk schilderij een toon zonder te veel mengelingen Ik heb twee kinderen en een full time job dus heb ik niet veel tijd De tijd van een namiddag ontsnappen alleen met mijn doek en kwasten
39. ages Elle continue tre fascin e par les couleurs le motif tant pr texte pour permettre aux couleurs en harmonie ou contrastes de d velopper leur vie propre sur la toile et cr er une autre r ali le tableau Karin Hintz is geboren in Hamburg en heeft verschillende kunstopleidingen gevolgd onder meer aan het RHOK te Sint Lambrechts Woluw en verscheidene stages Zij blijft gefascineerd door kleur motief is ondergeschikt en dient om contrasterende of harmonieuze kleuren een eigen leven te laten leiden op het doek Al HOLLANDER Jeroen Dessin Tekening Rue Artantstraat 4 www jeroenhollander eu Cartes de villes et r seaux des transports en commun inexistants et imaginaires Les dessins sont cr s avec des crayons et des marqueurs sur papier Kaarten en plannen van onbestaande steden en ingebeelde openbare vervoersnetwerken lekeningen met potlood en stift op papier E SK HORANGER Michel Parker Christian Stordeur Zazie Dessin Tekening Peinture Schilderkunst Rue Seutinstraat 28 Peintures l huile r alis es partir de photographies personnelles construisant un nouvel espace figuratif Olieverfschilderijen vertrekkend van persoonlijke foto s om een nieuwe figuratieve ruimte te bekomen 8 HUCKERT Nicole Q Julien Bertiaux Helen Gibbon El onore Pineros Garcet Aquarelle Aquarel Reliure Boekbinderij oculpture Beeldhouwkunst Rue des Ch
40. amp C 13 Rue Fraikin Groupes B amp D 27 Rue de la Constitution 29 26 Vendredi 18 09 SEIN Vendredi 25 09 lO CT Samedi 26 09 10 00 gt 11 30 10 00 14 00 gt 18 00 14 00 14 00 14 00 gt 18 00 Maison des Arts H is der kunsten La Cerisaie De krienkenboomgaard Rusthuis Biblioth que Bibliotheek S same AREA 42 Maison des Arts Huis der Kunsten Maison des Arts Huis der Kunsten Musiques Mosaiques La Cerisaie De krienkenboomgaard Rusthuis Vernissage Jonathan Sullam Vernissage Satoru Toma d monstration calligraphie japonaise Japanse kalligrafie n AREA on Air Point info Infopunt Expo Jonathan Sullam Atelier Betty Scutenaire Ouverture de l Estaminet Opening van Estaminet Promenade Sarendip Quartier Coteaux Josaphat Wandeling Sarendip Wijnheuvelen Josaphatwijk Enkel in het Frans Cadavrestexquis Concerts et caricature Concert en karikaturen 16 00 By Pierre Schobyn Avenue Hamoirlaan 61 17 00 Centre Cu lt urel Cultureel Centrum 18 00 EE 18 00 Rue Edouard Fiersstraat 48 21 00 Ruc Edouard bhierssteat de Dimanche 27 09 Eege CE Maison des Arts Huis der Kunsten Rue Fraikinstraat EH Rue de la Consolation Trooststraat 14 00 Musiques Mosa ques 16 00 By Pierre Schobyn Avenue Hamoirlaan 61 La Cerisaie Maison de retraite id De krienkenboomgaard Rusthuis 16 20 Rue Fraikinstraat Rue de la Consolatio
41. aniques du d sir au travers d un processus de constitution picturale et spatiale Les gestes pos s le sont au travers de personnages invent s Het kunstwerk is een object van obsessioneel verlangen Het kunstverlangen is de autoriteit Mijn werk is een experimentele zoektocht naar de mechanismen van het verlangen doorheen een proces van picturaal en ruimtelijk onderzoek De gebaren worden gemaakt door uitgevonden personages 60 LUCIC Vivian Aquarelle Aquarel Dessin Tekening Peinture schilderkunst Techniques Mixtes Mixed Media Rue Charles Meertstraat 50 wWww corps et graphies eu e Portraits l huile et paysages l aquarelle ainsi que de nombreux dessins improvis s au fil des jours voil le menu de mes r centes implications artistiques Pour ceux et celles qui ne savaient pas que j avais aussi un travail personnel Portretten met olieverf en landschappen met aquarel naast ge mproviseerde tekeningen daaruit bestaan mijn recente artistieke werken Voor hen die nog niet wisten dat ik ook nog een persoonlijk oeuvre heb S MADE iN KiT Techniques Mixtes Mixed Media Rue Waelhemstraat 118 www madeinkit be Chaque papier porte son monde voyage travers des univers de correspondances Exposition collective autour d une constellation de messages envoy s expressions d aller retour entre monde r el et monde imaginaire par l exploration de diff rentes techniques arti
42. ar interageren en soms elkaar zelfs negeren Het cultuurcentrum is door de situatie en het enthousiasme van de mensen die het hebben helpen waarmaken h t oord bij uitstek geworden waar deze stedelijke diversiteit zich kan uitdrukken H nl geg d q Re e mr H Der ea ai T l jl D NE e E His tani fIr maem Sam Wl i er EH Se y UEF au KE z Kg He Aw K z n e t DS 1 LE E us e ke 5 Rl l 2 E gr Bes p hak a LOT L in a nn 66 CERDA Elvira Q Pierre Bentein Jacqueline Capart Mich le Courevellis St phanie Couwenberg Anne de Wevere Michel del Maschio B atrice Didier Annette Einsweiler Monique Mauen Liliane Mazy Gauthier Priels Yolanda Santopietro Genevi ve Thulliez Eddy Terwinghe Luc Van Belle Gravure Rue de Lochtstraat 91 93 Centre Culturel Graveuse et b niste je cherche dans la cr ation et fabrication de mobilier comme dans le travail de gravure un rythme de couleurs de formes et de mati res qui trouvent leur origine dans le bois que j utilise Le bois est d ailleurs une de mes principales sources d inspiration car la veine du bois est un clin d oeil qui vous invite donner libre cours votre inspiration Als graveur en houtbewerker zoek ik in het ontwerpen en het vervaardigen van meubels en graveerwerk een ritme van kleur vormen en materie die hun oorsprong vi
43. ardons 46 Distelstraat Nicole Huckert explore diff rentes disciplines artistiques et mat riaux sculpture aquarelle textile et papier qu elle aime combiner Elle suit des cours dans les acad mies de St Josse et Etterbeek ainsi que chez B r nice Merlet Son travail autour du livre et du papier permet de cr er et transformer les livres leur redonnant ainsi une nouvelle vie Nicole Huckert experimenteert met verschillende kunstdisciplines en materialen beeldhouwkunst aquarel textiel en papier en combineert deze ook Zij volgt les op de academies van Sint Joost Etterbeek en bij B r nice Merlet Haar werk rond boeken en papier geeft deze een nieuw leven 90 HUY Margit Karin Hintz amp Micky Pierrard Peinture Schilderkunst Rue du Noyer 306 Notelaarsstraat ww w margithuy com Pour moi lessence de la peinture est la couleur et la mani re dont je peux l appliquer l associer la m langer La couleur est nergie et motion Elle me permet de cr er un espace pictural un monde qui vit et parle pour lui seul De essentie van schilderen ligt volgens mij in kleur en hoe ik ze kan aanbrengen en mengen Kleur is energie en emotie Zij helpt me bij het ontwerpen van een picturale ruimte een wereld die op zichzelf leeft en spreekt og IACUZZI Luigi Peinture Schilderkunst Square Apollosquare 2 www iacuzzipeintre skyrock com Les outils de l artiste peintre Luigi la
44. arlier amp Claudine Vandewoude Photographie Fotografie Rue Emile Wittmannstraat 77 Je vous pr sente des b timents plus ou moins connus vu par mes yeux qui transforment un peu la r alit Les b timents Cui C est pratique Je tourne autour joue avec la lumi re Ils ne bougent pas C est moi qui les fais bouger Ils ne sourient pas je les fais sourire k stel bekende en minder bekende gebouwen voor gezien door mijn ogen die de realiteit een beetje veranderen Een gebouw is handig ik kan er rond speel met het licht Zij bewegen niet ik doe ze bewegen Ze lachen niet ik doe ze lachen SANTOPIETRO MONTESINO Yolanda O Pierre Bentein Jacqueline Capart Elvira Cerda Mich le Courevellis St phanie Couwenberg Anne de Wevere Michel del Maschio B atrice Didier Annette Einsweiler Monique Mauen Liliane Mazy Gauthier Priels Eddy Terwinghe Genevi ve Thulliez Luc Van Belle Peinture Schilderkunst sculpture Beeldhouwkunst Rue de Lochtstraat 91 93 Centre Culturel N e au Mexique j ai v cu aux Etats Unis et poursuivi mes tudes artistiques en Espagne Bruxelles j ai suivi les cours de tapisserie l Acad mie des Beaux arts Mes origines mexicaines m ont amen e travailler sur e l amalt un papier r alis partir d corces Ik ben geboren in Mexico heb in de Verenigde Staten geleefd en mijn studies verder gezet in Spanje In Brussel leerde ik wandtapijte
45. be La forme du cube est une des formes la moins naturelle on ne rencontre que rarement un bloc dans la nature sans aucune interf rence de l homme Il utilise toute une gamme de mat riaux diff rents y compris la peinture fusain le fil le journal le verre Zijn werken tonen zijn fascinatie voor blokken waaronder kubussen De vorm van de kubus is n van de minst natuurlijke men komt zo n blok maar zelden tegen in de natuur zonder tussenkomst van de mens Hij gebruik verschillende materialen waaronder verf houtskool draad kranten glas F CENTRE CULTUREL Q Pierre Bentein Jacqueline Capart Elvira Cerda Mich le Courevellis St phanie Couwenberg Anne de Wevere Michel del Maschio B atrice Didier Annette Einsweiler Monique Mauen Liliane Mazy Gauthier Priels Yolanda Santopietro Eddy Terwinghe Genevi ve Thulliez Luc Van Belle Dessin Tekening Peinture Schilderkunst Rue de Lochtstraat 91 93 Le Centre Culturel de Schaerbeek est situ au coeur d un quartier o se c toient se m lent et parfois m me s ignorent des populations de diverses origines et cultures Il est devenu non seulement par la force des choses mais aussi par l enthousiasme des quipes qui lont port le lieu d expression par excellence de cette diversit citoyenne Het Cultureel Centrum van Schaarbeek ligt in het hartje van een wijk waar bewoners van verschillende oorsprong en culturen elkaar kruisen met elka
46. chaleureux a s duit un couple d artistes contemporains qui l a adopt comme leur lieu de r sidence autour de la danse du cirque du th tre de la musique de la vid o etc Oorspronkelijk was deze plek een garage die naargelang het gebruik van de ruimte is overgegaan van opslagruimte naar foto of muziekstudio Het industrieel warm karakter van deze locatie trok een koppel hedendaagse kunstenaars aan die de plek als woonst verkozen maar er ook werken rond dans circus theater muziek video enzovoort David Zambrano gt gt index overzicht J La Balsamine Th tre Theater Rue F lix Marchalstraat 1 www balsamine be Un th tre architecturalement tr s r ussi moderne chaleureux aux lignes pures et l atmosph re r solument conviviale et apais e La programmation pr ne la curiosit la d couverte ainsi que les nouvelles formes et g n rations artistiques Een architecturaal zeer geslaagd theater modern warm met zuivere lijnen en een gemoedelijke rustige sfeer Het programma prikkelt de nieuwsgierigheid de zin om te ontdekken en de nieuwe artistieke vormen en generaties Chantal Vanoeteren gt gt index overzicht K La Carotte Rue Josse Impensstraat 3 www lacarotte collectifs net La Carotte est un caf associatif schaerbeekois g r uniquement par des b n voles Un endroit convivial o l on peut discuter boire un verre lire jouer faire des rencontres apprendre regarder de
47. ctor Barros Gilles Beyer Etienne Dumoulin Pluche Sevim Unal Paule Walthery Lucja Wierzchucka Photographie Fotografie Avenue Louis Bertrandlaan 43 Le photographe est avant tout un grand solitaire et un grand taiseux De tous ceux qui n ont rien dire les plus agr ables sont ceux qui se taisent De fotograaf is vooral een stille eenzaat Van al diegenen die niets te zeggen hebben zijn zij die zwijgen het aangenaamste D FABONTHEMOON OQ Gwenola Carrere Cl mence Hebert Marie Mahler Sarah Masson Photographie Fotografie Rue Josse Impensstraat 3 La Carotte ww w flickr com photos fabonthemoon Depuis 2008 Fabonthemoon cume les petites salles de concert bruxelloises et documente la sc ne musicale alternative En promenade toujours un appareil en poche Fab capture des images du patrimoine et du folklore bruxellois Lors du parcours il pr sentera des photos issues des s ries Skieve Brussel et Vegetalia Fabonthemoon schuimt sinds 2008 de kleine Brusselse concertzalen af en documenteert de alternatieve muzieksc ne Tijdens wandelingen met het fototoestel op zak legt Fab beelden van het Brusselse erfgoed en haar folklore vast Hij stelt fotos voor uit de reeksen Skieve Brussel en Vegetalia ve FORNASARI Richard Peinture Schilderkunst Rue de la Constitution 27 Grondwetstraat Mus e d Art Spontan Museum voor Spontane Kunst Richard Fornasa
48. cuzzi sont des stylos bille avec lesquels il donne vie forme et contraste ses uvres Il ne peut se permettre d erreur car aucune gomme n effacerait la couleur bleue du stylo un bleu qui ressemble au ciel et la mer Sans aucune imperfection comme un phare loeuvre claire le monde De schilder Luigi lacuzzi werkt met balpennen waarmee hij leven vorm en contrast geeft aan zijn werken Aangezien het blauw zoals het blauw van de lucht en de zee niet kan weggegomd worden kan de kunstenaar zich geen fouten permitteren Zijn oeuvre vrij van imperfecties verlicht de wereld 04 JACOB Pierre Design Rue Kesselstraat 59 www pierrejacob be Objets design entre autres quelques si ges et rangements ludiques et astucieux Toujours des pi ces emboit es franchement Lecture interpellante et po tique Designvoorwerpen onder andere stoelen en slimme en ludieke opbergsystemen De onderdelen passen steeds in elkaar Po tische lezing 3 JANS Florence Beno t Massart Bijoux Juwelen Rue Charles Vanderstappenstraat 38 ww w lamaisontordue eu FLO chine des cartes r tro sur les march s Elle regarde les personnages s arr te sur leur visage leur bas leur haut Lit les petits mots au verso Puis elle transforme ces images en bague en boucle ou en broche Pour vos oreilles votre cou ou votre manteau Les Bijoux FLO une id e de La Maison Tordue FLO shopt retrokaartjes op mar
49. de nouveau spectateur Une belle histoire o l art devient d mocratie Welkom in de kunstwereld van Charles Vandenstock In zijn ogen kan alles en niets een kunstwerk worden op voorwaarde dat de kunstenaar een emotie bij de toeschouwer losmaakt De kunstenaar wil op die manier met de toeschouwer in interactie treden zodat hij zelf terug toeschouwer wordt Een mooi verhaal waar kunst democratie wordt G VANDER WEERDEN Mireille Nicolas Brevers Luc De Kempeneer Katrien Demeyer Josselyne Ginet Valentine Vandamme Aquarelle Aquarel Sculpture Beeldhouwkunst Rue Kesselsstraat 51 53 Espace Kessels Mireille Vander Weerden Willemse a suivi des cours de dessin l Acad mie de Saint Josse et des cours d aquarelle chez Cao Bei An Elle suit actuellement des cours de sculpture Saint Josse Mireille Vander Weerden Willemse heeft tekenles gevolgd aan de academie van Sint Joost en lessen aquarel bij Cao Bei An Zij volgt momenteel beeldhouwkunstles in Sint Joost VANDEWOUDE Claudine Q Viviane Carlier Pierre Saint Amand Peinture schilderkunst ue Emule Nimennastweaat Form e aux coles de lexpressionnisme et du fauvisme je travaille dans cet esprit sur la th matique des Am rindiens au d part des photos des tribus am rindiennes r alis es par Edward Curtis fin du XIX si cle ainsi que sur les masques inuits dont le dualisme me fascine Ik ben opgeleid in expressionistische
50. den de ruimte met hun atomische vormen subliem haar door hun tijdloosheid Een ware formele taal waarin het functionele samensmelt met het emotionele BRUYNINCKX V ronique Aquarelle Aquarel Peinture Schilderkunst Rue Hubert Krainsstraat 23 Paysages int rieurs partir d une ligne d horizon lumi res et nuances dialoguent entre elles Mandalas je pars de mon centre un noyau et fait rayonner formes et couleurs au rythme de ma respiration et de mes motions Interieurlandschappen vanaf een horizonlijn interageren licht en nuances Mandalas ik vertrek vanaf mijn centrum een kern en doe vormen en kleuren stralen op het ritme van mijn ademhaling en emoties BUCHMANN Sabine Technique Mixte Mixed Media Rue Elie Lambottestraat 162 Tout une partie de l oeuvre de Sabine Buchmann est domin e par le minimalisme rythmique En cela elle a re u des impulsions d cisives du supr matisme de Mal vitch et de sa r duction aux formes premi res C Marcad Een heel deel van het uvre van Sabine Buchmann wordt gedomineerd door ritmisch minimalisme Daarin heeft zij beslissende impulsen van het suprematisme van Mal vitch en diens reductie naar oorspronkelijke vormen meegekregen J C Marcad 14 C AMBIER V ronique C ramiques pour la table et pour la maison utiles et Isabelle Delforge d coratives Toucher de roche et de verre Couleurs de sable d herbe et d argile d
51. didacte je peins l ponge en relief et bas relief l huile J utilise du pl tre pour r aliser mes reliefs Je suis coiffeur la rue du Tilleul et j expose dans mon salon de coiffure mes peintures tous les derniers dimanches du mois e Als autodidact schilder ik met de spons in reli f en bas reli f met olie Ik gebruik plaaster om mijn reli fs te maken Ik ben kapper in de Lindestraat en stel mijn schilderijen elke laatste zondag van de maand tentoon in mijn zaak EE TE 37 DOOMS Rita Photographie Fotografie Rue des P querettes 50 Madeliefjesstraat la d couverte de la nature autour de nous Op ontdekking naar de natuur rondom ons 38 DRESE Joseph OQ H l ne Gallez Philippe Peltot Imre Turpisz Aquarelle Aquarel Installation Installatie Photographie Fotogratie Avenue Daillylaan 71 ww w traversees be Livres d artiste Histoires de voyages de rencontres moments de transformation o les paysages de l me prennent vie Ralentir aller l essentiel couter les voix int rieures et capter l image vive cheminer dans lespace temps mythique et se laisser bercer par le conte le po me une texture particuli re comme dans un r ve Kunstenaarsboeken verhalen over reizen ontmoetingen tranformatiemomenten waar de landschappen van de ziel tot leven komen Vertragen teruggaan naar de essentie de innerlijke stemmen horen en het levendige beeld weerg
52. e Beeldhouwkunst Rue Albert de Latourstraat 36 La terre Un l ment que je mod le avec de l eau dont je chasse les bulles d air que je passe au feu Quoi de plus magique que ce travail des quatre l ments Pas la ma trise Non Le plaisir l tat pur De aarde Een element dat ik vorm geef met water waar ik de luchtbellen uithaal en nadien met vuur afwerk Wat is er magischer dan met de vier elementen werken Niet beheersen maar puur genieten J MASSART Beno t Jean Paul Baybay Florence Jans Bois Hout Rue Charles Vanderstappenstraat 38 www leboisdeben com Ben artisan b niste construit cr e r alise des meubles d co des cr ations uniques labor es dans un esprit r cup Les sources d inspiration proviennent d un m lange d objets d tourn s trouv s ici et l Associ s aux chutes d atelier commence alors le processus d assemblage Houtbewerker Ben ontwerpt deco meubels unieke creaties uit recuperatiemateriaal De inspiratie komt uit een mengeling van gerecupereerde voorwerpen die geassembleerd worden 64 MASSART Philippe Photographie Fotografie Rue Guillaume Kennisstraat 30 www philmass be Le ciel de Schaerbeek ou d ailleurs dans ses textures merveilleuses De hemel in Schaarbeek of elders in prachtige texturen K MASSON Sarah OQ Gwenola Carrere Fabonthemoon Cl mence Hebert Marie Mahler Illustration Illustratie
53. e La F d ration Wallonie Bruxelles La R gion de Maison des Arts Huis der Kunsten Bruxelles capitale la COCOPF l asbl Les Amis de la Chauss e de Haecht 147 Haachtsesteenweg Maison des Arts de Schaerbeek Rauwers sa la Loterie Nationale Dienst Nederlandse Cultuur Rue Vifquinstraat 2 Het College van Burgemeester en Schepenen de Chefs de projet Projectleiders V ronique Baccarini gemeentelijke drukkerij de gemeentelijke arbeiders Anne C cile Mar chal amp Inge Wauters De Dients Cultuur FR de Dienst Cultuur NL de partners en de kunstenaars Webmaster Sylvie Wilhelm De Franse Gemeenschap COCOF Brussels Hoofdstedelijk Gewest de vzw Les Amis de la Maison Impression catalogues et supports promotionnels des Arts de Schaerbeek Rauwers en de Nationale Imprimerie communale Loterij Presse Pers Cathy Simon chaque dition plusieurs partenaires culturels proposent un projet artistigue ou accueillent des artistes en recherche de lieu Schaerbeek bouge et cette ann e de nouveaux partenaires culturels associatifs sont apparus des habitants se sont r unis autour du parcours de nouveaux lieux ont lanc l invitation aux artistes un ancien garage devenu salle de danse le Bamp une maison de repos une nouvelle bi roth que Tijdens elke editie stellen meerdere culturele partners een kunstproject voor of ontvangen zij kunstenaars op zoek naar een locatie Schaarbeek beweegt en d
54. e tout dans une ambiance chaleureuse et constructive Betty Scutenaire onderwijst al 24 jaar de basis van het tekenen en begeleidt beginnende kunstenaars Zij geeft waardevolle raad aan meer ervaren kunstenaars en begeleidt hen tijdens hun artistieke ontdekkingen doorheen verschillende technieken aquarel pastel olie acryl dit alles in een warme en constructieve sfeer Marianne Allard Martine Bath Janine Blanchart Annette Depireux Ren e Nolf amp Eddy Verleysen C Atelier Razkas Rue de la Ruche 46 Bijenkorfstraat ww w razkas com Atelier collectif de lithographie et de toutes les techniques de la gravure Chaque artiste pr sentera son travail Nous pr senterons galement les Editions et Port folios dit s par l atelier Razkas cette occasion sera mont e une exposition sur la vie et l oeuvre de Raz Raz le r cit Collectief atelier voor lithografie en alle graveertechnieken Elke kunstenaar stelt zijn werk voor Wij stellen er tevens de Editions et Port folios door atelier Razkas voor We maken van de gelegenheid gebruik om een tentoonstelling over het leven en werk van Raz te onthullen Raz het verhaal Marilyne Copp e Kikie Cr vecoeur Luc D Haegeleer St phanie De Loeul Myriam De Spiegelaere Corinne Dubus Eliane Fourr Gaby Gailly V ronique Goossens Claire Hilgers Jean Claude Salemi amp Anne Catherine Van Santen D BAMP Avenue Sleeckxlaan 37 www lebamp com Le BAMP Brussel
55. eau profonde de ciel apr s la pluie Alliance de rudesse et douceur qui touche nos Rue Richard Vandeveldestraat 170 origines et veille l me 2 me tage 2 verdieping C ramique Keramiek Keramiek voor de tafel en voor het huis nuttig en decoratief Vleugje rots en glas Kleuren van zand gras en klei diep water lucht na regen Alliantie van hardheid en zachtheid die onze oorsprong be nvloedt en de ziel wekt A ve Je Dn e 2 Li h kenge wi i af 8 2 e n sms i sr legen N TE WW Li 19 CANGELONI Viviane OQ Laure Eggerickx Lauranne Van Naemen Dessin Tekening Peinture Schilderkunst Gravure Rue Artanstraat 117 A Dans son travail elle appr hende l tre humain via les questions existentielles qui l interpellent dans sa qu te La vie la mort les motions fondamentales la relation le d sir les mythes la nature le cosmos En laissant surgir des images int rieures o se combinent peinture photographie dessin regroup es en grands ensembles qui d multiplient et recomposent l image finale In haar werk benadert zij het menselijke wezen via existenti le vragen die haar frapperen tijdens haar zoektocht Het leven de dood de fundamentele emoties de relatie de hartstocht de mythes de natuur de kosmos Door innerlijke beelden op te roepen waar schilderkunst tekenkunst en fotografie gecombineerd worden gegroepeerd in grote ensembles die het eindbeeld ontleden e
56. eferentie op het plan van ochaarbeek Elk culturele partner heeft een letter De symbolen op het plan 1 2 8 Q de artiestennamen A B C gemeentelijke instellingen en culturele partners Het Huis der Kunsten het Cultureel Centrum la biblioth que S same het Museum voor Spontane Kunst la Galerie be Gemeentelijke partners gt gt Voor complete pagina zie overzicht kunstenaars Info art1030 be service de la Culture Francaise Maison des Arts Huis der Kunsten Chauss e de Haecht 147 Haachtsesteenweg 02 240 34 99 FR artl030 schaerbeek irisnet be Dienst Nederlandse Cultuur Rue Vifquinstraat 2 02 240 34 34 nederlandse cultuur schaarbeek irisnet be NOUVEAUT S NIEUW IN 2015 gt Un nouveau site Een nieuwe website gt Un sac en toile aux couleurs d Art 1030 Een tote bag in de kleuren van Art 1030 gt Un catalogue tout en couleurs Een catalogus in vierkleurendruk gt De tr s nombreux partenaires culturels Vele culturele partners Une initiative de Sadik K KSAL Echevin de la Culture Le Coll ge des Bourgmestre et Echevins l imprimerie Fr et Adelheid BYTTEBIER Echevine de la Culture NI communale les ouvriers communaux Le Service de la Een initiatief van Sadik K KSAL Schepen van Cultuur Culture FR FR en Adelheid BYTTEBIER Schepen van Cultuur NI le Service de la Culture N erlandophone tous les partenaires schaerbeekois et les artistes service de la Culture Francais
57. eft Werken met water en pigment op een blad levert altijd verrassende resultaten op een basis voor mijn verschillende onderwerpen Dit is een techniek die ik ook met veel plezier aan kinderen meegeef ete een Se mes il Ae Af mg Ze e pn nriz nlala EN Wf H ehre BI phi d _aseeeee ilt N Jel Wam e IT ss e RRE G f Es A HH ebe ze Nam e NV nt A Ri E N TE s sl e we AN e pleg rf a mm lt pIIE NSB sn T CP zm e mi HACK Hans Technique Mixtes Mixed Media Rue Artanstraat 89 www hanshack com Hans Hack regarde la ville en qu te de motifs Ceux ci deviennent le point de d part de son travail artistique Un programme qu il a d velopp lui permet d extraire des l ments des plans de ville pour les montrer sous un angle compl tement diff rent et tonnant Hans Hack bekijkt de stad op zoek naar motieven Deze zijn het startpunt van zijn werk Dankzij een programma dat hij zelf ontwikkelde kan hij elementen uit stadsplannen halen om hen vanuit een totaal andere verbazende invalshoek te tonen 47 HAESSLER Mathieu Photographie Fotografie Place Lehonplein 20 Depuis sept ans Mathieu Haessler photographie quasi quotidiennement dans les rues de Bruxelles Il pr sente une s lection de ces clich s argentiques et num riques Mathieu Haesslet fotografeert al zeven jaar lang bijna dagelijks in de straten van Brussel Hij stelt een selectie van zijn analoge en digitale fo
58. eit en verbeelding D SUAREZ PIEDRA Guarino OQ Fabienne Antomarchi Florine Delory Faber Lorne Nathalie Maufroy Guarino Suarez Piedra Georges Tovaritch Ognev Vlaminck Illustration Illustratie Photographie Fotografie venue bleeckxlaan 37 Le BAMP S rie de portraits Kanun r alis e lors du tournage du m me nom Kanun cest le code dans le milieu matieux albanais Tout mes portraits ont t r alis s de la m me mani re en demandant au sujet de se l cher avec pour seul contrainte mon kanun fond flingue et bonnet Mes illustrations sont le r sultat de r veries et de questionnement intrins que Kanun portrettenreeks gemaakt tijdens een draaisessie onder dezelfde naam Kanun betekent de code in het Albanese maffiamilieu Al mijn portretten werden op dezelfde manier gemaakt het model moet zichzelf loslaten en enkel rekening houden met mijn kanun achtergrond pistool en muts Mijn illustraties zijn het resultaat van dromen en intrinsieke vraagstelling SULLAM Jonathan Installation Installatie Chauss e de Haecht 147 Haachtsesteenweg Maison des Arts Huis der Kunsten www jonathansullam com I Killed My Mom L exposition se propose comme l all gorie du passage de l adolescence l ge adulte ce moment charni re impr gn de fortes contradictions qui produit un basculement de l tre entre le d sir total de libert valeur associ
59. ekje met witte bladzijden AU DEPART de Bruxelles og EE IP nn dl DEMEUSE Fr d ric Q Alice Jaume Photographie Fotogratie sculpture Beeldhouwkunst venue L on Mahillonlaan 21 https 500px com fredericdemeuse Photographe professionnel et naturaliste de formation Fr d ric Demeuse est sp cialis en photographie naturaliste animali re et de reportage Auteur des photographies des ouvrages Bruxelles Ville verte Ville nature For t de Soignes Havres de biodiversit et de La for t en Belgique Son travail a t r compens dans les plus grands concours Internationaux Fr d ric Demeuse professioneel fotograaf en naturalist van opleiding is gespecialiseerd in natuur dieren en reportagefotogratie Fotograaf achter de beelden in Bruxelles Ville verte Ville nature For t de Soignies Havres de biodiversit en La for t en Belgique Zijn werk werd bekroond op de grootste internationale wedstrijden G DEMEYER Katrien O Nicolas Brevers Luc De Kempeneer Josselyne Ginet Valentine Vandamme Mireille Vander Weerden Photographie Fotografie Rue Kesselsstraat 51 53 Espace Kessels Projection in situ Prise de vues depuis les habitations vers l lot vert de l Espace Kessels en int grant l int rieur des maisons dans l image Richesse de la diversit au travers de toutes ces photos rassembl es sur une affiche Effervesce
60. el ik mijn familie opnieuw samen droom ik haar En ik heb het niet alleen over mijn naaste familie Ik stel mijn menselijke familie opnieuw samen beetje bij beetje Met dieren Begrijpe wie begrijpen kan 94 28 DEBY Jacques Peinture Schilderkunst Avenue Plaskylaan 50 Je m exprime travers la transparence de l huile qui me donne toutes ces belles nuances Paysages r alis s sur le motif travaux de chevalet en atelier ou mod le f minin sur papier ancien sont tous un dialogue entre le spectateur et l uvre Votre il voyage dans cette cr ation qui a toujours privil gi e la beaut k druk me uit door de transparantie van de olie die me al haar mooie nuances schenkt Landschappen gerealiseerd op motief werken op schildersezel in het atelier of vrouwelijk model op oud papier alles is een dialoog tussen kijker en werk Uw oog reist in deze creatie die steeds de schoonheid verkiest 29 DECL VE Martin Photographie Fotografie Rue Bossaertsstraat 53 Figure IN Figure OUT Longtemps on a d fini la photographie comme une empreinte de lumi re Prenant cette m taphore la lettre les images pr sent es ici ont t r alis es partir de moules de bustes antiques avec l intuition qu en coulant dans ceux ci bien moins que du pl tre simplement de la lumi re appara traient des visages que seule la photographie peut nous donner voir Figure IN Figure OUT Fotogr
61. elle s int resse aux espaces travers s ou crois s dans sa vie de tous les jours leur silence leur profondeur et aussi ce qui s y passe quand on ne les regarde pas comme si on jouait 1 2 3 Jai vu Migu le studeerde tekenkunst aan de Academie voor Schone Kunsten en gravure in het atelier Vrije Grafiek van Rhok Deze graveuse interesseert zich in de ruimtes die zij in haar alledaagse leven zag of doorkruiste aan hun stiltes hun diepte en ook aan wat er gebeurt wanneer we niet kijken als een spel 1 2 3 wie niet weg IS Is gezilen 29 DE GEEST Johan Aquarelle Aquarel Peinture Schilderkunst Avenue Louis Bertrandlaan 104 F11 Lumi re Couleurs Expression du corps du paysage du visage Licht Kleur De ziel van een gezicht een lichaam een landschap 84 G DE KEMPENEER Luc Nicolas Brevers Katrien Demeyer Josselyne Ginet Valentine Vandamme Mireille Vander Weerden Sculpture Beeldhouwkunst Autres Andere Rue Kesselsstraat 51 53 Espace Kessels uvres originales a riennes domaine de l Art cin tique Par son d placement le spectateur d clenche transforme cr e le mouvement Mat riaux souples transparents recyclables peints et m talliques Plusieurs sculptures en terre cuite Inspir par la symbolique en r gions d outre mer Recherche dans le mouvement de l objet Originele luchtige werken op het gebied van de kinetische kunst Door
62. en op een aparte manier in vraag 65 MERINY Rhimo Teresa Messina Colette Meunier Nadine Verhaegen Aquarelle Aquarel Peinture Schilderkunst Rue Joseph Coosemansstraat 116 Je dessine depuis ma plus tendre enfance mais il me manquait la technique Je cherchais un atelier auquel je pouvais participer dans mon quartier Lorsque celui ci a t cr j ai saut sur l occasion j aime autant l aquarelle le fusain ou l acrylique Je suis touche tout Quand je viens l atelier je m vade Je ne pense rien d autre Ik teken al sinds mijn kindertijd maar miste techniek en zocht een atelier in mijn buurt loen dit werd geopend heb ik niet getwijfeld Ik hou evenveel van aguarel als van houtskool of acryl en probeer alles Wanneer ik naar het atelier ga denk ik aan niets anders en ontspan ik me 65 MEUNIER Colette Teresa Messina Rhimo Meriny Nadine Verhaegen Aquarelle Aquarel C ramique Keramiek Peinture Schilderkunst Rue Joseph Coosemansstraat 1 16 Peintures et oeuvres de c ramique Je pr sente galement le travail de mes l ves Teresa Messina Zara Merhoui Jos Meuris Stefica Slunjski d un cours de peinture et mes propres uvres en c ramique Schilderwerken en keramiek Ik stel ook het werk van mijn leerlingen Teresa Messina Zara Merhoui Jos Meuris Stefica Slunjski uit de schilderklas en mijn eigen keramiekwerk voor 66 MILUKA Dastid
63. en fauvistische scholen en werk in deze geest met de thematiek van indianen Il schilder op basis van fotos van indiaanse stammen van Edward Curtis einde 19de eeuw Nog een basis voor mijn werk zijn Inuit maskers waarvan de dualiteit me boeit VANOETEREN Chantal Photographie Fotografie Rue F lix Marchalstraat 1 La Balsamine Seulement Enkel 26 27 09 Dans le cadre de son exposition Chantal Vanoeteren explore l volution du paysage urbanistique des abords du canal Bruxelles En 2013 elle a sillonn ce territoire pendant plusieurs mois pour y photographier divers lieux dont certains sont vou s dispara tre Ces images furent r alis es dans le cadre de l atelier de photographes H Urban Il In het kader van dit werk gaat Chantal Vanoeteren op verkenning naar de evolutie van het stedelijke landschap van de Kanaalbuurt in Brussel In 2013 toerde ze enkele maanden door dit gebied om er verschillende plaatsen te fotograferen waarvan sommige gedoemd zijn om te verdwijnen Deze beelden werden gemaakt in het kader van de fotografenstudio H Urban I aen e in S e a AAA an demie BS e e IT Lamm U VERBOOMEN Anouk Q Justine Cottin Marie Cretel Carmen Gayot Lola Parrot Lagarenne Marine Pascal Installation Installatie sculpture Beeldhouwkunst Techniques mixtes Mixed Media Textile Textiel Rue des Coteaux 307 Wijnheuvelenstraat Musiques Mosa ques asbl Les Couturie
64. en opsplitsing Elke compositie is een formele enscenering van vormen en gevarieerde elementen die zich in evenwicht houden in een zoektocht naar harmonie of chromatische contrasten Dagelijkse voorwerpen gezichten insecten en planten zijn de bewoners van dit stille universum met surrealistische toets ns Nationale Loterij i D e al Loterie Nationale Le i
65. ening Rue des Ailes 3 Vleugelsstraat Novanois Dans le bar Philippe L onard com dien passionn de photographie et de dessin exposera des cr ations abstraites et expressionnistes Dans un des studios Luc No l installera un grand cyclorama accueillant des images imprim es tournant lentement comme un film au ralenti Dans la cellule avec ses cages et ses cadenas Martine Souren pendra des h ro nes de l gendes furies victimes et sorci res multipli es par la magie de l impression In de bar zal Philippe Leonard acteur met een passie voor fotografie en tekenen abstracte en expressionistische creaties tonen In een studio zal Luc Noel een groot cyclorama installeren waarbij vele gedrukte beelden langzaam draaien als een film in slow motion In de cel met zijn kooien en hangsloten zal Martine Souren zal legendarische heldinnen hangen furies slachtoffers en heksen vermenigvuldigd door de magie van het drukken 98 LESUISSE Viviane OQ Michel Lefevre Peinture Schilderkunst Photographie Fotografie Rue Charles Vanderstappenstraat 37 http lesuisseviviane magix net Peintre autodidacte je me lance dans le monde artistique en 1983 Mon univers la peinture l huile paysages grecs et maintenant l acrylique et ses techniques mixtes ainsi que la photo une passion qui na jamais cess Mijn begin in de kunstwereld dateert van 1983 Ik ben autodidactisch schilder Ik werk met olieve
66. er en 3 4 oktober 2015 Ontdek ook de wijkwandelingen de tentoonstelling van Jonathan Sullam in het Huis der Kunsten en de moza ektegels voor de deelnemende ateliers die u langs het juiste pad leiden Het artiestenparcours is opnieuw het resultaat van een heleboel mooie samenwerkingen De diensten Nederlandse en Franse cultuur leiden alles in goede banen met verschillende partners zoals de bibliotheken het Huis van de Vrouw Garage 29 het Bamp Geniet van deze ontdekkingsreis Adelheid Byttebier Schepen van Nederlandse Cultuur SOMMAIRE INHOUDSTAFEL Mode d emploi Handleiding Infos Organisation Organisatie Les partenaires Partners Animations Animatie Circuits Agenda Index Artistes et lieux Artiesten en locaties zl DA C1 BR 21 29 P 26 ee E e Bee UE NH Les artistes et les partenaires culturels sont class s par ordre alphab tique Chaque artiste est indiqu par un num ro et une r f rence sur la carte de Schaerbeek Chaque partenaire culturel est indiqu par une lettre Les symboles sur la carte 1 2 3 Q les noms d artistes A B C Q les lieux communaux et les partenaires culturels la Maison des Arts Le Centre Culturel La biblioth que S same le Mus e d Art Spontan la Galerie be Partenaires communaux gt gt Voir page compl te dans Index artistes De kunstenaars zijn alfabetisch gerangschikt Elk atelier heeft een cijfer en een r
67. ert Myrobolan Techniques mixtes Mixed Media Rue des P querettes 7 Madelietjesstraat www mortinebatik wordpress com Mon travail oscille entre cr ations et exp rimentations en batik et shibori techniques de r serves textiles avant teinture Il se poursuit par l extraction des couleurs partir de plantes garance solidage et la teinture des textiles Le jeu des contrastes entre les r serves et les couleurs d voile maintes subtilit s d couvrir lors du P TCOUIS Mijn werk schommelt tussen creatie en experiment met batik en shibori textieltechnieken voor verving Vervolgens gaat het om kleuren verkrijgen op basis van planten meekrap guldenroede en het verven van textiel Het contrastspel tussen reserves en kleur onthult talloze subtiliteiten die worden ontdekt doorheen het Parcours BRETTSCHNEIDER Sabine Aquarelle Aquarel Peinture Schilderkunst Pastel Rue Eug ne Smitsstraat 16 a www sabinebrettschneider eu P Ak Kalb Dn en DERDE kene i D a Mes peintures sont une r invention gestuelle et clatante des souvenirs de voyage des sentiments des exp riences de la vie quotidienne Avec les couleurs de l huile des pastel et aquarelles je veux tranformer les motifs dans des uvres d art abstrait Mijn schilderijen zijn een uiting van reisherinneringen gevoelens en ervaringen uit het dagelijkse leven Met olieverf pastel en aquarel wil ik de motieven omvormen
68. es g ants ou anthropomorphe L artiste attend du spectateur qu il prenne conscience de la richesse que l homme rejette dans son environnement Arlette Hay re recupereert organisch materiaal fruitpitten dennenappels schors takjes en geeft hen een tweede leven door hen te bewerken tot dierlijke insecten of reuzespinnen of antropomorfe vormen De kunstenares verwacht dat de kijker zich realiseert wat voor schatten de mens weggooit K HEBERT Cl mence Gwenola Carrere Fabonthemoon Marie Mahler Sarah Masson Cin ma Cinema Rue Josse Impensstraat 3 La Carotte Cl mence H bert pr sentera un projet en cours et des films r alis s l Institut La Porte Ouverte une institution pour adolescents dits autistes ou psychotiques Ainsi que son premier film qui raconte l histoire de son p re mort dans des circonstances tragiques Le bateau du p re Cl mence H bert zal een lopend project voorstellen samen met films gemaakt op het Institut la Porte Ouverte een instituut voor tieners met autisme of psychotische problemen Ook le bateau du p re haar eerste film over haar vader gestorven onder tragische omstandigheden zal er vertoond worden 90 HINTZ Karin Margit Huy amp Micky Pierrard Peinture Schilderkunst Rue du Noyer 306 Notelaarsstraat Karin Hintz est n e Hambourg et a suivi diff rentes formations artistiques dont la RHOK Woluw St Lambert ainsi que plusieurs st
69. even vertoeven in de mythische tijd ruimte en zich laten wiegen door het verhaal het gedicht een specifieke textuur als in een droom 4 DUMOULIN Etienne Q Victor Barros Gilles Beyer Claire Eykerman Sevim Unal Pluche Paule Walthery Lucja Wierzchucka Calligraphie Kalligrafie Dessin Tekening Peinture schilderkunst Avenue Louis Bertrandlaan 43 De son enfance tang roise il garde l amour de la musique provenant du oud de Farid El Atrache et la stimulation d un imaginaire o gu piers et cigognes se m lent la musique de Mohamed Abdelwahab dans les collines de la ville teint es du bleu de l closion de millions d iris Van zijn kindertijd in Tanger houdt Farid El Atrache de liefde voor de oude muziek over En de stimulatie van een verbeelding waar wespennesten en ooievaars gepaard gaan met de muziek van Mohamed Abdelwahab in de heuvels van de dorpen die blouw kleuren bij het bloeien van miljoenen irissen 15 EGGERICX Laure Q Viviane Cangeloni amp Lauranne Van Naemen Aquarelle Aquarel Dessin Tekening Reliure Boekbinderij Rue Artanstraat 117 A Carnets de voyages livres objets cahiers d impressions ou de notations albums de textes et de pliages feuillets dessin s ou cousus livres peints piquet s ou grav s Employ sous toutes ses formes blanc ou color brut ou recycl d chir ou froiss le papier est le point de d part de cr ations aux facettes multiples e
70. ia de parking van Kinetix www schaerbeek be La maison de repos La Cerisaie ouvre ses portes aux amateurs d art Nos a n s les travailleurs ainsi que des artistes invit s seront heureux de vous pr senter leurs ceuvres Durant les 2 weekends des petits concerts seront organis s Vernissage vendredi 25 septembre de 16 30 RSS Het rusthuis De Kriekenboomgaard opent haar deuren voor kunstliefhebbers Onze ouderen de werknemers alsook gastartiesten stellen hun kunstwerken tentoon Deze tentoonstellingsweekends worden eveneens muzikaal omlijst De vernissage vindt plaats op vrijdag 25 september van 16 30 tot en met 18 30 Marc De Moor Jean Maurice Gillieaux gt gt index overzicht et les r sidents de La Cerisaie en de bewoners van de Kriekeboomgaard N Le Barboteur Bi roth que Bierotheek Avenue Louis Bertrandlaan 23 ww w facebook com lebarboteurbierothegue info Un nouveau lieu de vente et d gustation de bi res artisanales belges et trang res Een nieuwe plek voor de verkoop en het proeven van ambachtelijke Belgische en buitenlandse bieren Marc Bolly gt gt index overzicht La Rue du Progr s De Vooruitgangstraat Rue du Progr s 214 amp 270 Vooruitgangstraat gt Collecti e f Woningen 123 Logements N 214 gt Collectif de la Poissonnerie Collectief la Poissonnerie N 214 https fr fr facebook com poissonnerie du progres gt Studio lbis N 214 www studiolbis be g
71. ie du 1 09 au 3 10 aux horaires de la Biblioth que Fotografie n en kalligrafie van 1 09 tot 3 10 tijdens de openingsuren van de bibliotheek Samedis 26 09 et 03 10 D monstration de calligraphies japonaises entre 10 00 et 11 30 Zaterdag 26 09 en 03 10 Demonstratie van Japanse kalligrafie n tussen 10 00 en 11 30 F Centre Culturel Cultureel Centrum Rue de Lochtstraat 93 ww w culturel 030 be Le Centre Culturel de Schaerbeek est situ au coeur d un quartier o se c toient se m lent et parfois m me s ignorent des populations de diverses origines et cultures Il est devenu non seulement par la force des choses mais aussi par lenthousiasme des quipes qui lont port le lieu d expression par excellence de cette diversit citoyenne Het Cultureel Centrum van Schaarbeek ligt in het hartje van een wijk waar bewoners van verschillende oorsprong en culturen elkaar kruisen met elkaar interageren en soms elkaar zelfs negeren Het cultuurcentrum is door de situatie en het enthousiasme van de mensen die het hebben helpen waarmaken h t oord bij uitstek geworden waar deze stedelijke diversiteit zich kan uitdrukken Pierre Bentein Jacqueline Capart Elvira Cerda Mich le Courevellis St phanie Couwenberg Anne de Wevere Michel del Maschio B atrice Didier Annette Einsweiler Monique Mauen Liliane Mazy Gauthier Priels Yolanda Santopietro Eddy Terwinghe Genevi ve Thulliez Luc Van Belle gt gt index overzich
72. ier Dessin Tekening Installation Installatie Peinture schilderkunst Rue Vandeweyerstraat DU ww w arnaudgsell sitew com Mon travail pictural est avant tout processuel Une premi re s rie d uvres d veloppe une ligne d assemblage tr s g om trique S rie Up Down Une seconde explore l univers de la tache et de la coul e appel e S rie GHIJK d apr s les initiales des noms ou pr noms de 4 artistes formalistes Ce qui nous donne Gsell Arnaud Halley Peter Imi Knoebel Kelly Ellsworth Mijn tekenwerk is een proces Een eerste serie werken wordt zeer geometrisch geassembleerd Up Down reeks een tweede werkt met vlekken en uitloop GHIJK reeks naar de initialen van de voor namen van de 4 formalistische kunstenaars Gsell Arnaud Halley Peter Imi Knoebel Kelly Ellsworth d GUILLAUME Rose Q Luciano D Andrea Genevi ve Hochepied Aquarelle Aquarel Photographie Fotografie Rue du Tilleul 276 Lindestraat Un peu de pigments d eau de r ve et beaucoup d imagination me permettent de cr er un tableau et d y laisser para tre mon ressenti Le travail de l eau et du pigment sur une feuille reste toujours une surprise partir de laquelle je peux faire na tre diff rents sujets J ai galement du plaisir initier les enfants cette technique Met een beetje pigment wat water wat gedroom en veel verbeelding kan ik een werk ontwerpen dat mijn gevoel weerge
73. ing Rue Vanderlindenstraat 20 Croquis rapides de danseurs professionnels en r p tition Dessins r alis s la Danscentrumjette cole de danse dirig e par Roxane Huilmand chor graphe onelschetsen van professionele dansers tijdens hun repetitie op de Danscentrumijette dansschool onder leiding van choreografe Roxane Huilmand G GINET Josselyne Q Nicolas Brevers Luc De Kempeneer Valentine Vandamme Mireille Vander Weerden Techniques mixtes Mixed Media Rue Kesselsstraat 51 53 Espace Kessels Transparences traits encres compositions fugaces C est ma voie vers lintemporel Etude artistique Dipl m de l Ecole des Arts d Ixelles section Dessin chez Florimond Dufour Fr quente l Atelier de peinture de Francoise Belli re Transparanties trekken inkten vluchtige composities Dit is mijn weg naar het tijdloze Kunststudies gediplomeerd aan de Kunstschool te Elsene specialiteit tekenen bij Forimond Dufour Opleiding bij de schilderschool van Francoise Belli re A 43 GRAMME Danielle Aquarelle Aquarel Dessin Tekening Illustration Illustratie Avenue Paul Deschanellaan 152 Bl Ze tage Ze verdieping J cris Depuis peu je dessine Ma plume vole Les mots dansent sur la mer des mois Lira qui voudra Ma main trace des arabesques floues l aquarelle les ravive L autre prend un crayon tol rant Nos dessins nous guident vers une douce lumi re
74. interrogation entre pr sence et absence abstraction et figuration Het schilderwerk van Fran oise Bastin is voornamelijk op het lichaam gericht Het focust eerst op de afbeelding van het lichaam om zich nadien te verliezen in de emotionele zoektocht naar kleur Het is een vraagstelling tussen aanwezigheid en afwezigheid abstractie en figuratie 42 F BENTEIN Pierre Q Jacqueline Capart Elvira Cerda Mich le Courevellis St phanie Couwenberg Anne de Wevere Michel del Maschio B atrice Didier Annette Einsweiler Monique Mauen Liliane Mazy Gauthier Priels Yolanda Santopietro Genevi ve Thulliez Eddy Terwinghe Luc Van Belle Peinture schilderkunst Rue de Lochtstraat 91 93 Centre Culturel pierre bentein voila net e Venez d couvrir mes portraits Derri re chaque visage se cache une histoire e Kom mijn portretten ontdekken Achter elk gezicht zit een verhaal 6 BERGEN Pierre OQ Brigitte Vandendorpe Peinture Schilderkunst Rue Paul Hymansstraat 31 Mouvements fixes Couleurs de gris Dessins peints Campagnes urbaines Pierre Bergen renoue avec la figuration Les croquis de mod les en mouvement sont r interpr t s en couleur Le chaud et le froid s expliquent Lombre brave la lumi re Par del une confrontation entre la r alit mentale et l apparence physique Vaste beweging Grijze kleuren Geschilderde tekeningen Stedelijke plattelandsgezichten Pierre Bergen sluit
75. ion pour la cr ation au cours de Claire Chue c ramiste schaerbeekoise en r alisant des c ramiques aux couleurs clatantes plats assiettes bols Pour cette exposition venez go ter au calme de mon jardin v ritable ilot de verdure Ik ben een vroegere couturi re en leef me uit in mijn passie voor creatie tijdens de lessen van de Schaarbeekse keramiste Claire Chue Ik maak keramiek in schitterende kleuren schotels borden kommen De tentoonstelling vindt plaats in mijn tuin een ware oase van groen en rust 97 LECHAT Sylvie OQ Anne Schmitz Racine de deux Textile Textiel Rue des Coteaux 133 Wijnheuvelenstraat Peinture Textile De la pierre au tissu Des fissures min rales Le choc du solide et du vaporeux Des tissus quoi Textielverf Van steen naar stof Minerale scheurtjes De clash van stevig en vluchtig Stoffen dus RA AA nn 98 LEFEVRE Michel Q Viviane Lesuisse Peinture Schilderkunst Rue Charles Vanderstappenstraat 37 http lefevremichel be Travaux acrylique en a rographie D monstration sur place Pr sident de l Association Libre d Artistes Europ ens Acrylwerk met airbrushtechniek Demonstratie ter plaatse Voorzitter van de Association Libre d Artistes Europ ens 150 V LEONARD Philippe Q Paula Bouffioux Franck Defour Ida Janssens Luc No l Jeep Novak Pipolass graffiti Martine Souren Photographie Fotografie Dessin Tek
76. ion graphisme et communication Julien est un artiste polyvalent travaillant aussi bien avec des techniques d impression traditionnelles dorure chaud impression typographique s rigraphie qu avec des techniques de productions contemporaines d coupe laser impression 3D impression digitale plat Julien een polyvalent kunstenaar met een opleiding aan de Ecole de Recherche Graphique ERG school voor grafisch onderzoek in de afdeling grafiek en communicatie werkt zowel met traditionele printtechnieken vergulden met warmte typografisch printen zeefdruk als met hedendaagse productietechnieken lasersnijden 3D print digitale platte druk 4 BEYER Gilles Q Victor Barros Etienne Dumoulin Claire Eykerman Pluche Sevim Unal Paule Walthery Lucja Wierzchucka Peinture Schilderkunst Avenue Louis Bertrandlaan 43 Un monde chatoyant mais d sert uniquement habit par des villes d sertes Les habitations de ces villes sont tout la fois tr s humaines et compl tement d mesur es l instar de l homme Een kleurige maar lege wereld enkel bewoond door verlaten steden De woningen in deze steden zijn zeer menselijk maar tegelijk compleet bovenmatig net zoals de mens E BIBLIOTHEQUE SESAME Q Satoru Toma Photographies Fotografie Calligraphie Kalligraphie Boulevard Lambermontlaan 200 Seulement samedi Enkel zaterdag 26 9 amp 3 10 10 00 gt 18 00
77. iste librement figur qui laisse au spectateur la possibilit d une interpr tation personnelle Gegraveerde werken en olieschilderijen met licht als rode draad Doorheen deze technieken slaag ik erin om een universum te cre ren nu eens genuanceerd dan weer vol contrast Naargelang mijn humeur wisselen kalmte en rust zich af met een gekwelde en onrustige sfeer Een intieme wereld die vrij wordt uitgebeeld en die de kijker de mogelijkheid geeft tot een persoonlijke interpretatie V BOUFFIOUX Paula Frank De Four Ida Janssens Philippe Leonard Jeep Novak Pipolass Photographie Fotografie Rue des Ailes 3 Vleugelsstraat Novano s pabouff wix com paula bouffioux photography Des nus primitifs des visages ou des fragments de corps en noir et blanc et grand format coll s comme du papier tapisser De son c t Jeep Novak questionne la normalit sous une forme nouvelle color e humide et m tallique Rugissements de la r alit du monde des images de notre m moire pr sente pass e et d j future Enkele primitieve naakten fragmenten van lichamen en gezichten in zwart wit en op groot formaat als behangpapier aan elkaar geplakt Op zijn eigen manier stelt Jeep Novak de normaliteit in vraag in een nieuwe kleurrijke vochtige en metallische vorm schreeuwend van de wereldse realiteit beelden uit ons huidige vroegere en al toekomstige geheugen 10 BOURLEE Martine Charlotte Maremb
78. it jaar zijn er nieuwe verenigingen en culturele partners bijgekomen bewoners kwamen bij elkaar rond het Parcours nieuwe locaties nodigden kunstenaars uit een oude garage omgetoverd tot danszaal le Bamp een rusthuis een nieuwe bierotheek A AREA 42 Rue des Palais 46 Paleizenstraat www area42 L Area 42 organise la 3 me dition de l Area on air Une occasion de rencontrer les artistes r sidents et tous ceux qu ils soutiennent r alisateurs de films et de clips photographes chor graphes leur offrant acc s au quotidien ses superbes salles Dans une atmosph re festive alliant musique expos projections de films et uvres d art Area 42 organiseert de derde editie van de Area on air Een gelegenheid om de huiskunstenaars en andere artiesten die ze steunen filmregiseurs fotografen choreografen te ontmoeten Alles in een feestelijke sfeer met muziek tentoonstellingen filmprojecties en kunstwerken Studio Baxton Peter Keene Edouard Poullain Piet So gt gt index overzicht Atelier Betty Scutenaire Maison des Arts Huis der Kunsten Chauss e de Haecht 147 Haachtsesteenweg www l030culture be Depuis 24 ans Betty Scutenaire enseigne les bases du dessin et guide les premiers pas des artistes d butants Elle prodigue de pr cieux conseils avis s aux plus anciens les guidant sur leur chemin de d couvertes artistiques dans diff rentes techniques aquarelle pastel huile acrylique l
79. je l appelle vise avant tout toucher l oeil par le contraste des couleurs dans un espace neutre Brouiller les pistes et l infiniment petit devient perceptible La vision d un autre monde Dit cellulair werk zoals ik het noem wil het oog raken door het gebruik van kleurcontrast in een neutrale ruimte Vervaag de pistes en het oneindig kleine wordt waarneembaar De visie op een andere wereld 52 D ANTOMARCHI Fabienne Florine Delory Faber Lorne Nathalie Maufroy Guarino Suarez Piedra Georges Tovaritch Ognev Vlaminck Photographie Fotografie Avenue Sleeckxlaan 37 Le BAMP Foyer Georges Motte Arm e du Salut Des visages qui happent Des regards qui transpercent Quatre mois dans le quotidien de ces inconnus Des hommes charg s d histoires fragiles bless s attachants Des jeunes des vieux des intellectuels des paum s des drogu s des fous des violents des corch s Le foyer c est une famille pour un temps le temps de panser ses plaies au moins un peu Foyer Georges Motte Leger des Heils Priemende blikken gezichten die bijblijven Vier maanden uit het dagelijkse leven van onbekenden Mensen met verhalen broos gekwetst en innemend Jongeren ouderen intellectuelen verloren zielen drugverslaafden gekken gewelddadigen De foyer is een tijdelijke familie waar wonden kunnen helen of toch een beetje A AREA 42 Q Studio Baxton Peter Keene Edouard Po
80. kan in de tuin of doorheen de verschillende kamers van het huis de verschillende werken ontdekken die het collectief voorstelt Helena Darcg Julien Dupas Giovanni Fortenio Ana Maria Gomez Eric K ppler Cathy Punzi amp Kevin Weber S Made in Kit Rue Waelhemstraat 118 ww w inkit be MADE iN Kil est un atelier de cr ation bas sur le graphisme participatif et le do it yourself qui propose un accompagnement dans la conception d objets graphiques priv s et professionnels C est galement un espace de d couverte et d apprentissage de techniques artisanales li es au papier MADE iN Kil is een creatie atelier gebaseerd op participatieve grafiek en DOY dat begeleiding in het uitwerken van priv en professionele grafische onderwerpen voorstelt Het is tevens een ontdekkings en leerplek voor artisanale technieken rond papier Artistes invit s Uitgenodigde kunstenaars P Maison des Arts Huis der Kunsten Chauss e de Haecht 147 Haachtsesteenweg ww w artl 030 be Depuis 2005 le service de la culture confie les salons et ou le jardin un artiste qui cr e une uvre pour le lieu chaque fois la Maison en est transform e sa lumi re ou son odeur renouvel e Lexposition de Jonathan Sullam el Killed My Mom se propose comme l all gorie du passage de l adolescence l ge adulte ce moment charni re impr gn de fortes contradictions Sinds 2005 worden de salons en of de tuin toevertrouwd aan een k
81. kten Zij bekijkt de personages stopt bij hun gezicht kijkt van beneden naar boven Zij leest de woorden op de achterkant voor ze van deze beelden ringen oorbellen of broches maakt FLO juwelen een idee van La Maison Tordue y JANSSENS Ida Paula Bouffioux Frank De Four Philippe Leonard Jeep Novak Pipolass Installation Installatie Reliure Boekbinden sculpture Beeldhouwkunst Textile Textiel Rue des Ailes 3 Vleugelsstraat Novanois Derri re chaque travail se cache une histoire concr te une raison un sujet un souci une r flexion Aucune uvre n a pu tre r alis e sans la maturit de la vie m me d un pass rempli de voyages et d exp riences qui ont du m rir avec le temps afin de se transformer en concepts abstraits Achter elk werk zit een concreet verhaal een uit het leven gegrepen aanleiding onderwerp bekommernis reflectie Geen enkel werk kon tot stand komen zonder de maturiteit van het leven zelf Van een verleden vol omzwervingen en ervaringen die tijd nodig hebben om te transformeren tot abstracte concepten 143 dl JAUME Alice Q Fr d ric Demeuse sculpture Beeldhouwkunst Avenue L on Mahillonlaan 21 Alice mod le et sculpte la terre Ses r alisations cherchent capter l instant entre mouvement et inertie cet espace emprunt de paradoxe cr par le mouvement retenu ou la masse qui se met en mouvement Elle a particip plusieurs expositions
82. laan 9 Enfance Une oeuvre flexible qui se d ploie dans lespace d exposition en prenant la forme de l endroit et qui change son aspect dans le temps Comme les souvenirs et le sujet qui l inspire l enfance Kindertijd Flexibel werk dat zich ontplooit in de tentoonstel lingsruimte door de vorm van de plek aan te nemen Het aspect verandert in de tijd net zoals de herinne ringen en het onderwerp dat als inspiratie dient de kindertijd EU IR ER Tiet er JCH WIR BOU RRE 4 IINNAR BANC RSI AN sj SLR als NES la all JH pajaja Ve E Free be pa F PRIELS Gauthier Q Pierre Bentein Jacqueline Capart Elvira Cerda Mich le Courevellis St phanie Couwenberg Anne de Wevere Michel del Maschio B atrice Didier Annette Einsweiler Monique Mauen Liliane Mazy Yolanda Santopietro Eddy Terwinghe Genevi ve Thulliez Luc Van Belle Peinture Schilderkunst sculpture Beeldhouwkunst Rue de Lochtstraat 91 93 Centre Culturel Gauthier est un artiste Bruxellois dipl m de l Acad mie des beaux arts de Bruxelles Son style peut tre appel abstrait concret En effet au gr de ses inspirations et du hasard des lignes et des courbes sont produites et souvent de la couleur vient sortir une forme une image Il a invent le Irodoku un sudoku o c est la couleur qui doit tre unique par ligne colonne Gauthier is een Brusselse kunstenaar die zijn diploma haalde op de Academie voor Schone
83. lapin wetenschappelijk tekenaar voor het museum van Centraal Afrika en ex poppenspeler Werkt met de linkerhand door een handicap 74 POITREY Thomas OQ Eva Petrokova Sanya Sibertin Blanc Dessin Tekening Installation Installatie Peinture Schilderkunst Photographie Fotografie Sculpture Beeldhouwkunst Techniques mixtes Mixed Media venue Huart Hamoirlaan 59 O Air Tout se respire de l id e l objet de l objet au vide et tout ce qui se respire se boit emp H Lucht Alles wordt ingeademd Van idee tot voorwerp van voorwerp tot leegte En alles wat ingeademd wordt kan gedronken worden Water 192 79 POLART Alice Techniques mixtes Mixed Media Rue Vandermeeschstraat 37 Par la technique de l assemblage lice Polart vous emm ne la rencontre de Marie dans tous ses tats Voyage particulier amusant onirique et recycl dans l univers quotidien de la plus l gendaire des femmes L histoire vraie d une femme s rement comme les autres une femme extraordinaire Door de assemblagetechniek van Alice Polart ontmoet u Maria in al haar staten Een bijzondere reis ludiek dromerig en gerecycleerd uit het dagelijkse leven van een legendarische vrouw Een waargebeurd verhaal over een vrouw zoals alle anderen een buitengewone vrouw 73 POPOVICI Ana Q Ana Pacini Martin Viot Mathilde Viot Nicolas Viot Dessin Tekening Avenue Louis Bertrand
84. lende manieren geplet en geschraapt Van lyrisch tot gebouwd Sporen van licht een landschap personages J BALSAMINE La Th tre Theater Q Chantal Vanoeteren Rue F lix Marchalstraat Seulement Enkel 26 27 09 www balsamine be Un th tre architecturalement tr s r ussi moderne chaleureux aux lignes pures et l atmosph re r solument conviviale et apais e La programmation pr ne la curiosit la d couverte ainsi que les nouvelles formes et g n rations artistiques Een architecturaal zeer geslaagd theater modern warm met zuivere lijnen en een gemoedelijke rustige sfeer Het programma prikkelt de nieuwsgierigheid de zin om te ontdekken en de nieuwe artistieke vormen en generaties Neete Wajnsztok D BAMP Le Fabienne Antomarchi Florine Delory Faber Lorne Nathalie Maufroy Guarino Suarez Piedra Georges Tovaritch Ognev Vlaminck Installation Installatie Peinture schilderkunst Photographie Fotografie oculpture Beeldhouwkunst Techniques mixtes Mixed Media Avenue Sleeckxlaan 37 www lebamp com Le B MP Brussels Art Melting Pot est un espace de cr ation pour artistes aventureux et pour des id es neuves Dans un ancien b timent industriel enti rement r nov le B MP accueille des compagnies de th tre de danse des groupes de musique des plasticiens etc dans leur processus de cr ation De BAMP Brussels Art Melting Pot is een creatieruimte
85. les rues du quartier Coteaux Josaphat Sarendip a cr des e paillassons joyeux signal tique mosa que color e en partenariat avec les associations et les lieux de vie du quartier comme sa mani re le Parcours d Artistes ponctue les trottoirs de pav s de mosa ques indiquant les lieux o vivent et travaillent les artistes Nous suivrons les fl ches ouvrirons nos yeux et nos oreilles pour d couvrir l int rieur d un quartier plein de couleurs et d artistes R servation sarendip gmail com ou Violaine Dargent 0489 614 694 Max 15 pers Dur e 1h30 en FR D part Maison des Arts 147 chauss e d Haecht Gratuit Couleurs sur la ville 27 09 14 00 amp 16 30 Parcours d artistes en balade cont e FR Conteurs Val rie Bienfaisant Thomas Evrard et Amandine Orban de Xivry Les couleurs de ce mois de septembre seront bleues Mouvement es Souriantes Jaunes et vertes Arc en ciel G n reuses Comme la parole de ces trois conteurs l Et curieuses avec a Dany Danino ouvre la porte de son atelier il fait tout ou presque au bic quelques rues de l le mus e d Art Spontan enchante autant que la caverne d Ali Baba Il accueille Richard Fornasari Attendez ce n est pas fini la Maison des Arts on s expose la lumi re de Jonathan Sullam R servation 0497 78 20 75 max 30 pers Dur e 1h50 7 4 12 ans FR D parts 14 00 2 groupes A amp B et 16 30 2 groupes C amp D Groupes
86. leurs tats Peintures inspir es par les arbres et leur symbolisme Au moyen de l aquarelle et de collages De bomen in al hun staten Schilderijen ge nspireerd op bomen en hun symboliek Aquarel en collages CECECELLEECECELCECECECECECECECE CEE CCE EEE CEE EEE TEE CCE CEE TEE CCE CESSE TETE EEEN ENE CEE ETES TETE EEE TEE CEE EEE EEE EEE EEE TEE TEPECPEEEEPEC CEE EEE CCC CE ECC EEE CEE CCE CCCE CPC ECCECECE CEE CCC CPC CCCE CCC CCE CCC CCC ECC CPC CE CE CE 24 COPUR Nevzat Peinture schilderkunst Rue de l Agriculture 41 Landbouwstraat Nevzat Copur est toujours l o on ne l attend pas Depuis quelques ann es il exp rimente un dispositif plastique qui brouille les pistes rejette tout esprit de syst me au profit d un vocabulaire formel instable En y regardant de plus pr s ce dont il est surtout question c est d espace qu il traduit dans les contrastes avec le dessin la forme la couleur Nevzat Copur is altijd daar waar men hem niet verwacht Sedert enkele jaren experimenteert hij met plastic constructies De intentie is onduidelijkheid scheppen en elk systeem verwerpen ten voordele van een onstabiele vormelijke woordenschat Waar het vooral om gaat is ruimte een concept dat hij vertaalt in contrasten met tekening vorm en kleur 29 CORNIL Martine Photographie Fotogratie Avenue Sleeck laan 20 http bordsdemondes blogspot be Prises dans mon environnement imm diat avec un postulat de base q
87. lfs als we er maar n aspect van kiezen Door de ervaring in verschillende ateliers heb ik vooruitgang geboekt rustig op mijn eigen ritme Met plezier stel ik dan ook mijn schilderwerk boekverluchting iconen gravures en keramiek voor 20 COGELS Bernadette Peinture Schilderkunst Autres Andere Boulevard Lambermontlaan 141 Je suis une artiste anversoise peignant des toiles figuratives qui laissent une grande part au myst re Je suis passionn e par le monde des enfants et j ai peint des petites toiles tendres pour leurs chambres Tr s bricoleuse j ai fabriqu des maisons de poup es o tout est fait main Mes toiles sont en tourn e chez Little van Gogh depuis deux ans Ik ben een Antwerpse kunstenares die figuratieve doeken schildert die een groot deel mysterie overbrengen Ik ben gepassioneerd door de kinderwereld en heb kleine tedere doeken geschilderd voor kinderkamers Als handige knutselaar heb ik ook poppenhuizen vervaardigd waar alles met de hand gemaakt is Mijn doeken zijn al twee jaar op tournee bij Little van Gogh R COLLECTIF LES 7 DU 106 Q Helena Darcq Peintre Schilder Julien Dupas Sculpteur Beeldhouwer Giovanni Fortenio C ramiste Keramiek Ana Maria Gomez C ramiste Kermaiek Eric K ppler bijoutier juwelier Cathy Punzi Peintre Schilder Kevin Weber photographe fotograaf Rue Gallaitstraat 106 Sept amis artistes ont d cid de se r unir
88. lijke creatie van een reuzenest met de buurtbewoners Novano s Rue des Ailes 3 Vleugelsstraat www novanols com 3 10 DJ Night 18 00 Au Parcours d Artistes on se sert des jambes pour aller d un lieu l autre de la t te et des tripes pour d couvrir les uvres expos es d un bout l autre de la commune du ventre en buvant sur chaque lieu un petit verre Nous vous proposons le dernier jour de faire tout ca en m me temps au Novano s dans un ap ro nocturne partir de 18h Party jusqu minuit Pipolas sera le D de la soir e Novano s was vroeger een wijkcinema nu omgebouwd tot culturele plek De Schaarbeekse muzikanten kennen haar en kennen ook Muriel de bedenker uitvoerder bewaarder animator Men vindt er repetitiestudios voor alle muziekstijlen een danszaal een garage die binnenkort wordt omgetoverd tot cinemastudio Deze lokalen herbergen speciaal voor het parcours tentoonstellingen concerten en performances Naast de fleurige ingang is ook nog een aangename bar 25 Rue Edouard Fiersstraat 48 Rue Edouard Fiersstraat 48 www astrophonie net 26 09 18 00 FR Conf rence BLACK SECRET TECHNOLOGY sur la musique afro am ricaine par Pierre Deruisseau 1h20 26 09 21 00 Concerts prix libre vrije ingang 24 Collectif Sarendip Deux promenades Mosa que FR 26 09 et 3 10 14 00 Le collectif Sarendip vous accompagne sur le parcours d couverte des cr ations artistiques et participatives apparues dans
89. meer De vzw La Carotte verwelkomt vijf kunstenaars ter gelegenheid van het Parcours illustratie fotografie cin club en concerten alles made in 1030 LA CSAOTTE CARRERE Gwenola Fabonthemoon Cl mence Hebert Marie Mahler Sarah Masson Illustration Illustratie Rue Josse Impensstraat 3 La Carotte ww w illustrissimo fr portfolio 29 presse html En tant qu illustratrice amoureuse de musique Gwenola pr sentera ses dessins pour les derni res sorties du label Bruxellois Okra na ainsi qu un r cit en bandes dessin es sur le groupe pop Les Shaggs paru en mars dernier dans le magazine pour enfants Georges Enfin elle pr sentera son court m trage d animation e La chute r alis en 2012 avec un groupe d tudiants en cin ma d animation E Te Wan fl ee Gwenola illustratrice met een voorliefde voor muziek stelt haar tekeningen voor de laatste uitgaves van het Brusselse label Okra na voor samen met een verhaal in striptekening over de popgroep Lee Shaggs dat in maart verscheen in het kindermagazine Georges Zij zal eveneens haar korte animatiefilm La chute de val gerealiseerd in 2012 met een groep studenten in animatiefilms voorstellen tal OAN Akure 64 17 CASTLES Peter Dessin Tekening Peinture Schilderkunst Boulevard Lambermontlaan 131 3 ww w petercastles com Ses uvres montrent sa fascination pour les blocs entre autre le cu
90. mps et Q L Quidam Insignifiant va vous la faire d couvrir The Vache is een raadsel een verhaal een initiatieparcours Zou The vache een incarnatie van kunst zijn Het lijkt op een koe maar dat is het niet The Vache bestaat sinds het begin der tijden en Q LI Quidam Insignifiant gaat haar aan u voorstellen 78 RAETS Ghislaine Peinture Schilderkunst venue de Roodebeeklaan 187 Mes peintures sont de style symboliste Lors du Parcours d artistes je pr sente un projet r cent intitul Mythe inspir d histoires du pass Dans divers formats de styles abstraits ou r alistes avec des couleurs choisies Mijn schilderijen zijn symbolistisch Onlangs presenteerde ik mijn project Mythe over oude verhalen Diverse formaten abstract en realistisch gezochte kleuren 198 26 RENER Julie O Dame Cuicui Alexandra De Wilde Mela Surtat te Dessin Tekening Rue Georges Raeymaekersstraat 13 http julierener jimdo com Julie Rener artiste pluridisciplinaire vous pr sente ses derni res recherches des dessins au pastel monotype acrylique crayon Un travail color et dynamique aux traits directs et spontan s qui nous emm ne dans les eaux troubles de notre enfance Multidisciplinair kunstenaar Julie Rener stelt haar laatste experimenten voor tekeningen met pastel monoprint acryl potlood Een kleurrijk en dynamisch werk met directe en spontane trekje
91. n 83 SOLARI Edmundo OQ Christian Smit oculpture Beeldhouwkunst Rue Artanstraat 88 Homme de m tal Solari se sert de ce mat riau froid pour parler de l homme de la rue du citoyen moyen en d s quilibre sur le monde qui l entoure Il le pr sente parfois la valise la main migrant comme il le fut lui m me d Uruguay Bruxelles Son personnage cherche un autre lieu un autre avenir C est un personnage universel Oort werkt met metaal een koud materiaal om het verhaal van de man op de straat te vertellen De gemiddelde burger die zijn evenwicht zoekt in de wereld rond hem Hij stelt hem soms voor met een koffer in de hand emigrerend zoals hij zelf gedaan heeft van Uruguay naar Brussel Zijn personage is universeel en op zoek naar een andere plek en toekomst 214 84 SOUCY Michel Q Danielle Borremans Dessin Tekening Peinture Schilderkunst Techniques mixtes Mixed Media Avenue Daillylaan 237 www soucymichel com De la douleur des visages alt r s je veux r v ler la beaut Un style qu on peut crire facilement portrait d une grande simplicit regards expressifs corps transfigur s Anonymes ou c l bres prennent la pose se meuvent rebelles dans la couleur se fondent dociles dans la texture Le rouge se fait sang quand d un noir enlumin surgit une part d humanit Ik wil de schoonheid in de pijn van gemarkeerde gezichten onthullen Eenvoudige portre
92. n Trooststraat Mini conf rence sur la m thode cerveau droit Minilezing de methode van de rechter hersenhelft Enkelin het rans Vernissage de 16 artistes du parcours Vernissage van de artiesten van het parcours Corcens C one nier Conf rence Lezing BLACK SECRET TECHNOLOGY Enkel in het Frans Bierger E C C eeleren et Point info Infopunt Expo Jonathan Sullam Atelier Betty Scutenaire Ouverture de Estaminet Opening van Estaminet Couleurs sur la ville Balade cont e payant Enkel in het Frans Cadavrestexquis Mini conf rence sur la m thode cerveau droit Minilezing de methode van de rechter hersenhelft Enkelin het Frans Concerts et caricature Concert en karikaturen Couleurs sur la ville Balade cont e payant Enkel in het Frans 27 28 Samedi 03 10 10 00 gt 11 30 Biblioth que Bibliotheek S same Satoru Toma d monstration calligraphie japonaise Japanse kalligratie n Point info Infopunt Expo Jonathan Sullam Atelier Betty Scutenaire 14 00 gt 18 00 Maison des Arts Huis der Kunsten Promenade Sarendip Quartier Coteaux Josaphat 14 00 Maison des Arts Huis der Kunsten Wandeling Sarendip Wijnheuvelen Josaphatwijk Enkel in het Frans 14 00 gt 18 00 La erisaie Maison deretroite Concerts et caricature De krienkenboomgaard Rusthuis Concert en karikaturen Mini conf rence sur la m thode cerveau droit 16 00 By Pier
93. n aan de Academie voor Schone Kunsten Door mijn Mexicaanse roots ben ik beginnen werken met amalt een papier op basis van schors 7 D 4 e bei SCHMITZ Anne Sylvie Lechat Racine de deux y I Ob wi o Sa Peinture Schilderkunst Techniques mixtes Mixed Media Rue des Coteaux 133 Wijnheuvelenstraat www matierochrome be Cr er pour moi c est donner l il des refuges pour penser autrement C est investir l espace d un souffle de vie Lieu palimpseste o quelque chose peut se passer ou ne pas se passer O le travail tactile des mati res et le travail subtil de la lumi re s imposent comme un langage naturel pour tenter de rendre visible la fragilit de l tre Cre ren is voor mij het oog toestaan om op andere manieren te kijken Het is investeren de tijd van een levensadem Perkament waarop iets al dan niet kan gebeuren Waar het tastbare werk met materie en het subtiele werk met licht de broosheid van het zijn proberen weer te geven 81 SCHOBYN Pierre Aquarelle Aquarel Dessin Tekening Autres Andere Avenue Mnt Hememleen bd Etudes St Luc Mons Premier prix l Acad mie de St Josse en 1983 Je donne cours de dessin m thode cerveau droit dans un centre culturel et en classe de 4 me primaire Jexpose dessins aquarelles et po sies Petite conf rence sur la m thode cerveau droit chaque jour 16h gt gt animation expo de dessins d
94. n architectuur Het kunstenaarsparcours geeft me de kans om mijn werk kenbaar te maken CECECELLEECECECECECECECECECE EE CEE CCE EEE ECC CETTE SC CE CET EST ECC ECTS EEEN TE CE CCE ENEN ETES CCE NN CCE CES EEEN ENEN CETTE CCE TS SCC nnen TEE CSS SCC ECC EE TTC ECC CT CESSE CES TEL CEE SC CCC CE CET ECTS CES TTC ELLES EEE TI LES 1 a Ka Ka ep pana ee e S L De ann La a k a Sijn Een En e 8 s ba kb W s d Ta EN Kitt D x SS P ral De V Si AA 74 PETREKOVA QUEROY Eva Sanya Sibertin Blanc Thomas Poitrey Gravure Avenue Huart Hamoirlaan 59 Depuis 15 ans je travaille essentiellement la gravure Son c t intime insolite et m me secret est des plus s duisant Le noir et le blanc ne sont pas tristes mais produisent une lumi re particuli re Participation des expositions collectives de l Association des artistes de Menilmontant Paris Expositions individuelles Versailles et Aubeterre en France e l 15 jaar hou ik me vooral bezig met gravure De intieme en enigszins geheimzinnige kant van gravures trekt me aan Wit en zvart zijn niet droevig maar hebben een heel eigen kleur Ik heb aan collectieve tentoonstellingen van de Association des artistes de Menilmontant in Parijs deelgenomen en had ook eigen tentoonstellingen in Versailles en Aubeterre in Frankrijk 30 PIERRARD Micky O Karin Hintz Margit Huy Peinture Schilderkunst
95. n opnieuw samenstellen P rh r CAPART Jacqueline Q Pierre Bentein Elvira Cerda Mich le Courevellis St phanie Couwenberg Anne de Wevere Michel del Maschio B atrice Didier Annette Einsweiler Monique Mauen Liliane Mazy Gauthier Priels Yolanda Santopietro Genevi ve Thulliez Eddy Terwinghe Luc Van Belle Peinture schilderkunst Rue de Lochtstraat 91 93 Centre Culturel e Autodidacte depuis une trentaine d ann e j ai essay l aquarelle l huile l acrylique et la peinture sur soie Mais c est la peinture l huile avec laquelle je me sens le plus en connivence pour exprimer ce qui m a touch au hasard des rencontres et des voyages paysages artisans au travail compositions mixtes chaque fois un r el plaisir Als autodidact sedert meer dan dertig jaar heb ik aquarel olie acryl en zijdeverf geprobeerd Maar het is met olieverf dat ik me het comfortabelste voel om uit te drukken wat me geraakt heeft tijdens ontmoetingen en reizen landschappen ambachtslui aan het werk gemengde samenstellingen elke keer een echt plezier CARDON Catherine C ramique Keramiek Rue Gallaitstraat 69 Diverses pi ces en c ramique maill es Diverse stukken in ge mailleerd keramiek 16 CARLIER Viviane Pierre Saint Amand Claudine Vandewoude Bijoux Juwelen Sculpture Beeldhouwkunst Rue Emile Witimonnstraat 77 Plus je parcours les parcs et les bois pl
96. nce de quartier r veillant l envie de prendre du bon temps ensemble In situ projectie Beeldopnames vanaf de woningen naar het groene eiland Espace Kessels met integratie van het interieur van de woningen in het beeld De rijkdom van de diversiteit doorheen al deze foto s is bijeen gebracht op een affiche Bruisende wijken die de zin om samen een goede tijd door te brengen opwekken LE E e e KS We E 32 DENIS Anne Dessin Tekening Peinture Schilderkunst Rue Francois Bossaertsstraat 72 www ateliersaphir com Anne expose quelques originaux des illustrations de son roman De l image la parole sign Oriane La Rivi re et pr sente les dessins de personnes qui ont suivi le processus Sons couleurs et dessins recr ateurs qu elle anime Anne stelt enkele originelen tentoon van de illustraties uit haar roman De l image la parole van beeld naar woord getekend Oriane la Rivi re en stelt tekeningen voor van personen die het proces opnieuw cre rende geluiden kleuren en tekeningen dat zij animeert gevolgd hebben 102 CR DESERT J r me Dessin Tekening Peinture Schilderkunst Avenue Colonel Picquartlaan 33 www jeromedesert com Peinture figurative et narrative o les couleurs coulures et textures graphiques proposent les l ments d une histoire se construire Dessins m lant le graphisme parfois enfantin au monde adulte J r me D sert vi
97. nden in het hout dat ik gebruik Hout is trouwens n van mijn voornaamste inspiratiebronnen De nerven van het hout zijn een knipoog die u uitnodigen om u te inspireren CERISAIE La Maison de Repos et de Soins DE KRIEKENBOOMGAARD Rust en verzorgingstehuis OQ Marc de Moor Aquarelle Aquarel Dessin Tekening Gravure Peinture Schilderkunst Photographie Fotografie Sculpture Beeldhouwkunst Techniques mixtes Mixed Media Avenue Britsierslaan Il La maison de repos La Cerisaie ouvre ses portes aux amateurs d art Nos a n s les travailleurs ainsi que des artistes invit s seront heureux de vous pr senter leurs uvres Durant les weekend de l exposition des petits concerts seront organis s Vernissage vendredi 25 09 de 16 30 18 30 Het rusthuis De Kriekenboomgaard opent haar deuren voor kunstliefhebbers Onze residenten werknemers en gastartiesten stellen hun kunstwerken tentoon Gedurende deze tentoonstellingsweekends zullen eveneens kleine concerten plaatsvinden Vernissage vrijdag 25 9 van 16 30 tot 18 30 CHE Ass Si g EH 9 CHANTELOT Marie Q Francoise Bastin amp Paul Hansquine C ramique Keramiek Avenue Paul Deschanellaan 147 e Des mat riaux de pr dilection sont la porcelaine et les mati res qui ont un v cu Elles peuvent tre soit imbib es de porcelaine et cuites soit assembl es cette derni
98. novanols com Le Novano s c est un ancien cin ma d saffect aujourd hui reconverti en lieu culturel Schaerbeek les musiciens le connaissent ainsi que Muriel sa conceptrice constructrice gardienne animatrice On y trouve des studios de r p tition pour tous styles de musique une salle de danse un garage futur studio cin ma Pour le Parcours q Artistes ces espaces accueilleront des expos des concerts des performances Ah oui il y a aussi un agr able bar juste apr s l entr e fleurie Novano s was vroeger een wijkcinema nu omgebouwd tot culturele plek De Schaarbeekse muzikanten kennen haar en kennen ook Muriel de bedenker uitvoerder bewaarder animator Men vindt er repetitiestudios voor alle muziekstijlen een danszaal een garage die binnenkort wordt omgetoverd tot cinemastudio Deze lokalen herbergen speciaal voor het parcours tentoonstellingen concerten en performances Naast de fleurige ingang is ook nog een aangename bar Paula Bouffioux Ida Janssens Philippe L onard gt gt index overzicht Jeep Novak Franck Defour Pipolass graffiti Rue Verte Groenstraat Rue Verte 109 Groenstraat Un lieu de d couverte culturelle ouvre ses portes Schaerbeek M langeant la diversit artistique telle que le th tre l art la musique le cin ma la Rue Verte est un espace d changes et de partage ouvert tous les ochaerbeekois Profitant du Parcours d Artistes 2015 nous ouvrirons nos portes
99. ns pass s Paris Elle d veloppe depuis toujours une passion pour l aquarelle et le dessin Elle aime surtout saisir le monde v g tal et les insectes qu elle tente de mettre en sc ne travers des techniques comme le d coupage et le collage Helen Gibbon van Engels Spaanse afkomst woont 5 jaar in Brussel na 20 jaar in Parijs Ze had altijd al een passie voor aquarel en tekenen en houdt vooral van de wereld van planten en insecten die ze probeert in sc ne te zetten door middel van technieken zoals knippen en plakken 41 GILLEKENS Brigitte Peinture Schilderkunst Techniques mixtes Mixed Media Rue Dupontstraat 91 https brigittesartwork wordpress com Artiste fabriquant du papier et peignant l acrylique Sa cr ation est pos e sur un support translucide permettant un montage lumineux d clairer doucement le tableau L ensemble donne l impression de flotter 10 cm du mur S r nit et force nourrissent ainsi notre bien tre L art est beau quand la main la t te et le coeur travaillent ensemble Deze kunstenares maakt papier en schildert met acrylverf Haar creaties worden op een doorzichtige ondergrond geplaatst zodat het werk helderheid uitstraalt Het ensemble lijkt op een paar centimeter van de muur te zweven Kracht en rust zijn de sleutelwoorden van haar kunst die mooi wordt als handen hoofd en hart samenwerken 42 GILLIEAUX Jean Maurice OQ Gianni Marchesini Dessin Teken
100. on et images et une s rie de photographies noir et blanc Jakarta Schaarbeek heen en terug Ik ben teruggekomen naar Schaarbeek nadat ik bijna 20 jaar in Azi heb gewoond Dit werk stelt een verrassende blik voor op de po zie van het dagelijkse leven in Jakarta en Schaarbeek De tentoonstelling omvat een videomontage van 10 minuten beeld en geluid en een serie zwart wit fotos DELORY Florine Q Fabienne Antomarchi Faber Lorne Nathalie Maufroy Guarino Suarez Piedra Georges Tovaritch Ognev Vlaminck Techniques mixtes Mixed Media venue Sleeckxlaan 37 Le BAMP Les carnets d un voyage au d part de Bruxelles D part imminent report Dans ma valise des crayons jaunes un nuage une paire de ciseaux une girafe de la colle mon polaroid un permis de conduire trois feuilles de papier carbone quelques vernis ongles des lunettes solaires des pe y S ge i a ez E L GC i AXE PE D Que A cartes postales et mon carnet de pages blanches prate font ien me ra LS WW eng NEA ERT 7 7 De Verzamelboekjes van een reis met vertrek vanuit P Brussel Ae ZS Kr Lake Ate e LA Onmiddellijk vertrek uitgesteld pa 1 d KAS tr AG va In mijn koffertje gele potloden een wolkje een schaar GA TS ANS RAT een giraf wat lijm mijn Polaroid een rijbewijs drie blaadjes carbonpapier een paar potjes nagellak een zonnebril postkaarten en mijn bo
101. ons et ou le jardin un artiste qui cr e une uvre pour le lieu chaque fois la Maison en est transform e sa lumi re ou son odeur renouvel e L exposition de Jonathan Sullam I Killed My Mom se propose comme l all gorie du passage de l adolescence l ge adulte ce moment charni re impr gn de fortes contradictions Sinds 2005 worden de salons en of de tuin toevertrouwd aan een kunstenaar die een werk ontwerpt voor de locatie Keer op keer ondergaat het Huis een transformatie en ontdekt men er een vernieuwd licht of een andere geur De tentoonstelling I Killed My Mom van Jonathan Sullam is een allegorie van een sleutelmoment in ons bestaan dat vol tegenstellingen zit de overgang van tiener naar volwassene MAHLER Marie Gwenola Carrere Fabonthemoon Cl mence Hebert Sarah Masson Illustration lustratie Rue Josse Impensstraat 3 La Carotte ww w mariemahler com Marie Mahler est illustratrice pour l dition et la presse jeunesse depuis 2007 Ses illustrations refl tent une ambiance chaleureuse color e et arros e d une once d humour Retrouvez ses livres aux ditions Didier Jeunesse Mango Jeunesse Amaterra et tant d autres Marie Mahler is illustratrice voor de jeugdpers sinds 2007 Haar illustraties geven een warme kleurige en licht humoristische sfeer weer U vindt haar boeken bij de edities Didier Jeunesse Mango Jeuness materra en nog veel anderen 43 MARCHESINI
102. ontan e et fortement expressive Elle applique des couches de peintures qui seront les vecteurs pour marquer la profondeur des espaces des paysages et de sc nes repr sent s De picturale creaties van Adelheid Niepold zijn gekenmerkt door een spontane en zeer expressieve aanpak Zij werkt met lagen verf die de diepte van geschilderde ruimtes landschappen en sc nes weergeven gt r 2 D e Fa HL AH Ee Dn 71 NOUAR Abdelkader Calligraphie Kalligrafie Gravure Peinture Schilderkunst Rue de Quatrecht 17 Kwatrechtstraat N T touan Formation l Ecole Nationale des Beaux Art de T touan qu il compl te l Acad mie des Beaux arts de Bruxelles Suit les cours de l Ecole Sup rieure des Arts Plastiques et visuels de Mons Plusieurs expositions l tranger et en Belgique Poursuit actuellement de nombreuses recherches dans l art Arabo berb re Abdelkader is geboren in T touan en liep er school in de Ecole Nationale des Beaux Arts alvorens hi zijn opleiding vervolledigde aan de cademie voor Schone Kunsten te Brussel Hij volgt nu les op de Ecole sup rieure des Arts Plastiques et Visuels Hogeschool voor Beeldende en Visuele Kunsten in Bergen Momenteel is hij bezig met onderzoek naar Arabisch berberse kunst V NOVANOIS Q Paula Bouffioux Franck Defour Ida Janssens Philippe L onard Jeep Novak Pipolass graffiti Rue des Ailes 3 Vleugelsstraat
103. ontane be Oscillant entre art na f et art brut les uvres du Mus e d Art spontan interpellent et s duisent par l authenticit des d marches et l originalit des uvres De werken in het Museum voor Spontane Kunst schommelen tussen na eve en brute kunst en spreken aan en verleiden door de authenticiteit van het werk en hun originaliteit Richard Fornasari gt gt index overzicht U Musiques Mosa ques asbl Rue des Coteaux 307 Wijnheuvelenstraat www mumocom org www cadavretexquis blogspot be Cadavretexquis Des cr atures farfelues et po tiques textiles et plastiques issues d un collectif spontan d artistes qui a d clin ses cr ations sur le principe ludique et surr aliste du cadavre exquis Venez vous plonger dans les installations sur le th me de la Nature saluer l arbre a v ux et participer la cr ation collective d un nid g ant avec les habitants du quartier Cadavretexquis Po tische en gekke wezens in textiel en plastic producten van een spontaan kunstenaarscollectief dat ontwerpt vanaf het ludiek en surrealistisch standpunt van het verrukkelijk kadaver Ontdek de installaties rond het thema natuur groet de wensboom en neem deel aan de collectieve creatie van een reuzenest met de buurtbewoners Justine Cottin Marie Cretel Carmen Gayo Lola Parrot Lagarenne Marine Pascal Carmen Gayo Anouk Verboomen gt gt index overzicht V Novanoi s Rue des Ailes 3 Vleugelsstraat ww w
104. oomen Installation Installatie sculpture Beeldhouwkunst Techniques mixtes Mixed Media Textile Textiel Rue des Coteaux 307 Wijnheuvelenstraat http cadavretexquis blogspot be Des cr atures farfelues et po tiques textiles et plastiques issues d un collectif spontan d artistes qui a d clin ses cr ations sur le principe ludique et surr aliste du cadavre exquis Venez vous plonger dans les installations sur le th me de la Nature saluer l arbre v ux et participez la cr ation collective d un nid g ant avec les habitants du quartier Po tische en eigenzinnige wezens in textiel of plastiek afkomstig van een spontaan kunstenaarscollectief die ludieke en surrealistische werken voorstellen Dompel u onder in de installaties rond het thema Natuur groet de wensboom en neem deel aan de gezamenlijke creatie van een reuzenest met de buurtbewoners 10 MYROBOLAN O Martine Bourl e Installation Installatie Techniques mixtes Mixed Media Textile Textiel Rue des P querettes 7 Madelietjesstraat www boutique myrobolan com leintures v g tales sur laine m rinos mohair et lin Sculptures installation maille Plantaardige kleuren op wol merinowol mohair en hanen Beeldhouwwerk en installaties met borduurwerk 70 NIEPOLD Adelheid Peinture Schilderkunst Avenue des Azal es 48 zalealaan Les cr ations picturales d Adelheid Niepold se caract risent par une approche sp
105. or deze gelegenheid Tekst van Eric Piette 27 SMEESTERS Daisy Q Am lie Turine Bijoux Juwelen Rue Francois Bossaertsstraat 83 www facebook com Sm Dsy Etudiante en bijouterie contemporaine la Rhok Academie d Etterbeek Mes cr ations s appuient sur le travail sur le corps et ce qui lembellit le rend plus l image de ce que la personne attend de son enveloppe corporelle sur le travail de mati res tol r es tol rables par le corps et la recherche de la r appropriation du bijou par le corps Daisy Smeesters is studente hedendaagse juweelkunst aan de Rhok Academie te Etterbeek Haar werk steunt op het lichaam wat het mooier maakt en wat het beter in beeld brengt dan wat de persoon verwacht van haar lichaam Het is een werk met getolereerd tolereerbaar materiaal voor het lichaam en de zoektocht naar de eigenheid van het juweel door het lichaam Ziel 83 SMIT Christian O Edmundo Solari Peinture Schilderkunst Rue Artanstraat 88 Peindre c est essayer de red couvrir la lumi re ses contours ses subtilit s son dosage son clat ses myst res C est vivre plus intens ment essayant d int grer le clair obscur et trouver ses propres limites Schilderen is proberen om het licht en haar contouren haar subtiliteiten haar dosering schittering en mysterie te herontdekken Het is intenser leven wanneer je clair obscur probeert te integreren en je eigen grenzen tracht te ontdekke
106. r alise un travail qui s inspire de la technologie avanc e qu il transforme en graphisme articul dessins peintures ou sculptures Extra terrestres bondissants explosions jaillissantes de couleurs et circuits fr missant d activit bio lectronique autant d illustrations d un langage et d une criture propres l artiste Jean Paul Baybay vervaardigt werken die ge nspireerd zijn op geavanceerde technologie en die zich vertalen in een uitgesproken grafiek Springerige aliens explosies van kleur en leidingen vol bio elektronische activiteit allemaal uitingen van een taal die zeer eigen is aan de kunstenaar e KE IT ge dn e d dg T i LA qu us Fi Let sorts d En 1 add S que si W in L dd Se Tee AN E we L 2 BAILLIEUL Nicole Q Isabelle Paelinck amp Marie Lore Alvarez Peinture Schilderkunst Rue de l Agriculture 136 Landbouwstraat Formation Acad mie des Beaux rts de Bruxelles Prix De Potter en 1991 laur ate du prix du Rouge Clo tre en 1997 Expose de fa on r guli re depuis une vingtaine d ann es Mati res huile cras e racl e aplatie de diverses mani res Du lyrique au construit Trace d une lumi re d un paysage de personnages Opleiding Academie voor Schone Kunsten Brussel Prijs De Potter in 1991 genomineerd voor de Rouge Clo tre prijs in 1997 Stelt al 20 jaar regelmatig tentoon Materialen olieverf op verschil
107. re Schobyn Avenue Hamoirlaan 61 Minilezing de methode van de rechter hersenhelft Enkel in het Frans 14 00 Musiques Mosa ques Cadavrestexquis 18 00 gt 24 00 Novano s DJ Night Dimanche 04 10 Point info Infopunt LAROS RI Maison des Arts Huis der Kunsten se a unt eenn tenen 14 00 Musiques Mosaiques Cadavrestexquis La ensue Maison de retraite Concerts et caricature 12000 Av De krienkenboomgaard Rusthuis Concert en karikaturen Mini conf rence sur la m thode cerveau droit 16 00 By Pierre Schobyn Avenue Hamoirlaan 61 Minilezing de methode van de rechter hersenhelft Enkel in het Frans overzee E OVERZICHT E 30 AERTS Olivier Peinture schilderkunst Techniques mixtes Mixed Media Rue Emile Wittmannstraat 16 Peintures pastels et cartons pierre r alis s partir de mat riaux bruts et de recettes anciennes revisit es Un travail anim par le plaisir des exp riences qui mettent en pratique diverses techniques Loeuvre est inattendue et originale Schilderkunst pastel en papierstuc van ruwe materialen en herziene oude recepten Een werk gekenmerkt door het plezier van de ervaringen die diverse technieken in de praktijk brengen Het oeuvre is onverwacht en origineel ALVAREZ BLANCO Marie Lore Q Nicole Baillieul amp Isabelle Paelinck Dessin Tekening Peinture Schilderkunst Rue de l Agriculture 136 Landbouwstraat Ce travail cellulaire comme
108. rf Griekse landschappen en acrylverf en ik gebruik daarbij verschillende technieken Fotografie blijft eveneens een grote passie 59 LOMMERS Francis Dessin Tekening Peinture Schilderkunst Rue Rubensstraat 94 https fr pinterest com francislommers Francis Lommers Li ge 1958 est dessinateur et sculpteur Ses th mes de pr dilection sont doubles d une part la violence sociale et conomique de nos soci t s et d autre part l intimit des corps et leurs diversit s Une tendre m lancolie mane de ses dessins qui aspirent la perfection comme pour d fier l ph m re de la beaut et jusqu nos existences Francis Lommers Luik 1958 is tekenaar en beeldhouwer Zijn favoriete thema s gaan enerzijds over sociaal economisch geweld in onze maatschappij en anderzijds over de verscheidenheid en intimiteit van lichamen Zijn tekeningen stralen een tedere melancholie uit Het werk streeft naar perfectie alsof het de vluchtigheid van schoonheid en het bestaan wil uitdagen 154 D LORNE Faber Fabienne Antomarchi Florine Delory Nathalie Maufroy Guarino Suarez Piedra Georges Tovaritch Ognev Vlaminck Installation Installatie Peinture Schilderkunst sculpture Beeldhouwkunst venue bleeckxlaan 37 Le BAMP ww w faberstoolbox com L objet d art est objet obsessionnel de d sir Le d sir d art fait autorit Ma pratique artistique est une recherche exp rimentale sur les m c
109. ri d veloppe une peinture narrative all gorique po tique contemplative aux couleurs chatoyantes racontant des histoires et dans laquelle le v cu personnel est source d inspiration Ses compositions aux transparences aquatiques tendent aujourd hui vers un Expressionnisme Lyrique d pouill en recherche de l essentiel Richard Fornasari ontwikkelt narratieve allegorische po tische en contemplatieve schilderwerken Schitterende kleuren vertellen verhalen ge nspireerd op persoonlijke ervaringen Zijn huidige werk met veel transparante tonen neigt naar eenvoudig lyrisch expressionisme 38 GALLEZ H l ne Joseph Drese Philippe Peltot Imre Turpisz Aquarelle Aquarel Dessin Tekening Illustration Illustratie Photographie Fotografie Avenue Daillylaan 71 ww w traversees be Les images me parlent elles se content Histoires po mes cartes invitent au rire la r flexion d ployer l imagination Les textes et les images se fondent cr ent le r cit de leur rencontre Photos dessins illustrations sugg rent une ligne une mise en po sie reflets et r sonances d un chant o se m lent dr lerie et gravit De beelden spreken me toe Verhalen gedichten kaarten zij nodigen uit tot lachen nadenken verbeelding Tekst en beeld smelten samen en schrijven zo hun verhaal Fotos tekeningen en illustraties als po tische suggestie Een lied waarin speelsheid en ernst elkaar af
110. rigine trang re apr s les Marocains Schaerbeek Les photos pr sent es ont toutes t prises sur le vif au hasard des rencontres et de mon ressenti du moment Aangezien het einde van de tweede editie van Art 1030 samenvalt met het begin van Europalia Turkije wilde ik de brug maken tussen deze twee evenementen door het onder de aandacht brengen van de Turkse gemeenschap Dit is de tweede gemeenschap van vreemde afkomst in Schaarbeek na de Marokkaanse gemeenschap De voorgestelde fotos zijn allemaal direct genomen zonder voorbereiding en op basis van mijn ontmoetingen en gevoel van het moment 26 MELA SURTATETE OQ Daddy K7 Dame Cuicui Alexandre de Wilde Julie Rener Textile Textiel Rue Georges Raeymakersstraat 13 ww w melasurtatete be M la Surtat te des chapeaux fait main avec amour et originalit Partant des mat riaux comme la paille et le feutre les parant de rubans boutons et mati res chin s ici et l ces chapeaux se veulent l g rement r tros et d un usage quotidien Dans une facture traditionnelle M la Surtat te questionne les mati res les volumes les textures et les couleurs avec une touche singuli re M la Surtat te met liefde handgemaakte originele hoeden Met stro en vilt als basis en versierd met linten knoppen of gemarmerde stof zijn de hoeden zowel licht retro als alledaags De traditioneel gemaakte hoeden van M la ourtat te stellen materie volume texturen en kleur
111. rtin Viot Illustration Illustratie Avenue Louis Bertrandlaan 9 ww w nicolasviot jimdo com Je suis illustrateur d histoires dessinateur de BD et de livres jeunesse aussi animateur d ateliers et quelquefois professeur voire formateur Je mets mes dessins au service de la presse hebdomadaire de l dition de la publicit d ouvrages p dagogiques de l associatif de journaux d entreprise du th tre pour enfants affiches etc k ben illustrator van verhalen striptekenaar en tekenaar voor jeugdboeken Daarnaast ben ik atelieranimator en leraar Mijn tekeningen staan ten dienste van de weekbladenpers de uitgeverijen de reclamewereld pedagogisch werk bedrijfskranten kindertheater affiches enz 242 VLAMINCK Ognev Fabienne Antomarchi Florine Delory Faber Lorne Nathalie Maufroy Guarino Suarez Piedra Georges Tovaritch Design Avenue bleeckxlaan 37 Le BAMP ww w maximalisme be Ognev Vlaminck r alise des objets design et artistiques partir de mat riaux de r cup ration Il pr sentera dans son atelier quelques meubles des lampes et des jouets Ognev Vlaminck is ontwerper van designobjecten en kunstwerkjes uit recyclagematerialen In zijn atelier stelt hij enkele meubelen lampen en speelgoed tentoon d WALTHERY Paule Q Victor Barros Gilles Beyer Etienne Dumoulin Claire Eyckerman Sevim Unal Pluche Lucja Wierzchucka C ramique Keramiek venue Louis
112. s Art Melting Pot est un espace de cr ation pour artistes aventureux et pour des id es neuves Dans un ancien b timent industriel enti rement r nov le B MP accueille des compagnies de th tre de danse des groupes de musique des plasticiens dans leur processus de cr ation De BAMP Brussels Art Melting Pot is een creatieruimte voor avontuurlijke kunstenaars en nieuwe idee n In een volledig gerenoveerd industrieel pand ontvangt de BAMP theater en dansgezelschappen muziekgroepen plastische kunstenaars in hun creatieproces Fabienne Antomarchi Faber Lorne Nathalie Maufroy Georges Tovaritch Guarino Suarez Piedra amp Ognev Vlaminck gt gt index overzicht E Biblioth que Bibliotheek S same Boulevard Lambermontlaan 200 ww w mabiblio be Depuis sa r ouverture au boulevard Lambermont en juin 2009 S same a r ussi se faire un nom dans le paysage culturel schaerbeekois Elle propose sur trois niveaux des livres pour grands et petits un espace multim dia un amphith tre une salle de formations une m diath que et une ludoth que Sedert haar heropening op de Lambermontlaan in juni 2009 kon S same naam verwerven in het Schaarbeekse culturele landschap De bibliotheek werkt op drie niveaus boeken voor klein en groot een multimedia ruimte een amfitheater een opleidingszaal een mediatheek en een spelotheek Satoru Toma gt gt index overzicht Photographies amp calligraph
113. s die doen denken aan onze kindertijd 79 RICHARD Jacques Gravure Peinture Schilderkunst Rue de la Luzernestraat 20 ww w jrichard be Je travaille le th me du nu et celui de la lumi re La repr sentation du corps f minin offre ce qui fait le sujet de la peinture on sen approche mais on n y arrive pas La lumi re est la condition de la peinture Apparition de ce qu il y a voir La lumi re n est pas ce qui blouit mais ce qui se donne voir progressivement Les deux volets de ce travail ont affaire au temps du regard Naakt en licht zijn mijn voorkeursthemas Het vrouwelijk lichaam is het hoofdthema van mijn schilderwerk we komen erbij in de buurt maar geraken er niet bij Licht is zeer belangrijk bij schilderen het laat geleidelijk aan zien wat er te zien 1s De interpretatie van deze twee luiken hangt af van hoe lang je er naar kijkt 80 RIF Vincent O Francoise Robert Aquarelle Aquarel Dessin Tekening Illustration Illustratie Techniques mixtes Mixed Media Rue Frans Binj straat 9 http www vincentrif com Vincent Rif est illustrateur de presse pour enfants et pour adultes Cette ann e il expose dans son atelier ses tes de l art une s rie in dite de caricatures ou de portraits charge d artistes essentiellement contemporains Un travail r alis avec des techniques mixtes aquarelle dessin collage et num rique Vincent Rif is persillustra
114. s films couter de la musique et bien d autres choses encore Pour le Parcours l asbl la Carotte accueille cinq artistes illustration photographie un cin club et des concerts le tout made in 1030 La Carotte is een Schaarbeeks caf uitsluitend uitgebaat door vrijwilligers Een gemoedelijke plek waar men kan praten een glas drinken lezen spelen ontmoeten leren films kijken muziek beluisteren en nog veel meer De vzw La Carotte verwelkomt vijf kunstenaars ter gelegenheid van het Parcours illustratie fotografie cin club en concerten alles made in 1030 Gwenola Carrere Fabonthemoon Cl mence Hebert Marie Mahler Sarah Masson gt gt index overzicht L La Galerie be Rue Vanderlindenstraat 65 www lagalerie be Cette plate forme de promotion de l art contemporain pr sente la fois sur internet et Schaerbeek a pour but de promouvoir les artistes belges ou ayant un lien avec la Belgique Pour le Parcours elle a invit 4 artistes schaerbeekois Dit promotieplatform voor hedendaagse kust zowel online als in Schaarbeek aanwezig heeft als doel de promotie van Belgische kunstenaars of kunstenaars met een link naar Belgi Voor het Parcours werden 4 Schaarbeekse kunstenaars uitgenodigd Roby Comblain Alan Tex Dominique Van den Bergh Val rie Vogt La Cerisaie Maison de retraite De Kriekenboomgaard Rusthuis Rue Britsiersstraat 36 acc s via le parking de Kinetix toegang v
115. ses chapeaux surprises Welkom in mijn naaiatelier op maat en beeldconsultatie Kom en zie hoe een kledingstuk wordt ontworpen Ontdek ook hoe de kleuren in jouw garderobe jouw partner kunnen worden dankzij de 4 seizoenen analyse Dame Cuicui en haar juwelen zullen aanwezig zijn en M la surtat te neemt haar hoeden mee verrassingen 26 DADDY K7 Q Dame CuiCui Alexandra De Wilde Mela SurtaT te Julie Rener Pluridisciplinaire Pluridisciplinair Rue Georges Raeymaekersstraat 13 daddyk7 be Daddy K7 ram ne vos cassettes la f te C est parti pour une exp rience sensorielle entre souvenirs et d couvertes 1 SELECT Choisis un tube sur une cassette 2 DEDICATE D die ta s lection quelqu un 3 ENJOY Profite de ta s lection Daddy K7 brengt uw cassettes terug naar het feest Een zintuiglijke ervaring tussen herinneringen en ontdekkingen 1 SELECT Kies een hit op een cassette 2 DEDICATE Draag je nummer aan iemand op 3 ENJOY Geniet van je selectie 27 DEBONGNIE Philippe OQ Daisy Smeesters Aquarelle Aquarel Illustration Illustratie Techniques mixtes Mixed Media Rue Francois Bossaertsstraat 83 www philippedebongnie be Avec ces images quelque part je recompose ma famille je la r ve Et je ne parle pas juste de ma famille proche ou nominale je me recompose ma famille humaine petit petit Avec des animaux llez comprendre Met deze beelden st
116. stiques li es au papier Elk stuk papier draagt een wereld met zich mee een reis door de wereld van correspondenties Collectieve tentoonstelling rond verzonden berichten en uitingen van reizen tussen realiteit en verbeelding door middel van verscheidene kunsttechnieken met papier PA ll 61 MAES Philippe Techniques Mixtes Mixed Media Rue du Corbeau 51 Raafstraat www philippemaes com Titulaire de l atelier de s rigraphie de l Acad mie royale des beaux arts de Bruxelles 1975 gt 2014 Philippe Maes consacre son nergie la d couverte de lexpression du talent de ses l ves sans jamais l cher sa propre expression artistique Il ouvre son atelier sur ses derni res cr ations et sur une s lection du meilleur de ses l ves Multiples et monotypes en technique mixte et s rigraphie Philippe Maes was docent aan het zeefdrukatelier van de Koninklijke Academie voor Schone Kunsten in Brussel 1975 gt 2014 Nu houdt hij zich bezig met het zoeken naar de uiting van het talent van zijn leerlingen zonder zijn eigen kunstexpressie te verwaarlozen Hij opent de deuren van zijn atelier waar zijn laatste werken en een selectie van de beste werken van zijn leerlingen te zien zijn Zeefdruk monoprint en gemengde technieken P MAISON DES ARTS HUIS DER KUNSTEN Jonathan Sullam Chauss e de Haecht 147 Haachtsesteenweg www arti030 be Depuis 2005 le service de la culture confie les sal
117. sur une tonalit Carmen Gayo Raton maakt deel uit van de ploeg van Musiques Mosa ques een kunsteducatieve organisatie die samenwerkt met uiteenlopende artiesten Ze volgde mn a a un e s Ee m ma an D Ken m GE een opleiding tot styliste en is sinds meerdere jaren actief als patchwork artieste Ze kiest hergebruikt versnijdt combineert en naait allerlei stoffen samen tot een originele textielcompositie gebaseerd op een thema of eenvoudigweg op kleurbasis Aer 39 GEMINE Nathalie Photographie Fotografie Rue Anatole Francestraat 118 La photographie comme moyen d appr hender les autres de se d couvrir soi m me de se r ver ailleurs sans partir dici Fotografie als middel om de aandacht van anderen te trekken om zichzelf te ontdekken en te dromen van elders zonder fysiek weg te gaan 40 GERHART Muriel Reliure Boekbinderij Rue de Moerkerkestraat 22 Par amour du papier dans tous ses tats Muriel Gerhart pr sente des reliures d art et de bibliophilie ainsi que des linogravures et des pliages Muriel Gerhart stelt haar boekbindwerk linosneden en plooiwerk voor Vruchten van haar liefde voor papier en boeken in al hun vormen 8 GIBBON Helen Q Julien Bertiaux Nicole Huckert El onore Pineros Garcet Aquarelle Aquarel Dessin Tekening Rue des Chardons 46 Distelstraat Anglo hispanique d origine Helen Gibbon vit Bruxelles depuis 5 ans apr s 20 a
118. t G Espace Kessels Ruimte Rue Kesselsstraat 51 53 L Espace Kessels est un parc semi public cr dans le cadre du contrat de quartier Kessels 2006 2009 et g r par les Jeunes Schaerbeekois au Travail et l asbl l le aux Bains De Kessels Ruimte is een semipubliek park aangelegd in het kader van het wijkcontract Kessels 2006 2009 en beheerd door de Jeunes Schaerbeekois au Travail ST en het vzw l le aux Bains Nicolas Brevers Luc De Kempeneer Katrien Demeyer Josselyne Ginet amp Valentine Vandamme gt gt index overzicht H Fer A Souder Chauss e de Haecht 588 Haachtsesteenweg www ferasouder be Les r alisations en m tal de Fer Souder touchent aussi bien l architecture du lieu qu sa d coration Fer Souder est un atelier d am nagement de pi ces en fer forg pour des espaces int rieurs et ext rieurs contemporains design ou plus traditionnels De metalen werken van Fer Souder linken zowel naar de architectuur als naar de decoratie Fer Souder is een atelier voor inrichten van stukken uit smeedijzer voor binnen en buitenruimtes op hedendaagse design of traditionele wijze Eric et en Emilia Mercenier Nelly Lesire I Garage 29 Rue Moerkerkestraat 29 www garage29 be Au d part un garage le lieu s est m tamorphos au gr de plusieurs occupations allant du lieu de stockage au studio de photographie ou de musique Derni rement son caract re industriel
119. t l autre un vivier d habitants qui se mettent en sc ne travers leur mode de vie et leurs diff rents modes d expression De Vooruitgangstraat langs de kant van tuin en koertjes De bewoners worden in beeld gebracht door hun levensstijl en verschillende manieren van uitdrukken W RUE VERTE COLLECTIF OQ S bastien de Buyl Brieuc de Goussencourt Axel de Ville de Goyet Gael de Ville Brice Thieffry Installation Installatie Peinture Schilderkunst Photographie Fotogratie Rue Verte 109 Groenstraat Un lieu de d couverte culturelle ouvre ses portes Schaerbeek M langeant la diversit artistique telle que le th tre l art la musique le cin ma la Rue Verte est un espace d change et de partage ouvert tous les Schaerbeekois Lors du parcours d artiste nous ouvrirons nos portes autour d une exposition collective d artistes bruxellois de concerts et en exclusivit l ouverture de notre brasserie Blonville gt GIMIdUONS Een culturele ontdekkingsplaats opent haar deuren in Schaarbeek De Groenstraat is een uitwisselingplaats open voor alle Schaarbekenaren waar artistieke genres zoals theater kunst muziek en film zich vermengen Tijdens het artiestenparcours zullen wij de deuren openen voor een collectieve tentoonstelling van Brusselse kunstenaars concerten en exclusief de opening van onze brasserie Blonville gt gt animaties 16 SAINT AMAND Pierre Q Viviane C
120. t 3 10 horaires biblioth que Satoru Toma stelt verscheidene fotografische en kalligrafische werken voor in Bibliotheek S same waar hij sinds enkele jaren het atelier Japanse kalligrafie doceert Kalligrafie rond gebaren en formeel werk Fotografie over territorium en stedelijke natuur Expo gt 3 10 openingsuren bibliotheek D TOVARITCH Georges Fabienne Antomarchi Florine Delory Faber Lorne Nathalie Maufroy Guarino Suarez Piedra Ognev Vlaminck Techniques mixtes Mixed Media venue bleeckxlaan 10 Le BAMP www lebamp com La s rie Les draps froiss s met en parall le l acte de cr ation avec l acte de procr ation Lacte d amour devient acte artistique Loeuvre engendr e durant un acte sexuel est le fruit d un jeu entre deux partenaires et la mati re Ces trois acteurs nourrissent le d sir le plaisir et qu importe le r sultat il sera le fruit d un acte d amour le souvenir d un moment partag d une jouissance De serie les draps froiss s gekreukte lakens vergelijkt de actie van creatie met die van voortplanting De liefdesdaad wordt een kunstdaad Het werk dat uit deze liefdesdaad ontstaat is de vrucht van een spel tussen twee partners en materie Deze drie factoren sturen verlangen en plezier aan en het resultaat maakt niet uit Het is de vrucht van liefde de herinnering van een gedeeld moment van genot 226 27 TURINE Am lie OQ Daisy Smeesters Bijoux Juwelen
121. t Collectif du Skieveweg Collectief Skieveweg N 270 La Rue du Progr s C t cour amp c t jardin et d un bout l autre un vivier d habitants qui se mettent en sc ne travers leur mode de vie et leurs diff rents modes d expression De Vooruitgangstraat We krijgen een bont allegaartje van bewoners te zien die zich tonen doorheen verschillende expressievormen Studio 1 Bis est un lieu de cr ation d exp rimentation et de production artistique Video d art art sonore et photo Le projet initie des ateliers p dagogiques avec les habitants du quartier Studio 1 Bis is een plek voor creatie experimenteren en kunstproductie kunstvideo geluidskunst en foto Het project start pedagogische projecten op met de wijkbewoners Catherine Antoine Marko Bellido Xurxo Duran Xavier Gorgol Claire Meynet Cordonnier K vin Pleunes Aline Rigaux Marie Ringlet Jan Slangen etc amp zo voort Oncle Kinch gt gt index overzicht R Les 7 du 106 Collectif Collectief Rue Gallaitstraat 106 Sept amis artistes ont d cid de se r unir dans une grande et ancienne maison d artiste afin de pr senter collectivement leur travail Que ce soit dans le jardin ou travers les diff rentes pi ces de la maison vous pourrez d couvrir les diff rentes oeuvres que pr sente ce collectif Leven bevriende kunstenaars verenigen zich in een groot en oud kunstenaarshuis om hun collectief werk voor te stellen U
122. t Hamoirlaan 59 Un petit carnet et un stylo bille noir dans mon sac taient suffisants pour esquisser mes impressions ou pens es au gr de mes promenades et voyages Au fil du temps je revenais sur ces notes je les peautinais trait par trait puis je me suis rendue compte que ces bauches taient devenues des dessins qui vivaient d j leur propre vie Voici quelques instants de ces carnets Een notaboekje en een zwarte balpen in mijn zak dienden om mijn impressies of gedachten te schetsen tijdens mijn omzwervingen Na een tijd kwam ik terug op deze nota s en sleutelde eraan Gaandeweg besefte ik dat deze schetsen tekeningen waren geworden die een eigen leven gingen leiden Hier zijn een paar schetsen uit de notaboekjes 82 SIMON Daniel Peinture Schilderkunst Rue Caporal Claesstraat 38 Institut Saint Dominique ww w traverse be REGARDS BARRES en douze toiles format 70 x 100 cm acrylique encre de chine mixte des visages barr s de calligraphismes de clich s de codes barres de diverse natures Edition d un livre d artiste art pauvre pour l occasion et comme catalogue Texte de Eric Piette REGARDS BARRES versperde blikken in twaalf doeken formaat 70 x 100 em acrylverf Oost Indische inkt gemengd de versperde gezichten van kaligrafie n van verschillende soorten barcodes Editie van een kunstboek en catalogus art pauvre arme kunst gemaakt vo
123. t alles in de zoektocht naar een verloren verleden PINEROS GARCET El onore Q Julien Bertiaux Helen Gibbon Nicole Huckert Gravure Peinture Schilderkunst Rue des Chardons 46 Distelstraat 46 travers ce parcours d artiste j aimerais partager avec vous quelques unes de mes exp rimentations J ai pris beaucoup de plaisir les r aliser et d couvrir des nouvelles techniques comme la linogravure le monotype ou le collage Je vous souhaite aussi beaucoup de plaisir en les d couvrant Via dit kunstenaarsparcours wil ik enkele van mijn experimenten met u delen Ik heb ze met plezier vervaardigd Met evenveel plezier introduceerde ik ook nieuwe technieken zoals linosnede monoprint en collage Ik wens u veel plezier met de ontdekking PLUCHE Q Victor Barros Gilles Beyer Etienne Dumoulin Claire Eyckerman Sevim Unal Paule Walthery Lucja Wierzchucka Dessin Tekening Illustration Illustratie Avenue Louis Bertrandlaan 43 Apr s une formation artistique elle poursuit une carri re tr s diversifi e de l illustration pour enfants aux animations collaboration avec la t l vision Bonhommet et Tilapin dessinatrice scientifique au Mus e de l Afrique centrale et ex marionnettiste Travaille de la main gauche suite un handicap Na een kunstopleiding begint een zeer veelzijdige carri re Illustratrice voor kinderen animatie samenwerken met televisie Bonhommet et Ti
124. t et travaille Bruxelles Figuratieve en verhalende schilderijen waar kleuren uiteenlopende en grafische textuur de elementen van een samen te stellen verhaal voorstellen Tekeningen die soms kinderlijk grafisme mengen met de volwassen wereld J r me D sert woont en werkt in Brussel 34 DESMARETS Jo lle Dessin Tekening Gravure Peinture Schilderkunst Avenue Rogierlaan 241 www joelledesmarets be e Partir d une image d un souvenir de l impression d un lieu Son architecture s est grav e dans ma m moire mais cette trace correspond elle la r alit Peu importe l image se nourrit des s diments enfouis dans le cerveau comme d une terre nourrici re Et lentement elle merge elle prend sa vie propre et finit par me surprendre Vertrekken van een beeld een herinnering de impressie van een plek Zijn architectuur is in mijn geheugen gegrift maar komt dit spoor overeen met de realiteit Het maakt niet uit het beeld voedt zich met fragmenten verborgen in de hersenen En langzaam komt het boven leidt het een eigen leven en verrast het HE F DIDIER B atrice Pierre Bentein Jacqueline Capart Elvira Cerda Mich le Courevellis St phanie Couwenberg Anne de Wevere Michel del Maschio Annette Einsweiler Monique Mauen Liliane Mazy Gauthier Priels Genevi ve Thulliez Yolanda Santopietro Eddy Terwinghe Luc Van Belle Photographie Fotografie Performance Rue de Lochtstraat 91
125. t originele stoffen VAN ERMENGEM Anne Peinture Schilderkunst Avenue Gilisquetlaan 115 J aime la mati re taler au couteau sur la toile mati re brute couches de couleur l huile ou acrylique que je m lange en cherchant la lumi re Ma peinture est figurative Je peins des personnages dans l anonymat des foules qui se croisent dans des lieux publics ou imaginaires Croisement de l ph m re o des solitudes se rencontrent avec leurs histoires Ik hou ervan om ruwe materie met het mes op een doek te strijken Lagen olie of acrylkleur meng ik terwijl ik op zoek ga naar licht Mijn schilderwerk is figuratief Ik schilder personen in de anonimiteit van de massa die elkaar kruisen in publieke of ingebeelde settings Vluchtige ontmoetingen waar de eenzame verhalen elkaar kruisen 9 VAN GROENINGEN Ghislaine O Bruno Bonami Serge de Neef sculpture Beeldhouwkunst Rue des coteaux 278 Wijnheuvelenstraat La pierre en toute simplicit Steen in alle eenvoud La VAN NAEMEN Lauranne Q Laure Eggerickx Viviane Cangeloni Illustration Illustratie Rue Artanstraat 117 A www laurannevannaemen com e Il se tord s tire et se plie Le corps a rien Comme un grimpeur ou un gymnaste je capture le mouvement du vide Un espace sans mesure o l tre se fige pour offrir sa fragile beaut Je saisis cette infime fraction durant laquelle se cristallise la mati re avant de dispara tre
126. t plus ou moins s rieuses Reisdocumenten voorwerpen boeken impressie of notaschriften tekstalbums en plooiwerken getekende of genaaide blaadjes geschilderde of gegraveerde boeken Papier gebruikt in al haar vormen wit of gekleurd ruw of gerecycleerd gescheurd of gekreukt als vertrekpunt voor al dan niet serieuze creaties met meerdere facetten F EINSWEILER Annette O Pierre Bentein Jacqueline Capart Elvira Cerda Mich le Courevellis St phanie Couwenberg Anne de Wevere Michel del Maschio B atrice Didier Monique Mauen Liliane Mazy Gauthier Priels Genevi ve Thulliez Yolanda Santopietro Eddy Terwinghe Luc Van Belle sculpture Beeldhouwkunst Technique mixte Mixed media Rue de Terre 919 Centre Culurel Cocons ferm s cocons protecteurs cocons qui s ouvrent l envol Gesloten cocons beschermende cocons cocons die zich openen voor een vlucht 112 G ESPACE KESSELS Nicolas Brevers Luc De Kempeneer Katrien Demeyer Josselyne Ginet Valentine Vandamme Rue Kesselsstraat 51 53 L Espace Kessels est un parc semi public cr dans le cadre du contrat de quartier Kessels 2006 2009 et g r par les Jeunes Schaerbeekois au Travail et l asbl l Ile aux Bons Espace Kessels is een semipubliek park aangelegd in het kader van het wijkcontract Kessels 2006 2009 en beheerd door de Jeunes Schaerbeekois au Travail ST en de vzw l le aux bains R EYKERMAN Claire Vi
127. te bekomen Zijn favoriete thema is zeilboten Die stralen kracht en licht uit Andere doeken weerspiegelen zijn droomwereld en verlangen om te ontsnappen 174 MOYERSOEN Francoise Aquarelle Aquarel Gravure Avenue de l Opalelaan 22 e En contact avec la nature j ai d couvert l aquarelle avec le jeu de l eau par la transparence la lumi re et la couleur En gravure je trouve plus de rigueur et d abstraction se rapprochant cependant de l aquarelle par la technique de l aquatinte Des moments de bonheur k ontdekte aquarel door het spel van water transparantie licht en kleur in de natuur In mijn gravures werk ik strikter en abstracter hoewel het werk soms als aquarel aandoet door de aguatinttechniek Momenten van vreugde 69 MURRAY Fiona Peinture Schilderkunst Rue de la Poste 214 Poststraat Fiona Murray est n e en Irlande du Nord mais vivant Bruxelles depuis 1988 elle se consid re comme une vraie Bruxelloise Autodidacte elle travaille diff rentes techniques surtout l acrylique et le pastel qu elle mixte le plus souvent Fiona Murray is geboren in Noord lerland maar leeft sinds 1988 in Brussel en beschouwt zichzelf een echte Brusselse Zij is autodidact en werkt met verschillende technieken waaronder voornamelijk acryl en pastel die zij vaak mengt U MUSIQUES MOSAIQUES asbl Q Justine Cottin Marie Cretel Carmen Gayo Lola Parrot Lagarenne Marine Pascal Anouk Verb
128. tian Stordeur Zazie Techniques mixtes Mixed Media Rue Seutinstraat 28 Recycle les portraits et les transpose par un proc d tenu secret Noy s de couleurs pass es les corps et les visages deviennent des reflets d un tre id alis On pense aux gravures qui faisaient r ver les gosses quand les livres d cole n taient pas encore en couleur Un travail d une grande d licatesse d couvrir Anita Nardon Recycleert portretten en transfereert ze door middel van een geheim proces Lichamen en gezichten worden een ge dealiseerd wezen maar behouden hun oude kleuren Denk aan de gravures waar de kinderen naar keken toen de schoolboeken nog niet in kleur waren Een zeer delicaat werk om te ontdekken Anita Nardon En ER KN cx EME 2 ek LA Ni D Ku Ta L I D ei j RK a KE T i i e Fi b MAM 38 PELTOT Philippe H l ne amp Joseph Gallez Photographie Fotogratie Avenue Daillylaan 71 http paradigme blog4ever com Jai d couvert la photographie en 2010 et d s le d part ce fut le d clic Mon travail s oriente essentiellement dans trois directions l autoportrait sur le mode de la d rision l exploration urbaine et l architecture Le Parcours d artiste m offre l opportunit de faire d couvrir et conna tre mon travail Ik ontdekte fotografie in 2010 en was er meteen weg van Mijn werk is drievoudig zelfportretten met zelfspot stedelijke verkenning e
129. tografie voor 9 HANSQUINE Paul Marie Chantelot Fran oise Bastin Dessin Tekening Peinture Schilderkunst venue Paul Deschanellaan 147 e Lanimal embl matique de Schaerbeek c est l ne Je suis n et j habite dans cette commune pourquoi ne pas lui rendre hommage ma mani re Photomatons d nes r alis s au brou de noix De kunstenaar schildert echte mensen echte dieren en hoe deze zich onopgemerkt gedragen Hij observeert eveneens onopgemerkt en maakt een spel van reeksen bewegingen van hetzelfde dier of dezelfde persoon Paul Hansquine schildert met bister een natuurlijk verfproduct op basis van de bast van walnoten 131 48 HAP Betty Peinture Schilderkunst venue du Diamantlaan 134 Mes peintures refl tent le monde qui m inspire cela va du mod le vivant au myst re de l abstrait en passant par les ciels d orage et les natures silencieuses Mijn schilderijen weerspiegelen een wereld die me inspireert dat gaat van het model naar het mysterie van het abstracte langs onweersluchten en stille natuurlandschappen 49 HAYERE Arlette Parker sculpture Beeldhouwkunst Place des Bienfaiteurs 4 Weldoenersplein Arlette Hay re r colte r cup re des v g taux noyaux de fruits pommes de pin pluchures branchettes Ensuite elle les fa onne maroutle et encolle pour leur donner une nouvelle vie sous forme animale insectes et arachnid
130. tor voor kinderen en volwassenen Dit jaar stelt hij in zijn atelier T tes de l art tentoon met een reeks onuitgegeven karikaturen of portretten van hedendaagse kunstenaars Een werk vervaardigd met gemengde technieken aquarel tekening collage en digitaal 80 ROBERT Fran oise Q Vincent Rif Photographie Fotografie Rue Frans Binj straat 9 ww w francoiserobert com em Train Train quotidien Voyage dans un espace temps singulier un temps de transition un entre deux o le navetteur rencontre sa part d intime De dagelijkse sleur Een reis door een bijzondere tijd ruimte de tijd van overgang tussen twee De pendelaar vindt zijn intimitetit O RUE DU PROGRES La OQ Marko Bellido Oncle Kinch Xurxo Duran Catherine Antoine Marie Ringlet K vin Pleunes Aline Rigaux Claire Meynet Cordonnier Xavier Gorgol Jan Slangen etc Dessin Tekening lllustration Illustratie Installation Installatie Peinture Schilderkunst Photographie Fotografie Techniques mixtes Mixed Media Autres Andere Rue du Progr s 214 270 Vooruitgangstraat https fr fr facebook com poissonnerie du progres www studiolbis be Rue du Progr s 214 Vooruitgangstraat Collectif Wonigenl23Logements Collectif de la Poissonnerie Studio lbis Rue du Progr s 270 Vooruitgangstraat Collectif Skieveweg Potagers Urbains Stadstuintjes La Rue du Progr s C t cour amp c t jardin et d un bou
131. tten met expressieve blikken en getransformeerde lichamen Anonieme of beroemde modellen poseren bewegen rebels in de kleuren laten zich wegzakken in de textuur Het rood wordt bloed wanneer de menselijkheid uit verlicht zwart komt 29 STENMANS Xavier Techniques mixtes Mixed Media Rue Rubensstraat 94 Exp rimenter Se d prendre S oublier Experimenteren Zich onthechten Zichzelf vergeten og STORDEUR Christian Michel Horanger Parker Zazie j 1e dy 2 E vie kl U p H TU a i ar D d WR F j i i dte d Us d Li d i d n P H r Set d b U i D be LA ger Cr t nt mue di i zin a Je RS Lo em e H e ZS ez D i Dessin Tekening Rue Seutinstraat 28 Instantan s de vie paysages urbains v hicules en mouvement Christian Stordeur r interpr te sur le papier grain les images fugitives du quotidien d ici et d ailleurs Entre photo et aquatinte l intensit du crayonn dans un cama eu de gris et de noir parfois rehauss d une touche pastel donne sa vision d un monde entre r el et imaginaire Momentopnames uit levens stedelijke landschappen bewegende voertuigen Christian Stordeur herinterpreteert op grof papier de vluchtige beelden van het dagelijkse leven hier en elders De tekeningen bestaande uit intens zwart en grijstinten halverwege tussen foto en aquatint soms met een beetje pastel beelden een wereld uit tussen realit
132. ui est de ne pas les retravailler ensuite toutes ces photos sont des captures d instants de moments quand je m arr te que mon regard se pose et que je laisse venir moi les images Ce travail interroge ce que nous percevons de la r alit qui nous entoure Ce sont mes voyages immobiles Deze fotos zijn in mijn onmiddellijke omgeving gemaakt met als uitgangspunt dat ze achteraf niet bewerkt worden De fotos zijn momentopnamen tijdstippen waarop ik even stop mijn blik laat rusten en de beelden tot mij laat komen Dit werk roept vragen op over hoe wij de werkelijkheid om ons heen waarnemen Het zijn mijn onbewogen reizen 78 F COUREVELLIS Mich le O Pierre Bentein Jacqueline Capart Elvira Cerda St phanie Couwenberg Anne de Wevere Michel del Maschio B atrice Didier Annette Einsweiler Monique Mauen Liliane Mazy Gauthier Priels Yolanda Santopietro Genevi ve Thulliez Eddy Terwinghe Luc Van Belle Dessin Tekening Illustration Illustratie Peinture Schilderkunst huedelboensvaa SUS Genre Culturel Myst res d atelier na t quelque part entre une po sie surr aliste et une douce excentricit Ses cr ations s invitent sur tout support et sous les formes les plus vari es du dessin la peinture en passant par l illustration le collage le papier m ch et des d cors De cet univers singulier apparait au del du trait des fragments du quotidien et parfois d amusants mess
133. ullain Piet So Animation Animatie Rue des Palais 46 Paleizenstraat ww w area4 l Area 42 organise la 3 me dition de l Area on Air Une occasion de rencontrer les artistes r sidents et tous ceux qu ils soutiennent r alisateurs de films et de clips photographes chor graphes leur offrant acc s au quotidien ses superbes salles Dans une atmosph re festive alliant musique expos projections de films et uvres d art 26 09 18 00 concert gt gt animation Area 42 organiseert de derde editie van de Area on air Een gelegenheid om de huiskunstenaars en andere artiesten die ze steunen filmregiseurs fotografen choreografen te ontmoeten Alles in een feestelijke sfeer met muziek tentoonstellingen filmprojecties en kunstwerken 26 9 18 00 concert gt gt animatie C ATELIER RAZKAS O Marilyne Copp e Kikie Cr vecoeur Luc D haegeleer St phanie De Loeul Myriam De Spiegelaere Corinne Dubus Eliane Fourr Gaby Gailly V ronique Goossens Claire Hilgers Jean Claude Salemi Anne Catherine Van Santen Dessin Tekening Gravure Rue de la Ruche 46 Bijenkorfstraat ww w razkas com eh ec Atelier collectif de lithographie et de toutes les techniques de la gravure Chaque artiste pr sentera son travail Nous pr senterons galement les Editions et Portfolios dit s par l atelier Razkas A l occasion sera mont e une exposition sur la vie et l oeuvre de Raz Raz le r cit
134. uniquer physiquement Rue de Moerkerkestraat 29 Garage 29 Een kartonnen of houten voorwerp op een leeg blad David Zambrano kan vaak in n lijn personages tekenen die openstaan voor na viteit intu tie de natuur en de verschillende manieren waarop wij fysiek communiceren www garage29 offestival be Lai ki ue 246 SK ZAZIE O Michel Horanger Parker Christian Stordeur Installation Installatie Sculpture Beeldhouwkunst Rue Seutinstraat 28 www isabellevanwylick be Work in progress Intervention plastique dans le jardin en r sonance avec ce lieu et pour l occasion r alisation de sculptures en installation in situ Work in progress Plastic interventie in de tuin in harmonie met de plek De creatie van beeldhouwwerk en installaties in situ 90 ZEROUALI Nor Eddine Dessin Tekening Peinture Schilderkunst Rue du Radiumstraat 6 www artmajeur com noreddine96 Peintre sculpteur copiste photographe S tablit Bruxelles en 2005 Figuration et d sagr gation Chaque composition fait l objet d une mise en sc ne d objets de formes et d l ments vari s qui s quilibrent dans une recherche d harmonie ou de contrastes chromatiques Objets du quotidien visages insectes et v g taux sont les acteurs de cet univers silencieux aux accents surr alistes Schilder beeldhouwer drukker fotograaf Vestigt zich in Brussel in 2003 Figuratie
135. unstenaar die een werk ontwerpt voor de locatie Keer op keer ondergaat het Huis een transformatie en ontdekt men er een vernieuwd licht of andere geur De tentoonstelling I Killed My Mom van Jonathan Sullam is een allegorie over een sleutelmoment in ons bestaan dat vol tegenstellingen zit de overgang van tiener naar volwassene Jonathan Sullam I Killed My Mom gt gt index overzicht Q Maison des Femmes Vrouwenhuis Rue Josaphatstraat 253 http lamaisondesfemmes blogspot be La Maison des Femmes de Schaerbeek est un lieu cr pour les femmes Mesdames Mesdemoiselles qui voulez trouver une information entamer une formation chercher un conseil et ou vous faire plaisir cette Maison est la v tre En collaboration avec des associations de toutes sortes la Commune de Schaerbeek y d veloppe un travail quotidien dont le c ur c est la valorisation des femmes en tant qu actrices d une soci t moderne Het Vrouwenhuis van Schaarbeek is een plek speciaal voor vrouwen Dames juffrouwen zoekt u informatie wilt u een opleiding starten advies vragen en of krijgen dan is dit Huis iets voor u In samenwerking met uiteenlopende verenigingen maakt de gemeente hier elke dag werk van de waardering van de vrouw als belangrijke figuur in de moderne samenleving Renate Dahmen gt gt index overzicht T Mus e d Art Spontan Museum voor Spontane Kunst Rue de la Constitution 27 Grondwetstraat ww w musee art sp
136. us j ai l impression que la nature essaie de nous dire des choses importantes au travers d une de ses plus belles cr ations les arbres En ramassant des corces des souches et des morceaux de bois je me suis rendue compte que chacun de ces petits morceaux d arbre avait son myst re et sa vie propre Hoe meer ik parken en bossen doorkruis hoe meer ik de indruk heb dat de natuur ons iets belangrijks wil zeggen door haar mooiste werken de bomen Door het oprapen van stukken schors en stukken hout heb ik beseft dat elk van die kleine stukjes boom hun eigen mysterie en leven hebben K CAROTTE La OQ Gwenola Carrere Fabonthemoon Cl mence Hebert Marie Mahler Sarah Masson lllustration Illustratie Photographie fotogratie Rue Josse Impensstraat 3 www lacarotte collectifs net La Carotte est un caf associatif schaerbeekois g r uniquement par des b n voles Un endroit convivial o l on peut discuter boire un verre lire jouer faire des rencontres apprendre regarder des films couter de la musique et bien d autres choses encore Pour le Parcours l asbl la Carotte accueille cinq artistes illustration photographie un cin club et des concerts le tout made in 1030 La Carotte is een Schaarbeeks caf uitsluitend uitgebaat door vrijwilligers Een gemoedelijke plek waar men kan praten een glas drinken lezen spelen ontmoeten leren films kijken muziek beluisteren en nog veel
137. uses http cadavretexquis blogspot be Des cr atures farfelues et po tiques textiles et plastiques issues d un collectif spontan d artistes qui a d clin ses cr ations sur le principe ludique et surr aliste du cadavre exquis Venez vous plonger dans les installations sur le th me de la Nature saluer l arbre v ux et participer a la cr ation collective d un nid g ant avec les habitants du quartier Po tische en eigenzinnige wezens in textiel of plastiek afkomstig van een spontaan kunstenaarscollectief die ludieke en surrealistische werken voorstellen Dompel je onder in de installaties met als thema Natuur groet de wensboom en neem deel aan de gezamenlijke creatie van een reuzenest met de buurtbewoners 73 VIOT Mathilde Q Irene Pacini Ana Popovici Nicolas Viot Martin Viot Technique Mixte Mixed Media Vid o venue Louis Bertrandlaan 9 Mon uvre consiste reproduire le son d une image sans VOIX Une s rie d images d filant sur bobine supers de mani re hasardeuse Je peins la pellicule je la gratte efface et filme r cup re de veilles bobines et remonte le tout Mijn werk draait om het geluid van een geluidloos beeld te reproduceren Een serie beelden afgespeeld op een filmrol in willekeurige volgorde Ik schilder op de film krab wis en film recupereer de oude filmrol en monteer alles 73 VIOT Nicolas Q Irene Pacini Ana Popovici Mathilde Viot Ma
138. voor avontuurlijke kunstenaars en nieuwe idee n In een volledig gerenoveerd industrieel pand ontvangt de BAMP theater en dansgezelschappen muziekgroepen plastische kunstenaars in hun creatieproces 4 BARROS Victor Q Gilles Beyer Etienne Dumoulin Claire Eykerman Sevim Unal Pluche Paule Walthery Lucja Wierzchucka Aquarelle Aquarel Peinture Schilderkunst Avenue Louis Bertrandlaan 43 Victor Barros est n en Equateur Le soleil et la lune ainsi que la magie si importants d j l poque des Incas jouent un r le important dans ses oeuvres Son art chappe aux modes et tendances car Barros est un artiste pur sang ll suit sa propre voie dans l art contemporain sans se soucier d autre chose que de l honn tet de l art Victor Barros is geboren in Equador De zon de maan en de magie zo belangrijk ten tijde van de Incas spelen een belangrijke rol in zijn werken Zijn kunst staat buiten modegrillen en trends want Barros is een volbloed kunstenaar Hij volgt zijn eigen weg in de hedendaagse kunst zonder zich over iets anders dan de eerlijkheid van de kunst te bekommeren 9 BASTIN Fran oise O Marie Chantelot Paul Hansquine Peinture Schilderkunst venue Paul Deschanellaan 147 En peinture le travail de Francoise Bastin est essentiellement tourn vers le corps s attachant sa repr sentation pour la perdre ensuite dans une recherche motionnelle de la couleur C est une
139. wisselen I GARAGE 29 Q David Zambrano Dessin Tekening Peinture Schilderkunst Rue Moerkerkestraat 29 www garage29 be Au d part un garage le lieu s est m tamorphos au gr de plusieurs occupations allant du lieu de stockage au studio de photographie ou de musique Derni rement son caract re industriel chaleureux a s duit un couple d artistes contemporains qui l a adopt comme leur lieu de r sidence autour de la danse du cirque du th tre de la musique de la vid o etc Oorspronkelijk was deze plek een garage die naargelang het gebruik van de ruimte is overgegaan van opslagruimte naar foto of muziekstudio Het industriele warme karakter van deze locatie trok een koppel hedendaagse kunstenaars aan die de plek als woonst verkozen maar er ook werken rond dans circus theater muziek video enzovoort GAYOT Carmen Q Justine Cottin Marie Cretel Lola Parrot Lagarenne Marine Pascal Anouk Verboomen Textile Textiel Rue des Coteaux 307 Wijnheuvelenstraat Musiques Mosa ques amp Les Couturieuses Carmen Gayo Raton fait partie de l quipe de Musiques Mosa iques une association d veil artistique qui collabore avec plusieurs artistes Styliste de formation elle pratique l art du patchwork depuis de nombreuses ann es Choisir r cup rer couper composer d faire associer et coudre des tissus et cr er une composition textile originale selon un th me ou tout simplement

Dessin / Tekening - Peinture / Schilderkunst

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents