Calculateur SAMC]ÏNE MK2 et MK3
Contents
1. 1 1000 d inches et l on devra tre plus s v re encore pour les formats inf rieurs En 35 mm 0 035 1 700 ins est acceptable et 0 05 1 500 ins ne serait admissible que pour des formats d images sup rieurs en surface du type panoramique obtenus par exemple par anamorphose On remarquera que c est entre ces deux limites qu taient calcul s les cercles de confusion des KELLY b Il existe une distance pre propre chaque focale nominale de l objectif et chaque diaphragme utilis compte tenu du cercle de confusion choisi Muni de ces trois donn es il est possible de d terminer l hyper focale Par exemple Cercle de confusion 0 035 Focale fixe 35mm Diaph g om trique 5 6 1 Mettre en co ncidence sur l chelle de gauche la focale avec l ouverture F du dia js en man uvrant le tiroir du haut vers e bas 2 Placer le rep re marqu infini INF du cercle des objectifs focale fixe marqu F en face du trait vertical situ entre les bandes convergentes des cercles de confusion lire droite de ce rep re la distance marqu e sur le cercle co ncidant avec l intersectionde la bran che milieu correspondant au cercle de confu sion choisi On lit H 6 m tres Fig 399 2 PROFONDEUR DE CHAMP Les diff rentes profondeurs de champ variant avec les m mes param tres focale nominale ouver ture de diaphragme g om trique cercle de confusion varient galement pour chaque ob ject2. ce l abaque centrale en bas de la table La reproduction ci dessous vierge de toute indication vous permet de vous exercer aux diverses recherches apr s avoir suivi les exemples donn s sur le texte marginal ci contre et la page de gauche Figure n 404 35 aa it CONVERTER sueur SAMCINE ucr us Led TOOLS rest utata m mm s FIELD OF VIEW NOMOGRAM Photo Brard On lasse corars apes IU KO et onea ef DO Pen LENS FOCAL LENGTH mm o a i 4 s L L o u LE 1 4 is 1 LA 8 n PICTURE AREA ame es 20 sensgen ta 40 math discesi Of ths 20 2 w acaos STanDAAD Ans on a Lit BUPER Designed by WB Pollerd m Samuelson Fiim Service Litad 1974 203 315 Crichiawsod Broadwey Lenden NW2 PQ JOm IBNS p 443 444 Document Alga Samcine Boine muet ani sawe o hrer 2 zC 3450 40e f f Figure n 405 ST MIRED VALUES MA stha mret seise l he emebag colos E sihe aree volue o iae affections coiowt t mprrotors produced by ibe d itien ei the Oter 000 7 200 22 400 EL itou 141 1000 141 72 0 tje 12 s000 123 iamparaivre mnst CAERA Fi TEN LAMP FIiLTECA r liar med hiter CHI Hie eee betaam 4 L Eme iC ivii ange 132 B sia 14 Ulierauge A ET ge exc NEB ijd erasge 29 0 42 ec ss 900 so t tod 8 Dia ie soa w CHI sos EL ait pive VALEURS MIRED DE
3. 1 35 m Distance post rieure 30 m Photo Brard Figure n 399 Evaluation de la profondeur de champ Les distances ant rieures et post rieures de nettet se lisent respectivement droite et gauche du rep re central sur lequel est ax la distance de mise au point principal compte tenu des autres param tres 438 EVALUATION DE L HYPERFOCALE ET DE LA PROFONDEUR DE CHAMP Disque gradu en unit s m triques Fig 398 Mode d emploi 1 HYPERFOCALE L hyperfocale base des calculs de la profondeur de champ s va lue pour tous les objectifs sph riques de foyers fixes et anamorphotiques en se servant de la graduation marqu e F la graduation Z est r serv e aux objectifs sph riques et ana morphotiques de foyers variables a Choisir d abord la finesse du cercle de confusion pouvoir s parateur d sir Ce choix d pend d abord du format de film 8 16 35 ainsi que dans chaque format du type d image utilis format normal ou panorami que ensuite des exigences de l op rateur compte tenu de l exploitation future du film rofessionnelle purement cin matographique nombreuses copies ou mixte cin ma t l vision ou encore de recherche ou audio visuelle ou amateur Il est logique en premier lieu d tre d autant plus exigeant que format de films et d images sont plus petits C est ainsi qu en 16 mm il ne sera pas gurao d admettre des cercles de confusion e diam tre sup rieur 0 025 mm
4. entre eux 3 Entre diaphragmes po 2 Re de cam ra images par se conde Le processus est le m me En alignant une valeur quelconque par exemple de vitesse de cam ra avec un diaphragme T on obtiendra par simple lecture de l chelle les diaphragmes quivalents pour d autres vitesses de cam ra pe exemple 24 images par seconde T 5 6 quivaudra en lumina tion 12 im s T 8 Figure 402 C et ainsi de suite 4 Entre diaphragmes photom triques et lumination exprim e en LUX ou FOOT CANDLE Il est utile de savoir que 1 Foot Candle 10 764 LUX Mais que dans la pratique on peut admettre 1 Foot Candle 10 LUX Exemple si nous avons 10 000 Lux I Fc 5 6 la lumination quivalente sera de 2 500 Lux T 2 8 etc Figure 402 D De m me en faisant tourner le disque des T stops pee d autres valeurs de diaphragme T et de lumination on au rait pu trouver par nempe que pour 50 Fc soit 500 Lux T 5 6 il n aurait fallu que 6 Fc 60 Lux T2 Le calculateur de lumination d crit page 24 25 Fig 15 vous donnerait les m mes r sultats mais sur des chelles beaucoup plus tendues et rs tenu des rapidit s d mulsions sensibles Photo Brard FACTOR N DENSITY Figure n 402 441 442 CALCULATEUR SAMCINE MARK II COT VERSO 35 mm CONVERTER Aa i METACS 25 24 rs mbpect so 70 so a a 35 104 1 0 i iiag Loa STANDAR
5. Calculateur SAMCINE MAZ et MKS Guide de l utilisateur Version fran aise IEF CALCULATEUR DES DONN ES DE PRISES DE VUES SAMCINE MARK II FOCALES DES OBJECTIFS CHOIX DES CERCLES DE CONFUSION DIAPHRAGMES DIAPHRAGMES lt Le h e sr r r 4 gened FOCUS R K ECHELLE DES OBJECTIFS Ap pe A FOCALE FIXE ECHELLE DES FOCALES DES ZOOMS Figure n 395 Figure n 396 Muni du disque gradu Muni du disque gradu en unit s de longueurs anglo saxonnes en unit s m triques europ ennes tir de cin ma pratique aux ditions techniques europ ennes nouvelles FACE RECTO DU CALCULATEUR Fig 395 et 396 id Sont repr sent s sur les figures 395 et 396 les calculateurs munis d une part du disque gradu en pieds et pouces d autre part du disque gradu en m tres et sous multiples La n cessit de ces deux graduations correspond en effet celles qui sont grav es sur les CALCULATEUR UNIVERSEL DES DONNEES DE PRISES DE VUES LE SAMCINE MARK II Le calculateur SAMCINE MARK II brevet en France sous le num ro 74 21579 est simultan ment un disque rotatif de calcul et une Aa glissi re sur son recto repr sent ci dessous son verso il comporte plusieurs abaques un nomogramme et un tableau de correspondance des unit s de temp rature de couleurs Il remplace et compl te les disques KELLY d crits au tome IT Pages 244 et 245 qui permettaient d j la
6. D SUPER amp Designed IOON JO 5m Figure n 403 AERE EEE a Ba FIELD OF VIEW Eu rs NOMOGRAM ar 25 speras 167 RO at a disiera ot 30 lu LENS FOCAL LENGTH me SUPLR SUPER PICTURE AREA 4 Mans ime marks en cord equal te tne wagi ef the cpproprimta ortos bricos Trosnsier to ihe 150 nomcgran Le had the reote hogh eri 140 Idih dimensions af the swipeci en SUPCR 14 amp Jim by WB Poliargd Somuetson Film Service Ltd 1974 303 315 Crichiemcod Broodway London NW2 8PQ Engiand ph li SUBJECT CONVERT WIDTH METALS FECT SAAMINE EP OL faationmtig batecen ashpa Snan flans Z pacieg a acron a Le cotes Cremgis ven erd isas Covere widita ai IgM bond coisan o 1e WIOCC SCAL 24 25 images sec TEMPS EQUIVALENT 35 16 CONVERSION PIEDS METRES NOMOGRAMME CHAMPS HORIZONTAL CONVERSION ANGLE D OBJECTIF FOCALE CHAMPS VERTICAL A PARTIR DU CHAMPS HORIZONTAL Document Alga Samcine CONVERSION LONGUEUR DE FILM 35 16 mm CONVERSION TEMPS DE TOURNAGE 24 25 i s Cette figure vous donne les emplacements des divers nomogrammes et abaques Les exemples num riques des recherches sont donn s dans les textes droite ci contre et ci dessous Face verso du calculateur Samcine Mark IlI Fig 403 Exemples de conversions de valeurs exprim es en pieds ou en m tres Ces valeurs peuvent concerner les dis tances mes
7. INE MK II a des chelles s par es pour les objectifs focale fixe marqu e F et pour les zooms marqu s D Font exception cette r gle les zooms Ang nieux 10 x 12 mm et les zooms de gamme r duite utilis s en 16 mm et Super 8 qui du fait de leurs courtes CUS sont calcul s d une fa on plus approch e sur l chelle des focales ixes Limite d utilisation des chelles le calculateur convient pour tous les objectifs de 9 250 mm en F ou en T de 1 22 L ou la profondeur de champ devient si tendue ou si r duite que l estimation devient impr cise cas des valeurs extr mes en longueurs focales tr s longues ou tr s courtes ou en ouvertures de diaphragme tr s ouvertes ou tr s ferm es le calculateur donne alors la r ponse utile la plus proche d Les expositions quivalentes sont donn es pour toutes les variations de filtres d ouvertures d obturateur de 10 200 et vitesses de d filement d images par seconde et inversement e Les valeurs quivalentes de lumination en Lux et Foot candle par rapport aux diaphragmes photom triques T stops et inversement En r sum sur la face recto on trouve ou l on d termine Les focales des objectifs Le choix des cercles de confusion Les diaphragmes g om triques F Les chelles des objectifs focales fixes Les chelles des objectifs focales variables Les valeurs d hyperfocale et de profondeur de champ Les diaphragmes photom trique
8. S FILTRES CONVERSION DEGRES KELVIN MIRED Mired 106 T Kelvin 1 foot candle VALEURS DE TEMP RATURE DE COULEUR EN MIRED ET DEGRES KELVIN heu ces mots au lexique Tome Pour faire appara tre la table de conversion tirer vers le bas le tiroir peus au verso du calculateur mo ile L effet de n importe quel filtre correc teur de lumi re sur la temp rature de couleur peut tre d termin en conver tissant la temp rature de couleur ex prim e en degr s Kelvin en Mired et en y ajoutant la valeur du filtre en Mired ou et si besoin est en repassant nouveau aux degr s Kel vin 10 764 Lux Exemple pellicule quilibr e pour 3 200 K 313 Md devant tre utilis e avec une lumi re de 5 500 K 182 Md La diff rence entre les deux tem p ratures de couleurs est de 131 Md et our la compenser un filtre de 131 d doit tre employ D apr s la table Ee correspond au filtre Wratten L utilisation des Mired est avantageuse en ce sens qu ils peuvent tre addi tionn s et soustraits arithm tiquement ce qui n est pas le cas pour les degr s Kelvin Les calculs en sont facilit s pour l usage et la d termination des iltres correcteurs de lumi re Bien re marquer que les chelles des degr s Kelvin p Mired sont inverses l une par rapport l autre d Enfin en tirant le tiroir fond vers le bas on disposera d une table de conversion des valeurs correspondantes de t
9. calculateur 437 436 CALCULATEUR SAMCINE MARK II COT RECTO 5 250 250 LENS DEPTH OF FIELD rss 4 200 LENGTH gr 150 120 20 100 T F 100 q5 197 sTors JS ins mm 722 22 11580 Fe 60 i6 16 60 set ARE 504 1 50 CIACLE OF CONFUSIO 8 4 375 3227 5 56 235 32 3074 4 30 25 228 2 1822772 2 _20 rt 4 jimme IST 1 15 Ti re 17 92 710 8 Figure n 398 Evaluation de l hyperfocale Se lit droite du rep re central en co ncidence avec l infini compte tenu des autres parametres 250 LENS DEPTH OF FIELO LENS 250 FOCAL FOCAL 200 LENGTH LENGTH 2 immi maj 150 i 120 120 100 ai ins 75 Exemple 75 p F 1800 60 Li Cercle de confusion 0 05 ppe ON 0 Ets Focale fixe 25 mm 22 50 r22 Diaph g om trique 5 6 16 ri Distance de mise au point 2 20 m tres 1542375 375 spas Sp Es 235 33 3222F On lit imm diatement Distance ant rieure 8 30 ere 1 10 m Post rieure Infini Fe ven a Avec les m mes donn es mais en ayant 20 ane choisi un cercle de confusion de 0 035 on 28 16 R r28 aurait obtenu 1 30 et 7 m tres 2 15 TF2 Autre exemple fig 400 Page 440 mais avec eZ 12 F4 un zoom donc l chelle circulaire marqu e 2 10 71 E3 O9 o Donn es Cercle de confusion 0 035 Focale utilis e 37 5 mm Diaph g om trique 16 Distance du sujet 2 42 m On trouve Distance ant rieure
10. dans le mode d emploi du fabricant du calculateur Nous en donnons une ci contre et l on conna t l importance de cette d termination qui permet parfois de simplifier tr s s rieusement la mise au point puisque rappellons le lorsque l on fait la mise au point sur l hyperfocale tous les sujets compris entre la moiti de cette distance et l infini sont nets c La profondeur de champ pour tous les types d objectifs comme ci dessus pour l hyperfocale se d termine galement sur cette face recto Elle se fait en fonction de pr f rence de l ouverture g om trique F stops et la rigueur partir de l ouverture photom trique marqu e gT stops dont l chelle est gradu e en rouge A ce sujet il est noter que l chelle rouge du calculateur poss de trois traits pour chaque valeur de diaphragme Le trait le plus long indique une diff rence de 1 6 de diaphragme entre T et F le trait moyen 1 3 de diaphragme et le trait le plus court quivaut 1 2 diaphragme de diff rence En cas de doute utiliser le trait moyen La profondeur de champ se calcule en optique partir du point nodal avant de l objectif alors que pratiquement les op rateurs mesurent toujours les distances destin es la mise au point partir du plan focal ce point tant g n ralement rep r sur les cam ras professionnelles Les calculateurs de profondeur de champ admettent une tol rance pour cette diff rence et pour cette raison le calculateur SAMC
11. emp ratire de couleurs en Mired et en degr s Kelvin ainsi que la valeur d finitive par addition de temp ratures de couleurs d origine corrig e p un filtre de prise de vues ou et un filtre appliqu sur une source lumineuse Si besoin est la table de conversion permet de nouveau de repasser en degr s Kelvin Figure 405 Le tableau de conversion ci dessous qui reproduit celui de la page 444 mais sans les indications d exemple vous permettra de vous exercer ces conversions et d terminations de filtres avec texte explicatif fran ais CONVERSION DES DEGR S KELVIN 2 EN MIRED ET INVER SEMENT CALCULS DES FILTRES DE CAMERA ET DES FILTRES DE SOURCES DE LUMIERE La correspondance des MIRED en degr s KELVIN est donn e par la relation MIRED 10 Ko Si A valeur en Mired de la temp rature de couleur de la lumi re existante Si B valeur du changement de temp rature de couleur en Mired de la enr de couleur apport e par le filtre o 1 C valeur de la temp rature de couleur r sultante donn e par l addition du filtre on en d duit A B C Dans le tableau ci dessous les quivalents MIRED des degr s KELVIN sont donn s de 2 350 8 000 K Les MIRED pour les filtres de correction jaun tres sont donn s du 85 B au 81 et affect s du signe et du 80 A au 82 pour les filtres bleu tres affect s du signe Sont indiqu s galement les g latines utilis es sur les sources de lumi re avec leurs d nominati
12. es du disque rotatif RECHERCHE DES EXPOSITIONS QUIVALENTES 1 Entre diaphragmes photom triques et ouvertures de l obturateur Il suffit d aligner une valeur connue d une des chelles pour trouver en regard sur l autre chelle toutes les valeurs cherch es correspondantes soit pour diff rentes valeurs de dia phragmes T STOPS soit pour diff rentes valeurs d ouverture en opri de l obturateur SHUTTER DE GREES Exemple Fig 402 A On aligne par rotation du y e l ouverture T 5 6 ur 90 d ouverture d obturateur On it alors directement face aux autres valeurs de diaphragmes que T 8 175 d ouverture d obturateur T 4 45 d ouverture d obturateur T 2 8 23 d ouverture d obturateur etc pour toutes les valeurs de d part et inversement 2 Entre diaphragmes photom triques et coefficients de flitres Le proces est identique celui ex ci dessus compte tenu de ce que chelle circulaire des filtres donne d j elle seule la correspondance entre les coefficients de filtre majorant la lumination et la densit du filtre ae Fig 402 B Apr s avoir amen le tiroir vers le bas de mani re faire co ncider l chelle T STOPS avec l chelle FILTERS on peut lire Densit 0 6 facteur 4 Densit 1 facteur 10 etc On lira galement D 0 6 fac 4 donne T 2 8 et toutes les autres correspondances D 0 3 fac 2 donne T 4 etc et inversement les divers param tres
13. if avec la distance principale laquelle on situe le sujet sur lequel on d sire une nettet maximale qui sera celle de la mise au point de l objectif Les nettet s admissibles en avant et en arri re de ce pP principal sont bien entendu des valeurs d appr ciation fixer en chaque cas La man uvre du cercle de calcul est sembla ble celle effectu e pour la recherche de l hyperfocale cela pr s qu il y a lieu de placer la distance choisie de mise au point et non pas l infini visible sur le cercle en face du trait vertical central des cercles de confu sion On lit ensuite face aux co ncidences des courbes droite et gauche avec les distan ces secondaires du cercle les distances ant rieures et post rieures de nettet admissibles D termination sur la face recto a Choisir le cercle de confusion en fonction du format d image du go t personnel des exigences particuli res Le choisir soit en ni me d inches figure de gauche des courbes convergentes ou en ni me de millim tres Spre de droite en haut gauche c t de l chelle des diaphragmes g om triques marqu s F stops b Le choix du cercle de confusion tant fait on peut d terminer sur la face recto la distance hyperfocale d un objectif quelconque du 9 mm au 250 mm fixe ou zoom sph riques ou anamorphotiques pour une ouverture de diaphragme d termin e La m thode de d termination des hyperfocales n est pas indiqu e
14. l angle de champ choisi chelle de graduation de droite du nomogramme et lire les valeurs correspondantes aux formats droite On obtient ainsi 50 mm pour le 35 standard 90 mm pour le 35 panoramique 20 mm pour le 16 standard 25 mm pour le S 16 standard 12 mm pour le S 8 standard Abaque de champ horizontal Un rapport approximatif peut tre d termin entre la distance du sujet la focale de l objectif et la largeur de la sc ne photographi e pour n importe uel format en faisant passer une roite le r glet par deux des trois de ces variables grav es sur le nomo gramme Exemple supposons un tournage en 16 mm normal avec un objectif de 50 mm le sujet se trouvant 9 m tres 30 pieds on trouvera la largeur du champ en faisant passer la r glette par les valeurs pr cit es l extr mit de droite passant sur l chelle des champs horizontaux indique alors 1 70 m tres ou 5 6 pieds Recherche du champ vertical Connaissant le champ horizontal et le rapport du format il est possible de d terminer le champ vertical en repor tant sur l chelle du champ horizontal une des mesures pr d termin es ins crites sur le calculateur en bas et au milieu sous la d nomination PIC TURE AREA en 16 et 35 panorami ques et non panoramiques Faire deux petites marques correspon dant la mesure pr d termin e sur la r glette et transf rer ce vecteur sur l chelle du champ horizontal en pla a
15. nt une des extr mit s de la mesure sur la distance correspondante du champ horizontal L autre extr mit qui doit se placer dans le sens d crois sant de l chelle donc vers le haut indiquera le champ vertical Ainsi supposons format 2 35 1 ana morphos on trouvera que si le champ horizontal est de 9 m tres 30 pieds le champ vertical sera de 4 m tres 13 pieds CALCULATEUR SAMCINE MARK II COTE VERSO a Table de conversion pour le film 35 mm des vitesse de d filement 24 25 images par seconde en pieds et en m tres l extr me gauche M mes indications l extr me droite pour le film 16 mm Ces tables permettent en outre la conversion des pieds en valeurs m triques et inversement b Au centre un nomogramme pr vu pour les formats du 8 S au 35 mm en assant par le 16 et le S 16 permet de r soudre les probl mes de largeur de champs age aa de en m tres ou pieds et en valeurs d angles par rapport une focale donn e d objectif et une distance donn e du sujet par rapport celui ci L chelle gauche milieu distance du sujet tant gradu e en m tres et pieds constitue une deuxi me table de conversion des pieds en unit s m triques plus tendue que celle pr cis e en a ci dessus c Les champs verticaux peuvent tre d termin s moyennant un report de vecteur d une chelle sur l autre partir des champs horizontaux et suivant les diff rents formats d image standard et panoramiques gr
16. ons courantes Filtres de sources Filtres de cam ra N Mired N Mired Degr K Mired Degr K Mired D nomination Mired Degr K Mired Degr K Mired 3900 256 5800 172 6000 167 85B 131 Orange franc 132 6200 161 85 112 6400 156 gi 1 2 Orange 66 6600 S 1 4 Orange 33 6800 pe SLEF 53 5 42 1 4 Bleu 33 7000 143 7250 138 81C 35 5 4 81B 277 1 2 Bleu 66 7500 133 oa rs 7750 129 j 125 10 Bleu franc D apr s Documents ALGA SAMCINE p On remarquera les valeurs soulign es correspondant la lumi re incandescence quilibr e pour la couleur 3200 K ou 313 MIRED la lumi re dite du jour quilibr e pour la couleur 5500 K ou 182 MIRED Toutefois il faut reconna tre que ces petits calculs sont longs et fastidieux et un proc d plus simple et plus complet puisqu il permet la d termination des filtres de plusieurs marques reconnues comme valables par le moyen d un disque gradu plusieurs tanes vous est donn la page suivante Son auteur est Alain Derobe E N P C
17. r solution de nombreux facteurs conditionnant la prise B barillets des objectifs suivant leurs de vues cin matographique sur films 35 ou 16 mm en unit s europ ennes m triques et provenances On remarquera qu vi en unit s anglo saxonnes Le nouveau calculateur peine plus encombrant que les vg demment dans l exemple donn il a t disques et tenant dans une poche r sout beaucoup plus de probl mes en ne se O choisi des valeurs quivalentes dans limitant pas aux seuls formats 16 et 35 mais en s tendant au Super 16 et m me au a go es oeu Pieke Cem les posi Super 8 et tout cel en un seul appareil sous la r serve que le disque central doit tre 4 d 0 5 IORS GES CISNES SOTI CURE ESTERE chang si l on veut pouvoir disposer tour tour des distances de prises de vues en v Exemple de recherche de profondeur m tres ou en pieds Figure 397 e s amp de champ pour un objectif focale fixe c B pae p mn pura pota 2 20 rt de I T a pieds Lercie de contusion CROISI Z k E 0 osmim 1 500 de pouce Dia r O T phragme g om trique 5 6 O a i 250 DEPTH OF FIELD no 250 ea E On trouvera Distance post rieure ste Foca roca pe s E Distance ant rieure en unit s anglo ns nt z saxonnes 3 Feet 8 en unit s m tri 460 150 U 5 ques 1 10 m 20 120 gt S0 On notera par ailleurs que dans les 10G lt k v ays anglo saxons les longueurs foca ii n A e
18. s T Les valeurs de lumination Les vitesses des cam ras I Les angles d obturation II Les c fficients de filtres III L chelle circulaire des diaphragmes photom triques par rapport I II III ci dessus Suite page 443 439 440 Document Alga Sanicme CALCULATEUR SAMCINE MARK II COT RECTO 250 Lens DEPTH OF FIELD F o Con CIACLE OF CONFUSION Photo Brard Figure n 400 Evaluation de la profondeur de champ pour les objectifs foyer variable Processus identique celui de la recherche pour les objectifs conventionnels mais se servir de la zone Z du disque fomvrison Fun Service Ltd 1974 Monwieci ured gt Semucison fha Service Lie W Lenson England DIAPHRAGMES INTENSITE D ILLUMINATION VITESSE DE CAMERA ANGLES DE L OBTURATION C FFICIENT DES FILTRES Figure n 401 Recherche des expositions quivalentes Pour ces recherches il convient de tirer vers le bas la plaque support rectangulaire ou de remonter vers le haut la plaque centrale coulissante supportant le disque rotatif faisant tiroir On fait ainsi appara tre successivement les divers cercles portant les graduations relatives aux coefficients de filtres ouvertures d obturateur en degr s vitesses de prises de vues images par seconde valeurs de lumination en lux et foot candles Mettre ensuite les valeurs en co ncidence avec les ouvertures de diaphragmes photom tri qu
19. s sont toujours exprim es en m tres 75 re pone sur le calculateur les distances tors 60 Oma x focales en regard des diaphragmes sont 30 hs pouls N indiqu es en unit s m triques Par ET es contre sur le grapaique visible en haut US ia o et gauche du calculateur la corres gt pondance des cercles de confusion est n pesg ojoud donnee dans les deux syst mes ea u ap unit A 5 i v 5 pa vN u W a T 2 i 7 z 4 OO w w a N Au Q D 22 2 WL w S a Q Q uw O O u a 4 ODL lt a q ui u A xO f 3 6 R n 3 S0 u D en es O Iw g q 7 Dam O ea a O Q B O wu q u Z unwes 86 y juawnoog A vN sa x x En g lt 5d ii as Q x Sg 1 ze lt x 2 5 p Q T 5 5 F S ai Ev i aniei a S 27T Figure n 397 M AN T De plus les indications lues longueurs sont valables pour les objectifs anamor v phoseurs la condition de se r f rer la composante sph rique de ces objectifs Les A e cas sp ciaux des images panoramiques obtenues par ces optiques par exemple en Pi a z i pal e i D 2 35 1 sont pr vus sur des chelles figur es au verso et permettent le calcul des i WR i largeurs et des hauteurs de champs Eu SELS Il va de soi que l universalit des formats de films et d images comporte de la part z de l utilisateur un choix intelligent de la grandeur du cercle de confusion ou pouvoir de r solution Trois possibilit s sont ouvertes en ce domaine par le
20. ur es avec des d cam tres ou des rubans gradu s en pieds et pouces et galement concerner les gra duations port es sur les barillets d ob ectifs les longueurs de bobines de ilms etc Deux possibilit s a Utilisation de la table de gauche CONVERTER 35 mm b Utilisation de l chelle de gauche du nomogramme SUBJECT DISTANCE Exemples a Lire la correspondance entre les 2 chelles extr mes droite et gauche 10 Feet un peu plus de 3 m b Lecture directe 10 F 3 m Table de conversion des longueurs et dur es de d filement de films 35 et 16 et marginaux de la page de leurs quivalences 25 et 24 images par seconde ss L utilisation des tables 16 et 35 est Simple condition de disposer d un r glet rigide ou d une droite mat riali s e par une feuille de papier Exemple 90 pieds en 35 mm d un film tourn 24 im s durerait 60 secondes mais si on les avait r duit en 16 mm 25 images la seconde pour la t l vi sion europ enne la longueur totale serait de 11 m tres et durerait environ 58 secondes Fig 403 Nomogramme des champs des objectifs en fonction des formats de fi et d image des foyers d objectifs de leurs angles de champs Exemple soit chercher pour un angle de 25 quelles seront les focales quivalentes des objectifs dans les formats 35 mm cran normal et pano ramique 16 mm normal Super 16 et Super 8 Placer la r glette au niveau de
Download Pdf Manuals
Related Search