Mode d`emploi Lecteur réseau audiophile N-70A/N-50A
Contents
1. Pioneer N 70A N 50A USB Maximum Audio et affichez ses Propri t s Si votre lecteur multim dia requiert un r glage de plugiciel de sortie module d extension Continuation des d marches confirmez que Pioneer N 70A N 50A USB Audio est s lectionn Les d marches sont ainsi termin es J 12 2 Pour invalider le sch ma sonore du systeme d exploitation OS Dans les param tres OS par d faut les d marches de l ordinateur peuvent s accompagner de signaux audio et de bips qui seront audibles par les haut parleurs raccord s au p riph rique Si vous ne souhaitez pas entendre ces signaux non musicaux proc dez comme suit 1 Cliquez sur D marrer Panneau de contr le Mat riel et Son Son Sound 2 Cliquez sur l onglet Sons Sounds et sous Sch ma Son Sound scheme s lectionnez Pas de son No Sounds puis cliquez sur Appliquer Apply sound theme is a set of sounds applied to events in Windows and programs You can select an existing scheme or save one you have modified Sound Scheme me Delete Afternoon Calligraphy Characters Cityscape Delta Festival Garden Heritage vam Quirky Raga savanna Sonata Windows Default Sounds rent in the following list and n save the changes as a new None e Test Browse Les d marches sont ainsi termin es J 3 Pour r gler la fr quence d chanti2. AC IN Si une version ancienne du programme de pilotage est trouv e sur l ordinateur l assistant InstallShield affichera une option delete effacement Dans ce cas suivez les instructions sur l cran pour effacer l ancienne version puis red marrez votre ordinateur et installez Les illustrations de menu qui apparaissent dans ce mode d emploi peuvent pr senter une 6 Cliquez sur Next Pioneer N 70A N 50A USB Audio Welcome to the InstallShield Wizard for Pioneer N 70A N 50A USB Audio The InstallShield Wizard will install Pioneer N 70A N 50A USB Audioon your computer To continue click Next 7 Cliquez sur Install Pioneer N 70A N 50A USB Audio Ready to Install the Program The wizard is ready to begin installation Install Hiela Pioneer N 70A N 50A USB Audio Install Hrela Bancel Si le message Windows protected your PC appara t cliquez sur More info et appuyez sur Run anyway Continuation des d marches 3 8 Cliquez sur Finish 5 Cliquez sur Next Suivant et passez l cran d ex cution de d sinstallation Welcome InstallShield Wizard Complete The InstallShield Wizard has successfully installed Pioneer Welcome to the Pioneer N 70A N 50A USB Audio Setup Maintenance program This program lets l N 70A N 50A USB Audio Before you can use the program you you modify the current installation must restart your computer Yes want to re
3. 2 Sous Systeme cliquez sur Gestionnaire de dispositif Device Manager 3 Cliquez sur Contr leurs son vid o et jeu Sound video and game controllers et confirmez que Pioneer N 70A N 50A USB Audio se trouve sur la liste File Action View Help wg 1I H za C NG gt xc Disk drives gt M Display adapters gt 4 3 DVD CD ROM drives eld Floppy disk drives b Floppy drive controllers gt a Human Interface Devices gt IDE ATA ATAPI controllers pm Keyboards T A Mice and other pointing devices gt Mii Monitors p Network adapters Other devices j lg PCI Simple Communications Controller gt li Portable Devices p Ports COM amp LPT b BD Processors gt D Security Devices 4 Sound video and game controllers High Definition Audio Device o4 Pioneer N 70A N 50A USB Audio p 418 System devices T Universal Serial Bus controllers Si le message Pioneer N 70A N 50A USB Audio n appara t pas confirmez que le port USB DAC a t s lectionn comme source d entr e Essayez ensuite de reconnecter le c ble ou de mettre l appareil hors tension puis nouveau sous tension apr s cette d marche Pioneer N 70A N 50A USB Audio devrait tre reconnu Continuation des d marches File Action View Help wg 1 H Ro iS C NG b IP Ports COM amp LPT D D Processors b DP Security Devices a Sound video and game controllers High Definition Audio
4. Devices HE IDE ATAJATAPI controllers H keyboards Bey Mice and other pointing devices H E Network adapters E Other devices E Ports COM amp LPT H Processors zE Sound videa and game contrallers P p Audio Codecs l e Legacy Audio Drivers x e Legacy Video Capture Devices m Media Control Devices videa Codecs Eu Storage volumes E System devices H Universal Serial Bus controllers Si le message Pioneer N 70A N 50A USB Audio n appara t pas confirmez que le port USB DAC a t s lectionn comme source d entr e Essayez ensuite de reconnecter le c ble ou de mettre l appareil hors tension puis nouveau sous tension apr s cette d marche Pioneer N 70A N 50A USB Audio devrait tre reconnu 5 Cliquez sur D marrer gt R glages Panneau de contr le gt Dispositifs Son Parole et Audio Dispositifs Son et Audio 6 Ouvrez Propri t s Son et Audio Continuation des d marches 7 Cliquez sur l onglet Audio puis confirmez que Pioneer N 70A N 50A USB E S EE Audio est list comme Dispositif par d faut Default device pour Lecture 2 Pour invalider le sch ma sonore du syst me d exploitation OS Son Sound playback Dans les param tres OS par d faut les d marches de l ordinateur peuvent s accompagner de Si un autre dispositif a t s lectionn ouvrez le menu d roulant et s lectionnez Pioneer signaux audio et de bips qui seront audibles par l
5. Processors gt Qj Software devices a Sound video and game controllers ES Pioneer N 70A N 50A USB Audio Realtek High Definition Audio gt Storage controllers p fM System devices gt Universal Serial Bus controllers Si le message Pioneer N 70A N 50A USB Audio n appara t pas confirmez que le port USB DAC a t s lectionn comme source d entr e Essayez ensuite de reconnecter le c ble ou de mettre l appareil hors tension puis nouveau sous tension apr s cette d marche Pioneer N 70A N 50A USB Audio devrait tre reconnu Cliquez sur Contr leurs son vid o et jeu Sound video and game controllers et confirmez que Pioneer N 70A N 50A USB Audio se trouve Continuation des d marches 3 Cliquez sur Contr leurs de bus s riel universel Universal Serial Bus controllers et confirmez que Dispositif composite USB USB Composite Device se trouve sur la liste File Action View Help e 9 E B rs sig NS gt s Human Interface Devices gt Ea IDE ATA ATAPI controllers gt EX Imaging devices gt Keyboards gt A Mice and other pointing devices gt Monitors gt Network adapters gt dh Print queues gt m Processors gt J Software devices gt Sound video and game controllers gt Storage controllers gt MI System devices 4 F Universal Serial Bus controllers i Generic USB Hub Generic USB Hub Intel R 7 Series C216 Chipset Family USB Enhanced Host Control
6. Studio Quality 16 bit 96000 Hz Studio Quality 16 bit 176400 Hz Studio Quality 16 bit 192000 Hz studio Quality 24 bit 44100 Hz Studio Quality 24 bit 48000 Hz Studio Quality 24 bit 96000 Hz Studio Quality 24 bit 192000 Hz Studio Quality Restore Defaults Les d marches sont ainsi termin es J Guide de d pannage Windows 8 8 1 Si vous utilisez Windows XP reportez vous la page 5 pour Windows Vista reportez vous la page 7 pour Windows 7 reportez vous la page 11 1 Absence de son Ne lancez pas le programme de lecture de musique de votre ordinateur si l alimentation est coup e sur le p riph rique dot du port USB DAC ou si le port USB DAC n a pas t s lectionn comme source d entr e Lancez le programme de lecture de musique de votre ordinateur uniquement apr s avoir commut l entr e au port USB DAC Pour des informations sur le nom des entr es prises en compte par le port USB DAC consultez le Mode d emploi du p riph rique en question 1 Appuyez simultan ment sur la touche Windows et la touche X puis s lectionnez Gestionnaire de dispositif Device Manager sur la liste File Action View Help gH sais NS gt et DVD CD ROM drives gt By Human Interface Devices gt ca IDE ATA ATAPI controllers XX Imaging devices p Keyboards b n Mice and other pointing devices gt Ki Monitors gt amp Network adapters gt amp h Print queues b
7. 0A N 50A USB Audio Working ERRERRRRARRRRRNRARRRARERARRRRARRRARRAARRRARARARRRRRRRARRRSRRRRARRRERAAARRRARRARRRRARRRERAARRRARARRRNARARRARERARRRRAERRAREARARERARARARRRRARRAERRSA ELELTELLLITEE ALLIE 9 Confirmez que le volume sonore de votre lecteur multim dia est r gl sur Maximum Si votre lecteur multim dia requiert un r glage de plugiciel de sortie module d extension confirmez que Pioneer N 70A N 50A USB Audio est s lectionn 7 Doublecliquez sur Haut parleurs Speakers Pioneer N 70A N 50A USB Audio et affichez ses Propri t s Les d marches sont ainsi termin es J Continuation des d marches 2 Pour invalider le sch ma sonore du systeme d exploitation OS Dans les param tres OS par d faut les d marches de l ordinateur peuvent s accompagner de signaux audio et de bips qui seront audibles par les haut parleurs raccord s au p riph rique Si vous ne souhaitez pas entendre ces signaux non musicaux proc dez comme suit 1 Cliquez sur D marrer Panneau de contr le Mat riel et Son Son Sound 2 Cliquez sur l onglet Sons Sounds et sous Sch ma Son Sound scheme s lectionnez Pas de son No Sounds puis cliquez sur Appliquer Apply sound theme is a set of sounds applied to events in Windows and programs You can select an existing scheme or save one you have modified Sound Scheme io Sounde v Sea To change sounds click a program event in the foll
8. Device Pioneer USB D A Converter p qi System devices 4 Universal Serial Bus controllers 1 F Intel R ICH8 Family USB Universal Host Controller 2830 1 8 USB Root Hub i USB Root Hub t i USB Root Hub t i USB Root Hub USB Root Hub i USB Root Hub 4 Cliquez sur Contr leurs de bus s riel universel Universal Serial Bus controllers et confirmez que Dispositif composite USB USB Composite Device se trouve sur la liste 5 Cliquez sur D marrer Panneau de contr le Mat riel et Son Son Sound Continuation des d marches 11 6 Sous l onglet Lecture Playback confirmez que pour Haut parleurs 8 Sousl onglet Niveaux Levels r glez le niveau Haut parleurs Speakers Speakers l option Pioneer N 70A N 50A USB Audio soit choisie comme sur Maximum param tre Dispositif par d faut Default Device Si le voyant Sourdine Haut parleur la gauche du bouton Balance est allum cliquez sur Si un autre dispsotif a t choisi s lectionnez Pioneer N 70A N 50A USB Audio puis celui ci pour l teindre cliquez sur Param tre par d faut Set Default r Speakers High Definition Audio Device Mot plugged in Headphones High Definition Audio Device Mot plugged in Speakers Pioneer N 70A N 50A USB Audio Default Device arm 9 Confirmez que le volume sonore de votre lecteur multim dia est r gl sur 7 Doublecliquez sur Haut parleurs Speakers
9. E CCC CEE LEET EIEETE LEE ERE n E Continuation des d marches 10 3 Sous l onglet Avanc Advanced s lectionnez le taux d chantillonnage de sortie souhait pour Format par d faut Default Format puis cliquez sur Appliquer Apply Default Format Select the sample rate and bit depth to be used when running in shared made 16 bit 44100 Hz CD Quality 16 bit 48000 Hz DVD Quality E16 bit 96000 Hz Studio Quality 16 bit 192000 Hz Studio Quality 24 bit 44100 Hz Studio Quality 24 bit 48000 Hz Studio Quality 24 bit 96000 Hz Studio Quality 24 bit 192000 Hz Studio Quality Les d marches sont ainsi termin es J Guide de d pannage Windows 7 Si vous utilisez Windows XP reportez vous la page 5 pour Windows Vista reportez vous la page 7 pour Windows 8 ou Windows 8 1 reportez vous la page 15 1 Absence de son Ne lancez pas le programme de lecture de musique de votre ordinateur si l alimentation est coup e sur le p riph rique dot du port USB DAC ou si le port USB DAC n a pas t s lectionn comme source d entr e Lancez le programme de lecture de musique de votre ordinateur uniquement apr s avoir commut l entr e au port USB DAC Pour des informations sur le nom des entr es prises en compte par le port USB DAC consultez le Mode d emploi du p riph rique en question 1 Cliquez sur D marrer Panneau de contr le Syst me
10. N 50A USB Audio Default Device Speakers Realtek High Definition Audio Ready Continuation des d marches 17 3 Sous l onglet Avanc Advanced s lectionnez le taux d chantillonnage de sortie souhait pour Format par d faut Default Format puis cliquez sur Appliquer Apply Default Format Select the sample rate and bit depth to be used when running in shared mode 16 bit 44100 Hz CD Quality 16 bit 48000 Hz DVD Quality E16 bit 88200 Hz Studio Quality 16 bit 96000 Hz Studio Quality 16 bit 176400 Hz Studio Quality 16 bit 192000 Hz Studio Quality 16 bit 384000 Hz Studio Quality 24 bit 44100 Hz Studio Quality 24 bit 48000 Hz Studio Quality 24 bit 88200 Hz Studio Quality 24 bit 96000 Hz Studio Quality 24 bit 192000 Hz Studio Quality 24 bit 384000 Hz Studio Quality 32 bit 44100 Hz Studio Quality 32 bit 48000 Hz Studio Quality 32 bit 88200 Hz Studia Quality 32 bit 96000 Hz Studio Quality 32 bit 192000 Hz Studio Quality 32 bit 384000 Hz studio Quality Les d marches sont ainsi termin es J PIONEER HOME ELECTRONICS CORPORATION 1 1 Shin ogura Saiwai ku Kawasaki shi Kanagawa 212 0031 Japan http pioneer jp PIONEER ELECTRONICS USA INC P O BOX 1540 Long Beach California 90801 1540 U S A TEL 800 421 1404 http www pioneerelectronics com PUSA PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 340 Ferrier Street Unit 2 Markham Ontario L3R 2Z5 Cana
11. Pioneer Mode d emploi Lecteur r seau audiophile N 70A N 50A Logiciel de pilotage audio USB pour Windows propos de ce mode d emploi Si un c ble USB est utilis pour raccorder le port USB DAC de l appareil un ordinateur les fichiers audio m moris s sur l ordinateur peuvent tre reproduits Pour utiliser cette fonction un logiciel de pilotage sp cialis programme informatique doit tre install sur l ordinateur Ce Mode d emploi renferme des informations importantes et n cessaires pour la lecture de fichiers sur l ordinateur y compris des instructions sur la facon d installer le logiciel de pilotage et sur les d marches de d pannage si un probl me devait se pr senter Exigences informatiques Pour utiliser ce pilote votre ordinateur doit tre dot d un port acceptant USB Rev2 0 HS Pour des informations sur les syst mes d exploitation et le logiciel de lecture pris en compte veuillez consulter le site web de Pioneer page t l charg e pour ce logiciel de pilotage Remarques Pour reproduire des fichiers de musique partir d un ordinateur il est recommand que tous les programmes d application informatiques soient ferm s l exception du programme d application de lecteur de musique es fr quences d chantillonnage et le nombre de bits de quantification qui peuvent tre sortis par votre ordinateur varient selon le syst me d exploitation de l ordinateur et la version du logiciel de
12. SB DAC consultez le Mode d emploi du p riph rique en question 1 Cliquez sur D marrer R glages gt Panneau de contr le Syst me 2 Cliquez sur l onglet Mat riel puis sur Gestionnaire de dispositif Device Manager 3 Cliquez sur Contr leurs de bus s riel universel Universal Serial Bus controllers et confirmez que Dispositif composite USB USB Composite Device se trouve sur la liste Device Manager Fille Action View Help e amp E Other devices H Ports COM amp LPT xm Processors H Sound video and game controllers Eg Storage volumes E System devices E Universal Serial Bus controllers Standard Enhanced PCI to USE Host Controller Standard Enhanced PCI to USE Host Controller E Standard Universal PCI to USE Host Controller E Standard Universal PCI to USE Host Controller E Standard Universal PCI to USE Host Controller E Standard Universal PCI to USE Host Controller Jd LISE Composite Device ri USE Mass Storage Device E USE Root Hub E USE Root Hub USE Root Hub USE Root Hub USE Root Hub E USE Root Hub Continuation des d marches 4 Cliquez sur Contr leurs son vid o et jeu Sound video and game controllers et confirmez que Pioneer N 70A N 50A USB Audio se trouve sur la liste Device Manager Fille Action View X Help e amp E HA DYD CD ROM drives E Floppy disk controllers FE A Floppy disk drives H a Human Interface
13. arches 3 Cliquez sur Contr leurs son vid o et jeu Sound video and game controllers et confirmez que Pioneer N 70A N 50A USB Audio se trouve sur la liste Elle Action V te f DVD CD ROM drives e Floppy disk drives Heg Floppy drive controllers ua Human Interface Devices H IDE ATA ATAPI controllers gc Keyboards mn Mice and other pointing devices E Cj Monitors gj Network adapters Other devices j jg PCI Simple Communications Controller H P Ports COM amp LPT zn Processors gp Security Devices D K Sound video and game controllers High Definition Audio Device DEC Storage controllers c 1 System devices E Universal Serial Bus controllers Si le message Pioneer N 70A N 50A USB Audio n appara t pas confirmez que le port USB DAC a t s lectionn comme source d entr e Essayez ensuite de reconnecter le c ble ou de mettre l appareil hors tension puis nouveau sous tension apr s cette d marche Pioneer N 70A N 50A USB Audio devrait tre reconnu 4 Cliquez sur Contr leurs de bus s riel universel Universal Serial Bus controllers et confirmez que Dispositif composite USB USB Composite Device se trouve sur la liste t iie Miew Help cgit Ee G i Monitors EP Network adapters f Other devices Y Ports COM amp LPT D Processors D Security Devices a Sound video and game controllers Storage controllers 4 M9 Syste
14. arg est compress D compressez le fichier t l charg Apr s la d compression le dossier renfermant le logiciel de pilotage sera appel Pioneer N70A N50A WinDriver gans lequel indiquera le num ro de l ensemble de fichiers du progamme Une fois que le fichier compress est d compress le dossier indiqu ci dessus sera affich Double cliquez sur ce dossier pour afficher le fichier Setup exe Pour plus d informations sur le logiciel utilis pour ouvrir les fichiers compress s consultez votre diteur de logiciel ou le vendeur de votre ordinateur Continuation des d marches Utilisez un c ble USB ad quat pour raccorder un ordinateur un p riph rique dot d un connecteur USB DAC puis mettez sous tension Pour plus d informations sur les connexions consultez le Mode d emploi du p riph rique en question DIGITAL IN y g COAXIAL OPTICAL COAXIAL 2C OUTPUT CONTROL DIGITAL IN iPod iPhone 5V 0 6A MAX 5V 1A USB DAC illustration peut appara tre de facon diff rente selon le mod le utilis Commuter l entr e pour le p riph rique connect la source prenant en charge le port USB DAC USB DAC In Dans le dossier d compress double cliquez sur Setup exe pour l ex cuter L assistant InstallShield Wizard appara tra InstallShield Wizard nouveau le nouveau logiciel de pilotage diff rence par rapport celles r ellement affich es
15. da TEL 1 877 283 5901 905 479 4411 http www pioneerelectronics ca PIONEER EUROPE NV Haven 1087 Keetberglaan 1 B 9120 Melsele Belgium TEL 03 570 05 11 http www pioneer eu PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE LTD 253 Alexandra Road 04 01 Singapore 159936 TEL 65 6472 7555 http www pioneer com sg PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY LTD 5 Arco Lane Heatherton Victoria 3202 Australia TEL 03 9586 6300 http www pioneer com au PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A DE C V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col Lomas de Chapultepec M xico D F 11000 TEL 55 9178 4270 http pioneer mexico com Pioneer China Holding Co Ltd 4F 126 Jiangchang No 3 Road Shibei Industrial Zone Shanghai 200436 P R China TEL 86 21 26066666 http www pioneerchina com home Pioneer HK Ltd 5 F 909 Cheung Sha Wan Road Kowloon Hong Kong TEL 852 2848 6488 http www pioneerhongkong com hk ct index php Pioneer High Fidelity Taiwan Co Ltd 8F No 407 Ruiguang Rd Neihu Dist Taipei City 114 Taiwan R O C TEL 02 2657 3588 http www pioneer twn com tw K002 B3 En 2014 PIONEER HOME ELECTRONICS CORPORATION Tous droits de reproduction et de traduction r serv s lt ARC8423 A gt
16. de plugiciel de sortie module d extension confirmez que Pioneer N 70A N 50A USB Audio est s lectionn Les d marches sont ainsi termin es J Les d marches sont ainsi termin es J Guide de d pannage Windows Vista Si vous utilisez Windows XP reportez vous la page 5 pour Windows 7 reportez vous la page 11 pour Windows 8 ou Windows 8 1 reportez vous la page 15 1 Absence de son Ne lancez pas le programme de lecture de musique de votre ordinateur si l alimentation est coup e sur le p riph rique dot du port USB DAC ou si le port USB DAC n a pas t s lectionn comme source d entr e Lancez le programme de lecture de musique de votre ordinateur uniquement apr s avoir commut l entr e au port USB DAC Pour des informations sur le nom des entr es prises en compte par le port USB DAC consultez le Mode d emploi du p riph rique en question 1 Cliquez sur D marrer Panneau de contr le Syst me et Maintenannce d Syst me System 2 Surlaliste T ches Tasks cliquez sur Gestionnaire de dispositif Device Manager QUO System Search p I Tasks View basic information about your computer CRRETEAUENET CI Windows edition O Remote settings Windows Vista Ultimate Copyright amp 2007 Microsoft Corporation All rights reserved Service Pack 2 y System protection y Advanced system settings See also Continuation des d m
17. dia requiert un r glage de plugiciel de sortie module d extension confirmez que Pioneer N 70A N 50A USB Audio est s lectionn 6 Doublecliquez sur Haut parleurs Speakers Pioneer N 70A N 50A USB Audio et affichez ses Propri t s Continuation des d marches Les d marches sont ainsi termin es 16 2 Pour invalider le sch ma sonore du systeme d exploitation OS Dans les param tres OS par d faut les d marches de l ordinateur peuvent s accompagner de signaux audio et de bips qui seront audibles par les haut parleurs raccord s au p riph rique Si vous ne souhaitez pas entendre ces signaux non musicaux proc dez comme suit 1 Appuyez simultan ment sur la touche Windows et la touche X s lectionnez Panneau de contr le puis cliquez sur Mat riel et Son Gestion des p riph riques audio Manage audio devices Si les rubriques de menu mentionn es ci dessus n apparaissent pas confirmez que la vue du Panneau de configuration par rubrique est param tr e sur Category Cat gorie 2 Cliquez sur l onglet Sons Sounds et sous Sch ma Son Sound scheme s lectionnez Pas de son No Sounds puis cliquez sur Appliquer Apply sound theme is a set of sounds applied to events in Windows and programs You can select an existing scheme or save one you have modified Sound Scheme Windows Default Mo Sounds Windows Default sound scheme Save As Delete ent in the fallowi
18. es haut parleurs raccord s au p riph rique Si N 70A N 50A USB Audio puis cliquez sur Appliquer Apply pour modifier la s lection vous ne souhaitez pas entendre ces signaux non musicaux proc dez comme suit MEME fl 1 cliquez E s de contr le Dispositifs Son et Audio ounds and Audio Devices Volume Sounds Hardware 2 Cliquez sur l onglet Sons Sounds et sous Sch ma Son Sound scheme Sorel Aen tent s lectionnez Pas de son No Sounds puis cliquez sur Appliquer Apply 2 Default device d Pioneer N 70A N 50A USB Audio v Pioneer N 70A N 50A USB Audio Advanced Sounds and Audio Devices Properties Hardware sound scheme is a set of sounds applied ta events in Windows and programs You can select an existing scheme ar save one vau have modified Sound recording Default device No Recording Devices Sound scheme D Mo Sounds Windows Default Mo Sounds rir m Il V alume Advanced MIDI music playback Default device GELS Microsoft GS Wawvetable SW Synth hal l Use only default devices sound scheme Program events FF windows Asterisk Llase pragram e Critical Battery Alarm Critical Stop Default Beep Sounds 8 Pour valider le nouveau param tre red marrez votre ordinateur T 9 Confirmez que le volume sonore de votre lecteur multim dia est r gl sur Maximum Apply Si votre lecteur multim dia requiert un r glage
19. has finished uninstalling Pioneer USB D 4 Converter Yes want to restart my computer now No will restart my computer later Remove any disks from their drives and then click Finish to complete setup 2 Sur le menu Panneau de contr le cliquez sur Ajouter ou effacer des programmes 3 S lectionnez Pioneer N 70A N 50A USB Audio cliquez sur l un ou l autre UU a T Remove Retirer ou Uninstall D sinstaller T Cancel Le dialogue de d sinstallation appara tra i Le logiciel de pilotage sera d sinstall 4 Cliquez sur OK et passez l cran de d sinstallation Pioneer N 70A N 50A USB Audio xj Les d marches sont ainsi termin es J a Before vou press OK please close all audio related programs LE andthen press OK ba make the uninstall process continue Guide de d pannage Windows XP Si vous utilisez Windows Vista reportez vous la page 7 pour Windows 7 reportez vous la page 11 pour Windows 8 ou Windows 8 1 reportez vous la page 15 1 Absence de son Ne lancez pas le programme de lecture de musique de votre ordinateur si l alimentation est coup e sur le p riph rique dot du port USB DAC ou si le port USB DAC n a pas t s lectionn comme source d entr e Lancez le programme de lecture de musique de votre ordinateur uniquement apr s avoir commut l entr e au port USB DAC Pour des informations sur le nom des entr es prises en compte par le port U
20. lecture que vous utilisez e nombre d octets indiqu sur l tiquette d affichage de l appareil n est pas le nombre d octets du fichier de musique mais la valeur telle qu elle param tr e par votre ordinateur Microsoft Windows et Windows Vista sont soit des marques d pos es ou des marques de commerce de Microsoft Corporation aux Etats Unis et ou dans d autres pays Installation du logiciel de pilotage Remarques e Le logiciel de pilotage est pris en compte pour une utilisation avec les syst mes d exploitation Windows Vista Windows XP Windows 7 Windows 8 et Windows 8 1 T l chargez le logiciel de pilotage Le logiciel de pilotage peut tre t l charg partir du site web de Pioneer e Lors du t l chargement du logiciel de pilotage d signez le dossier dans lequel vous souhaitez sauvegarder le programme e Selon le logiciel de navigation utilis ou selon ses r glages il peut tre impossible de d signer le dossier o sauvegarder les t l chargements Dans ce cas le fichier sera sauvegard dans un dossier pr alablement d sign par le programme logiciel e Le logiciel de pilotage sera t l charg en format ZIP compress Le fichier compress t l charg aura un nom tel que Pioneer N70A N50A WinDriver zip dans lequel indiquera le num ro de l ensemble de fichiers du progamme Lorsque le t l chargement est termin d compressez le fichier compress Le fichier t l ch
21. ler 1E26 Intel R 7 Series C216 Chipset Family USB Enhanced Host Controller 1E2D 9 Intel R USB 3 0 eXtensible Host Controller 0100 Microsoft Q Realtek USB 2 0 Card Reader USB Composite Device 9 USB Composite Device i USB Root Hub i USB Root Hub USB Root Hub xHCI 4 Appuyez simultan ment sur la touche Windows et la touche X s lectionnez Panneau de contr le puis cliquez sur Mat riel et Son Gestion des p riph riques audio Manage audio devices Si les rubriques de menu mentionn es ci dessus n apparaissent pas confirmez que la vue du Panneau de configuration par rubrique est param tr e sur Category Cat gorie Continuation des d marches 15 5 Sous l onglet Lecture Playback confirmez que pour Haut parleurs 7 Sousl onglet Niveaux Levels r glez le niveau Haut parleurs Speakers Speakers l option Pioneer N 70A N 50A USB Audio soit choisie comme sur Maximum param tre Dispositif par d faut Default Device Si le voyant Sourdine Haut parleur la gauche du bouton Balance est allum cliquez sur Si un autre dispsotif a t choisi s lectionnez Pioneer N 70A N 50A USB Audio puis celui ci pour l teindre cliquez sur Param tre par d faut Set Default Speakers Realtek High Definition amp udio Ready Set Default Properties 8 Confirmez que le volume sonore de votre lecteur multim dia est r gl sur Maximum Si votre lecteur multim
22. llonnage pour les donn es audio provenant de votre ordinateur En synchronisant la fr quence d chantillonnage des fichiers de lecture avec le taux d chantillonnage de transmission les sons seront transmis sans qu il soit n cessaire de convertir la fr quence oi une haute fr quence d chantillonnage est r gl e sur un ordinateur dont la capacit de traitement est inappropri e la lecture des sons risque d tre distordue Dans ce cas le d bit binaire et la fr quence doivent tre r gl s des valeurs plus basses telles que 2 voies 24 bits 44100 Hz 1 Cliquez sur D marrer Panneau de contr le Mat riel et Son Son Sound 2 Sous l onglet Lecture Playback pour Haut parleurs Speakers doublecliquez sur Pioneer N 70A N 50A USB Audio pour afficher Propri t s Speakers High Definition Audio Device Not plugged in Headphones High Definition Audio Device Not plugged in Speakers Pioneer N 70A N 50A USB Audio Default Device TII Set Defauit v ropertes Continuation des d marches 13 14 3 Sous l onglet Avanc Advanced s lectionnez le taux d chantillonnage de sortie souhait pour Format par d faut Default Format puis cliquez sur Appliquer Apply Default Format Select the sample rate and bit depth to be used when running in shared mode 16 bit 44100 Hz CD Quality 16 bit 48000 Hz DVD Quality E16 bit 88200 Hz
23. m devices 3 Universal Serial Bus controllers Ut Generic USB Hub be 9 Intel R ICH8 Family USB Universal Host Controller 2830 Es 9 Intel R ICH8 Family USB Universal Host Controller 2831 LL fF Intel R ICH8 Family USB Universal Host Controller 2834 F Intel R ICH8 Family USB Universal Host Controller 2835 9 Intel R ICH8 Family USB2 Enhanced Host Controller 2836 me Intel R ICH8 Family USB2 Enhanced Host Controller 283A E i USB Composite Device USB Composite Device i USB Root Hub 8 USB Root Hub Continuation des d marches 7 5 Cliquez sur D marrer Panneau de contr le Mat riel et Son Son 8 Sous l onglet Niveaux Levels r glez le niveau Haut parleurs Speakers Sound sur Maximum 5i le voyant Sourdine Haut parleur la gauche du bouton Balance est allum cliquez sur 6 Sous l onglet Lecture Playback confirmez que pour Haut parleurs Se bo celui ci pour l teindre Speakers l option Pioneer N 70A N 50A USB Audio soit choisie comme dispositif par d faut m Si un autre dispsotif a t choisi s lectionnez Pioneer N 70A N 50A USB Audio puis cliquez sur Param tre par d faut Set Default Speakers High Definition Audio Device Not plugged in 7 dl 1 I t Headphones High Definition Audio Device Mot plugged in HEIN Till Speakers Pioneer N 7
24. ng list and n save the changes as a new Program Events n windows H Asterisk Calendar Reminder Close Program Critical Battery Alarm LH Critical Stop Play Windows Startup sound Sounds Mona be rest Browse Les d marches sont ainsi termin es J 3 Pour r gler la fr quence d chantillonnage pour les donn es audio provenant de votre ordinateur En synchronisant la fr quence d chantillonnage des fichiers de lecture avec le taux d chantillonnage de transmission les sons seront transmis sans qu il soit n cessaire de convertir la fr quence oi une haute fr quence d chantillonnage est r gl e sur un ordinateur dont la capacit de traitement est inappropri e la lecture des sons risque d tre distordue Dans ce cas le d bit binaire et la fr quence doivent tre r gl s des valeurs plus basses telles que 2 voies 24 bits 44100 Hz 1 Appuyez simultan ment sur la touche Windows et la touche X s lectionnez Panneau de contr le puis cliquez sur Mat riel et Son Gestion des p riph riques audio Manage audio devices Si les rubriques de menu mentionn es ci dessus n apparaissent pas confirmez que la vue du Panneau de configuration par rubrique est param tr e sur Category Cat gorie Sous l onglet Lecture Playback pour Haut parleurs Speakers doublecliquez sur Pioneer N 70A N 50A USB Audio pour afficher Propri t s Speakers Pioneer N 70A
25. owing list and then select a sound to apply You can save the changes as a new sound scheme Delete Program CA Windows Asterisk Close program Critical Battery Alarm Critical Stop Default Beep Play Windows Startup sound Sounds Hone le Test Browse Les d marches sont ainsi termin es J 3 Pour r gler la fr quence d chantillonnage pour les donn es audio provenant de votre ordinateur En synchronisant la fr quence d chantillonnage des fichiers de lecture avec le taux d chantillonnage de transmission les sons seront transmis sans qu il soit n cessaire de convertir la fr quence Si une haute fr quence d chantillonnage est r gl e sur un ordinateur dont la capacit de traitement est inappropri e la lecture des sons risque d tre distordue Dans ce cas le d bit binaire et la fr quence doivent tre r gl s des valeurs plus basses telles que 2 voies 24 bits 44100 Hz 1 Cliquez sur D marrer Panneau de contr le Mat riel et Son Son Sound 2 Sous l onglet Lecture Playback pour Haut parleurs Speakers doublecliquez sur Pioneer N 70A N 50A USB Audio pour afficher Propri t s Speakers High Definition Audio Device Not plugged in Headphones High Definition Audio Device e Hot plugged in Speakers Pioneer N 70A N 50A USB Audio TRES RARE RE LE CITE Al EE E pe es er cq Sr Si CETLLOEEET COCO ECO CCC COT
26. start my computer now ON No will restart my computer later E si R emove all installed features Remove any disks from their drives and then click Finish to i complete setup InstallShield Back Nest gt Cancel L installation du logiciel de pilotage est achev e 6 Cliquez sur Next pour ex cuter les d marches de d sinstallation r a r n Pioneer N 70A N 50A USB Audio 9 Red marrez votre ordinateur pour finaliser l installation du logiciel de pi lotage Do vou want to completely remove the selected application and all of its features Les d marches sont ainsi termin es J m m m m Pour d sinstaller le logiciel de pilotage 7 Cliquez sur Finish Terminer puis red marrez votre ordinateur Si vous souhaitez d sinstaller supprimer le logiciel de pilotage tout moment apr s l avoir install effectuez l op ration suivante sur votre ordinateur Pioneer N 70A N 50A USB Audio Uninstall Complete 1 Cliquez sur le bouton D marrer dans le coin inf rieur gauche de votre moniteur puis sur R glages Panneau de contr le Dans le cas de Windows 8 ou de Windows 8 1 appuyez simultan ment sur la touche Windows et la touche X puis s lectionnez Programs and functions Programmes et fonctionnalit s et passez l tape 3 InstallShield Wizard
Download Pdf Manuals
Related Search