Festival Canton Conte
Contents
1. Le route ae nies et Fumay est coup e du 18 au 30 mars 2013 pensez a modifier troquer r organiser e changer echanger restructurer remplacer bouleverser convertir r former permuter refondre Cd d TE TOE E reamenager votre itin raire habituel s A al EPE JF e j E 4 s A De eas u h en a tie 13 dition du Festival Lire attentivement cette notice avant le festival si vous avez un doute consultez pour plus d informations Precautions particulieres Avant de d buter ce festival v rifiez votre disponibilit Posologie En raison de la densit de sa programmation nous vous conseillons de bien vous reposer en amont du festival Le rythme habituel constat chez l adulte est d un spectacle par jour Vous pouvez n anmoins aller jusqu 4 voir 5 spectacles M nagez vous un temps de pause entre chaque rendez vous la p tite brasserie est am nag e cet effet Si vous avez l impression que l effet du festival s estompe envisager la cure pr sence chacun des rendez vous Quelles sont les informations prendre avant de devenir festivalier Ne devenez jamais festivalier dans le cas suivant Allergies connues aux fantaisies verbales et autres circonvolutions de la langue Mises en garde sp ciales Aucun cas de surdosage n a t constat Effets ind sirables ventuels Dans certains cas rares il est possible que survienne une ruption ou une rougeur cutan e pouvant se manifes2. Lorsque tenaill par une faim de plusieurs semaines et poursuivi par la malchance le Grrrand Steppenwolf fils de Howlin Wulf un pr dateur porcophage notoire arrive chez nous il ignore tout des nouvelles techniques de construction en vogue dans nos provinces Un peu sonn et amn sique il revit une histoire sortant tout droit de la m moire collective de feu ses anc tres Outre les pl tres il va surtout essuyer de multiples frustrations pour se retrouver in fine dans une des p riodes les plus noires de notre Histoire EL Les Afters sc ne ouverte 22 h 00 Espace festival par le collectif sous la jupe des filles entr e libre 4 entr e libre Loic Lantoine Pass festival ou tarif A ou B voir page 31 Espace festival Chanson francaise Tout public d s 12 ans orsqu en 2004 l album badaboum parait la chanson francaise se dote de l un de ses plus dignes repr sentants inventant avec lui la chanson pas chant e Imm diatement hiss au rang des plus belles r v lations musicales d une pourtant longue tradition Lo c Lantoine r cidive en 2006 avec tout est calme puis en 2008 le live l attaque C est bien s r sc ne que le chanteur d ploie tous ses talents Quiconque ES UG azar etal a vu et entendu Loic Lantoine en concert sait a quel point il regorge d humour et d motion Construits en miroir invers les concerts precedent les albums les morceaux tournent et sont
3. en n ont jamais assez les insatiables ceux qui se disent le Canton Conte ce n est qu une fois par an Retrouvez les doux dingues du collectif sous la jupe des filles ou encore d autres ravag s de la pendule qui se soucient bien peu de l heure pour ces racont es du soir Mode d emploi des afters Manifestez vous aupr s de l quipe du festival avant le spectacle de 20h30 pour que nous annoncions votre passage sur la sc ne Cr neaux retrouver dans la programmation La sc ne ouverte du samedi 23 mars 15h00 Par d finition la scene est ouverte a tous toutes les possibilit s Il n y a ni casting ni programmation Le spectacle se monte sur les nergies en pr sence avec comme dominante linteractivite avec le public La surprise est de mise et la curiosit sans cesse renouvel e Grands mercis cette belle quipe de conteurs charpente du festival Contes mis en parole depuis les ateliers dirig s par les conteurs Sophie Wilhem Olivier Noack Matthieu Epp et Fred Pougeard dans le cadre d une action pratiques amateurs port e par la ville de Fumay soutenu par la r gion Champagne Ardenne l ORCCA et la DRAC ON a Les imprompius du festival Notre rendez vous avec vous AR impromptu Quelque chose fait sur le champ sans pr m ditation nous explique le dictionnaire aussi ne vous attendez pas ici ce que nous vous livrions le programme par le menu
4. l tre sauvage est captur emprisonn exhib Il sera finalement lib r par le jeune fils du roi Dans sa fuite il emm ne l enfant sur ses paules avant de l accompagner dans son parcours initiatique J ai d couvert le conte Jean de Fer au cours de recherches sur Peter Pan Du petit gars de James Mathew Barrie qui cr dit studio V ronique Montredon refuse de grandir celui des fr res Grimm qui ne cherche que a la m me question est pos e Grandir Est ce oser braver les interdits D passer les fais pas ci fais pas a Ou jamais tu n grandiras Est ce forc ment renoncer ses r ves C est peut tre se lib rer frayer son chemin dans le vaste monde et enfin oser se d voiler aux regards des autres C est ce grand voyage vers l ge adulte qui m a questionn parl fait r sonner des probl matiques personnelles et qui m a donn envie de raconter ce conte avec mes mots mon parcours entre le th tre le mouvement et les histoires Olivier Letellier Seul en sc ne Olivier Letellier joue avec huit bidons m talliques qui dessinent l espace deviennent personnages ou objets sonores Durant une heure le conteur nous invite partager son univers singulier entre th tre et mouvement Il bouge raconte chante nous donne voir et r ver Collaboration artistique de Praline Gay Para Isabelle Magnin et P pito Mateo Cr ation lumi res Lionel Mah Les Afters
5. on dont vous aimez votre prochain j esp re avoir le plaisir de vous rencontrer l une de mes conf rences Je vous prie d agr er Mesdames Messieurs l expression de mes sinc res salutations Martine Blancbaye Martine Blancbaye alias Fran oise Jimenez de la Compagnie Attentions Au x Chien s est une conf renci re un peu mal l aise face un auditoire qu elle ne conna t que par ses lectures Non sans maladresse elle se lance dans l explication de l origine de l homosexualit sa culture ses m urs et la place de l homosexuel dans la soci t du XXI si cle z ad Et Les rendez vous sur l ile au petit theatre du festival par le collectif sous la jupe des filles 18 h OQ entr e libre Bae Les impromptus du jardin du festival 20 h OQ entr e libre Programmation et autres convoitises 20h 30 Pass festival ou tarif A ou B voir page 31 Espace festival R cits Tout public d s 15 ans 1 heure u menu de ce spectacle trois histoires insolites Chaque r cit sa mani re propose une fa on de glisser des aliments jusqu l intime Chaque histoire raconte comment la nourriture appelle l intime se d voiler se r v ler se d couvrir Ce spectacle interroge le rapport entre la nourriture et le corps et les incidences que ce rapport a sur les comportements Des histoires consistantes crites avec humour pour all ger et une pointe de provoc
6. tre des Mots Un petit bout de nous 14 h 30 Pass festival ou tarif ou B voir page 31 Programmation Espace festival Conte et musique Jeune public d s 3 ans 40 minutes Tourn e C t Cour ue l on soit grand ou petit on a tous besoin d un autre que soi Sur sc ne deux personnages vont d couvrir l int r t du lien qui nous unit et nous aide grandir Au fil de leur rencontre on pourra peu peu couper le cordon et larguer les amarres partir en voyage s inventer des histoires et des cirques improbables devenir plus fort devenir plus fou devenir Un petit bout de nous reproduit les jeux d enfants C est donc sans peine que le jeune public s identifie aux Situations et aux personnages Il s en d gage un fort sentiment de proximit Alain Chambost com dien conteur Emmanuel Le Poulichet com dien musicien Les rendez vous sur l ile au petit T du festival par le collectif sous la jupe des filles 18 HOO entr e libre LS Les impromptus du jardin du festival 4 4 entr e libre i oO A 4 gt a Mo QD Oo MH py Stephanie Ben teau Pers e 20 h 30 Pass festival ou tarif ou B voir page 31 Espace festival R cit mythologique Tout public d s 10 ans 1 heure orsque le roi Acrisios apprend par l oracle de Delphes que son petit fils le tuera un jour il enferme sa fille Dana dans une tour de b
7. Dimanche 24 Lundi 25 Mardi 26 Mercredi 27 Jeudi 28 Vendredi 29 Samedi 30 e T Programmation du festival Pas bouger le chien de G rard Potier Espace festival Mildiou l enfant du champ de patates de G rard Potier Espace festival La vie triste des enfants bourricots qui avaient toujours la mine noire par le Th tre des Mots Dits Espace festival Les RDV sur l le Hall du Centre social Les RDV sur l le petit th tre du festival Les Impromptus jardin du festival Le ch teau des Carpathes par le Th tre du Lin Espace festival Les souffleurs de r ves par la Cie Minuscule Espace festival Les RDV sur l le petit th tre du festival Les iImpromptus jardin du festival Merci de vous tre d plac par Matthieu Epp Espace festival ters sc ne ouverte Espace festival Sc ne ouverte Espace festival Les Impromptus jardin du festival L homme de fer par Olivier Letellier Espace festival ters sc ne ouverte Espace festival Les classiques domicile Promenade cont e Maison des randonn es Les RDV sur l le petit th tre du festival Fais moi un conte Espace festival Si Fumay m tait cont par Eddy Raviat Espace festival L o a pousse M moires des terres de Priscile par Nidal Qannari Espace festival L homosexualit expliqu e aux gens par la Cie Attentio
8. es seulement histoire de susciter l envie de nous rejoindre que les musiciens de l harmonie municipale de Fumay les l ves de l cole de musique de Haybes et les chanteurs de la chorale C ur d Ardoise du Centre Social et culturel Fumacien se mobiliseront Quant Vous oul Vous qui lisez cette brochure et n attendiez que cette occasion pour nous offrir une petite ritournelle quelques pas de claquettes un tour de passe passe vous lancer dans le record de la plus grosse bulle de chewing gum et r veiller l improbable dompteur de col opt re qui sommeille en vous Offrez nous votre talent osez Manifestez vous pour nous faire savoir votre envie de vous produire dans le jardin du festival parlons en ensemble Pour que nos oreilles arrivent toutes fra ches au Spectacle de 20h30 contes lectures et autres r cits ne Seront pas pr sent s lors de ces impromptus ourprenez Vvous ourprenez nous Cr neaux retrouver dans la programmation les imprompius 20 h 00 au jardin du festival G rard Potier Pas bouger le chien 2030 Pass festival ou tarif A ou B voir page 31 Programmation du ars La Espace festival R cit com die Tout public 1 h 20 cr dit studio G rard Potier flotte dans les bords de mer de G rard Potier comme un doux parfum d enfance Avec quelle pr cision cet auteur com dien restitue ces petites mythologies familiales ou de village qui donne
9. par le collectif sous la jupe des filles 16 h 00 entr e libre Programmation du i Les impromptus du jardin du festival 20 h OQ entr e libre Th tre du lin Le ch teau des Larpathes 20 h jt Pass festival ou tarif A ou B voir page 31 Espace festival Lecture th tralis e Tout public d s 10 ans 1 heure D apr s Jules Verne publi en 1892 ranees ph nom nes se d roulent au Ch teau des Carpathes laiss dans un complet abandon par le seigneur des lieux le baron de Gortz a disparu depuis plusieurs ann es sans laisser de traces Franz de T lek entreprend une exploration du ch teau Au moment de l criture du roman par Jules Verne la Transylvanie est possession Austro Hongroise les noms de lieux et de personnes sont allemands et hongrois dans ce roman ant rieur au Dracula de Bram Stoker mais o l on retrouve la m me ambiance ch teau en ruine mal diction comte inqui tant villageois effray s voyageur occidental d couvrant le pays et ses habitants On trouve comme toujours chez Jules Verne science et technologie E Avec Catherine Le Goff et Fr d ric Tellier Compagnie Minuscule Pass festival ou tarif ou B voir page 31 Espace festival Conte et musique Jeune public d s 3 ans 50 minutes En tourn e Cot Cour Partenariat JMF eux artistes sensibles et lumineux conteuse et musicien nous ouvrent les portes d un territoire
10. sc ne ouverte 22 h 00 Espace festival Le th tre du Phare Les classiques domicile 12h 00 Programmation du Pass festival ou tarif A ou B voir page 31 RDV Maison des randonn es Chacun emm ne son pique nique Promenades cont es laboratoire itin rant Tout public d s 12 ans 2 heures Replis pr vus en cas de gros temps ous nous int ressons ces histoires que tout le monde conna t ou croit conna tre le r pertoire des contes merveilleux en privil giant dans nos choix les grands classiques les histoires port es l crit par les fr res Grimm ou Perrault et le plus souvent vulgaris es par Walt Disney Parmi les multiples versions existantes nous choisissons d en exploiter une ou d en m ler plusieurs souvent les plus m connues puis construisons et crivons notre propre r cit Les histoires ainsi labor es loin de la vision dulcor e des livres pour enfants s adressent un public adulte pouvant tre accompagn d enfants avertis En les confrontant des objets du quotidien nous cherchons prouver ces images fortes que l on pourrait m me qualifier de clich s la pomme ou le cercueil de Blanche Neige la chambre secr te de Barbe Bleue les cailloux du Petit Poucet sans chercher de prime abord les d tourner Nous avons tous les quatre envie de raconter ces 66 99 9 histoires sans les caricaturer Il s agit alors au tr
11. 00 18 h 00 20 h 00 20 h 30 9h45 14h15 18 h 00 20 h 00 20 h 30 9h45 18 h 00 20 h 00 20 h 30 14 h 30 18 h 00 20 h 00 20 h 30 9h45 18 h 00 20 h 00 20 h 30 14h15 18 h 00 20 h 00 20 h 30 22h00 18 h 00 20 h 00 20 h 30 Des ar mes des effluves la danse des tabliers des rires ici des bruits de cuill re ou de vaisselle l celui d une bouteille que l on d bouche Voil vous tes bon port posez vous laissez vous faire les hyper actifs b n voles de l association culturelle livre d Hors partenaires de choix du festival s occupent de tout s occupent de vous compter de 19 heures chaque jour du jeudi 21 au samedi 30 mars le le la p tite brasserie du festival vous propose a A Les 1 i petite restauration et consommations Li Petit plateau du festival 5 00 Soupe p tit plat sal fromage ou dessert cat ou th offert Pensez r server c est plus facile et puis vous tes attendu e s Laissez votre message au 06 03 86 28 20 mercredi 20 mars 20 h 00 croqu pour 1 00 L univers de Jules Verne a d couvrir Certains quipements du territoire vivent de grandes transformations pendant le festival Venez en visiteur d couvrir ces espaces re am nag s sp cialement partir de l univers de Jules Verne La salle des f tes de Fumay Espace festival est sc nographi e par l artiste Ludovic Huart Les coliers du
12. a mine noire nt Pass festival ou tarif A ou B voir page 31 a oO A 4 gt E a m ag O MH A4 Espace festival Lecture th tralis e Jeune public d s 6 ans 50 minutes es que la grande privation de cr dit studio Marion BARRAT pain a commence il ne reste plus rien manger Au Pays des enfants qui n ont rien les enfants travaillent d s leur plus jeune ge dans une mine de charbon dirig e d une main de fer par le terrible Barbaque Pied de Porc un ogre gras et m chant avide de puissance et de gloire Ici au Pays des enfants qui n ont rien pas le temps d tre un enfant pas le temps de rire d un rien pas le temps de perdre son temps L enfant doit tre rentable l cole est improductive Alors que Barbaque Pied de Porc gouverneur de la Mine Noire exhorte sans rel che les enfants bourricots extirper les derniers morceaux de charbon un petit galibot Truc r ve de s vader aid de son compagnon d infortune un petit canari La triste vie des enfants bourricots qui avaient toujours la mine noire est un conte sombre et tendre c est un monde obscur et souterrain auquel on acc de par un terrier de lapin aussi profond que le gosier d un g ant pas plus grand qu un trou rats Les rendez vous sur l ile au centre social et culturel Go ter par le collectif sous la jupe des filles 16 h 45 entr e libre Les rendez vous sur l ile au petit th tre du festival
13. al R cit objets et musique Tout public d s 12 ans 1h 10 n temoignage de ce que vivent tous ceux qui hier et aujourd hui ont quitt leur pays Entre la guerre la mis re les passeurs les i fronti res s curis es le d dale des cr dit studio jogood administrations Pour dire qu entre un immigr et un migr la fronti re est mince Le conteur a ce don de caler la r alit sur le calque d une aventure pique En ressortent des destin es heureuses ou tragiques mais toujours touchantes L id e de d part tait d adapter le Petit poucet en partant du principe que les parents abandonnaient les enfants pour fuir la guerre et rejoindre un autre pays Au fil de la maturation de ce postulat le th me de l immigration clandestine a fini par merger de fa on vidente Apr s plusieurs ann es de recherches documentaires et au fil des rencontres merci de vous tre d plac voit le jour Echanges d bats l issue de la repr sentation Sc ne ouverte Espace festival sc ne ouverte l espace festival 18 h QQ entr e libre Les impromptus du jardin du festival 20 h 00 entr e libre Programmation du Olivier Letellier L homme de fer 20 h 3 Pass festival ou tarif ou B voir page 31 Espace festival Conte Tout public d s 8 ans 1 heure D apr s un conte des fr res Grimm pr s avoir hant la for t pendant des ann es l Homme de fer
14. ation pour relever le tout Trois histoires qui laissent un petit go t acidul sur le bout de la langue et sucr es au creux des oreilles Au centre la proie Inerte disponible plac e l par la providence qui l a mise disposition du premier qui S en saisira Deux r deurs affam s qui auraient sans doute continu leurs vies en cultivant cette ignorance de l autre si le destin ne les avait pas rassembl s cet instant autour d une m me convoitise Commence alors un affrontement terrible fait des techniques de dissuasion les plus sauvages Ils se toisent Les yeux se plissent l air devient grave ce sont maintenant deux pr dateurs impitoyables pr ts se d chirer l un l autre pour jouir seul des propri t s nutritives de cette proie Julie Boitie Haut les Coeurs Gh 45 Pass festival ou tarif A ou B voir page 31 Programmation S mardi 26 mat Fe Espace festival R cit objets dessin anim Jeune public d s 2 ans 35 minutes CS une petite dame qui prend soin du jardin Une gentille dame qui a ses habitudes Dans son jardin tout est parfait Les fleurs sont nombreuses et odorantes Chaque chose est sa place Jusqu au jour ou elle rencontre un petit chat erecta Fraticals Wire Elle l adopte Il l accepte Elle lui fait d couvrir son jardin Tout va bien Et le temps passe Un jour une dispute clate la dame chasse le petit chat L errance commence Les jo
15. avers des objets de voir comment ouvrir prolonger d caler ces images fortes pour les donner voir et entendre dans toute leur charge symbolique et motionnelle au petit th tre du festival par le collectif sous la jupe des filles entr e libre Laur at du 19 concours de contes de Surice entr e libre Espace festival Conte Tout public 30 minutes Eddy Raviat entr e libre Espace festival Conte et musique Tout public 50 minutes rthur Martin a 20 ans Il est pr t tout pour travailler alors un remplacement d une semaine quelle aubaine Ce pr t tout nous embarque Il nous embarque loin tr s loin Un tour du monde en quelque sorte avec tours et d tours cr dit studio Lucie Raviat Pass festival ou tarif A ou B voir page 31 Espace festival R cits Tout public d s 8 ans 1 heure n Priscile on raconte qu au tout d but du monde il n y avait rien Rien qu un plafond Et en dessous le vide ce plafond tait accroch e une Vieille Femme Elle tenait gr ce ses longs cheveux qui taient incrust s dans le plafond Un jour l envie lui prend de voir ce qu il y a dessous Elle carte quelques unes de ses m ches pour d gager la vue du vide en dessous d elle et y glisse sa t te Aussit t une goutte d eau coule de Son nez puis une deuxi me et l eau cr dit studio Virginie Meign ne s arr te plus de couler c est comm
16. e a que la Vieille Femme a cr la mer Les histoires de Priscile ont berc ma jeunesse Mon p re en toute occasion a agr ment ma croissance des r cits extraordinaires de son pays d origine Je souhaite allumer une petite lanterne au dessus de ce territoire englouti afin que l Europe se souvienne de cette presqu le disparue de ce petit bout de terre dont elle a t amput e et puisse la c l brer en lui rendant le meilleur des hommages qui soit colporter ses chants et raconter ses histoires Nidal Qannari Compagnie Attention au x chien s expliqu e aux gens hts Pass festival ou tarif A ou B voir page 31 Programmation du Espace festival Conf rence burlesque Tout public d s 12 ans 50 minutes Spectacle programm par le coll ge des Aurains de Fumay cr dit studio Gabriel Mendes a conf renci re nous a demand de publier cette lettre aux personnes qui auraient dans l id e de venir l couter Chers gens Je dois bien l avouer des auteurs homosexuels j en connaissais bien s r mais des auteurs gays ou des auteures lesbiennes crivant sur l homosexualit non je n en connaissais pas C est pr sent chose faite J ai beaucoup lu beaucoup cout et je me pr pare partager avec vous le fruit de mes recherches et par la m me occasion tordre le cou quelques id es re ues Cette conf rence s adresse tous les gens quelle que soit la fa
17. ir le conteur nous offre quelques uns de ses contes volatiles pr f r s Il nous invite rencontrer ces hirondelles l qui annoncent le printemps le minuscule troglo qui du haut de ses neuf grammes voulait d fier le soleil o l oiseau merveilleux qui portait sur son plumage toutes les couleurs du monde Les rendez vous sur lle au petit th tre du festival par le collectif sous la jupe des filles 18 HOO entr e libre LS Les impromptus du jardin du festival 4 4 entr e libre Programmation du i Philippe Castermann et Arnaud Bourgis Steppenwolf et les 3 petites cochonnes dans ao aux abois Pass festival ou tarif ou B voir page 31 Espace festival Conte Tout public d s 10 ans 50 minutes e viens de l poque du service militaire obligatoire ll n tait pas rare que des gars se fassent virer de l arm e et ce pour des tas de raisons pieds plats beatniks rockers drogues Pour moi ce fut juste l inverse les potes m ont vir du groupe rock pour raison de service militaire Ce fut comme un coup de cymbale l envers et d s lors tout s est mis de travers Voyez par vous m me j ai loup la campagne de mai 1940 d un poil on tait tout d m me qu en 1973 alors qu on m levait dans le m me temps au grade de caporal milicien Les choses les mots et le temps ont continu depuis se m langer et c est pour leur chapper que j cris
18. n au x chien s Espace festival Les RDV sur l le petit th tre du festival Les Impromptus jardin du festival Biscuits et autres convoitises par Nidal Qannari Espace festival Haut les c urs par Julie Boitte Espace festival Les RDV sur l le Biblioth que Les Impromptus jardin du festival Celle qui avait une plume par Julie Boitte Espace festival Un petit bout de nous par le Th tre de Mots Espace festival Les RDV sur l le petit th tre du festival Les Impromptus jardin du festival Pers e par St phanie B n teau Espace festival Bout de ficelle par le Th tre des Mots Espace festival Les RDV sur l le petit th tre du festival Les Impromptus jardin du festival La m lodie du d sordre par Nathalie Loizeau Espace festival Becs en l air par J r me Thomas Espace festival Les RDV sur l le petit th tre du festival Les Impromptus jardin du festival Steppenwolf et les 3 petites cochonnes dans le royaume aux abois par Philippe Casterman Espace festival fters sc ne ouverte Espace festival Les RDV sur l le petit th tre du festival Les Impromptus jardin du festival Loic Lantoine Espace festival I gt I gt gt 20h 30 9h45 14h15 16h45 18 h 00 20 h 00 20 h 30 9h45 18 h 00 20 h 00 20 h 30 22h00 15 h 00 20 h 00 20 h 30 22h00 12 h
19. nt son me au temps enfui comme celui qui passe Leur inclinaison la surprise aux retournements aux fac ties du hasard ou aux tomb es dramatiques les apparentent des nouvelles Les transitions entre les histoires sont impeccables de nettet Et si le verbe galope si librement c est que l accord on de G rard Baraton lui fait fi re monture Accompagn par G rard Baraton l accord on Textes de G rard Potier et Fran ois Rollin Lumi res d Oliver Geoffroy Compagnie le Bazar Mythique G rard Potier Pass festival ou tarif A ou B voir page 31 Espace festival Conte initiatique Tout public d s 7 ans 1 heure est l histoire d un enfant et de sa place de deuxi me dans la fratrie N apr s son fr re Mildiou trouve qu il n est pas cout et qu au fond il compte pour du beurre Un jour de gros chagrin il esp re en secret la mort de son fr re enfin il l esp re juste un peu Nino le grand fr re dispara t Pour Mildiou les cons quences de cette disparition seront inattendues cr dit studio Bach Mildiou c est le parcours initiatique d un petit homme face amp sa qu te d identit face amp ses peurs Pour grandir il faut bien faire le chemin De et par G rard Potier Accompagnement musical de G rard Baraton Mise en sc ne de Michel Geslin Th tre des Mots Dits la vie triste des enfants bourricots qui avaient toujours l
20. ntrainer dans des histoires aux confins du r ve et de la r alit Qu te personnelle mythe de la S paration secrets familiaux d couverte du monde Tous les moyens seront utilis s pour qu au fil du spectacle ces deux personnages puissent se rencontrer Des liens vont se cr er se nouer se couper tout un tissu de v rit s a Les deux artistes touchent l intimit de chacun petits comme grands confront s sa propre histoire la qu te du fil invisible de soi et de ses liens avec les secrets et les non dits de l histoire familiale Alain Chambost com dien conteur Emmanuel Le Poulichet com dien musicien r a Ee Les rendez vous sur l le au petit th tre du festival par le collectif sous la jupe des filles 18 h OQ entr e libre Les imprompius du jardin du festival 4 1 entr e libre Programmation Nathalie Loizeau amp Nicolas Bras La m lodie du d sordre 20 h 30 Pass festival ou tarif ou B voir page 31 Espace festival Voyage narratif et musical Tout public d s 10 ans 1 heure athalie Loizeau et Nicolas Bras forment un duo singulier Ils nous entrainent dans un univers de faux semblant r v lateur d une vision plut t pre de la soci t humaine en nous offrant un dialogue entre paroles et musique d o surgissent de dr les d histoires comme des ombres derri re un feu Les mots claquent c
21. o l imaginaire fait loi Il s agit d une invitation savoureuse arpenter pieds nus des lieux de complicit universels Ici on effleure ensemble et du bout des doigts l merveillement et les grandes motions de l enfance L empreinte laissee dans nos arpents r veurs est pr cise et cisel e Le corps du spectacle est fait d histoires dont les personnages nous sont familiers malgr leur tranget Alice et son b b perdu la mouche qui ne regarde pas o F elle vole le chien et son amour du miel la petite fille nomm e Petite Fille le gar on qui plantait des cailloux pour faire pousser des montagnes nous font voyager sur une palette motionnelle qui va du rire aux larmes en passant par le tumulte des grandes peurs Le chant partout pr sent en arabe h breu bambara ou malien lib re de somptueuses d flagrations vibratoires qui disent l universalit musicale du langage de 1 merveillement De ce tout qui passe en un clin d il exhale une saveur r solument po tique sertie dans un mouvement peine esquiss Planante dr le l gante et parsem e de surprises cette petite forme p tillante et d licate se d ploie tout naturellement dans la magique simplicit de la voix nue et de la musique du monde au petit th tre du festival par le collectif sous la jupe des filles entr e libre entr e libre Matthieu Epp Pass festival ou tarif A ou B voir page 31 Espace festiv
22. pagnie Anth ridie Compagnie Audigane Fran ois Vincent Pascal Th tard k a MY D g A 4 Q D Merci aux b n voles du festival Merci celles et ceux qui constituent le collectif de pr paration du festival voire pr sence votre enthousiasme vos envies votre nergie concourent enracinement du festival sur notre territoire ae 4 Toutes les infos Avant le festival le service culturel r pondra toutes vos questions au 03 24 40 03 18 ou culture fumay fr Pendant le festival Merci de contacter l accueil de la mairie de Fumay 03 24 41 10 34 et pour les r servations de repas 06 03 86 28 20 www fumay fr page culture Combien a co te 7 Pass Festival 15 00 Tarif A 5 50 Tarif B 4 00 abonn c t cour jeune de moins de 18 ans ou titulaire de la carte mosa que personne demandeuse d emploi personne b n ficiaire d un minima social Petit plateau du festival 5 00 C est qui qui fait quoi L accueil la billetterie la communication du festival sabelle Dandrimont Le p tit journal du festival Michel Henrot Flash Code Coralie Toussaint de la mairie de Fumay La programmation et la coordination du festival C cile Stella Les adjoints municipaux aux affaires culturelles Ginette Defaut pour Haybes et Daniel Arnould pour Fumay Cr ation des documents de communication Val rie Dantin de l agence de Com Calig
23. quartier Charnois Fumay accompagn s dans le projet par leurs enseignantes S verine et Florence les peintres de la Palette d Ardoise et des salari s de AFEIPH apportent leur touche Eddy ses complices b n voles et les Services techniques de Fumay troquent le parking de la mairie contre un jardin du festival et l ancienne maison du concierge en p tit th tre du festival La biblioth que de Haybes est transform e par les enfants de l IME Moraypr le Conseil Municipal Enfants Marie Line Virginie Mich le Ginette Christine Eddy G rard Jeanne Le hall du centre social et culturel de Fumay est m tamorphos par les enfants du Centre de Loisirs et de l Accompagnement Scolaire les participants aux Ateliers Cr atifs sous l impulsion d Astrid Marie Jo Sybel et Adrienne gt animes par le Collectit Orts Ro Ack A AA Sous la jupe des filles de l association culturelle gt livre d Hors J LP T Les temps f Les RDV sur l ile Au petit Th tre du Festival la Biblioth que de Haybes ou encore dans le hall du Centre Social Fumacien RDV familiaux en entr e libre Cr neaux retrouver dans la programmation yere Maupassant M rim e Hoffmann Villiers de l Isle Adam Flaubert Poe Sand autant de puissantes sources d inspiration pour trenner les r cits pr sent s tout au long du festival Les Afters Pour les couche tard ceux qui n
24. r pitent craquent grincent grimpent en quilibre sur les notes en transe en danse Nathalie porte ces r cits d licieusement troublants en conjuguant subtilement chant et parole Homme orchestre inspir Nicolas joue avec brio un bric brac d instruments lectroacoustiques qu il fabrique partir d objets ou de mat riaux r cup r s Colores d influences musicales multiples de compositions minimalistes en passant par le blues le rock ou le jazz les mots et les sons s apprivoisent la parole devient musique et l histoire se mue en chanson P Ensemble ils s amusent nous questionner nous faire sourire et frissonner Nathalie Loizeau Adaptation texte r cit chant m lodies Nicolas Bras Cr ation sonore musicale et instrumentale i Fi 5 3 J r me Thomas Becs en l air 4 h 15 Pass festival ou tarif ou B voir page 31 ke Espace festival Conte Tout public d s 5 ans 50 minutes ne succession d Histoires d oiseaux et d anecdotes plumes la fois nergiques dr les et sensibles Si J r me Thomas aime les histoires c est sans doute parce qu une histoire a ne prend pas de place et que a vous suit partout J r me ce qu il aime c est la l g ret Ses spectacles tiennent dans la paume de la main des histoires tout simplement Rien porter ses contes le suivent et l accompagnent 66 99 was Avec Becs en l a
25. ratik Gestion technique du festival r gies des spectacles Bernadette et Manu Wetischek de Manureva Creation des pages web pour la ville de Fumay Jean Pierre Barre de JPB CSI pour la ville de Haybes Alexandra Congiu Les z adresses du festival Espace festival et petit th tre du festival Rue des tanneurs 08170 Fumay Biblioth que 32 Grande Rue 08170 Haybes Centre social et culturel Rue Francis de Pressenc 08170 Fumay Maison des randonn es Rue Dromart 08170 Haybes
26. ronze afin de l emp cher de faire un enfant Mais Zeus se transforme en pluie de lumi re et visite la belle Dana dans cr dit studio Alan Dean sa tour et elle donne naissance un fils qu elle nommera Pers e Ainsi commence le mythe de Pers e un des grands h ros de la mythologie grecque qui affrontera horrible M duse au regard p trifiant et rencontrera des nymphes d vergond es des monstres de mer et de cruels tyrans avant de faire face enfin son grand p re et son destin La conteuse St phanie B n teau ram ne le mythe sa forme originale l oralit dans un voyage initiatique plein d aventure d humour et d motion qui donne une nouvelle vie ce mythe mill naire Le metteur en sc ne Alberto Garcia Sanchez met sa marque unique sur ce spectacle qui offre humour et humanit dans des sc nes qui se d roulent dans l imaginaire de l auditoire comme dans un cin ma int rieur en toute simplicit mais avec la puissance qu offrent les vieux r cits mill naires Texte St phanie B n teau d apr s le mythe grec Mise en sc ne Alberto Garcia Sanchez Th tre des Mots wh PF jout de ficelle 9h45 Pass festival ou tarif A ou B voir page 31 Programmation du Espace festival Conte et musique Jeune public d s 6 ans 55 minutes Tourn e C t Cour ssis devant son m tier tisser un homme travaille quand soudain un g nie farceur vient le perturber et l e
27. ter par un brusque gonflement du lobe de l oreille envisager de changer de voisin au spectacle suivant Informations suppl mentaires Pour prolonger les effets de la cure racontez vous m me des histoires Canton conte le festival aux effets d sir s Jean Blanchemanche Maire de Fumay Beno t Sonnet Maire de Haybes et Conseiller G n ral C cile Stella Coordinatrice Culturelle Les partenaires de cette 13 dition Le minist re de la communication et de la culture Le Conseil R gional de Champagne Ardenne ORCCA le Conseil G n ral des Ardennes le Cr dit Mutuel Espace Habitat le Centre Social Fumay Animation l Ivre d Hors C t Cour la Biblioth que de Haybes le Centre Culturel de Philippeville les tablissements a Au 5 i scolaires de Fumay Haybes Culture du Cr dit ss Mutuel te uaga Foyer C ur la Palette d ardoise L AFEIPH Ass MPersass ga sariso A Cuiturel pour la Formation l Emploi et l Insertion des pers handicap es Harmonie de Fumay y CaliR ENS et l cole de musique de Haybes l IME x agence conseil en Comics Eu d s ARDENNES Conseil G n ral ommunication de Moraypr la chorale Ch ur d Ardoise Manureva Caligrafik radio Fugi Entreprise Huart et fils Entreprise Moussu Baret EE OU RS _ 5 Xx dy r le choi Festiva Faites du Pass 15 00 rcredi 20 Jeudi 21 Vendredi 22 Samedi 25
28. tournes en amont Loic Lantoine a la justesse discr te et l humilit des grands po tes Un beau rendez vous avec la parole Sp HE 1 L EE dt OU n B atrice Maillet Compagnie Avec ou Sanka Annabelle Sergent Pierre Henri Compagnie La Bo te Noire Compagnie Arcal Compagnie Rouge Gorges Fred Pougeard Compagnie l all gresse du pourpre Andr Z Jam Francis Le Bras Slam tribu Yves Kretzmeyer Hamed Bouzzine Ali Merghache Pierre Henri David Rougerie Benjamin Lazare Marie Pierre Moreau Fabergosse Les sales f es Pascal Salzard P Raynald Flory Arnaud Aymard Christine Dupont Herv Akrich Michel J r me Thomas H l ne Stevens Marianne Bougard Dominique Dani le Dupont Yves Robert Gingolph Gateau Eddy raviatThomas B rang re Lamy Nathalie Azam Manu Galure Silvia Cimino Alicia Boninsegna Marie Marie Poucet Florence F rin Monsieur Mouch Poucet Robert Beno t H l neDefline Fabergo Pascale Garot St phane Denis Perrette Patricia Beudin Compagnie T tras Lyre Jiminix and Beno t Lorent Pepito Mat o Pascal Th tard C cile Bardin Fanny Roger Jean Christophe Sallia Patrice Vion Christine Andrien Magali Mineur Ludovic Huart H l ne Defline Th tre des Mots Corinne Pire Jihad Darwiche Zazie Prignon Catherine Le Goff Nathalie Azam Nicolas Jules V ronique Bertrand Alberto Garcia Sanchez St phanie Beneteau Olivier Noack J r me Thomas Soeur Marie Paule Matthieu Epp Dimitar Gougov Sharon Evans Compagnie Anth ridie Compagnie A
29. udigane Fran ois Vincent Pascal Th tard Amandine Orban de Xivry Jeanne Plante Collectif Eutectic Olivier Letellier Beatrice Maillet Compagnie Avec ou Sanka Annabelle Sergent Pierre Henri Compagnie La Bo te Noire Compagnie Arcal Compagnie Rouge Gorges Fred Pougeard Compagnie l all gresse du pourpre Andr Z Jam Francis Le Bras Slam tribu Yves Kretzmeyer Hamed Bouzzine Ali Merghache C4 O n 4 as L Histoire Pierre Henri David Rougerie Benjamin Lazare Marie Pierre Moreau Fabergosse Les sales f es Pascal Salzard Raynald Flory Arnaud Aymard Christine Dupont Herv Akrich Michel Boutet J r me Thomas H l ne Stevens Marianne Bougard Dominique Pierret Dani le Dupont Yves Robert Gingolph Gateau Eddy raviat Thomas Scotto B rang re Lamy Nathalie Azam Manu Galure Silvia Cimino Alicia Roland Boninsegna Marie Marie Poucet Florence Au festival F rin Monsieur Mouch Anne Marie Poucet Robert Beno t H l ne Defline Fabergo Pascale Garot St phane Monbel Denis Perrette Patricia Beudin Compagnie T tras Lyre Jiminix and Co Barcella Benoit Lorent Pepito Mat o Pascal Th tard C cile Bardin Fanny Roger Jean Christophe Sallia Patrice Vion Christine Andrien Magali Mineur Ludovic Huart H l ne Defline Th tre des Mots Corinne Pire Jihad Darwiche Zazie Prignon Catherine Le Goff Nathalie Azam Nicolas Jules V ronique Bertrand Alberto Garcia Sanchez St phanie Beneteau Olivier Noack J r me Thomas Soeur Marie Paule Matthieu Epp Dimitar Go
30. ugov Sharon Evans Compagnie Anth ridie Compagnie Audigane Fran ois Vincent Pascal Th tard Amandine Orban de Xivry Jeanne Plante Collectif Eutectic Olivier Letellier B atrice Maillet Compagnie Avec ou Sanka Annabelle Sergent Pierre Henri Compagnie La Bo te Noire Compagnie Arcal Compagnie Rouge Gorges Fred Pougeard Compagnie l all gresse du pourpre Andr Z Jam Francis Le Bras Slam tribu Yves Kretzmeyer Hamed Bouzzine Ali Merghache Pierre Henri David Rougerie Benjamin Lazare Marie Pierre Moreau Fabergosse Les sales f es Pascal Salzard Raynald Flory Arnaud Aymard Christine Dupont Herv Akrich Michel Boutet J r me Thomas H l ne Stevens Marianne Bougard Dominique Pierret Dani le Dupont Yves Robert Gingolph Gateau Eddy raviatThomas Scotto B rang re Lamy Nathalie Azam Manu Galure Silvia Cimino Roland Boninsegna Marie Marie Poucet Florence F rin Monsieur Mouch Anne Marie Poucet Robert Benoit H l ne Defline Fabergo Pascale Garot St phane Monbel Denis Perrette Patricia Beudin Compagnie T tras Lyre Jiminix and Co Barcella Beno t Lorent Pepito Mat o Pascal Th tard C cile Bardin Fanny Roger Jean Christophe Sallia Patrice Vion Christine Andrien Magali Mineur Ludovic Huart H l ne Defline Th tre des Mots Corinne Pire Jihad Darwiche Zazie Prignon Catherine Le Goff Nathalie Azam Nicolas Jules V ronique Bertrand Alberto Garcia Sanchez St phanie Beneteau Olivier Noack J r me Thomas Soeur Marie Paule Matthieu Epp Dimitar Gougov Sharon Evans Com
31. urn es sont longues quand on est seul La tristesse envahit le coeur du chat et le coeur de la dame Les souvenirs surgissent au d tour d un chemin d un parfum d une couleur Et un matin Les rendez vous sur lle la biblioth que par le collectif sous la jupe des filles 16 h OQ entr e libre ps 2 a Les impromptus du jardin du festival 3 20 h OQ entr e libre tA A o C4 oS belle qui avait une plume 20h 30 Pass festival ou tarif A ou B voir page 31 Espace festival R cits de vie contes populaires po mes Tout public d s 12 ans 1h 10 Avoir une p lume 9 cr dit studio Fran ois Wyngaerden 66 c est avoir un 99 66 e gt 99 grain ou avoir une araign e au plafond OUee e seul en sc ne rassemble des histoires courtes qui voquent chacune leur fa on la construction d un rapport particulier la r alit travers des r cits de vie collect s des contes populaires ou des bribes de texte la conteuse actrice emm ne le public dans sa propre folie changeant brusquement d attitude jouant avec la langue disant des v rit s avec d sinvolture Les r cits glissent volontairement vers l tranget magique et le questionnement du rapport la r alit Et la confusion r ve r alit am ne la po sie du r el Comment je peux savoir que le bleu que moi je vois est le m me bleu que toi tu vois Th
Download Pdf Manuals
Related Search