Développement économique
Contents
1. ani t MT E dope ou Le Les petits Princes et Princesses Des enfants heureux de pr senter leur cole des parents tout aussi contents de d couvrir leur univers quotidien C est le beau moment qu a t partag vendredi soir l occasion des portes ouvertes de l cole Le Petit Prince gt David parent de 2 enfants scolaris s en primaire et en maternelle Cela m a fait plaisir de voir dans quel cadre de vie mes enfants grandissent Ils taient fiers de me montrer la place qu ils occupent en classe gt Mourad parent d 1 enfant scolaris en maternelle et 1 en primaire Jappr cie beaucoup le parti pris de cette cole pour l cologie j ai d ailleurs visit le petit jardin p dagogique Et je pense que cette am biance a de l effet sur l attitude des enfants gt Julie parent d 1 enfant scolaris en pri maire et 1 en maternelle J adore la luminosit et le volume de ce b ti ment Visiter cette cole guid e avec mes en fants cela comble une grande curiosit Nous avons pu rencontrer des instituteurs tr s dispo nibles et le personnel de l accueil p riscolaire gt Olivier parent de 2 enfants scolaris s en primaire et en maternelle Le mat riel semble tr s ergonomique et les chaises des enfants sont m me r glables en cas de handicap Je trouve la d coration tr s originale gt Patrick Rousson directeur de l cole l2. Ce fut d ailleurs une demande manant de Conseillers de Quartiers que d tre tenus inform s des autres grands projets commu naux ou des travaux ex cut s dans les quar tiers environnants L ordre du jour de chaque Conseil de Quartier comportera ainsi un point d information sur les r alisations en cours ll sera question des travaux effectu s Saint Pierre de l inauguration de la Maison de la Petite Enfance Serge Levrez de l implantar tion future du nouveau commissariat des travaux et de l ouverture r cente du centre sportif Michel Poirier de la r habilitation en cours Valnay pr cise de surcroit Sophie Delelis la directrice de la Politique de la Ville Autant de sujets passionnants Philippe Pierre d l gu du Maire en charge des Conseils de Quartier Les Conseils de Quartiers donnent la parole aux habitants et permettent l lu que je suis de r pondre leurs ques tions et attentes J appr cie tout parti culi rement ce contact direct avec les Etampois et ces d bats qui s enrichis sent de la diff rence des points de vue de chaque interlocuteur Tout le monde travaille dans l int r t g n ral Cette volont d agir ensemble au service d un mieux vivre dans chaque quartier est tr s positive et constructive Les dis cussions franches que nous avons per mettent d avancer L ESPACE INFO ENERGIE VIENT VOUS L heure n est plus la d bauche d nergie et l arge
3. sibilit Depuis le 1 janvier 2008 tous les permis de construire de b timents int grent Au Th tre les travaux en cours permettront de faciliter l acc s au b timent et de cr er des toilettes pour les personnes mobilit r duite A l issue de ses travaux de r novation le Conservatoire de musique sera quip d un l vateur cette notion Dans le domaine de la voirie les travaux de mise en conformit se succ dent et font d sormais partie du cahier des charges obligatoire Les trottoirs sont abaiss s devant chaque passage pi ton des bandes podotac tiles et des potelets boule blanche se sont multipli s Selon les lieux les cheminements ont t adapt s aux personnes mobilit r duite Dans les lieux publics l installation de WC handicap s se g n ralise A l cole Eric Tabarly les colonnes du pr au ont t peintes dans des couleurs contrast es pour les enfants malvoyants Reste que beaucoup de choses sont encore faire comme l indique une r cente enqu te A ce titre la Ville a pris contact avec l association qui lavait r alis e pour l accompagner dans son action Op ration Paille L op ration paille qui a uni les c r aliers locaux aux leveurs de Corr ze pendant pratiquement 4 mois touche sa fin Et pour tous c est un soulagement de voir cette belle aventure humaine et solidaire atteindre son but C est 95 une r ussite le plus urgent a t garanti
4. Compos s de 15 20 membres les Conseils de Quartiers ont une double vocation tre force de proposition et relayer les attentes au niveau de chaque quartier L objectif est de contribuer faire na tre des actions et des projets r pondant au plus pr s aux besoins des habitants du quartier et de leur quotidien Les Conseils de Quartiers sont importants lls informent la municipalit des besoins ressentis par les habitants Ils permettent d effectuer une mise au point r guli re et indispensable des diff rents probl mes sou lev s Ils n en ressort que du positif et visent l int r t g n ral La physionomie actuelle du quartier Saint Michel est en partie le r sultat des Conseils de Quartiers Ilestimportant que les lus soient inform s des avis des habitants C est comme cela que j entends ma fonction Au cours des prochaines r unions j ai d ailleurs des propositions formuler pr vient Roger Lellouche membre du Conseil de Quartier de Saint Michel Aux c t s de petites op rations de proximit tels le rebouchage d un trou dans une chaus s e la mise en place d une signalisation rou ti re ponctuelle ou la v g talisation d une bordure de rivi re les questions abord es portent aussi sur de grands dossiers d am nagement comme la cr ation d une nouvelle Maison de Quartier la Croix de Vernailles par exemple Pour autant la vie d un quartier ne s arr te pas ses limites g ographiques
5. mentaire Les parents se montrent compr hensifs face la mise en place progressive de l organisation de l cole Les l ves sont ravis d tre dans cet tablissement neuf Pour l quipe p dagogique l aventure est belle Ce n est pas souvent qu un enseignant cette chance d exercer dans de telles conditions Tout est r uni pour la r ussite des M enfants Un gros travail a t r alis par l quipe enseignante et les agents munici paux pour faire en sorte que cette rentr e exceptionnelle se passe dans de bonnes conditions gt Alicia Ventourout directrice de l cole maternelle Le fait que l cole et l quipe p dagogique soient nouvelles les parents sont tr s demandeurs d informations et de contacts Ils souhaitent se faire une id e pr cise de l tablissement et de enseignante de leur enfant Personnellement je suis ravie d avoir effectu cette rentr e Les ATSEM sont particuli rement investies dans le fonctionnement de la maternelle pour le bien tre des enfants Quant au b timent mes e et propositions sur la configuration des locaux et salles de classe ont t enten dues L cole est tr s lumineuse accueillante Elle est de notre si cle c est l cole d aujourd hui Les pi ges bruit dans la salle de motricit et de la cantine se montrent tr s efficaces POLLUTION DES RIVI RES TROP C EST TROP Samedi dernier 40 personnes et bon nom bre d enfants
6. mentaire aupr s du service Enfance au 01 69 92 67 09 LE SAVIEZ VOUS Comme pour la cantine 0 15 ou les tudes dirig es 1 les familles qui traversent une p riode de difficult s financi res ou sociales peuvent b n ficier d un tarif pr f rentiel 1 pour la fr quentation de leur enfant au Centre de loisirs Pour tout rensei gnement contactez le Centre Communal d Action Sociale de la Ville d Etampes au 01 69 92 68 00 Les soci t s de chasse tampoises gt Soci t nouvelle des chasseurs de Saint Martin Pierre Chevet 01 64 94 50 13 gt F d ration de chasse de Saint Pierre Thierry Pailloux gt Soci t amicale des chasseurs de la commune d Etampes Raymond Richard 06 81 17 85 45 gt Associations des gardes chasse Michel Bedeau 09 79 37 86 28 gt Associations d partementale des chasseurs de grand gibier 91 Georges Piet 06 84 79 99 16 gt Amicale de l Humery Ren Godeau 01 64 94 91 74 06 INFOS PRATIQUES HOROSCOPE DELA SEMAINE B lier Vous retrouverez un climat de complicit dans votre vie de couple Taureau Vous serez enchant de pouvoir savourer un bonheur tranquille G meaux Une vitalit physique accrue Vie familiale agr able Cancer P riode de chance exceptionnelle il conviendra d en tirer le meilleur parti Lion Vous tes gai optimiste et plein d allant dans une forme clatante Vierge Une chance certaine sur le
7. nous avons baptis notre compagnie Burlesques et associ s Moustic Je dirais une pointe de commedia dell arte une pinc e de pantomime quelques kilos de musique en direct une bonne dose Pour f ter son 20 anniversaire l asso ciation Patrimoine et Mus e du Pays d Etampes expose une vingtaine de chefs d uvre acquis depuis 1989 Nous avons toujours fait des achats en concer tation avec le Mus e d Etampes Certains d entre eux nous rendent tr s fiers notamment Madame B un tableau grand format sign Louise Abb ma Il est splen dide Puis l assiette de la Girafe Un objet touchant rappelant le voyage pied fait Vendredi 30 septembre Concert Pincemin groupe Rock Folk 22h 30 au Pub de la Terrasse Jusqu au 22 octobre Expo Le d me des Invalides la Biblioth que Samedi 8 octobre Film amp Concert Ki Ging Ta king l h ritage d Oular tradition afro jazz amp slam propos s par l association Saskwash au Th tre 21h Dimanche 9 octobre Course Les Boucles de la Juine Saclas Guillerval M r ville 15 km Adultes d part 9 h 30 10 Jeunes d part 9 h 00 Gratuit d improvisation le tout assaisonn de burlesque fa on Moustic et Mastoc Mastoc On aime faire rire Nous sommes comme des coureurs encourag s par le public Si dans les deux secondes apr s le gag on en tend des clats de rire on sait qu il fonctionne Et l on re oit une formid
8. 5 million vont tre engag s pour am liorer les conditions d accueil des enfants mise en accessibilit r fection des plafonds desinstallations lectriques remplacement des portes fen tres des rev tements de sols tout va tre revu Pour autant les enfants ne vont pas res ter dans la rue o sans prise en charge C est ainsi que la semaine derni re 161 enfants ont t accueillis dans les 3 autres centres identifi s pour ne pas p naliser les familles et continuer offrir aux jeunes tampois des activit s vari es le mercredi Pour permettre d assurer la continuit du service public nous avons cr 2 cen tres d accueil et tendu un autre pour les primaires Malgr ces changements tout s est bien pass Les enfants ne semblaient pas perturb s Nous restons l coute et la disposition des parents commente Carole Garnery la responsable du ser vice Enfance Rappel des 3 points d accueil Les enfants concern s par les arr ts de bus situ s Jean de La Fontaine Emma s le Port les Chasseurs Bourgneuf rue de la R pu blique Caisse d Epargne seront transport s l accueil de loisirs Louis Moreau 126 rue Saint Jacques Les enfants se rendant habituellement Valnay y seront galement accueillis Les enfants du quartier Saint Martin qui habituellement prennent le bus depuis les accueils de loisirs Louise Michel et H l ne Bour cher ainsi qu l arr t dit des
9. Doumer T l 06 16 91 87 32 Le 3 septembre 1939 la France se d clare DECLIC APPART Valle ZA MIT Ayez Le b olio en tat de guerre contre l Allemagne nazie L offensive d bute le 10 mai 1940 et s ach ve le 22 juin de la m me ann e par la d faite des forces arm es fran aises et la signature de l armistice par le gouvernement P tain Samedi 8 octobre la Biblioth que Jacques G lis historien local pr sentera la correspon dance d un combattant puis prisonnier de guerre L occasion d voquer le poids de ces ann es de d tention mais aussi de reconstituer une histoire de vie Entr e libre Tous les mardis apr s midi la chorale de la R sidence Clairefontaine se r unit pour chanter Joie et bonne humeur assur es Son Ch ur di rig par Val rie Aujard Catot du Conservatoire est ouvert toutes les personnes retrait es Inscription 19 promenade des Pr s T l 01 64 94 32 29 P RSONMALISEES SOUS 24h PEFC 0 31 t0 via To L nir PSS C ANT CRIENT A PALMOLEA GESTION DU A i LA GESTION DURABLE DE FORET
10. comme ses huit co quipiers anim la course A noter la belle 6 place de Romain Feuillu Une Rando au profit de l Institut Pasteur Depuis sa cr ation voici plus d un si cle le centre de recherche biom dicale Louis Pas teur s est toujours situ l avant garde de la science Si l Institut abrite aujourd hui 21 centres nationaux de r f rence pour les maladies infectieuses grippe rage m nin gites et centres collaborateurs de lOr ganisation Mondiale de la Sant son statut est souvent mal connu C est une fondation priv e but non lucratif dont un tiers du bud get repose sur la g n rosit du public dons et legs Aussi pour soutenir son action dimanche 2 octobre la FNACA 91 et ses partenaires organisent une randonn e p destre de 6 et 12 kms allure libre D part de 8 h 30 9 h 30 au ch teau de Valnay Inscription sur place Participation 6 Les pongistes baptisent Poirier Les pongistes n auront pas perdu de temps Sit t apr s avoir investi le centre sportif Michel Poirier le lundi ils accueillaient d j leurs homologues vendredi dernier pour le compte du championnat d partemental Cela fait plaisir de pouvoir recevoir apr s deux saisons d exil chez nos adversaires pour jouer nos matchs dits domicile Chez nous aujourd hui les conditions de jeux sont optimales On arrive plus t t on a le temps de s chauffer et l ambiance est plus familiale avec nos sup
11. infos services 0810 810 821 Allait info 01 60 80 78 11 e Objets perdus chiens perdus contactez la Police municipale au 01 64 94 40 19 e Police nationale 01 69 16 13 50 e Gendarmerie 01 64 94 69 45 e Jeunes Violences Ecoute 0 800 20 22 23 e Violences conjugales 39 19 e Victime d un vol d une agression d une agression sexuelle Media vipp 91 accueil gratuit les vendredis de 14h30 17 h 30 au commissariat 7 avenue de Paris T l 01 69 1613 50 e Contact police En crivant police91 interieur gouv fr vous pourrez entrer directement en relation avec la Direction D partementale de la S curit Publique et lui laisser des messages Connaissez vous r ellement la valeur de votre bien NOUS VOUS OFFRONS UN VERITABLE DOSSIER COMPLET D ESTIMATION _______ a Sa EN fente Location Gestion locative Gestion de copro US NES ATS F F priete i di i Eda ACHETER VENDRE LOUER VOTRE LOGEMENT EEEE WWWwW FONCIA COM HE 14 place Notre Dame 91150 TAMPES ses FONCIA L immobilier clair net et pr cis Ets C PINTURIER d une quipe pluri disciplinaire raison de 20 h par semaine Salaire selon convention saut de dinde Marengo lentilles et pommes de terre Samos fruit Mardi 4 octobre salade de tomates et concom bres sauce bulgare carbonnade flamande petits pois et jeunes carottes camembert bio compote de pommes M
12. l aspect de cette entr e qui en a besoin a va la rendre plus attractive MORIGNY CI AMPIGNY r R habilitation de l avenue de la Sabli re op ration achev e fin 2010 apr s 11 mois de travaux Co t de l op ration conduite par la CCESE 1 9 ME Liaison entre le pont rail et la RD207 a avance Apr s la mise en place du pont rail au printemps 2010 qui sera accessible par l avenue des Rochettes un giratoire a t r alis pour permettre de relier la zone des Rochettes au Parc Sudessor Les travaux d bur t s en mai se termineront en d cembre Suivront la r alisation des enrob s et du tapis de sol de toute la nouvelle voie la pose des signalisations routi res ainsi que la cr ation des espaces verts Cette liaison qui va faire le trait d union sera accessible fin d cembre Ress Goe Ci Liaison avenue de la Sabli re RD191 La CCESE a lanc les proc dures pour acqu rir les terrains n cessaires pour r aliser cet axe de 1 7 km Des signatures d actes avec diff rents propri taires sont pr vus avant la fin de l ann e A terme il sera plus simple de se d placer m me si aujourd hui cela n est pas toujours vident avec la d viation Quand toutes les transformations seront termin es ce sont tous les salari s de notre entreprise qui gagneront du temps sur leur trajet domicile travai
13. nouvelle Opel Corsa seront mises en valeur gr ce au toit noir et aux i jantes noires de s rie Son int rieur est tout aussi nergique que son ext rieur si ges et p dalier m i sport finitions laqu es Dynamique et s duisante la nouvelle Opel Corsa Color Edition sera la reine du style et de la qualit en toute saison www opel fr Baudrey Automobiles k RN 20 ETAMPES T l Wir leben Autos Nous vivons l Automobile siege cest sun fomed use remess de 1000 de la piire dla casse Opel de 7000 et du boma e lors er cour valolle pour toute c egiii by cou Hier aerei cpu ptio Fan Wir leben Autos RN 20 Morigny Champigny 91150 TAMPES 01 69 16 17 50 Fax 01 69 16 17 59 OPEL CHEVROLET okapgur de A E mous corae as de eH iae a un v hipube che pha de cri et begin dass Opel Cona Cuo biondu DUD E ou JAANI char be Dirie pel piripa curmdotle over ley gutrey T ou GONE Comia miste generee Cara V100 km ET Het CO dyk UTT Mod le pipii Opel Dava Coler Fation 1 785 ch over opriicent ou pris cameli de T0 GAO avenioge cies d dut quipements en oplion d une quipe fanion comp titive d autant plus que notre encadrement s toffe L objectif sera d atteindre le niveau r gio nal d ici trois ans projette Josiane Borrel vice pr sidente du BCE membre du club depuis 40 ans Atteindre le niveau r gional Le basket tampois se donne ainsi une nou velle orientation sportive plus a
14. ont proc d aux c t s des CPN et de l association la Truite d Etampes au net toyage du lit de la rivi re d Etampes le long de la rue des Remparts Et le verdict est sans appel Ily aun r el manque de citoyennet Je pense qu apr s des ann es et des ann es de pr vention il va falloir passer la sanction exprimait d pit Philippe P rou des CPN Premiers sourires et emotions Apr s l inauguration les enfants sont Gros succ s pour le Kamikase Ranger La all s au pas de course sur les man ges nouvelle attraction a fait un carton Jason et Sylvain aux commandes de Il est impressionnant on a parfois supers motos n taient pas peu fiers carr ment la t te en bas Les sensations Pr ts pour les 24 h du Mans Oui sont g niales confiait Julie 15 ans assuraient ils g 5 Jaag La vitesse du Blues tournant 55 km h a J ai bien aim le train fant me mais conquis les jeunes I d coiffe ce man ge heureusement que papa tait pr s de C tait trop bien On a tellement cri que moi Emma 7 ans l on n a plus de voix d claraient en z i Michel ch ur Marie Claude et Lisa La Saint y au 9 octobre c est jusq C EST A LE SENS DE ENGAGEMENT Claude Cuillerier de faire le point sur les actions men es lors des c r monies du souvenir et celles venir Dont ce dimanche une marche au profit de l Institut Pasteur Dimanche dernier la s
15. plan financier Envie de changement au travail Balance Vous s duirez par votre fougue celui que vous aimez Scorpion Des perspectives de promo tion et une excellente vitalit Sagittaire Succ s aux affaires d argent Soyez plus l coute de vos proches Capricorne Importante chance pure Vous en profiter pleinement Verseau Au travail vos affaires pros p rent Excellente condition physique Poissons Vous disposez d assez de courage pour venir bout des difficult s 00 7466600ce0 Bienvenue e Kelia Goffart 16 09 Ana lle Mul Louna Pereira L a Deschamps Paul Enzo Barre 17 09 Mohamed Saadi 18 09 Adam Ajert Cl mence Faucon Zeynep Sirin 19 09 Alice Hautefeuille Esteban Feran dez Saucedo Eva Fauchart Jeanne Lejars 20 09 Elias De Carvalho Nour Sebbar Timoth Enguix 21 09 Mathilde Da Silva Nolan Iria 22 09 Giulia Gassies Natana l Morin Prisca Blonbou Reda Boufker 23 09 Sth phane Kouakou 25 09 F licitations e Elo se Rideau et Thierry Craye Feriel Boud jenoun et Abdelkader Faci Ils nous ont quitt s e sodoro Franco 95 ans 16 09 Berthier Marzin 88 ans 20 09 Jean Th et 79 ans Simone Argant 80 ans 21 09 Jacqueline Laumi re 63 ans 22 09 Roland Dubour lay 88 ans 24 09 Remerciements e Madame Marcelle Th et son pouse Jean Marc Nathalie Christine ses enfants Jona than Valentine ses petits enfants remer cie
16. se d roulera au studio Art Dance 1 rue Saint Jacques de Bezegond T l 06 77 15 31 16 Pr cisions et infos compl mentaires P 10 Les Chevaliers Paladins Pr si dente et personne contacter Florence Mineau Mail florence mineau wanadoo fr P 36 La Truite d Etampes Changement du bureau Pr sident Hugues Houarner Personne contacter Hugues Houarner Adresse 86 rue Saint Jacques 91150 Etampes T l phone 06 86 10 73 75 P 48 Un Temps pour Soi Yoga Etampes Pr sidente Perrine Poitevin P 73 Club Boules Lyonnaises Etampoises Pr sident Marc Fuentes Personne contacter Gilles Dumas Adresse 2 rue des Tilleuls 91150 Morigny T l phone 06 01 36 01 44 P 72 Basket Club Etampois Mail basketclubetampes gmail com et www basketclubetampois fr P 72 Billard Club d Etampes Mail bc etampes sfr fr P 80 Judo Associatif d Etampes JADE Adresse 29 Domaine des Capucines 91150 Etampes Activit centre sportif Poirier Judo LE RENDEZ VOUS DE L EMPLOI Offres s lectionn es par P le emploi Etampes gt Orthophoniste E 193216M Vous exer cerez votre profession dans une structure accueillant des enfants souffrant de troubles du comportement Vous travaillerez au sein le lundi mardi mercredi jeudi vendredi samedi Jujitsu le samedi matin Ta so le lundi soir P 83 Tennis Club D Etampes Pr sident Jean Claude Callioni Person
17. Bosquets sont invit s aller l cole Andr Buvat o ils seront pris en charge par les quipes d animation par le portail d entr e situ rue du Parc du Moulin de Chamois loisirs Eric Tabarly Chasse une activit encadr e qui volue Ce samedi 1 octobre s ouvre une semaine apr s la chasse au petit gibier la saison du gros gibier chevreuils sangliers Des animaux dont la pr sence est de plus en plus margu e Pour Pierre Chevet adherent depuis 55 ans la Soci t nouvelle des chasseurs de Saint Martin et pr sident depuis 20 ans il y a une raison M me plusieurs La chasse a beaucoup chang Tout d abord parce que la ville s agrandit et des besoins de logements se font sentir l image de Guinette et de son plateau Ce sont des terres en moins pour la chasse Avant cela il y a eu aussi le remembrement A l poque la pluriculture dominait Je me souviens du nom de chaque agriculteur Chacun avait son lopin de terre 50 60 hectares On y cultivait de la luzerne des haricots du ma s de la pomme de terre de la betterave Aujourd hui haies et buissons ont disparu pour laisser place de grandes surfaces de monoculture C est donc l habitat des perdrix et li vres qui a disparu et ses h tes avec contrario les grands axes de transport l autoroute qui coupe la for t de Dourdan tout comme le TGV d ailleurs ont rabattu un bon nombre de grands gibiers vers nous Des chevreuils et sanglie
18. N 873 VENDREDI 30 SEPTEMBRE 2011 WwWw mairie etampes fr ACTUALITE PAGE 3 La ville pour tous afin de favoriser l accessibilit des b timents et les d placements des personnes mobilit r duite plusieurs travaux sont en cours Ce samedi 1 octobre 3 dition de l op ration Le Jour de la Nuit pour la red couverte des paysages nocturnes sa biodiversit et son ciel toil Etampes participe cette op ration et va teindre certaines de ses lumi res Un geste que vous pouvez faire galement LE JOURNAL DES ETAMPOIS Une voie toute trac e D senclavement du parc Sudessor un projet sur le bon chemin Ainsi que le montre la photo a rienne la liaison entre la RN 20 et la RN 191 en passant par la RD 207 devient une r alit Ce projet ne se contente pas de d senclaver le Parc Sudessor Il offre une r ponse en termes de circulation en Centre Ville moins de camions et d acc s aux zones industrielles et commerciales locales En cela c est une nouvelle impulsion qui va tre donn e au territoire conomique tampois Gr ce la r alisation de cet am nagement routier plusieurs hectares de terrains vont s ouvrir la commercialisation pour l implantation d entreprises Tour d horizon de cette op ration qui va voir en parall le les travaux pour la reconfiguration de l entr e nord d Etampes devant LIRE la ZAC des Rochettes d buter VIE LOCALE SORTIR MEL Fo ie DE vor
19. able nergie Moustic et Mastoc Tout simplement par notre amour commun et inconsid r pour la commedia dell arte le burlesque am ricain du d but du XX si cle et Moli re Moustic L histoire se d roule en 1929 avant que la crise ne s abatte sur l Am rique par le naturaliste tampois Geoffroy Saint Hilaire pour amener le mammif re de Mar seille Paris Ou bien encore edesin oe Innocence de F lix Giacomotti 1828 1909 PNC Ce D na Ee tampoise dans la boutique d un antiquaire aux Sables d Olonne L esquisse repr sen tait un tableau qu elle avait tudi au Mus e A sa deman de sonm orand porera chere el NOUS l avons rembours se souvient Marie Jos Magot la Pr sidente de l associa tion Patrimoine et Mus e du Pays d Etampes Que ce soit l H tel Drouot chez Christie s ou sur internet on peut compter sur l il averti et la r activit des membres de cette association 20 ans 20 chefs d uvre au Mus e jusqu au 20 novembre Mardi 11 octobre Conf rence Intermezzo La musique d Orph e 19 h au Conservatoire Samedi 15 octobre Concert Orf o interpr t par l orchestre Sud Essonne au Th tre 20 h 30 Dimanche 16 octobre Musique Dimanche en chantant la R sidence Clairefontaine 17 h Vendredi 21 octobre Cin Concert jeune public Biques et Piafs au Th tre 20 h 30 Moustic et Mastoc vivent de petits boulots et de petits la
20. alle des f tes accueillait l Assembl e G n rale de la F d ration Nationale des Anciens Com battants d Alg rie Tunisie et Maroc d Etampes L occasion pour le Pr sident Vous avez un appartement une maison un commerce vendre Etampes ou dans la r gion Vous voudriez comprendre pourquoi depuis des mois vous n avez pas de visite Ou alors pourquoi vous avez des visites mais pas de propositions ensuite Contactez nous Nous avons certainement la r ponse vos questions www self immobilier com SELF IMMOBILIER Avenue de Coquerive 91150 ETAMPES entre Mc Do et Midas PARKING GRATUIT T l 01 69 78 07 07 Accueil de loisirs Accueillant les enfants de 3 12 ans les 5 accueils de loisirs d Etampes sont ouverts toute l ann e les mercredis et pendant les vacances scolaires Ils peuvent aussi comme ce fut le cas cette semaine prendre en charge les enfants en certaines situations Tour d horizon de ce service aujourd hui de la comp tence de la Communaut de Communes de l Etampois Sud Essonne et des travaux projet s Valnay Apr s les travaux r alis s cet t l ac cueil de loisirs H l ne Boucher peinture cela va tre bient t au tour du Centre de Valnay de faire l objet d un programme de r novation Le lieu est d j ferm au public dans le cadre de la pr paration du chantier Durant les 4 prochains mois les 5 b timents vont tre compl tement remis neuf 1
21. ercredi 5 oc collective Lieu de travail Morigny gt Serveur de restaurant E 820892M Vous effectuerez le service et l encaissement Vous avez une exp rience de 1 2 ans minimum et un permis de conduire pour vous rendre Guillerval CDD de deux mois pouvant devenir un CDI tobre salade de radis minc s hach de poulet r ti pur e flan napp caramel fruit du verger de Villesauvage Jeudi 6 octo bre salade verte au mais raviolis grati n s cr me dessert chocolat sabl s des Flandres Vendredi 7 octobre carottes rap es mimosa filet de poisson au beurre citronn haricots verts la proven ale saint paulin p tisserie Pompes fun bres Marbrerie V ritable contrat obs ques habilitation n 06 91 150 Correspondant PLM 36 rue du Haut Pav 911540 ETAMPES T l 01 64 94 03 83 www dignite funeraire com CV adresser par mail ale etampes pole emploi fr ou 15 rue de Saclas Etampes ETAMPES INFO N 873 VENDREDI 30 SEPTEMBRE 2011 Basket Le BCE voit haut A l image de l quipe de France de basket l quipe 1 du Basket Club d Etampes a une me Les dirigeants comptent donc s appuyer sur cette bande de copains et leur exp rience pour permettre l quipe cadets de progresser et au club de passer au niveau sup rieur Etudes et ambitions sportives louables ont loign un temps vers d autres clubs des jeunes joueurs form s au BCE Aujourd hu
22. et gr ce aux pluies de cet t les Corr ziens ont pu r colter un fourrage suffisant pour pallier au manque de ces 5 provoqu par l arr t du ramas sage en ao t dernier Nous travaillons Re pour que l op ration se termine aux alentours du 20 octobre prochain Il nous reste encore 4 000 tonnes de paille acheminer vers la Corr ze cela repr sente 900 tonnes par semaine soit 2 d parts de train explique Patrick Theet secr taire de la Chambre Interd partementale d Agriculture d Ile de France et pr sident de l Union des Syndicats d exploitants de la r gion d Etampes D un point de vue relations humaines l op ration est aussi une r ussite Les agriculteurs du Sud Essonne qui ont tiss des liens tr s forts avec les leveurs Corr ziens entendent non seulement continuer cultiver ces bonnes relations mais aussi les propager C est ainsi que le vendredi 16 septembre ils ont laiss la moiti d un train leurs confr res de Seine et Marne pour acheminer de la paille vers la Loz re Conseils de quartiers la saison Il va bient t commencer Institu s en 1996 les Conseils de Quartiers sont devenus les rendez vous traditionnels de cette d mocratie locale qui s exprime Etampes et qui contribue notamment la r alisation de travaux de proximit mais aussi l laboration du budget communal D ici peu les Conseil lers de Quartiers vont de nouveau tre appel s se r unir Pr sentation
23. formidable pour entrer et sortir du Parc Nous sommes implant s dans le parc de puis 1982 cela fait 20 ans que nous enten dions parler de ces travaux de d sen clavement D un point de vue commercial l acc s de notre entreprise pour nos clients installateurs professionnels sera plus facile surtout pour ceux qui sont nombreux venir par la RD191 Une Ville pour tous Il n est pas facile quand on est une ville charg e d histoire avec des b timents anciens et class s aux Monuments historiques de s adapter aux normes en mati re d accessibilit pour les personnes handicap es C est pourtant ce quoi s astreint la commune Explications Parmiles travaux entrepris cet t en mati re d accessibilit une rampe a vu le jour l in t rieur du ch teau de Valnay Des rues pav es cela a beaucoup de charme Des petites voies dans un Centre Ville historique cela donne un cachet ind niable Des difices du Moyen Age cela conf re un caract re solennel certain Sauf qu il y a un revers ce joli d cor Leur utilisation n est pas toujours adapt e aux personnes mobilit r duite ou dans des conditions peu satisfaisantes Consciente du probl me et des importants am nagements effectuer avant 2015 comme la loi impose la commune a pris un certain nombre de mesures Deux diagnostics ont t r alis s Un bilan d accessibilit a t tabli par l association Handicap Insertion et Acces
24. i partag s entre vie familiale et profession nelle ces m mes basketteurs devenus adultes sont de retour Etampes Depuis quelques saisons ils prennent plaisir se retrouver sous les couleurs de leur club formateur dont ils d fendent le maillot en 1 division d partementale La coh sion de groupe de l quipe premi re et l occasion de constituer cette saison une quipe cadets forte de 15 joueurs nous offrent la possibilit d ici trois ans d apporter du sang neuf l quipe seniors Je souhaite vraiment que les cadets La nouvelle Opel Corsa Color Edition un design aussi surprenant qu poustouflant puissent profiter de l exp rience de leurs ain s Je vais avant tout travailler construire un collectif au sein de ce groupe Un collectif que je vais largir l quipe seniors en organisant ponctuellement des rencontres entre les deux g n rations ambitionne Fran ois Bielle l entra neur de l quipe cadets et galement joueur de l quipe seniors Jusqu maintenant le but du club a toujours t de former les jeunes au respect des r gles et de l adversaire Une volont insutfl e l origine par Jacques Renard fondateur du club dans les ann es 70 Tout en res tant fid le cette politique de formation nous pouvons aujourd hui avoir l ambition Votre plaisir ne se limite pas la conduite choisissez le mod le qui vous correspond Les couleurs vives de la carrosserie de la
25. l Tout le monde pense que la cr ation de ces acc s directs va nous permettre de mieux nous faire conna tre Si les chauffeurs ont plus d acc s la zone et aux grandes routes comme la RN20 ou la RD191 cela sera un gain norme pour l entreprise Le matin la circulation est tr s difficile aux alentours des Acacias et surtout au feu trico Intersection RD207 avenue de la Sabli re Travaux en cours Deux dispositifs de s curit sont en train d tre r alis s un giratoire en cours d ach vement et des espaces verts le long de la RD207 Ces travaux occasion nent depuis le 19 septembre dernier la mise en place d une circulation altern e et d une d viation pour entrer l int rieur du Parc Sudessor et ce jusqu la fin du mois de 9 h 16 h 30 L entr e dans le Parc se fait par le chemin des Larris et la rue de la Croix Boiss e DUACEE EEE i Liaison RN20 pont rail Cette op ration est pr vue pour 2013 par le Conseil g n ral Un nouveau a t d termin en raison de la d couverte d une n cropole gallo romaine D ailleurs des fouilles arch ologiques sont programm es pour le printemps 2012 lore du pont de Bri res Alors nous esp rons tous que ce nouvel am nagement apportera une solution ce probl me Quand cela sera termin c est s r que cela va nous ramener plus de client le Ce changement d organisation de la circulation sera un outil
26. laire Association d aide domicile aux familles Inter venantes Sociales et Familiales d aide domi cile assurant une aide quotidienne aupr s des enfants et au niveau des actes quotidiens lors d une difficult passag re de la famille malade naissance grossesse d c s s paration Pr sidente Anita Leseigneur Personne contacter Audrey Horville Adresse 18 avenue de Paris 91150 Etampes Guide des associations T l phone 01 6494 67 07 Fax 01 69 78 31 32 E mail aidefamiliale wanadoo fr gt Visites des Malades dans les Etablisse ments Hospitaliers VMEHI Par la visite tre l coute du malade ou de la personne g e et la distraire de ses pr occupations par l animation chorales jeux lectures spectacles organis s par les visiteurs Sortir la personne g e de son isolement Pr sidente Barbara Baux Personne contacter Barbara Baux Adresse 28 Grande Rue 91870 Boissy le Sec T l phone 06 13 43 06 22 ou 01 64 95 49 82 E mail barbara baux orange fr Activit s La Chalouette Morigny tous les 15 jours chorales St Joseph toutes les semaines le mercredi visites aux r sidents Clos d Etr chy jeudi visites aux r sidents Petit St Mars 1 2 tage et long s jour Toutes les 3 semaines jeux et chorale Dimanche 2 octobre Juliette Rotrou propose un stage Zumba une danse ori ginaire d Am rique latine Ouvert aux ados et aux adultes tous niveaux il
27. ne contacter Annie Bu e Adresse Stade du Pont de pierre 91150 Etampes T l phone 01 64 94 12 53 E mail te etampes fft fr P 84 Association des Amis de l Eglise de Guinette Pr sident Roger Cr pu Personne contacter Roger Cr pu Adresse 14 rue Duguesclin 91150 Etampes T l phone 01 64 94 12 27 Activit s Publication du bulletin d information chaque semaine disponible sur place sous le titre EPH PHATA ouvre toi Messe tous les dimanches de 11 h 12h d a Edh LL FONCIA RIGAUDIE INFO N 873 VENDREDI 30 SEPTEMBRE 2011 PHARMACIES DE GARDE Le 2 octobre Kedidi 16 rue St Martin e Centre Hospitalier Sud Essonne 26 avenue Charles de Gaulle t l 01 60 80 76 76 Permanence sourds et malentendants poste 7057 La langue des signes ch etampes fr e Maison m dicale de garde faire le 01 60 80 76 76 ou le 15 SAMU dimanche et jours f ri s de 8 h 20h qui vous orientera Consultations assu r es par des m decins g n ralistes au Centre hospitalier Sud Essonne e Centre municipal de soins infir miers 19 promenade des Pr s T l 01 649421 77 e Etablissement Public de Sant Bar th l my Durand 01 69 92 52 52 e Centre de vaccinations gratuits 01 649453 99 e Centre de d pistage anonyme et gratuit des IST 01 64 94 53 99 e Ambulance de garde 01 6494 13 85 e Sida info service 0800 840 800 e Centre anti poisons 01 40 05 48 48 e Cancer
28. nt jet par les fen tres Vous souhai tez savoir comment isoler votre logement ou commerce qu il soit ancien ou neuf Quelle est la meilleure fa on de le chauffer S il existe des aides financi res des cr dits d imp t pr ts taux z ro des subventions que vous pouvez obtenir Toutes ces questions loua bles trouvent leurs r ponses aupr s de l Espace Info nergie Un service qui s adresse tous particuliers collectivit s petites et moyennes entreprises et artisans Sa mission conseiller gratuitement sur les r flexes simples adopter et les solutions mettre en uvre afin de r duire sa consommation d nergie et contribuer la r duction des missions de gaz a elfet de serre Dans le cadre de la F te de l nergie qui aura lieu du 15 au 21 octobre l Espace Info Energie propose donc toute une s rie d animations agr ment e de conseils gt Premier rendez vous le 15 octobre de 14 h 16 h pour une visite du groupe scolaire Le Petit Prince b timent communal faible impact environnemental gt Deuxi me temps fort le dimanche 16 octobre 16 h avec la maison des Associations une projection d bat sur le th me Nucl aire rien signaler Pour ces deux manifes tations l inscription est n cessaire au 01 69 78 24 01 ou sur eiesudessonne gmail com L Espace Info Energie tiendra aussi un stand d information le samedi 15 octobre au matin sur le march d Etampes place Notre Dame ra
29. nt les personnes qui leur ont t moign leur sympathie lors du d c s de M Jean Th etets excusent aupr s des personnes qui n auraient pas t pr venues e Chantal et Elisabeth Duboulay leurs filles Sophie Lydie et Aur lie leurs petits enfants remercient les personnes qui leur ont t moign s sympathie et r confort lors du d c s de Simone d c d e le 21 septem bre dans sa 81 ann e et Roland le 24 sep tembre dans sa 89 ann e La famille Duboulay s excuse aupr s des personnes qui n auraient pas t inform es MENU des ENFANTS Lundi 3 octobre sardine la tomate ETAMPES Sp cial associations De nouvelles structures se pr sentent gt Le Panier de la Tour Pench e D velop per une agriculture paysanne de proximit soucieuse de maintenir des terres agricoles en zones p riurbaines Recr er un lien social entre les agriculteurs et les citadins Promou voir un commerce quitable local entre agriculteurs et consommateurs Maintien d une Agriculture Paysanne AMAP disponi ble sur le site du r seau AMAP ile de France http www amap idf org Pr sidente Anne Marie Boudet Personne contacter Anne Marie Boudet Adresse 39 rue du Haut Pav 91150 Etampes T l phone 01 60 80 00 50 E mail panier tourpenchee gmail com Activit s distribution de l gumes aux abonn s le jeudi au centre social CAF 131 rue Saint Jacques 91150 Etampes gt Association Aide Familiale Popu
30. porters femmes et amis La salle a vraiment chang t moigne Emile Farganesg le capitaine joueur des seniors 3 A l occasion de cette premi re comp tition officielle l quipe seniors 3 s est impos e 13 7 face Crosne alors que les seniors 2 se sont inclin s 7 13 face la Fert Alais A noter aussi la victoire 17 3 des seniors 1 face Viry Ch tillon et la d faite 4 16 des seniors 4 Longpont POMPES FUNEBRES depuis 1929 2 i des Heurte Bise ZAC du Bols Bourdon 91150 ETAMPES corses lHAVALX DE CIMETIERE l H ANSPORT DE CORPS HTICLES FU UNERAIHES CONTRATS DE FREVOVTANCE OBSEQUES SAXS QUESTIONNAIRE MEDICAI Simon BOHBOT peintre SOCIETE ARTISTIQUE D ETAMPES 9 du 2 au 16 octobre 2011 Espace Jean Lur at Etampes INVITES D HONNEUR COKIO sculpteur Moustic amp Mastoc La saison culturelle va s ouvrir sur le 7 art avec en avant premi re une com die jubilatoire et clownesque crite et interpr t e par Guillaume Collignon et Jean Herv App r Un duo irr sistible associ pour le rire et le meilleur Du rythme de la po sie du burlesque de la musique Tout y est Portraits crois s Mastoc Un duo qui ressemble Laurel et Hardy travers nos deux personnages nous rendons hommage aux derniers feux du cin ma muet et leurs com diens Buster Keaton Charlie Chaplin En fait nous avons en commun avec eux la passion du burlesque D ailleurs
31. rcins Apr s un s jour en prison dont nous nous vadons de mani re rocam bolesque nous partons pour la Californie Notre id e est de nous enrichir rapidement en gagnant le grand prix d un Festival Inter national du Film d bouvante Nous d cidons donc de produire un film de vampire muet de A Z images et sons Moustic et Mastoc Chant pirouettes danses m me de la musique avec des instru ments divers et parfois improbables saxhorns trombonium ukul l s harmoni cas planche laver nous faisons tout Et si vous ne nous croyez pas venez donc voir par vous m me L Il n y a pas d ge pour se cultiver Preuve en est avec l Universit du Temps Libre d Etampes Sans aucun dipl me d entr e et ni limite d ge vous pourrez assister un large panel de conf rences et d activit s cours travaux dirig s visites de niveau universi taire Premier rendez vous lundi 3 octobre 17 h au Th tre avec L histoire du Mus e d Etampes racont e par Sylvain Duch ne son responsable Entr e libre Site utl essonne org L atelier d Art Cl mentine organise une jour n e portes ouvertes le 1 octobre de 10 h 30 12h30etde14h30 17 7h30 l occasion de d couvrir ce lieu de cr ation et toutes les techniques artistiques enseign es aquarelle huile acrylique pastel dessin Les inscrip tions pourront tre faites le jour m me 25 rue Paul
32. re WEEK END Accueil de loisirs Mastic amp Mastoc Lu aee Tout savoir de la prise en charge font leur cin ma D a des enfants les mercredis et rappel 1 spectacle th tral de la saison L 0 CG des travaux au centre de loisirs de Une pi ce qui a fait sensation au e ooe nn Valnay et des nouveaux points festival d Avignon avec un duo A Si L ger d accueil associ pour le rire et le meilleur D ONE drone on Die celte de l air sur www mairie etampes fr un nouveau rond point prend forme Liaison RN20 RD1 91 des avanc es bien visibles En direction de Faurecia ES Attendu depuis plus de 35 ans le projet de d senclavement du Parc Sudessor prend forme un peu plus chaque jour Cette op ration de plus de 20 millions d euros a d but en juin 2010 avec la mise en place d un pont rail sous la ligne C Et depuis tout s enchai ne D ici 2013 le paysage aura bien chang T l origine pour ce mois de ue la premi re tranche des travaux de l am nage ment de l entr e nord d Etampes d butera le 2 novembre prochain pour une dur e de 6 mois Cette op ration se d clinera en 4 phases et pour une dur e de moins de 5 ans Le montant total de l op ration est estim 4 250 M Je suis tr s satisfait des travaux qui vont changer la circulation de ce secteur Il y aura plus de mouvement les gens pourront aller et venir plus librement Les am nagements vont profon d ment changer
33. rs que l on ne voyait pas avant Ces animaux sont devenus des gibiers de plaine faute de pouvoir regagner la for t Aussi pour pr server l activit de la chasse Saint Martin on a mis en place un r glement strict qui ne tol re par fusil que le pr l vement d un li vre par saison d un faisan et de trois perdrix par journ e de chasse Pour cette ann e par exemple le nombre de chevreuils est fix 16 pour le secteur de Saint Martin c est dire pour un territoire de 800 hectares r partis sur les versants des vall es de la Chalouette et de l Alouette Pour pr server autant leur passion que la biodiversit les chasseurs effectuent aussi des l chers de gibiers 220 perdrix grises et prochainement 600 faisans 30 hectares ont galement t mis en jach re afin d apporter le g te et le couvert au petit gibier Chasser dans les r gles gt On ne doit pas chasser moins de 250 m tres des routes et des chemins gt Les chasseurs ont l obligation de marquer le gibier d une bague gt Rappelons que le permis de chasser est d sormais d livr par le Directeur G n ral de l Office National de la Chasse et de la Faune Sauvage Sa validation an nuelle o temporaire permet la pratique de la chasse sur un territoire donn pendant une p riode donn e Cette validation est obligatoire Tous les enfants du Plateau de Guinette sont convi s se rendre directement l accueil de Toute information compl
34. x e la comp tition et aux r sultats Cette nou velle ambition nous est galement offerte gr ce aux nouvelles structures mises notre disposition Le centre sportif Poi rier correspond parfaitement la pratique du basket Nous pouvons aujourd hui nous entrainer sans aucun probl me et recevoir les quipes adverses dans de bien meilleures conditions se r jouit Delphine Derrouet la pr sidente du BCE EN BREF L Euro 2012 pour Yacouba Sylla A tout juste 20 ans le petit gars de Guinette form au FCE voit loin Actuellement il se remet d une fracture un orteil contract e contre Lens ily a 1 mois Retour sur le terrain fin octobre d but novembre avec un objecif Cette ann e j ai t appel deux fois en quipe de France Espoirs J ai aussi particip il y a deux mois au rassemblement de l quipe Espoirs pour pr parer l Euro 2012 J ai jou contre la r serve du PSG Je veux retrouver au plus vite le championnat de Ligue 2 afin de montrer au s lectionneur national que je suis au niveau pour jouer l Euro 2012 en Isra l Tony Gallopin aux Mondiaux Dimanche dernier avait lieu le championnat du monde sur route Copenhague Au pro gramme 266 km parcourir sur un trac qui ne pr sentait pas de difficult particuli re La longue preuve du jour fut marqu e par la chute de 80 coureurs et une arriv e au sprint remport e sans surprise par Mark Cavendish SPORT 07 Tony Gallopin a
Download Pdf Manuals
Related Search