Mode d`emploi - mix
Contents
1. Arr t automatique apr s la dur e indiqu e 33 Utilisation du produit Param tres IAvanc e Restaurer BD Restaure les donn es de la librairie d un fichier e Type de connexion S lectionne le type de raccord pour le transfert du fichier vers le PC MSC UMS L iriver plus 3 permet de transf rer un fichier gr ce une connexion de type MSC Mass Storage Class MSC est un type d UMS traditionnel MTP Windows Media Player 11 transfert de fichiers par connexion MTP e Formater la m moire int Supprime toutes les donn es de la m moire interne Remarque __ 222 n Settings Formater la m moire ext Supprime toutes les donn es de la m moire externe Information syst me Affiche les informations sur le syst me du produit Tout R initialiser R gle le produit sur les param tres d usine ILanguel e Langue des menus S lectionne la langue du menu e Pays S lectionne la langue des tiquettes et du texte a faut faire une sauvegarde de secrours de tous les fichiers importants avant le formatage car il est impossible de r cup rer les fichiers supprim s iriver conseille de formater la m moire l aide du E100 m Avant de lancer le formatage v rifier toujours l tat de la batterie Utilisation de iriver plus 3 Ajout d un m dia la biblioth que 36 Extraire des chansons d un CD 36 Transfert de m dia vers l iriver ELOO 37 Types de fichiers comp2. 1 Raccordez les couteurs au jack des couteurs Chargement du produit 1 Allumez votre PC et raccordez le E100 l aide du c ble USB 13 Remarque m Lorsque le produit est raccord un PC l aide du c ble USB la pile int gr e se charge automatiquement m N utilisez pas de c ble USB autre que celui fourni avec le produit Cela pourrait provoquer un disfonctionnement m V rifiez si le E100 est raccord un port USB 2 0 forte puissance Certains ports USB de faible puissance pr sents sur des appareils comme certains claviers et plate forme USB sans puissance int gr e peuvent ne pas fournir assez de puissance pour le rechargement m Lorsque le PV est en veille il se peut que le produit ne se recharge pas m Chargez le produit uniquement temp rature ambiante Le produit peut ne pas se recharger dans des endroits tr s chauds ou tr s froids m La dur e de chargement peut tre plus longue si vous utilisez l appareil en cours de chargement iriver Op rations de base Raccordement des produits Insertion retrait de la carte Micro SD 1 Ouvrez le couvercle de la mini carte SD apr s avoir teint 3 Appuyez nouveau pour enlever la le produit mini carte SD 2 Ins rez une mini carte SD et appuyez l g rement dessus dans la direction indiqu e ci dessous R E E E S m Veillez ins rer retirer la carte Micro SD uniquement apr s avoir arr t l apparei
3. Lecture du fichier pr c dent VERROUILLAGE Heure actuelle Art album Pr c dent Info Album Notation EQ Lecture du fichier suivant Mode De Lecture Batterie R p tition A B Barre de progression Dur e de lecture Dur e de lecture totale du fichier en cours Rembobinage Vid o en cours Barre de progres sion Nom du fichier Avance rapide Pendant la lecture vid o Volume Dur e de lecture Dur e de lecture totale iriver Affichage LCD Fr quence actuelle Preset ON OFF IRadio FM Options Indicateur de fr quence Num ro du canal N Pendant l enregistrement vocal tat actuel Dur e enregistr e Qualit Temps restant d enregistrement SESSA D marrage L iriver plus 3 est un logiciel int gr qui g re efficacement les fichiers audio vid o et les images In sta lat ION d e Iriver p us 3 L iriver plus 3 vous offre la libert de transf rer de la musique vid o et des images depuis votre PC vers le produit 1 Ins rez le CD d installation dans votre PC pour afficher l cran d installation 2 S lectionnez iriver plus 3 et cliquez sur le bouton Install Terminez le processus d installation en suivant les instructions qui s affichent l cran PAMA 52222282 A AT AAE E EEE A AAE EE AOE S EA E E RAER REO E EAE a Exigences minimales d utilisation d iriver plus 3 Windows 2000 XP e Intel Pentium Il 233MHz ou
4. importateurs ou les n gociants ne sont responsables d aucun dommage accidentel y compris des dommages corporels ou tout autre dommage qui r sulte du mauvais usage ou de l utilisation impropre par vous Les informations de ce manuel sont pr par es avec les sp cifications actuelles du lecteur Le fabricant iriver Limited ajoute de nouvelles fonctions au produit et peut y adjoindre continuellement de nouvelles technologies par la suite Toutes les normes peuvent tre modifi es tout moment sans avis pr alable EE iriver Autres informations Consignes de s curit IS curit du produit e Ne pas afficher une m me image l cran pendant un e Tenir hors de port e de la lumi re du soleil et du froid certain laps de temps ou de la chaleur extr me e Ne pas ins rer d objet m tallique ou verser un liquide Cela pourrait provoquer un disfonctionnement dans l appareil e N approchez pas le produit d une substance Cela pourrait provoquer un disfonctionnement magn tique comme un aimant une TV un cran ou un e Ne pas placer d objets lourds sur le produit haut parleur Cela pourrait provoquer un endommagement et un Cela pourrait provoquer un disfonctionnement disfonctionnement e Ne d montez pas ne r parez ni ne remontez pas votre e Ne mouillez pas votre lecteur avec de la pluie eau des lecteur sans autorisation boissons des produits chimiques des cosm tiques etc Cela pourrait provoquer un endommagement et
5. liste des fichiers dossiers sauvegard s dans la m moire externe 3 Dans la liste des fichiers dossiers appuyez sur le bouton pour s lectionner la fichier dossier pr c dent suivant 4 Appuyez sur le bouton Q ou pour vous d placer dans le sous dossier ou lire le fichier s lectionn 5 Appuyez sur le bouton pour vous d placer vers le dossier sup rieur Remarque Lorsque la mini carte est ins r e une m moire externe s affiche 32 Settings Utilisation du produit L iriver E100 accepte les configurations personnalisables Pa ra m tres Les configurations du menu peuvent changer en fonctions des diverses versions de firmware S lection des param tres lAfficher 1 Dans le menu principale appuyez sur le bouton pour s lectionner Param tres et appuyez sur le R tro clairage R gle la dur e du r tro clairage bouton O Anane da kamna 2 Appuyez sur le bouton pour s lectionner iS agede a uminosite l l ment et appuyer sur le bouton Q ou Modifie la luminosit de l cran 3 Appuyez sur le bouton s lectionner un l ment secondaire puis appuyez sur ITimerl le bouton O ou o gt Arr t Programm Date amp heure Arr t automatique apr s une dur e sans action indiqu e R gle l heure et la date actuelles x a i Minuterie de veille Bouton Bouton Se d place dans les champs R gle la valeur de chaque champs
6. quences sur les canaux Europe 87 50 108 00 MHz Un maximum de 20 stations peuvent tre m moris es Remarque m Vous ne pouvez pas r gler le volume pendant l enregistrement de la radio FM m Le fichier enregistr sera sauvegard dans le dossier Enregistrements a Si l espace m moire restant ou l alimentation est insuffisante Radio FM au format suivant l enregistrement sera automatiquement arr t TUNERYYMMDDXXX WMA YY Ann e MM Mois JJ jours XXX Nombre g quentiel m La taille du fichier par minute varie en fonction de la qualit d enregistrement Faible Environ 480 K Moyen Environ 720 K lev Environ 960 K 30 Utilisation du produit Enreg Enregistrement Recordings 1 Dans le menu principale appuyez sur le bouton pour s lectionner Enreg et appuyez sur le bouton O pour s lectionner 2 Appuyez sur le bouton l l ment et appuyer sur le bouton Q ou borne LINE IN Mic Externe Enregistre le son l aide du microphone externe Mic Interne Enregistre le son l aide du microphone interne Line in Enregistre le son d un appareil externe raccord la Recordings Options suppl mentaires Enmode d attente d enregistrement appuyez et maintenez le bouton pour afficher l cran des Options Suppl mentaires e Qualit d enregistrement R gle la qualit des enregistrements 3 Sur l cran d attente d enregistrement appuyez sur le bouton pour com
7. s cifique de limite du temps dans l Onglet Supprimer ce fichier Supprime le fichier s lectionn Informations Affiche les informations sur le fichier s lectionn 22 Videos Utilisation du produit Vid eos Appuyez sur les boutons dans les 4 sens en fonction du sens du LCD S lection d une vid o ILecture d une vid o 1 Dans le menu principale appuyez sur le bouton Appuyez sur le bouton pour r gler le volume 1 gt pour s lectionner Vid os et appuyez sur le Appuyez sur le bouton J pour mettre en pause ou bouton O reprendre 2 Appuyez sur le bouton pour s lectionner Appuyez et maintenez le bouton ou revenir en arri re rapidement l l ment et appuyer sur le bouton Dou 5 Pendant la lecture appuyez sur le bouton lt pour 3 Appuyez sur le bouton pour s lectionner le revenir au menu pr c dent fichier et appuyez sur le bouton J ou pour le lire pour avancer a inig N SONS AEE I A I SAA AT ES EL TEEI AN E S EE A IA EAE N I E A N E L E A ETTE m Types de fichiers compatibles AVI WMV m Veillez vous servir de iriver plus 3 lorsque vous transf rez des fichiers En mode Vid o seuls les fichiers vid o du dossier vid o seront affich s vid o Pour lire d autres fichiers vid o dans un autre dossier utilisez le Gestionnaire de Fichiers Sinon des erreurs inopportunes peuvent survenir pendant la lecture a La dur e maximale de lecture peu
8. E100 Mode d emploi i iver D marrage Composants 3 Emplacement des commandes 5 Affichage LCD 6 Installation de iriver plus 3 8 Op rations de base Allumer teindre le lecteur 10 S lection d un menu 11 Utilisation de VERROUILLAGE et INITIALISATION 12 Raccordement des produits 13 Utilisation du produit Musique 20 Vid os 23 Images 25 Texte 27 Radio FM 29 Enregistrement 31 Geston de fichier 32 Param tres 33 Autres informations Utilisation de iriver plus 3 36 Droits d auteur certification marques d pos es responsabilit limit e 40 Consignes de s curit 41 Panne 44 Composants 4 Emplacement des commandes 5 Affichage LCD 6 Installation de iriver plus 3 8 iriver gt gt D marrage Co m po sa nts Les composants sont susceptibles d tre modifi s sans avis pr alable et peuvent tre diff rents des images pr sent es E100 couteurs ESA i Guide de d marrage rapide amp carte de garantie CD amp Manuel d installation C ble USB iriver D marrage Emplacement des commandes Trou d INITIALISATION Haut parleur Bouton VERROUILLAGE a Des Q c0 8 Jack des couteurs Jack LINE IN Jack USB Emplacement de la carte Micro SD LCD Bouton OK Boutons du menu f Bouton volume t MIC p Bouton marche arr t iriver D marre Affichage LCD IPendant l coute de la musique
9. ans les bons dossiers comme cliquez sur ci dessous 3 Le fichier s lectionn commence tre transf r et Texte iriver E100 Text l tat d avancement s affiche dans la fen tre d tat en bas gt Musique iriver E100 Music gauche Image iriver E100 Pictures 4 Vous trouverez maintenant la musique s lectionn e dans Vid o iriver E100 Video votre biblioth que 37 iriver Autres informations Utilisation de iriver plus 3 Types de fichiers compatibles Extension Format Extension Format MP3 8 320Kbps MPEG4 SP Simple Profile less than 30 WMA frames sec 2 Mbps Musique OGG Q1 Q10 ASF R solution QVGA 320X240 FLAC FLACO FLAC8 Supports MP3 up to 320 Kbps and TXT Texte unicode Texte en code local Audio recommends 44 1 KHz CBR JPG de base les JPG progressifs ne sont pas pris en charge Video WMV9 SP moins de 30 images seconde 768 Kbps Resolution QVGA 320X240 Audio Prise en charge des WMA jusqu 320 Kbps 38 iriver Autres informations Utilisation de iriver plus 3 Initialisation du disque Mise jour du firmware 1 Apr s avoir raccord le produit au jack USB de votre PC 1 Apr s avoir raccord le produit au jack USB de votre PC l aide du c ble USB lancez iriver plus 3 l aide du c ble USB lancer iriver plus 3 ioi F ioa ii Le PC doit tre connect Interne
10. arte Micro SD par l appareil r initialisez le apr s avoir d branch le c ble USB puis rebranchez le c ble Formatez la carte Micro SD s il elle n est pas reconnue ou g n re un dysfonctionnement La carte Micro SD n est pas fournie avec le produit l ment optionnel m Seul SanDisk supporte 8 Go Pour plus d informations consultez le site Web de iriver 15 EE iriver Op rations de base Raccordement des produits IRaccordement du E100 votre PC 1 Appuyez et maintenez le bouton pour allumer 3 S il est correctement raccord l cran LCD sera comme l appareil ci dessous 2 Allumez votre PC et raccordez le E100 l aide du c ble USB Alimentation amp Donn es Le produit est en cours de En chargement et les donn es sont transf r es f zi Alimentation amp Lecture Le produit est en cours de S UE E chargement et le fichier est en cours de lecture Eais a Alimentation seulement Le produit est en cours de chargement 16 EE iriver Op rations de base Raccordement des produits utilisation en tant que disque amovible Copier un fichier dossier vers le produit Supprimer un fichier dossier sur le produit 1 Apr s avoir s lectionn le fichier dossier sur votre PC 1 Apr s avoir s lectionner le fichier dossier cliquez dessus faites le glisser sur le lecteur qui repr sente le produit avec le bouton droit de la souris et choisissez Supprimer 2 Cliquez s
11. atibles 38 Initialisation du disque 39 Mise jour du firmware 39 Droits d auteur certification marques d pos es responsabilit limit e 40 Consignes de s curit 41 Panne 44 EE iriver Autres informations Pour raccorder le produit l iriver plus 3 s lectionnez Settings gt Advanced gt Connection Utilisation de iriver plUS 3 iypejetr giez sur Sc UMS Ajout d un m dia la biblioth que lExtraire des chansons d un CD 1 Lorsque vous utilisez l iriver plus 3 pour la premi re fois 1 Ins rez un CD audio dans le lecteur de CD et lancez l assistant d ajout de m dia se lance l iriver plus 3 2 Suivez les instructions qui s affichent l cran du PC pour 2 Dans iriver plus 3 s lectionnez la case de Music gt ajouter des fichiers m dia comme de la musique et des CD Drive et cliquez sur CD Ripping images la biblioth que 3 Apr s avoir extrait une chanson s lectionnez All Music pour v rifier si la chanson extraite est ajout e la biblioth que 36 EE iriver Autres informations Utilisation de iriver plus 3 Transfert de m dia vers l iriver E100 iriver plus 3 Using the Product Utilisation de Windows Explorer 1 Apr s avoir raccord le produit au jack USB de votre PC 1 Raccordez le produit au jack USB de votre PC l aide du l aide du c ble USB lancez iriver plus 3 c ble USB 2 S lectionner la case c t du fichier transf rer et 2 Copiez le contenu d
12. de fr quences Normal D sactive le mode de lecture pour cr er votre qualisation R p ter R p te la lecture de tous les fichiers SRS WOW HD R gle les niveaux d effets sonores 3D R p ter 1 R p te la lecture d un fichier SRS Personnalise les effets sonore SRS 3D Shuffle Lecture al atoire des fichiers dans la BD TruBass Personnalise le niveau des basses Shuffle R p ter R p te al atoire des fichiers dans la BD Focus R gle la nettet du son Mode Etudier WOW R gle le niveau de boost en fonction du mod le d couteurs Pendant la lecture r glez les intervalles en appuyant sur le Definition Remet le son r duit son niveau d origine bouton Fade In Le volume augmente graduellement lorsque la lecture Le Mode Etudier est d sactiv lorsqu il est sur OFF commence e S lectionner EQ S lectionne l EQ qui sera utilis pour lire la musique R marque EAEE NT EA AA AAR m Ne r glez pas les niveaux de EQ personnalis et SRS WOW HD trop lev s afin d viter toute distorsion du son 21 Music Utilisation du produit Musique e Dur e de r p tition R gle le nombre de fois de la r p tition A B e intervalle de r p tition R gle l interval de la r p tition A B e Vitesse de balayage R gle la vitesse d avance et de retour rapide Classement Classe votre musique pr f r e en attribuant des toiles Ajouter un signet Ajoute un point
13. e de la proc dure susmentionn les donn es contenus dans le produit peuvent tre endommag es 18 Musique S lection de la musique 20 Lecture de musique 20 Options suppl mentaires 21 Vid os S lection d une vid o 23 Lecture d une vid o 23 Options suppl mentaires 24 Images S lection d une image 25 Afficher une image 25 Options suppl mentaires 26 Texte S lection du texte 27 Affichage du texte 27 Options suppl mentaires 28 Radio FM couter la radio FM 29 Recherche de stations de radio FM 29 Options suppl mentaires 30 Enreg Enregistrement 31 Options suppl mentaires 31 Geston de fichier Navigation 32 Suppression de fichier 32 Param tres S lection des param tres 33 Date amp heure 33 Afficher 33 Timer 33 Avanc 34 Langue 34 Music Utilisation du produit Musique S lection de la musique ILecture de musique 1 Dans le menu principale appuyez sur le bouton Appuyez sur le bouton pour r gler le volume pour s lectionner Musique et appuyez sur le Appuyez sur le bouton J pour mettre en pause ou bouton O reprendre 2 Appuyez sur le bouton bpour s lectionner Appuyezsur le bouton pour couter la piste s suivante ou pr c dente l l ment et appuyer sur le bouton Q ou Pendant que vous coutez de la musique appuyez 3 Appuyez su
14. ef Re ea Adi D Mare N ut ds m Types de fichiers compatibles TXT Impossible d ouvrir un fichier de plus de 10 MB m En mode textes seuls les fichiers textes du dossier vid o seront affich s Pour lire d autres fichiers textes dans un autre dossier utilisez le Gestionnaire de Fichiers m Lorsqu une mini carte SD est ins r e vous pouvez afficher la liste des textes en s lectionnant Textes gt Liste R p gt M moire Interne M moire Externe 27 Texts Utilisation du produit Texte Options suppl mentaires Appuyez et maintenez le bouton pour afficher l cran des Options Suppl mentaires e Aller e Ajouter un signet Appuyez sur pour ignorer la quantit de texte sur Ajoute un point sp cifique du fichier l Onglet la base du pourcentage indiqu e Supprimer ce fichier e Vitesse de d filement automatique Supprime le fichier s lectionn R gle la vitesse de d filement e Taille de la police S lectionne la taille de la police Remarque m L cran des Options Suppl mentaires est d sactiv lorsque la fonction de d filement automatique est activi 28 FM Radio Utilisation du produit Radio FM I couter la radio FM IRecherche de stations de radio FM FM Radio 1 Dans le menu principale appuyez sur le bouton Appuyez sur le bouton pour passer la A pour s lectionner Radio FM et appuyez sur le fr quence pr c dente ou suivante gt bouton O A
15. eut tre dangereux et ill gal dans certains endroits Cela pourrait vous blesser e Ne pas utiliser l appareil en se d pla ant y compris en e N coutez pas de musique l aide d un casque d couteurs conduisant en marchant ou en pratiquant l alpinisme fort volume pendant longtemps Cela pourrait vous blesser Cela pourrait vous blesser Se servir de l appareil dans un lieu s r pour viter tout e N utilisez pas de casque d couteurs fort volume accident Cela pourrait vous blesser Cela pourrait vous blesser Surveillez le cordon du casque des couteurs afin d viter e Faites toujours tr s attention ne pas tr bucher sur des qu il ne se coince dans des objets proches objets alentour si vous vous servez de l appareil en vous Cela pourrait vous blesser d pla ant e Ne dormez pas avec le casque les couteurs dans les oreilles Cela pourrait vous blesser N utilisez pas le casque les couteurs pendant une dur e excessive e Il est d conseill d utiliser l appareil pendant l orage Cela pourrait vous blesser Cela pourrait vous blesser 43 aam Aum m nmm aaam aaa mmmn mmm iriver gt gt Autres informations Panne Veuillez v rifier e Le lecteur ne s allume pas V rifiez si la pile n est pas d charg e Chargez le produit en utilisant le c ble USB et v rifiez nouveau Ins rer un objet fin et pointu comme une pince pour papiers dans le trou d initialisation pour r initialiser l appa
16. ited Vous pouvez tre puni si vous utilisez quelque partie de ce manuel que ce soit de fa on ill gale Le logiciel les parties audio et vid o qui ont une propri t intellectuelle sont prot g s par la loi sur le droit d auteur et les lois internationales C est la responsabilit de l utilisateur quand il reproduit ou distribue le contenu cr par ce produit Les soci t s les institutions les produits les personnes et les v nements employ s dans les exemples ne sont pas des donn es r elles Les utilisateurs ont la responsabilit de se conformer aux droits d auteur et aux droits de propri t intellectuelle 1999 2008 iriver Limited Tous droits r serv s 40 Certifications MIC FCC CE Appareil num rique de cat gorie B appareil de communication r sidentielle Cet appareil a t test et est d clar conforme aux exigences en mati re de limitations qui s appliquent aux appareils num riques de classe B aux termes du paragraphe 15 de la r glementation FCC Ces limitations sont destin es assurer une protection suffisante contre les interf rences nuisibles dans les environnements habit s Marques de commerce Windows 2000 Windows XP Windows Vista et Windows Media Player sont des marques d pos es de Microsoft Corp SRS est une marque d pos de SRS Labs Inc La technologie WOW HD est incorpor e sous licence de SRS Labs Inc Responsabilit limit e NNi le fabricant ni les
17. l m Veillez ne pas ins rer la carte Micro SD avec trop de force Il peut en r sulter un dysfonctionnement de l appareil ou la d gradation de la carte Micro SD m Ne pas retirer la carte Micro SD pendant que vous l utilisez Il peut en r sulter la perte des donn es le dysfonctionnement de l appareil ou la d gradation de la carte Micro SD m Ne pas ins rer ni retirer la carte Micro SD de mani re r p t e m Si vous n ins rez pas correctement la carte Micro SD il peut en r sulter un dysfonctionnement de l appareil ou il devient alors impossible de retirer la carte 14 EE mmmaaI7 aama iriver Op rations de base Raccordement des produits Types de carte Micro SD recommand s Fabricant SanDisk R MAT QUES ee E VE ete AR sa UV INELE N LIEL SIES E OE ne Rene A An if cr BODI a L utilisation d une mini carte SD inadapt e peut produire un dysfonctionnement du produit La vitesse de transfert de la carte Micro SD varie en fonction du PC Faire syst matiquement des copies de sauvegarde des donn es importantes car le formatage de la carte Micro SD supprimera l ensemble des donn es se trouvant sur la carte m Ne pas teindre l appareil ni retirer la carte Micro SD en cours de formatage de la carte I peut en r sulter un dysfonctionnement de l appareil ou la d gradation de la carte Micro SD l est conseill de formater une mini carte SD en syst me FAT32 si elle d passe les 2 GB En cas de formatage de la c
18. le bouton pour s lectionner e Pendant la lecture appuyez sur le bouton lire l image pr c dente suivante il r l l ment et appuyer oui le bouton jou x Pendant la lecture appuyez sur le bouton pour Tout lire Affiche toutes les images contenues dans le produit revenir au menu pr c dent Liste du R p S letionne le fichier image de la m moire interne ou externe Liste de lecture des images Affiche la liste de lecture des images effectu e dans l iriver plus 3 3 Appuyez sur le bouton pour s lectionner le fichier et appuyez sur le bouton Q ou pour afficher l image l cran lt pour R MATQUS En de ed I ACONES AIEE SIALENS TA m Types de fichiers compatibles JPG BMP PNG GIF m Lorsqu une mini carte SD est ins r e vous pouvez afficher la liste des Certains types de fichier peuvent pr senter un probl me de images en s lectionnant Images gt Liste R p gt M moire Interne compatibilit M moire Externe En mode Images seuls les fichiers image du dossier vid o seront affich s m Assurez vous d utiliser l iriver plus 3 lorsque vous transf rez un fichier image Pour lire d autres fichiers images dans un autre dossier utilisez le Gestionnaire de Fichiers Dans le cas contraire des erreurs inattendues pourraient se produire pendant la lecture de l image 25 Pictures Utilisation du produit Pictures Options suppl mentaires Appuyez et maintenez le bouton pou
19. le bouton pour teindre l appareil l appareil Remarque is TR Ne nn Ne ni ne tn RS SN cu m Ce produit poss de une fonction d conomie d nergie automatique afin d conomiser la pile En fonction du r glage du mode d conomie d nergie le produit sera automatiquement teint en l absnce de fonctionnement pendant la dur e indiqu e Pour plus d informations sur le r glage de ce mode reportez vous Param tres gt Timer gt Arr t programm Reportez vous la page 33 10 iriver Op rations de base S lection d un menu 1 Dans le menu principal appuyez sur le bouton pour s lectionner le menu 2 Appuyez et maintenez le bouton lt pour afficher le menu principal depuis n importe quel cran 11 iriver Op rations de base Utilisation de VERROUILLAGE et INITIALISATION Utilisation de la fonction VERROUILLAGE Utilisation de l INITIALISATION 1 D placez le bouton VERROUILLAGE dans le sens de la fl che 1 Si le lecteur s arrpete et ne r pond aucune commande tel que cela est indiqu ci dessous pour verrouiller le produit appuyez sur le trou RESET 2 D placez le bouton VERROUILLAGE dans le sesn oppos pour d verrouiller le produit R MArQUE sp E ee cm Ne L INITIALISATION n efface pas la date les r glages d heure dans la m moire int gr e 12 iriver Op rations de base Raccordement des produits IRaccordement des couteurs au E100
20. mencer l enregistrement Appuyez nouveau pour mettre l enregistrement en pause 4 Appuyez sur le bouton pour arr ter l enregistrement R MATQU LAURE ire nds nr ne mn nee a Vous ne pouvez pas r gler le volume pendant l enregistrement a Si l espace m moire restant ou l alimentation est insuffisante l enregistrement sera automatiquement arr t a La taille du fichier par minute varie en fonction de la qualit d enregistrement Faible Environ 480 K Moyen Environ 720 K lev Environ 960 K a Le fichier enregistr sera sauvegard dans le format suivant YY Ann e MM Mois JJ jours XXX Nombre q quentiel Micro ext Recordings gt Voice EXMICYYMMDDXXX wma Micro int Recordings gt Voice VOICEYYMMDDXXX wma Line in Recordings gt Line In AUDIOYYMMDDXXX wma 31 File Manager Utilisation du produit G esto n d e f l S h l e F Vous pouvez rechercher et lire manuellement divers fichiers m dia enregistr s sur l iriver E100 Navigation Suppression de fichier 1 Dans le menu principale appuyez sur le bouton 1 Apr s avoir s lectionn le fichier appuyez et gt pour s lectionner Geston de fichier et appuyez maintenez le bouton sur le bouton O 2 Appuyez sur le bouton pour s lectionner la m moire et appuyez sur le bouton Q ou M moire Interne Affiche la liste des fichiers dossiers sauvegard s dans la m moire interne M moire Externe Affiche la
21. ppuyez sur le bouton J pour d sactiver le Pr r glage et appuyez et maintenez le bouton pour passer la fr quence suivante pr c dente disponible Appuyez sur le bouton J pour activer la pr s lection et appuyez sur le bouton pour vous d placer jusqu la station suivante pr c dente Pendant la lecture appuyez sur le bouton pour revenir au menu pr c dent 2 Appuyez sur le bouton station de radio FM pour s lectionner la Remarque m Le cordon des couteurs sert d antenne lors de la r ception radio 29 FM Radio Utilisation du produit Radio FM IOptions suppl mentaires Appuyez et maintenez le bouton pour afficher l cran des Options Suppl mentaires e Qual d enreg e Liste pr s lectionn e Enregistre la radio FM que vous coutez Affiche la liste des stations enregistr es Appuyez sur le bouton C pour commencer arr ter l enregistrement Appuyez sur le bouton pour s lectionner la station et e Radio FM appuyez sur le bouton pour l couter R gle la qualit de l enregistrement de l mission radio Zone tuner e M moire canaux Suppression canaux R gle la gamme de fr quence sur la base des normes Enregistre supprime la fr quence actuelle dans des stations pr s lectionn es locales Pr s Autom Cor e amp USA 87 5 108 0MHz Japon 76 0 108 0MHz Recherche automatiquement et enregistre les fr
22. r afficher l cran des Options Suppl mentaires e D calage de l image e Supprimer ce fichier S lectionne la dur e pendant laquelle chaque image est Supprime le fichier s lectionn affich e l cran pendant un diaporama e Informations e Faire pivoter Affiche les informations sur le fichier s lectionn R gle l orientation de l image affich e Zoom largit l image s lectionn e Appuyez sur le bouton pour revenir la dimension originale R MATQU r AS SA ES A PS ST NE INSTAAN A de rs terms sms OE RELSE m L cran des Options Suppl mentaires est d sactiv pendant un diaporama 26 Texts Utilisation du produit Texte IS lection du texte Affichage du texte 1 Dans le menu principale appuyez sur le bouton Appuyez sur le bouton pour lancer ou arr ter la pour s lectionner Texte et appuyez sur le bouton O fonction de d filement automatique 2 Appuyez sur le bouton pour s lectionner Appuyez sur le bouton pour faire d filer vers le r haut ou le bas l l ment et appuyer sur le bouton jou Pendant la lecture appuyez sur le bouton pour List R p S lectionner le fichier texte de la m moire interne ou revenir au menu pr c dent externe List des Onglets Affiche la liste des onglets 3 Appuyez sur le bouton pour s lectionner le fichier et appuyez sur le bouton Q ou pour afficher le texte l cran R MATQUE ETES RU a nn te n
23. r le bouton pour s lectionner le et maintenez pour avancer ou revenir en arri re fichier et appuyez sur le bouton J ou pour le lire rapidement Appuyez sur le bouton pendant la lecture pour choisir de commencer la lecture au point A Appuyez nouveau afin de choisir le point de fin B La section indiqu e de B sera lue Appuyez nouveau sur le bouton pour d sactiver la fonction R p tition A B Pendant la lecture appuyez sur le bouton pour revenir au menu pr c dent Remarque m Types de fichiers compatible MP3 WMA OGG FLAC ASF m Lorsqu une carte Micro SD est ins r e vous pouvez afficher la liste dossier En mode Musique seuls les fichiers de musique du dossier Musique seront affich s des fichiers en s lectionnant M moire interne M moire externe Pour lire d autres fichiers de musique dans un autre dossier utilisez le mode Gestionnaire de Fichiers m Dans le menu pincipal appuyez et maintenez le bouton pour lire m Vous pouvez g rer votre propre playlist l aide de l iriver plus 3 la musique que vous avez r cemment cout e 20 Music Utilisation du produit Musique Options suppl mentaires l Appuyez et maintenez le bouton pour afficher l cran des Options Suppl mentaires e Mode De Lecture e Son S lectionne le mode de lecture qui d cide de l ordre de R gle l effet sonore lecture EQ Personnel Modifie les niveaux de la gamme
24. reil Le produit ne peut tre charg apr s avoir raccord e l alimentation V rifiez sur le c ble USB est bien raccord e L affichage LCD s teint fr quemment Pour conomiser de l nergie l cran LCD est con u pour s teindre apr s une dur e d finie R gle la dur e dans Param tres gt Affichage gt r tro clai rage e Le produit ne peut tre raccord correctement l aide du c ble USB V rifiez sur le c ble USB est bien raccord e Mauvaise r ception radio et bruit fort V rifiez la propret de la prise Ecouteurs V rifiez que des couteurs sont raccord s Ajustez la position du lecteur et des couteurs teignez les appareils lectroniques proches afin d viter les ventuelles interf rences e Aucun son pendant la lecture V rifiez que le volume est sur 0 V rifiez que le raccord ou le jack des couteurs n est pas sale V rifiez que le fichier musical n est pas corrompu iriver Music Videos Pictures Texts FM Radio Recordings File Manager Settings Autres informations Panne e L espace de m moire est modifi apr s le formatage L espace de m moire peut tre diff rent en fonction du syst me d exploitation e La dur e de d marrage est trop longue V rifiez qu il n y a pas trop de fichiers stock s sur l appareil Il est conseill de stocker au maximum 1000 fichiers Musique et 2000 fichiers Image 45
25. t 2 S lectionnez Tools gt Portable Device gt Initialize Disk et cliquez sur Start lorsque le message de confirmation 2 S lectionnez Tools gt Portable Device gt Firmware de l initialisation appara t Upgrade et terminez le processus de mise jour en suivant les instructions l cran 3 Le processus d initialisation est termin et le produit est d connect de votre PC PAMA ee a A ROMA i nn AAA G m Vous devez sauvegarder les fichiers n cessaires avant m Ne d connectez pas le produit du PC pendant le l initialisation car les fichiers format s ne seront pas r cup r s t l chargement du fichier de mise jour du firmware Une fois que le t l chargement est termin d connectez le c ble afin d activer la mise jour du firmware m Si le firmware d j install est la derni re version le message de confirmation de la derni re version s affiche Lorsque vous connectez le produit au PC s il s agit de la derni re version du firmware le message d instruction appara t automatiquement 39 EE iriver Autres informations Droits d auteur certification marques d pos es responsabilit limit e Droits d auteur iriver Limited d tient tous les droits de brevet de la marque de commerce de la propri t litt raire et de la propri t intellectuelle li s ce manuel Vous ne pouvez copier ou reproduire aucune partie de ce manuel moins que vous n ayez obtenu la permission d iriver Lim
26. t varier selon le type de vid o de la vid o m Lorsqu une carte Micro SD est ins r e vous pouvez afficher la liste des vid o en s lectionnant Vid os gt List R p gt la m moire interne la m moire externe a Si il y a un fichier de sous titres smi vous pouvez l encoder avec le fichier vid o l aide de l iriver plus 3 Veillez faire correspondre les deux noms des fichiers de sous titres et de vid o 23 Videos Utilisation du produit Videos Options suppl mentaires l Appuyez et maintenez le bouton pour afficher l cran des Options Suppl mentaires e Mode De Lecture Ajouter un signet R gle le mode de r p tition d un fichier vid o Ajoute un point s cifique de limite du temps dans l Onglet e Vitesse de balayage Supprimer ce fichier R gle la vitesse d avance et de retour rapide Supprime le fichier s lectionn e Reprise e Informations S lectionne si la vid o reprend depuis le dernier point Affiche les informations sur le fichier s lectionn ou du d but e Lecture s q Lors que des fichiers poss dent des noms li s ces fichiers sont lus dans l ordre 24 Pictures Utilisation du produit Images S lection d une image Afficher une image 1 Dans le menu principale appuyez sur le bouton Pendant la lecture des images appuyez sur le bouton pour s lectionner Images et appuyez sur le bouton Q O pour lancer mettre en pause le diaporama 2 Appuyez sur
27. un Cela pourrait provoquer un endommagement et un disfonctionnement disfonctionnement e Ne pas nettoyez avec des produits chimiques ou un e Tenir distance d environnement agressifs comme des d tergent zones humides poussi reuse et enfum es Cela pourrait provoquer un disfonctionnement Cela pourrait provoquer un disfonctionnement 41 EE amm aaa gt iriver Autres informations Consignes de s curit e Ne pas laissez tomber et ne pas cogner l appareil Cela pourrait provoquer un endommagement et un disfonctionnement e Ne pas appuyez sur plus de deux boutons la fois Cela pourrait provoquer un endommagement et un disfonctionnement e Ne pas d connecter le c ble USB pendant le transfert de donn es Cela pourrait provoquer un disfonctionnement e Essayez de raccorder le produit au port USB l arri re de votre PC Sur certains PC assembl s de fa on personnelle un mauvais port USB peut provoquer un disfonctionnement e Cela peut cr er un effet parasite Ne pas brancher autre chose que des couteurs sur la prise Ecouteurs Cela pourrait provoquer un endommagement et un disfonctionnement 42 I aaam iriver Autres informations Consignes de s curit lAutres e N utilisez pas de casque couteurs lorsque vous faites du e Baissez le volume ou teignez le lecteur si vous entendez v lo conduisiez ou faite fonctionner un v hicule moteur un sifflement dans vos oreilles Cela p
28. ur Oui dans la fen tre Confirmer la suppression du fichier Confirmer la suppression du dossier pour supprimer le fichier dossier Poma RSR Re m Raccordez toujours correctement le c ble USB m Lorsque vous transf rez des donn es l aide d un c ble USB ne le d branchez jamais et ne coupez jamais l alimentation afin de prot ger vos donn es de tout endommagement 17 Op rations de base Raccordement des produits D connecter le E100 de votre PC 1 Cliquez sur l ic ne de la barre des t ches afin de 2 Cliquez sur le bouton Stop pour confirmer la d connecter le produit en utilisant le menu Retirer d connexion le mat riel en toute s curit i Safe To Remove Hardware The river E100 device can now be safety Safety Remove Hardware removed from the system KO sspn VEDETTE Remarque ___ a a a a m L ic ne de la barre des t ches peut tre masqu e sur certains syst mes d exploitation Cliquez sur Afficher les ic nes masqu es afin d afficher l ic ne masqu e m Le menu Retirer le mat riel en toute s curit peut ne pas tre disponible si vous utilisez certaines applications comme Windows Explorer ou Windows Media Player Fermez toutes les applications avant d utiliser le menu Retirer le mat riel en toute s curit m Si le menu Retirer le mat riel en toute s curit n est pas effectu correctement essayez apr s quelques minutes Si le roduit est retir sans tenir compt
29. vitesse de processeur sup rieure 64MB de m moire ou plus 30MB d espace de disque dur ou plus e Haut parleur et carte son compatibles 16 bit Microsoft Internet Explorer version 6 0 ou ult rieure e cran SVGA ou haute r solution r solution1024x768 ou plus Windows Vista Windows Vista n est compatible qu avec la version32 et est incompatible avec la version 64 bit e Intel Pentium Il 800 MHz ou vitesse de processeur sup rieure 512MB de m moire ou plus 20GB d espace de disque dur ou plus Haut parleur et carte son compatibles 16 bit e Microsoft Internet Explorer version 6 0 ou ult rieure cran SVGA ou haute r solution r solution1024x768 ou plus m Pour plus d informations sur l utilisation de l iriver plus 3 reportez vous aux pages 36 39 Allumer teindre le lecteur 10 S lection d un menu 11 Utilisation de VERROUILLAGE et INITIALISATION 12 Raccordement des produits Raccordement des couteurs au E100 13 Chargement du produit 13 Insertion retrait de la carte Micro SD 14 Types de carte Micro SD recommand s 15 Raccordement du E100 votre PC 16 Copier un fichier dossier vers le produit 17 Supprimer un fichier dossier sur le produit 17 D connecter le EL00 de votre PC 18 iriver p rations de base Allumer teindre le lecteur Mise en marche du produit Eteindre le produit 1 Appuyez et maintenez le bouton X pour allumer 1 Appuyez et maintenez
Download Pdf Manuals
Related Search