MODE D`EMPLOI - AWAG Elektrotechnik AG
Contents
1. 11 R glages astronomiques 12 Programme vacances R glages gt Astro gt Programme gt nouveau programme gt cana _a z gt permanent gt Les options suivantes sont diponibles au niveau des r glages astronomiques Chaque canal peut tre associ un programme vacances est possible E Position Lieu D finition de la position par le pays ou la ville de mettre une sortie hors service permanent arr t ou d activer une E Position Coordonn es D finition de la position par la latitude la sortie permanent marche en permanence pour une certaine p riode longitude et le fuseau horaire jour par jour E Heure inhib e soleil levant La commutation astronomique Le programme vacances est trait conform ment la programmation pour soleil levant est diff r e Exemple La sortie n est pas activ e avant 7 00h commutation mentionn e au point 8 9 du matin E La s lection permanent au niveau du menu nouveau programme E Heure inhib e soleil couchant La commutation astronomique n est plus accessible lorsque le programme vacances est d j utilis soleil couchant est anticip e Exemple l clairage est mis en service au La commutation vacances peut alors tre trait e au niveau du menu plus tard 22 00h Programme demande 14 ou Programme effacer 13 13 Autres r glages 14 Modifier le programme Menu principal Applications Programme gt gt Programme demande Programme2. L tat actuel est bas sur un horaire de commutation standard DateHeure Programme demande Programme modifier Programme effacer Programme kegl ages per uaine commutation L tat actuel est bas sur une commutation manuelle Cet tat sera modifi par la prochaine action manuelle Jours de semaine lundi dimanche les jours soulign s sont activ s Ce symbole est visualis s il y a effacement du programme L tat actuel est issu d une commutation manuelle Cet tat sera modifi par le programme la prochaine 17 Fonction astro L tat actuel est bas sur le soleil couchant ou levant avec ventuellement un d calage 2 programm 10 11 L interrupteur horaire est verrouill la connaissance du PIN est indispensable pour d verrouiller menu mode entr e de donn es mode automatique OPTION l appareil 13 5 Fonction des touches 6 Notes de service 7 Canal ON OFF Permanent P OK pendant une Canal ON OFF Actionner les touches l B touches pour provoquer une R serve de marche hors tension Actionner la touche seconde l afficheur est activ 1 Passage du mode automatique au mode entr e de donn es 2 Fonction un pas en arri re 7 7 7 M g 1 Mode entr e de donn es S lection de pl
3. Heures de commutation nombre de pas de programme EE a a Copie des heures de commutation d un canal un autre Le canal i Frogranme op Memoire n est pas effac les heures de commutation copi es sont tout Programme copier Programme simplement ajout es Les programmes vacances ne sont pas copi s modifier libre Bron ffacer Pioiramine Permet d effacer le programme sur tous les canaux ou sur un seul dns rog canal ou seulement des pas de programme R glages Programmation de la date et de l heure R gege de More 6 her Cho du mg n Remise zero c est dire retour l tat de livraison La date R glages usine R glages l heure et les pas de programme sont d finitivement effac s Compteur Affichage des heures de marche et du nombre de commutations pour chaque canal et affichage du total de l interrupteur horaire L interrupteur horaire peut tre verrouill gr ce un code PIN de BIN Cod 6 chiffres Ce code peut tre modifi activ ou d sactiv En cas Si d oubli ou de perte de ce code contacter notre service pr s vente Appuyer simultan ment sur les 4 touches pendant 2 secondes L interrupteur est 10 Fonction astronomique gt gt gt La fonction astronomique permet de r aliser des commutations automatis es en fonction du soleil couchant Astro marche ou du soleil levant Astro arr t La programmation est effectu e selon les points 8 9 en tenant compte des d roga
4. Elektrotechnik MODE D EMPLOI Ch re cliente cher client le pr sent mode d emploi a t mis disposition par AWAG Elektrotechnik pour votre information sur www awag ch Nous vous conseillons volontiers Appelez nous au 044 908 19 19 Nos responsables de produit sont votre disposition pour r pondre vos questions pendant nos heures d ouverture lundi jeudi 07h30 12h00 et 13h00 17h00 vendredi 07h30 12h00 et 1 3h00 16h30 Vous trouverez le pr sent mode d emploi sur notre site www awag ch Choisissez Recherche et puis Modes d emploi D autres documents utiles sont galement disponibles la m me adresse Sous r serve d erreurs et de modifications techniques AWAG Elektrotechnik AG 8604 Volketswil T l 044 908 19 19 Fax 044 908 19 99 info awag ch www awag ch Sommaire 1 Instructions de s curit 2 Mise en service 1 Instructions de s curit A L installation et le montage ne doivent tre A sa fourniture l interrupteur horaire est l tat de veille l afficheur est etteint Ne MP effectu s que par les lectriciens Sinon il y a Actionner la touche OK pendant 1 seconde pour activer l appareil 4 L gende des symboles danger d incendie ou d lectrocution La date et l heure correspondent la r gle europ enne pour l horaire d t 5 Fonction des touches Stricte
5. ment respecter les indications de tension et S lectionner le langage souhait avec les touches I et valider avec OK Remarque Avec 6 Notes de service de fr quence mentionn es sur la plaque d identit la touche MI vous pouvez toujours revenir un pas en arri re 7 Canal ON OFF Permanent P PT nr A es PEE E Si n cessaire s lectionner la date l heure et la r gle pour l horaire d t avec les touches 8 Programmer une commutation us Ta ii e on ee j 2 FMenpE H et valider en actionnant OK e modifications de l appareil L Fc EUR j _ Pour r aliser la fonction astro il est n cessaire de donner la position actuelle Deux T R glages je 2 L interrupteur est installer de telle fa on que options lieu ou coordonn es peuvent tres s lectionn es avec les touches Valider 10 Pio gre mme vacance celui ci ne soit pas soumis aux rayonnements en actionnant OK Recommanaation Positionnement l aide de l option lieu 13 Autres r glages pertubateurs pouvant nuire sa fonction S lectionner le lieu appropri avec les touches FH ou introduire les coordonn es exactes 14 Modifier le programme de votre position actuelle Valider avec OK 4 L gende des symboles NN PP PR PP EE EE EE RL ER PE PR EP EP ER ONE EEE ERNEST PR RL ERNEST ERNEST ER RL ER PERRET ENER Canal marche Programme DGptions Canal arr t Un programme vacances ou dat est activ pour la date actuelle
6. r acc der au niveau entr e de donn es C Valider Programme avec la touche Astro marche au prochaine heure de MoL eaU programme Lundi D Activer nouveau programme avec la touche oK E S lectionner l aide des touches l l le canal souhait et valider avec OK F Pour r aliser une commutation normale s lectionner avec les touches iH le menu marche ou arr t et valider le choix avec DK commutation Astro marche o Astro arr t consulter le point 10 G A cette tape vous pouvez devez confirmer l aide des touches ZI et pour chaque jour de semaine si une commutation est souhait e Oui ou non souhait e Non Valider avec DK H R glage de l heure FI suivit de Pet des minutes FI suivit de 0K I V rification Si le contenu clignotant est correct valider les donn es avec la touche OK La touche LH offre plusieurs options Modifier effacer fin J Pour continuer la programmation confirmer prochaine heure de commutation avec Pour terminer la programmation passer au point fin en utilisant lH et valider avec OK madi Fier heure de Hardi Horaire minute A Jeudi Lendredi permanent
7. tions suivantes m S lectionner la fonction astro Astro marche o Astro arr t 9F m L entr e de l heure n est pas n cessaire pour programmer ce type de commutation 8H 9H Par contre il est possible de pr voir une correction Exemple Vous souhaitez la mise en service de l clairage 20 minutes apr s le coucher de soleil pour cela s lectionner au niveau correction un d calage temporel de 20 minutes v rification valider les du programme modifications selection termi nee J D Le menu Programme modifier permet de modifier les commutations programm es au niveau de chaque canal Fonction remise z ro remis z ro Les heures de commutation ne sont pas effac es La date et l heure sont effac es gt sinon proc der comme la mise en service 2 OPTION
8. usieurs options 0 d avancer ou de reculer d un pas dans la A At des canaux Le Fe action 2 Mode entr e de donn es d placement de la position clignotante P 09 E est symbolis e par la main qui reste visualis e jusqu la ss F x nai ae fin est visualis la fin d une entr e de donn es Valider fin prochaine commutation programm e Mode automatique Marche arr t d un canal jusqu la prochaine commutation programm e avec D pour revenir au mode automatique OE 2 Mode automatique Touche actionn e plus de 3 secondes tat permanent 7 OK ir l entr s a avec PK pour revenir entr e des donn es l secondes la touche lA B du canal correspondant L tat de la La s lection fin pendant l entr e des donn es d clenche le passage sortie contact ferm ou contact ouvert est maintenu jusqu au mode automatique les donn es ne sont pas enregistr es une nouvelle commutation manuelle 3 secondes sur la touche 9 Exemple de programmation pour commutations normales marche arr t Standard 1 Activer l interrupteur en actionnant la touche pendant plus de 1 seconde appareil hors tension 2 Valider la s lection ou la programmation Actions A C voir point 9 exemple de programmation A Actionner la touche 0K pendant une seconde Visualisation du mode automatique B Actionner la touche MI pou
Download Pdf Manuals
Related Search