MHZ Montageanleitung Plafond Raffbeschattung WaveLine
Contents
1. 070055512 MONTAGE UND BEDIENANLEITUNG du Notice de montage et mode d emploi MHZ Plafond Raffbeschattung WaveLine MHZ store bateau WaveLine Plafond Modell 12 3051 Mod le 12 3051 Tr germontage Fixation support Im Rahmen Auf dem Rahmen Dans le cadre Sur le cadre 1 Vorstechen pr percer 1 Vorstechen pr percer es Cliptr ger 04 4402 Wandtr ger 04 4405 support clip 04 4402 support mural 04 4405 Achtung Bei Verwendung von Hilfsmitteln Leitern Bohrmaschinen usw zur Installation und Pflege unseres Produkts unbedingt Sicherheitshinweise der Hersteller beachten Attention En cas d utilisation d chelles perceuse etc pour l installation ou l entretien de nos produits veuillez respecter les notices des fabricants Technische nderungen vorbehalten Ausgabe 03 2010 Sous r serve de modifications techniques dition 03 2010 1 MHZ Plafond Raffbeschattung WaveLine store bateau WaveLine Plafond D Montage Plafond Raffbeschattung WaveLine montage store bateau WaveLine Plafond Nachspannen der Spanndr hte und Spannschn re r glage de la tension des c bles et des cordons tendeurs Nachspannen der Spanndr hte r glage de la tension des c bles Nachspannen der Spannschn re Spannung ist werkseitig korrekt eingestellt R glage de la tension effectu en usine 1 Im Bedarfsfall Abdeckkeder der Bedienschiene entfernen 2 Verknotung an Feder l sen 3 Federspannung anpassen 4 Neu an2. Feder verknoten 1 si n cessaire loigner le jonc de recouvrement du rail de man uvre 2 d faire le n ud du ressort 3 ajuster la tension du ressort 4 refaire le n ud du ressort Technische nderungen vorbehalten Ausgabe 03 2010 2 Sous r serve de modifications techniques dition 03 2010 MHZ Plafond Raffbeschattung WaveLine store bateau WaveLine Plafond Montage Plafond Raffbeschattung WaveLine montage store bateau WaveLine Plafond Abnehmen und Anbringen des Stoffes d pose et pose de la toile Achtung Bitte Pflegehinweis des Stoffherstellers beachten Attention suivre les conseils d entretien du fabricant de toile Technische nderungen vorbehalten Ausgabe 03 2010 Sous r serve de modifications techniques dition 03 2010 3 MHZ Hachtel GmbH S Co KG Sindelfinger Stra e 21 70771 Leinfelden Echterdingen Telefon 0711 97 51 0 Telefax 0711 97 51 41 150 MHZ Hachtel S r l 30 rue de l Industrie L 8069 Strassen T l phone 352 31 14 21 Telefax 352 31 23 28 MHZ Hachtel amp Co Ges m b H Laxenburger Strae 244 A 1230 Wien Telefon 0820 320 270 Telefax 0800 80 80 46 MHZ Hachtel Co AG Eichstrasse 10 CH 8107 Buchs Z rich Telefon 0848 47 13 13 Telefax 0800 55 40 04 ATES Groupe MHZ 1 rue des Rossignols BP 71 F 67832 Tanneries C dex T l phone 03 88 10 16 20 T l copie 03 88 10 16 46
Download Pdf Manuals
Related Search