Home

France

1. V hiculer de l air des gaz ou des vapeurs des temp ratures de 5 C ADF Pour les caract ristiques de la pompe vide limite d bit pression maximale voir chapitre 6 Les pompes ne sont pas CON UES pour v hiculer des liquides Nous avons pour cela des pampes liquide dans notre gamme Veuillez nous contacter si votre agolication nn se situe en dehors des caract ristiques d crites ci dessus voir nos coordonn es en derni re pagel 13 L environnement de la pompe Lors du fonctionnement il est important de respecter certains points Concernant l environnement de l pompe AA Les pompes au les syst mes de s chage ne doivent pas tre install s dans des zones xnlosives e V niculer de l air des gaz ou des v p urs des temp ratures d 5 AOE m Lors du fonctionnement une ventilation efficace doit tr assur e 2 S curit V rifier que les pompes ne soient utilis es que dans le cadre de leurs sp cifications L Les pompes ou les syst mes de s chage ne doivent pas tre install s dans des zones explosives Les pompes n doivent pas tr utilis es lorsque qu il y a risque lors de la ventilation lau niveau du syst me de s chage de pr sence de m lange gazeux explosif ou dangereux par ex avec le fluide il est donc pr f rable lors de la phase de ventilation d viter la pr sence de gaz r actif explosif ou dangereux L Veillez ce
2. France Fisher t l 0388671414 Bioblock Scientific 0288571168 email infos bioblock fr Parc d innovation BP 50111 F67403 illkirch cedex www bioblock com Belgique Belgi t l 056 260 260 fax 056 260 270 email belgium bioblock com www be fishersci com Mode d emploi Pompe vide PM400 PM500 TECHNOLOGIE INNOVATRICE S f DANS LE MONDE NEUBERGER NOTICE D EMPLOI 16527860 Pompes vide membranes quip es d un syst me de s chage pour laboratoires PM 16527 860 3 Votre choix s est port sur un appareil de fabrication KNF Les directives suivantes vous permettront d utiliser cet appareil de haute technicit en toute s curit en vous garantissant une longue fiabilit Veuillez lire attentivement cette notice avant toute mise en route et la respecter afin d viter tout risque ou dommage Sommaire Descriptif Pr conisations R gles de s curit Montage Fonctionnement Entretien D pannage Pi ces d usure Caract ristiques techniques O U1 W N Ce Sous r serve de modification technique Ramarque dd Proc dure P gt Pi cision iP inihisajior A Atlentiion Indice ce Rep re w PRA TEDA HE0 3 400 EAN Tora 1 Descriptif et pr conisations Les pompes vide de laborataire quip es d un syst me de s chage transf rent et svacuent de l air des gaz ou des vapeurs alles sont 100 sans huile Elles sont tanches ne polluent pas l
3. e o 2 Le Faire fonctionner la pompe pendant 5 min l air libre i le syst me de s chage est enciench D brancher le syst me du pilotage lectronique non livr Eteindre la pompe D brancher la pompe Maintenance Remplacement des membranes et des clapets Four les versions deux t tes il faut proc der au remplacement simultan des pi ces d usure pour chacune des deux t tes Lors du remplacement des membranes les clapets et les joints toriques doivent galement tre remplat s Si la maintenance n tait pas effectu e simultan ment sur les deux t tes qu si les clapets et les joints toriques n taient pas chang s en m me temps que les 3 membranes cela pourrait m me apr s maintenance affecter les performances de la pompe L Dans le cas o la pompe aurait v hicul des gaz agressifs toxiques qu dangereux pour la sant veillez ce gue le personnel de maintenance ne court aucun risque Pour c la veuillez prendre toutes les mesures n cessaires comme par exemple le port de gant de protection Outillage n cessaire Lot de maintenance voir chapitre 7 Tournevis plat largeur 2 mm Tournevis cruciforme N 2 Styio feutre Le remplacement des membranes et des clapets se fait dans l orgre suivant a b c di e t b Phase de pr paration D montage de la t te de pompe Remplacement de la membrane Remplacement des plaques soupape et d
4. embrane des bords ext rieurs La maintenir la main des m in puis tourner dans le sens invers deux c t s et la d visser dans le sens inverse des aiguilles d une montre Retirer la les rondelle s F de la bielle et la les conserver Contr ler l tat de propret de toutes les pi ces et le cas ch ant proc der leur nettoyage Positionner la les rondelles 7 sur la vis d la nouvelle membrane structures Remettre en place la nouvelle membrane structures 6 Maintenir la bielle avec un doigt visser l g rement la membrane et la les rondelles sens inverse des aiguilles d une montre Positionner la membrane au point haut gr ce une rotation du ventilateur saisir l membrane dans les mains t la visser fermement la main d Remplacement des plaques soupapes et des joints Retirer les 2 vis Retirer le couvercle D avec l entretoise D de la culasse Fetirer de la culasse les plaques soupapes QD et les joints V rifiez l tat de propret des si ges de clapets de la culasse et du couvercle Ces pi ces sont rem corod es Poser les nouveaux clapets D dans les si ges de clapets de la culasse Les clapets sont identiques pour l aspira tion et le refoulement et leur sens de montage est indiff rent V rifiez par un l ger mouvement horizontal que les clapets sont mont s libres de toute contrainte Posi
5. es gaz v hicul s et ne n cessitent pas d entretien Les pompes avec syst me de s chage int gr permettent d jecter haute vitesse les cond nsats stagrants dans la t te de la pompe sans d t rioration du o niveau de vide Apr s s chage de la t te la pompe atteint un meilleur vid limit La r gulation lectronique du s chage est 1 soumise 3 r glages Le temps entre fa mise en route du syst me et la premi re phase de chage des t tes de la pompe t1 Le temps de ventilation des t tes d la pompe t7 L cart de temps antre les phases de ventilation des t tes 14 Ce type de pompe est quip avec des lectrovannes pour l syst me de S chage des t tes de pompe L asservissement lectronique ne fait pas partie de la livraison 1 1 Caract ristiques lectriques Four les caract ristiques lectriques voir chapitre 8 La pompe est prot g e par un interrup teur thermique contre les surtensions 1 2 Utilisations Les pompes ou les syst mes de s chage ne doivent pas tre install s dans d s 20n85 exDIOSIV S Pm Les pompes n doivent pas tre uti lis es lorsque qu il y a risque lors de la ventilation au niveau du syst me de s chage de pr sence de m lange gazeux explosif ou dangereux par ex avec le fluide Il est donc pr f rable lors de la phase de ventilation d viter la pr sence de gaz r actif explosif ou dangereux
6. es joints Remontage de la pompe Phase de finition Pour les rep res des pi ces veuillez vous reporter la figure 2 L de PM 16627 660 3 2 00 03 2001 Figure 2 vue en coupe de la t te de pompe a Phase de pr paration Sortir la pompe du syst me voir chapitre 4 2 L Veillez ce que l pompe soit d branch e Retirer le c ble d alimentation de la pompe Ketirer les tuyaux des raccordements pneumatiques l aspiration et au refoulement Au niveau des raccordements pneumatique de la t te de la pompe retirer un des crous chapeau la ia e des aiguilles d une montr l embout coud viss dans la t te de la pompe jusqu ce que le tuyau de raccordement sorte librement D nsser les vis du cache ventilateur voir figure 1 et retirer le cache ventilateur b D montage de la t te de pompe A faire sur chaque t te de pompe Bep rer l entretoise T le couvercle 3 et le corps de pompe 4 l aide d un trait de feutre Cela permettra d viter lors du remontage un mauvais positionnement des pi ces D visser les B vis 6 et retirer la t te de la pompe du corps de pompe P Ainsi l lectrovanne du syst me de s chage reste mont c Remplacement de la membrane Positionner la pompe de fa on avoir les membranes sur le dessus l aide du ventilateur amen la membrane au point haut l aide d un tournevis sortir d licatement la m
7. es pi ces d usure pour proc der la maintenance de votre pompe Un lot de maintenance est compos de 2 membranes 4 joints et 4 plaques soupapes R f rence 047499 L interrupteur a t actionn mais 8 Caract ristiques techniques D bit la pression atmosph rique max 60 l min Vide limite 4 mbar abs Pression de service max 1 bar rel Temp rature ambiante max 5 440 C Temp rature max des gaz v hicul s 5 40 C Embout pour diam tre int rieur 10 mm Tension d alimentation de la pompe 230 V Fr quence 50 Hz Puissance absorb e de la pompe 220 W S curit de la pompe 3 15 tA Indice de protection IP 44 Tension de l lectrovanne 24 V DC qq Conforme aux normes CE a Pompes r pondent aux normes de s curit de la directive CE Basse tension 73 23 et de la compatibilit lectromagn tique 89 336 Elles respectent galement aux normes d harmonisation suivantes EN 61010 partie 1 EN 50081 partie 1 EN 50082 partie 1 Les pompes r pondent aux normes IEC 664 m La surtension cat gorie Il w Antipollution grade 2 KNF Neuberger GmbH Alter Weg 3 D 79112 Freiburg Telefon 49 0 7664 5909 0 Telefax 49 0 7664 5909 99 E Mail info knf de www knf de
8. ilateur Febrancher la pompe PMi 18527 680 3 2 00 1 042001 h En cas de panne F Le vide limite escompt n est pas atteint Possibilit s Le raccordement pneumatique n est pas tanche Pr sence de condensats dans la t te de la pompe enclencher le syst me de s chage ou diminuer le temps de ventilation de la t te de pompe Les membranes et ou les plaques soupapes sont endommag es proc der au remplacement les plaques soupapes et des membranes voir chapitre 5 Apr s le remplacement des membranes plaques soupapes et ou joints voir marche suivre chapitre 5 L interrupteur a t actionn mais la pompe ne fonctionne pas l interrupteur ne s allume pas Possibilit s Lla pompe n est pas branch e L alimentation lectrique a t coup e lajs fusiblels de la pompe estisont d fectueux Les causes de panne doivent tre recherch es par du personnel qualifi Lels fusible s est sont accessible s en enlevant le couvercle rep r cet effet en dessous de la pompe Caract ristiques du fusible voir tableau n 8 la pompe ne fonctionne pas L interrupteur est allum L interupteur thermique s est d clench suite une surchauffe de l pompe D brancher la pompe et la laisser refroidir Rechercher la cause de la surchauffe et y rem dier 1 Pi ces d usure Lot de maintenance Un lot de maintenance contient toutes l
9. l tiquette du moteur La tension peut vaner de 10 10 par rapport aux Indications Fonctionnement 4 1 Conseil de fonctionnement Les pompes ou les syst mes de s chage ne doivent pas tre install s dans des zones explosives Les pompes ne doivent pas tre utilis es lorsque qu il y risque lors de la ventilation lau niveau du syst me de s chage de pr sence de m lange gazeux explosif ou dangereux par ex avec le fluide l est donc pr f rable lors de la phase de ventilation d viter la pr sence de gaz r actif explosif ou dangereux Veillez respecter les r gles de s curit correspondantes aux fluides transport s Les pompes ne sont pas CON UES pour d marrer sous pression Egalement lors de micro pupure Veillez ce que d ventuels composants raccord s avec la pompe soient compatibles avec les caract ristiques pneumatiques de celle ci voir chapitre 8 A La pression de service maxi 1 bar rel ne doit pas tre d pass e m Les limitations qu la r gulation du d bit d air ett doit se faire i i PM 662 603 700 032001 Dimensions mm Bone bomes ce la pompe Pour Bryan amp int 10 Tension de l bectovaenne 24 V O un de 181 0 FELRE zl Intemugeur cach ventilateur Ja IAN a imp rativement l aspiration afin d viter tout d passement de la pression de service max En cas de limita
10. que d ventuels compo sants raccord s avec la pompe saient compatibles avec les caract ristiques pneumatiques de celle ci voir chapitre El Z En ces d arr t de la pompe suite au d clenchement de l interrupteur ther mique du fait d une surchauffe celle ci 5a remettra automatiquement en march apr s refroidissement El faut carter tout risque d danger lors du red marrage L Veiliez respecter les r gles de acunt correspondantes aux fluides transport s m Les l ments de la pompe estampill s par le sigle ci dessous ne peuvent tre ouverts que si l appareil est d branch lalimentation lectrique coup e D r N utilisez que des pi ces de rechang d origine KNF Montage Choisir une surface plane pour y poser votr Hompe Orienter la pompe de mani re ce que la ventilation soit efficace Reccorder l aspiration t au refoulement l aide de tuyau diam tre int rieur 10 mm b Fositionner le refoulement de facon ce que les condensats puissent s couler travers le refoulement les conden sats vont s couler Veuillez pr voir un r cipient afin d pi ger les conden Sas L lectrovanne doit tre raccord e au pilotage lectronique du syst me de s chage non livr voir figure 1 Brancher l appareil une prise conforme aux normes en wigusur V rifiez la correspondance de l alimen tation lectrique avec les indications port es sur
11. tion o de r gulation du d bit d air etc au refoulement ces adaptations ne doivent pas entra ner une pression sup rieure la pression de Service Max Lorsque la pompe est l arr t l aspira tion et le refoulement doivent tre la pression atmosph rique Z Veillez ce que le refoulement ne soit ni obtur ni encrass Les m mbr nes et clapets sont les seules pi ces d usure de la pompe Une maintenance est n cessaire si l an constate une baisse des Caract nstiques preumetiques de le oompe Pour le d montage sa r f rer au chapitre 5 Environnement de la pompe voir chapitre 1 3 42 Mise en service 1 i 1 Mise en service de la pompe Erancher l appareil une prise 2 9 PP EE mare rer conforme aux normes en vigueur Actionner l interrupteur marche arr t de la pompe voir figure 1 En cas d utilisation du syst me de s chage mt gr raccordes le syst me de s chage au pilotage lectronique non livr b Le syst me de s chage ne doit tre utilis qu av c un r cipient Figure 1 Pompe PM 16527 N 860 3 2 00 de r cup ration au refoulement de la pompe pour que les condensats vacu s soient r cup r s Dans le cas contraire les condensats s couleraient n importe comment V rifiez La conformit des raccordements pneumatiques La conformit des raccordements lectriques la fin du cycle ou du process pour sortir la pompe du syst m
12. tionnez les joints toriques 4 dans la culasse 828000006600 L gende Figure 2 Entretoise Couvercle de t te Culasse Corps de pompe Vis cruciforme t te bomb e Membrane structures Rondelle Bielle Vis cruciforme t te plate Rondelle Belleville Plaque soupape Joint e Remontage de la pompe A l aide du ventilateur positionner la membrane 6 au point interm diaire de l Course Poser en respectant le rep rage M la culasse quip e des plaques soupapes D et des joints sur l entretoise sur le corps de pompe Positionner correctement le couvercle 2 sur la culasse en respectant le rep rage ML Positionner l entretoise D visser les vis 6 avec les rondelles Belleville GO jusqu ce que la t te de vis vienne en but e ne pas forcer P Les trois premi res rondelles Belleville doivent carter la t te de vis et les trois suivantes port es sur la t te de vis voir d tail X figure 2 O visser l g rement et en croix les vis 5 V rifiez en tournant le ventilateur la main l absence de paint dur g Puis visser fermement la main les vis 5 Terminer le serrage des vis 9 par un demi tour suppl mentaire Reprendre les points bj c d et el pour la deuxi me t te placer si elles sont abim es ray es ou Phase de finition Femettre en place les raccorde ments pneumatiques du syst me Remonter le vent

France

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents