Home

Mode d`emploi

Contents

1. ENERGY STAR lros Le programme d quipement de bureau EPA ENERGY STAR est une uvre commune des fabricants d quipement de bureau visant promouvoir la cr ation de produits faible consommation d nergie et r duire la pollution atmosph rique li e la production d nergie lectrique Les soci t s adh rant ce programme proposent des produits qui se mettent automatiquement en veille lorsqu ils ne sont pas utilis s Cette fonction de mise en veille permet de r duire nettement la consommation lectrique jusqu 50 Lexmark est fier de participer ce programme En tant que partenaire ENERGY STAR Lexmark International Inc a tabli que ce produit est conforme aux exigences du programme ENERGY STAR en mati re d conomies d nergie Niveaux d mission sonore Les mesures suivantes ont t prises conform ment la norme ISO 7779 et sont rapport es conform ment la norme ISO 9296 Pression sonore un m tre en moyenne dBA Impression 44 dBA Index A acc s aux photos partir d une carte m moire 24 sur l ordinateur 24 Actions afficher d autres suggestions d impression 17 imprimer des deux c t s du papier 17 imprimer sur du papier continu 17 imprimer une affiche 17 imprimer une enveloppe 17 imprimer une photo 17 modifier les param tres de qualit d impression 17 modifier les param
2. A L unit d alimentation est elle correctement connect e l imprimante fl che vers le haut et une prise de courant Le c ble USB est il correctement connect l ordinateur et l imprimante L ordinateur et l imprimante sont ils tous les deux sous tension Avez vous retir l autocollant et la bande protectrice transparente sur les deux cartouches d encre Pour obtenir de l aide reportez vous la documentation relative l installation Les cartouches d encre sont elles correctement install es reportez vous la page 39 Le papier est il charg correctement Assurez vous que vous n ins rez pas le papier de force dans l imprimante Le logiciel de l imprimante est il correctement install Pour obtenir de l aide reportez vous la documentation relative l installation L imprimante Lexmark 3100 Series est elle d finie en tant qu imprimante par d faut voir page 54 Votre syst me d exploitation est il pris en charge Avez vous des droits d acc s d administrateur Vous devez avoir des droits d acc s d administrateur pour installer un logiciel sur le r seau 44 Si vous rencontrez encore des difficult s reportez vous au tableau ci dessous pour s lectionner une rubrique Probl me Voir page Le voyant de mise sous tension ne s allume pas 46 La page d alignement ou la page de test ne s imprime pas 46 Rien ne se produit lorsque j ins re le CD du logi
3. 2 Panneau de commandes Faire fonctionner l imprimante reportez vous la page 7 pour plus d informations sur chacune des touches 3 Logements pour cartes Ins rer lesa cartes m moire de l appareil photo m moire num rique Utilisez ceci Pour 4 Unit du scanner Acc der aux cartouches d encre 5 Bac de sortie du papier Recevoir le papier au fur et mesure qu il sort de l imprimante Le bac de sortie du papier de l imprimante peut recevoir jusqu 25 feuilles de papier ordinaire 10 feuilles d tiquettes 10 enveloppes 10 cartes 1 transparent 1 page photo Remarque Afin d viter les bavures retirez chaque transparent ou chaque photo du bac de sortie du papier avant que l impression du transparent ou de la photo suivant e ne soit termin e Le s chage des transparents et des photos peut prendre jusqu 15 minutes 6 Volet sup rieur Placer un l ment sur la vitre du scanner pour num risation 7 Guide papier Exercer une pression sur le bord gauche du papier pour une alimentation papier correcte C ble USB Unit d alimentation Des contacts en m tal argent sont plac s en haut de l unit d alimentation Utilisation du panneau de commandes L imprimante Tout en un est quip e d un panneau de commandes qui vous permet de proc der des op rations de num risation et de copie en appuyant simplement sur une touche Marche ar
4. l adresse suivante http support lexmark com pour obtenir de l aide 55 Avis Avis sur les missions D claration d information de conformit de la Commission f d rale des communications FCC Limprimante Lexmark 3100 Series 4477 001 4478 001 a t test e et s est r v l e conforme aux limites d finies pour un appareil num rique de classe B conform ment la section 15 des r gles de la FCC Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas causer d interf rences nuisibles et 2 doit accepter toute interf rence re ue y compris les interf rences pouvant entra ner un fonctionnement ind sirable Les limites de classe B d finies par la FCC sont con ues pour apporter une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles survenant chez les particuliers Ce mat riel g n re utilise et peut mettre de l nergie sous forme de fr quences radio et s il n est pas install en respectant les consignes d utilisation peut provoquer des interf rences perturbant les communications radio Nous ne pouvons cependant pas garantir qu aucune interf rence ne se produira dans une installation donn e Si cet appareil interf re avec la r ception radiophonique ou t l visuelle ce qui se v rifie en allumant et teignant successivement l appareil l utilisateur est invit corriger ces interf rences en prenant lune des mesures su
5. Laissez s cher l encre avant de les manipuler Ajustez le param tre Qualit d impression dans l cran Propri t s d impression reportez vous la page 18 ou dans le Centre Tout en un reportez vous la page 14 Le param tre de qualit d impression Meilleure ou Excellente peut provoquer des bavures s il est utilis avec du papier ordinaire Essayez d imprimer en utilisant le param tre Normale Ouvrez le Centre de solution Lexmark reportez vous la page 19 Dans l onglet Maintenance cliquez sur Nettoyer pour corriger les rayures horizontales 48 Les lignes verticales ou les bords n ont pas un aspect r gulier 1 R glez le param tre Qualit d impression de l cran Propri t s d impression reportez vous la page 18 Pour obtenir une qualit d impression optimale s lectionnez l option Meilleure ou Excellente Alignez les cartouches d encre Pour aligner les cartouches d encre a Ouvrez le Centre de solution Lexmark reportez vous la page 19 b Dans l onglet Maintenance cliquez sur Aligner pour corriger les bords flous Des lignes blanches apparaissent dans les graphiques ou dans les zones de noir Nettoyez les buses des cartouches Si l imprimante reste inutilis e pendant de longues p riodes les buses des cartouches d encre risquent de s obstruer Pour nettoyer les buses des cartouches 1 2 Ouvrez le Centre de solution Lexmark reportez vous la page 19 Dans l ongle
6. l aide des outils disponibles 4 Enregistrez vos modifications a Cliquez sur Fichier Enregistrer sous Remarque Si vous cliquez sur Fichier Enregistrer la photo d origine est remplac e par celle sur laquelle les modifications ont t effectu es b Entrez un nom et un type de fichier puis cliquez sur Enregistrer Partage de photos 1 Ouvrez le Centre Tout en un Lexmark reportez vous la page 13 2 Cliquez sur l onglet Images enregistr es 3 Dans la section T ches cr atives s lectionnez Envoyer une image un ami par Email 4 S lectionnez la ou les image s envoyer puis cliquez sur Joindre L ordinateur lance le programme de messagerie lectronique et ouvre un nouveau message Il joint ensuite les photos au message 5 Cliquez sur Envoyer pour envoyer vos photos Remarque Certains fournisseurs d acc s ne vous permettent d attacher qu une seule photo par Email Remarque Pour un envoi plus rapide r duisez la taille de l image 29 Ajout de l gendes vos photos 11 12 Ouvrez le Centre Tout en un Lexmark reportez vous la page 13 Cliquez sur l onglet Images enregistr es Dans la section T ches cr atives s lectionnez Imprimer une page d album avec diff rentes tailles de photo Cliquez sur Changer la cat gorie des mises en page r pertori es ci dessus S lectionnez Pages d album uniquement dans la Bo te de dialogue Mises en page s lectionn es Cliquez sur OK
7. Le voyant de mise sous tension doit tre allum pour que l imprimante fonctionne Le c ble de l imprimante est raccord l ordinateur et l imprimante Vous avez correctement install le logiciel de l imprimante Pour obtenir de l aide reportez vous la documentation relative l installation Le logiciel doit tre install pour que le programme de copie puisse fonctionner L ic ne de lancement rapide de l imprimante Lexmark 3100 Series situ e dans le coin inf rieur droit de l cran est pr sente et n est pas barr e par un X rouge Si un X rouge appara t supprimez puis r installez le logiciel reportez vous la page 53 Remarque Si l ic ne de lancement rapide de l imprimante Lexmark 3100 Series n appara t pas sur le coin inf rieur droit de l cran ouvrez le centre Tout en un reportez vous la page 13 51 La fonction de t l copie ne fonctionne pas En cas de probl me lors de l envoi ou de la r ception de t l copies v rifiez les points suivants L imprimante et l ordinateur sont sous tension L ordinateur est connect une ligne de t l phone La fonction de t l copie ne peut pas fonctionner sans connexion t l phonique Vous disposez d un modem de t l copie op rationnel install sur l ordinateur Vous avez install le logiciel de t l copie fourni sur le CD Le pilote de t l copie que vous souhaitez utiliser est d fini comme pilote par d faut dans le Cen
8. S lectionnez un format de papier pour vos photos S lectionnez un format de page dans la section Cr er une page partir de photos enregistr es Faites glisser vos photos sur la page Cliquez dans le cadre noir Une bo te de dialogue appara t Entrez le texte Cliquez sur Imprimer 30 Num risation impression copie et envoi de t l copies Impression Le menu Actions de l cran Propri t s d impression reportez vous lapage 17 fournit divers assistants d impression afin de vous aider r aliser des t ches telles que l impression de banni res de photographies ou d affiches Remarque Imprimez vos documents de texte en noir et blanc l aide d une cartouche d encre noire pour conomiser la cartouche photo 1 Chargez le type de papier appropri en fonction de la t che d impression Reportez vous la page 8 2 Assurez vous que vous s lectionnez le format de papier correspondant au document Reportez vous l tape 8 la page 32 3 Assurez vous que l imprimante Tout en un est sous tension 4 Cliquez sur Fichier gt Imprimer 5 Dans la bo te de dialogue d impression cliquez sur le bouton Propri t s Pr f rences Options ou Configuration selon le programme utilis La bo te de dialogue Propri t s d impression s affiche 6 Sila t che d impression r aliser figure dans le menu Actions cliquez dessus et suivez les instructions qui s affichent l cran Sinon cliquez s
9. Appuyez sur la touche Marche arr t si votre imprimante n est pas sous tension Pour obtenir de l aide reportez vous la documentation relative l installation Red marrez l ordinateur Si le probl me persiste d sinstallez puis r installez le logiciel Reportez vous la page 53 L installation du logiciel semble incompl te Le logiciel n est peut tre pas correctement install Essayez les solutions suivantes 1 Cliquez sur D marrer Param tres Panneau de configuration Syst me Pour les utilisateurs de Windows XP cliquez sur D marrer gt Panneau de configuration gt Imprimantes et autre mat riel gt Imprimantes et t l copieurs Cliquez sur Propri t s Si vous utilisez Windows 98 ou Windows Me cliquez sur l onglet Gestionnaire de p riph riques Si vous utilisez Windows 2000 ou Windows XP s lectionnez l onglet Mat riel puis cliquez sur le bouton Gestionnaire de p riph riques Recherchez la cat gorie Autres p riph riques Si des p riph riques Lexmark y figurent mettez les en surbrillance et appuyez sur la touche Supprimer Remarque La cat gorie Autres p riph riques appara t uniquement lorsque des p riph riques inconnus sont d tect s Ne supprimez pas d l ments Lexmark moins qu ils ne figurent sous la cat gorie Autres p riph riques Ins rez le CD et r installez le logiciel Ne red marrez pas l ordinateur Pour obtenir de l aide reportez vous la
10. Cr er une page partir de photos enregistr es Faites glisser vos photos sur la page Cliquez sur Imprimer 27 Cadrage des photos NOA Cliquez deux fois sur les miniatures de photo dans la Zone d aper u de l onglet Images enregistr es La photo s ouvre dans le programme d dition de photos Lexmark Utilisez le pointeur en fl che et dessinez un rectangle autour de la zone que vous souhaitez conserver D placez le curseur sur le cadre de la fen tre d dition puis cliquez et faites glisser le cadre pour le redimensionner Cliquez sur les ciseaux ou sur l outil de recadrage pour recadrer l image Enregistrez vos modifications a Cliquez sur Fichier Enregistrer sous Remarque Si vous cliquez sur Fichier Enregistrer la photo d origine est remplac e par celle sur laquelle les modifications ont t effectu es b Entrez un nom et un type de fichier puis cliquez sur Enregistrer C S lectionnez les options de qualit d Cliquez sur OK Cliquez sur Fichier Imprimer Propri t s ou Pr f rences Dans l onglet Config papier s lectionnez le format de papier voulu Cliquez sur OK Cliquez sur Imprimer 28 Retouche de photos 1 Cliquez deux fois sur les miniatures de photo dans la Zone d aper u de l onglet Images enregistr es 2 La photo s ouvre dans le programme d dition de photos Lexmark Remarque Vous ne pouvez retoucher qu une seule photo la fois 3 Modifiez l image
11. cipient herm tique comme l unit de stockage Si vous r utilisez des cartouches rest es l air libre pendant une p riode prolong e des probl mes d impression risquent de survenir car l encre aura s ch Remarque Utilisez l unit de stockage livr e avec votre cartouche photo pour stocker les cartouches pour une utilisation ult rieure La garantie de l imprimante Imprimante Tout en un de Lexmark ne couvre pas les r parations des pannes ou des dommages caus s par des cartouches recharg es Lexmark ne recommande pas l utilisation de cartouches recycl es Elles risquent en effet de donner une impression de moins bonne qualit et d endommager l imprimante Imprimante Tout en un Pour des r sultats optimaux utilisez toujours des consommables Lexmark Commande de consommables Pour commander des consommables pour l imprimante ou pour rechercher le revendeur le plus proche de chez vous acc dez au site Web de Lexmark www lexmark com 43 D pannage Cette section vous aide r soudre des probl mes pouvant survenir lors de l utilisation de l imprimante Tout en un Des informations de d pannage suppl mentaires sont disponibles dans le Centre de solution Lexmark Pour savoir comment acc der au Centre de solution Lexmark reportez vous la page 19 Liste de contr le de d pannage Avant d essayer de r soudre le probl me v rifiez les points suivants lt R lt lt
12. dent ennemi etes ali enentaereneese din La carte photo n est pas reconnue par le lecteur de carte Messages d erreur nssessseerererrererrereesarrrunerrninernnrenanrennnnnnennnenn nannten nanea D sinstallation et r installation du logiciel Autres sources d aide s usissiineininreirrirrienrrerecinnnraaniniicrnni ennienni nnana Mode d emploi Utilisez ce guide pour l imprimante Lexmark 3100 Series Recherche d informations F licitations Vous venez d acqu rir l imprimante Tout en un LexmarkTM 3100 Series Reportez vous au document suivant Feuille d installation Lorsque vous avez besoin d aide pour Ce document contient des informations d installation d taill es CD des pilotes et des utilitaires Le CD des pilotes et des utilitaires contient les pilotes de l imprimante Tout en un le Centre Lexmark Tout en un le Centre de solution de l imprimante Lexmark le Programme d dition de photos le Gestionnaire Lexmark de cartes m moire le logiciel de t l copie et le logiciel de reconnaissance optique de caract re Guide de l utilisateur LEXMARK 3100 Series Albin One Ce document contient des informations sur les sujets suivants Impression de photos num riques Utilisation de base Num risation impression copie ou envoi de t l copies Projets cr atifs Informations sur la commande de cartouches D pannage li l installation D pannage d ordre g n ral
13. e S lectionner la quantit et la couleur des copies e S lectionner un param tre de qualit pour les copies e Ajuster la taille de la zone num ris e e Eclaircir ou assombrir les copies e Agrandir ou r duire les copies Remarque Cliquez sur Afficher des param tres de copie suppl mentaires pour afficher tous les param tres 14 A partir de cette section Vous pouvez T ches cr atives Choisir toute une vari t d id es cr atives _ Agrandir ou r duire une image e R p ter plusieurs fois une image sur une page __ Imprimer une image sous la forme d une affiche de plusieurs pages Envoyer une image un ami par Email Envoyer une t l copie l aide du modem de l ordinateur Enregistrer une image sur l ordinateur Modifier le texte d un document num ris ROC Modifier une image avec un programme d dition de photos Zone d aper u e S lectionner une portion de l image affich e num riser e Visualiser une image de ce qui va tre imprim num ris ou copi Remarque Pour des informations suppl mentaires sur la page principale du Centre tout en un cliquez sur le lien Aide situ en haut de l cran Page Images enregistr es La page Images enregistr es permet d accomplir des t ches sur des images enregistr es sur l ordinateur La page Images enregistr es comporte quatre sections principales A partir de cette section Vous pouvez Zone d aper
14. la documentation relative l installation V rification du param tre de port 1 Cliquez sur D marrer Param tres Imprimantes Pour les utilisateurs de Windows XP cliquez sur D marrer gt Panneau de configuration gt Imprimantes et autre mat riel gt Imprimantes et t l copieurs Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne de l imprimante Lexmark 3100 Series Dans le menu contextuel cliquez sur Propri t s Utilisateurs de Windows 98 Me cliquez sur l onglet D tails Pour Windows 2000 ou Windows XP cliquez sur l onglet Ports V rifiez les points suivants e __ D finissez le port sur USB e Fichier n est pas le r glage choisi en tant que port Remarque Si le port USB ne figure pas dans la liste vous devrez d sinstaller puis r installer le logiciel de l imprimante reportez vous la page 53 53 D finition de l imprimante Tout en un en tant qu imprimante par d faut Sous Windows 98 et Windows Me 1 Cliquez sur D marrer gt Param tres Imprimantes 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne de l imprimante Lexmark 3100 Series 3 V rifiez les points suivants e l option D finir par d faut est s lectionn e __ l option Suspendre l impression n est pas s lectionn e Utilisateurs de Windows 2000 1 Cliquez sur D marrer gt Param tres puis sur le dossier Imprimantes 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne de l imprima
15. o o o o Site Web de Lexmark e Des mises jour informations sur les mises jour logicielles e Un service client le informations de contact d tat d une commande de garantie et de r paration e Des t l chargements pilotes e Des r f rences documentation de l imprimante et sp cifications relatives au produit Vous pouvez acc der au site Internet de Lexmark Web site l adresse suivante http support lexmark com Cr ation de votre premier projet Vous pouvez imprimer des photos depuis la carte m moire de votre appareil photo num rique apr s les avoir sauvegard es sur votre ordinateur 1 Chargez du papier Pour obtenir de l aide reportez vous la page 8 Lettre A4 Cartes ou ou 3 Ins rez la carte m moire de votre appareil photo num rique dans votre imprimante reportez vous la page 11 ou acc dez vos photos depuis l ordinateur reportez vous page 24 puis continuez avec l tape 6 a 4 S lectionnez l option Enregistrer automatiquement toutes les images dans le dossier Mes images avec la date du jour EIEN N C Select storage location and images to save C Do not save the images on the computer F Show this Memory Card Manager each time a card is inserted E oK 5 Cliquez sur OK La page Images enregistr es du Centre Tout en un appara t 6 S lectionnez une taille de papier dans la section Cr er une page partir
16. pas correctement install Suivez les instructions de la section L imprimante ne communique pas avec l ordinateur la page 47 Le programme ne figure pas dans la liste Envoyer les images num ris es vers Pour ajouter le programme la liste Envoyer les images num ris es vers 1 Ouvrez le Centre Lexmark Tout en un reportez vous la page 13 2 S lectionnez Rechercher d autres depuis la liste Envoyer les images vers 3 Cliquez sur Recherche pouss e 4 S lectionnez une application logicielle dans la zone de liste puis cliquez sur Ajouter 5 Cliquez sur Fermer pour enregistrer les modifications 50 Le bord de la copie ne s imprime pas V rifiez les points suivants Le document original est il orient correctement sur la vitre du scanner reportez vous la page 11 L l ment photocopier n est pas plus grand que la zone imprimable de la page Appliquez la fonction Adapter la page Pour cela 1 Ouvrez le Centre Lexmark Tout en un reportez vous la page 13 2 Dans la section Copier cliquez sur l option Afficher des param tres de copie suppl mentaires 3 Dans la section R duire Agrandir cliquez sur la seconde case d option puis s lectionnez Adapter la page dans le menu d roulant correspondant 4 Copiez de nouveau le document La touche de copie du panneau de commandes ne fonctionne pas V rifiez les points suivants 1 2 L ordinateur est sous tension
17. rat Qualy m 4 Automatic Propri t s A 26 as es S lectionnez l un d impression Sered 2 AE dr des projets du Utilisez les onglets S Pirtonsons esotmesy Menu pour obtenir Qualit Copies LT f e ep te de l aide sur Config papier et D Sons l impression de Mise en page pour photos de IF Show This Menu at Start banni res s lectionner les param tres d impression d enveloppes d affiches etc I Paint Last Page Fist Menu Actions Le menu Actions s affiche lorsque vous ouvrez l cran Propri t s d impression Il contient diff rents assistants de t che qui permettent de s lectionner les param tres d impression appropri s au projet Fermez le menu pour une vue compl te de la bo te de dialogue Propri t s d impression 17 Onglets de l cran Propri t s d impression Tous les param tres d impression se trouvent dans les trois onglets principaux du logiciel Propri t s d impression Qualit Copies Config papier et Mise en page Dans cet onglet Vous pouvez modifier ces param tres Qualit Copies Qualit d impression s lectionnez le param tre qui vous convient Copies multiples personnalisez la mani re dont l imprimante imprime plusieurs copies assembl es ou non d une t che d impression unique Imprimer des images couleur en noir et blanc s lectionnez cette option pour imprimer en noir et blanc des images en couleur Type de papier s lectionnez le type de pa
18. tres de vitesse 17 affiches impression 17 ajout de texte des photos 30 ajout de texte une mise en page 26 alignement des cartouches d encre 40 Alimentation papier touche 7 avis sur le copyright ii bord bord voir sans bordure 27 bouton Visualiser 34 bristol chargement 9 buses d impression 41 essuyage 41 nettoyage 41 C cadrage des photos 28 Carte m moire ins r e bo te de dialogue 24 cartes m moire insertion 11 cartes photographiques chargement 9 cartes postales chargement 9 cartouches affichage des niveaux d encre 19 alignement 40 essuyage 41 nettoyage des buses 41 num ros de r f rence 38 cartouches d encre affichage des niveaux d encre 19 alignement 40 conservation 43 essuyage des buses 41 installation 39 nettoyage des buses 41 nettoyage des contacts 41 num ros de r f rence 38 remplacement 38 retrait 38 Centre de solution Lexmark 19 onglet Avanc 20 onglet Comment 19 onglet Contacts 20 onglet D pannage 19 58 onglet Etat de l imprimante 19 onglet Maintenance 20 ouverture 19 Centre Tout en un Lexmark ouverture 13 Centre Tout en un Lexmark voir Lexmark Centre Tout enun 13 Centre Tout en un page principale section Copier 14 section Num riser 14 section T ches cr atives 15 Zone d aper u 15 chargement bristol 9 cartes photographiques 9 cartes postales 9 papier 8 papier continu 10 papier couch 9 papier de format personnalis 10 papier glac 9 papier pho
19. u __ Afficher ou cr er des dossiers e Afficher ou s lectionner des images e Renommer supprimer ou modifier les images s lectionn es Ouvrir avec S lectionner un programme vers lequel envoyer l image enregistr e 15 A partir de cette section Vous pouvez Imprimer une copie e Choisir la quantit et si vous voulez imprimer en couleur e S lectionner un format de papier e S lectionner un param tre de qualit pour les copies e E claircir ou assombrir les copies e Agrandir ou r duire les copies Remarque Cliquez sur Afficher des param tres de copie suppl mentaires pour afficher tous les param tres T ches cr atives e Imprimer une page d album avec diff rentes tailles de photo Remarque Vous pouvez aussi ajouter du texte aux photos reportez vous la page 26 e Choisir une mise en page existante pour vos photos reportez vous la page 26 Effectuer les t ches cr atives disponibles partir de la page principale du Centre Tout en un dans la section T ches cr atives Remarque Pour des informations suppl mentaires sur cette page cliquez sur le lien Aide situ en haut de l cran Bo te de dialogue Entretien D pannage Pour acc der la bo te de dialogue Entretien D pannage 1 Ouvrez le Centre Tout en un reportez vous la page 13 2 Cliquez sur le lien Entretien D pannage situ en haut de la page principale du Centre Tout en
20. un La page Entretien D pannage fournit des liens permettant d acc der directement au Centre de solution Lexmark S lectionnez l une des rubriques suivantes __ Entretien ou r solution de probl mes de qualit D pannage de probl mes li s l imprimante Tout en un e Etat du p riph rique et niveaux d encre __ Autres suggestions d impression et proc dures e Contacts e Onglet Avanc options vocales d apparence et de communication e Afficher les informations relatives au copyright et la version du logiciel Pour des informations suppl mentaires sur le Centre de solution Lexmark reportez vous la page 19 16 Utilisation de l cran Propri t s d impression L cran Propri t s d impression est l l ment du logiciel qui permet de contr ler la fonction d impression de l imprimante Tout en un Modifiez les param tres de cet cran en fonction du type de projet que vous souhaitez cr er Il est possible d ouvrir l cran Propri t s d impression partir de presque tous les programmes 1 Le document tant ouvert cliquez sur Imprimer 2 Dans la bo te de dialogue d impression cliquez sur le bouton Propri t s Pr f rences Options ou Configuration selon le programme ou le syst me d exploitation utilis L cran Propri t s d impression s affiche TETE HE Save Settings _ WantTo v Options v Poe Menu Actions Quality Speed Onglets de l cran
21. zone dor e des buses pendant environ trois secondes Essuyez d licatement dans un sens seulement cela permet d viter que les couleurs de la cartouche couleur ne soient m lang es Buses Maintenez une portion propre et humide du chiffon contre les contacts pendant environ trois secondes Essuyez d licatement dans un sens seulement Contacts Laissez les buses et les contacts s cher compl tement R installez les cartouches d encre Alignez les cartouches d encre reportez vous la page 40 R imprimez le document Si la qualit d impression ne s est pas am lior e vous pouvez r p ter encore deux fois l op ration de nettoyage des buses de la cartouche Si la qualit laisse toujours d sirer remplacez les cartouches reportez vous la page 38 42 Conservation des cartouches Pour assurer aux cartouches une dur e d utilisation prolong e et obtenir de l imprimante Imprimante Tout en un des performances d impression optimales e N ouvrez l emballage des cartouches qu au moment de les installer e Rangez la cartouche photo dans l unit de stockage de cartouches fournie avec les cartouches photo neuves lorsque vous n en avez plus besoin Utilisez l unit de stockage de cartouches pour stocker votre cartouche noire lorsque vous utilisez la cartouche photo e Ne retirez une cartouche de l imprimante Imprimante Tout en un que si vous souhaitez la remplacer la nettoyer ou la conserver dans un r
22. E Imprimez les photos LT LD lmpdipe O news Remarque Cliquez sur Changer la cat gorie des mises en page r pertori es ci dessus pour s lectionner des mises en page de lot d images de page d album des mises en page sans bordure de cartes de v ux ou des mod les achet s Remarque Pour ajouter du texte votre page s lectionnez une mise en page comportant une case noire Cliquez dans la case noire pour ajouter du texte Une bo te de dialogue appara t Entrez le texte 4 Faites glisser vos photos sur la page 5 Cliquez sur Imprimer pour imprimer vos photos Remarque Afin d viter les bavures retirez les photos au fur et mesure qu elles sortent de l imprimante et laissez les s cher compl tement avant de les empiler 26 Impression de photos sans bordure 10 11 Pour des r sultats optimaux chargez du papier photo dans le support papier reportez vous la page 8 Ouvrez le Centre Tout en un reportez vous la page 13 Cliquez sur l onglet Images enregistr es Dans la section T ches cr atives s lectionnez Imprimer une page d album avec diff rentes tailles de photo Cliquez sur Changer la cat gorie des mises en page r pertori es ci dessus S lectionnez Sans bordure uniquement dans la bo te de dialogue Mises en page s lectionn es Cliquez sur OK S lectionnez un format de papier pour vos photos S lectionnez un format de page dans la section
23. LEXMARK 3100 Series Imprimante Tout en un Guide de l utilisateur e Pr sentation de l imprimante Tout en un e Pr sentation du logiciel e Utilisation de vos photos num riques e Num risation impression copie et envoi de t l copies Maintenance e D pannage www lexmark com Edition Juillet 2003 Le paragraphe suivant ne s applique pas aux pays dans lesquels lesdites clauses ne sont pas conformes la l gislation en vigueur LEXMARK INTERNATIONAL INC FOURNIT CETTE PUBLICATION TELLE QUELLE SANS GARANTIE D AUCUNE SORTE EXPLICITE OU IMPLICITE Y COMPRIS MAIS SANS SE LIMITER AUX GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIABILITE OU DE CONFORMITE A UN USAGE SPECIFIQUE Certains tats n admettent pas la renonciation aux garanties explicites ou implicites pour certaines transactions c est pourquoi il se peut que cette d claration ne vous concerne pas Cette publication peut contenir des impr cisions techniques ou des erreurs typographiques Des modifications sont p riodiquement apport es aux informations contenues dans ce document ces modifications seront int gr es dans les ditions ult rieures Des am liorations ou modifications des produits ou programmes d crits dans cette publication peuvent intervenir tout moment Les commentaires relatifs cette publication peuvent tre adress s Lexmark International Inc Department F95 032 2 740 West New Circle Road Lexington Kentucky 40550 Etats U
24. apier Param tre d orientation Pour consulter des informations d taill es au sujet d un param tre cliquez avec le bouton droit de la souris sur l cran puis s lectionnez l l ment Qu est ce que c est 32 9 Dans l onglet Mise en page s lectionnez les param tres de format et d impression recto verso convenant au type de document imprim TETE HE Save Setings v IWentTo y Options Param tre de format Param tre d impression recto verso I Two Sided LEXMARK ok Cancel Help Pour consulter des informations d taill es au sujet d un param tre cliquez avec le bouton droit de la souris sur l cran puis s lectionnez l l ment Qu est ce que c est 10 Une fois que vous avez appliqu tous les param tres qui vous conviennent dans l cran Propri t s d impression cliquez sur OK en bas de l cran pour revenir la bo te de dialogue d impression 11 Cliquez sur Imprimer 33 Num risation Les tapes suivantes vous montrent comment num riser et enregistrer des images 1 2 Mise en place d un document sur la vitre du scanner reportez vous la page 11 Ouvrez le Centre Tout en un Lexmark reportez vous la page 13 La page principale du Centre Tout en un s affiche Cliquez sur Visualiser dans l angle sup rieur droit de la page principale du Centre Tout en un Une image de l l ment num ris s affiche dans la zone d aper u Cliquez s
25. apier chargement 31 types accept s 31 papier continu chargement 10 papier continu impression 17 papier couch chargement 9 papier de format personnalis chargement 10 papier photo chargement 9 param tres de copie 14 param tres de num risation 14 param tres enregistrement pour une utilisation ult rieure 18 photos 26 ajout de texte 26 cadrage 28 dition 29 impression 17 impression sans bordure 27 num risation 34 partage 29 recherche 24 photos num riques Centre Tout en un 13 utilisation 23 photos sans bordure impression 27 pr sentation logiciel 13 probl mes d impression 48 impression d une page vierge 48 Programme d dition de photos de Lexmark ouverture 21 utilisation 21 Propri t s d impression 17 menu Actions 17 menu Enregistrer les param tres 18 onglet Config papier 18 onglet Mise en page 18 Onglet Qualit Copies 18 onglets 18 Options menu 18 ouverture 17 Q qualit d impression m diocre 48 R recto verso 18 recto verso impression voir impression recto verso r installation du logiciel 53 remplacement des cartouches d encre 38 retouche de photos 29 retrait des cartouches d encre 38 60 S son voir messages sonores T T ches cr atives Centre Touten un 15 t l copie d pannage 52 envoi 36 texte ajout des photos 30 ajout une mise en page 26 transferts sur tissu chargement 10 impression 17 transparents chargement 10 type de papier s lect
26. arente situ s au bas des cartouches S amp Q ED Avertissement Ne touchez ou ne retirez pas les zones de contact dor es situ es au dos et en bas des cartouches d encre 2 Ins rez la cartouche couleur dans le chariot de gauche Ins rez la cartouche noire ou photo dans le chariot de droite La couleur de la partie sup rieure de la cartouche varie selon le num ro de r f rence utilis Remarque Procurez vous une cartouche noire pour utilisation avec la cartouche couleur pour l impression de texte 3 Ins rez les cartouches vous devriez entendre un d clic 4 Fermez l unit du scanner Remarque L unit du scanner doit tre ferm e pour qu une t che d impression puisse tre lanc e La garantie de l imprimante Imprimante Tout en un de Lexmark ne couvre pas les r parations des pannes ou des dommages caus s par des cartouches recharg es Nous ne recommandons pas l utilisation de recharges Elles risquent en effet de donner une impression de moins bonne qualit et d endommager l imprimante Imprimante Tout en un Pour des r sultats optimaux utilisez toujours des consommables Lexmark 39 Sp cification des param tres de cartouche dans le logiciel de l imprimante Avant de sp cifier les param tres de cartouche dans le logiciel de l imprimante installez les cartouches Pour obtenir de l aide reportez vous la section Installation des cartouches d encre la page 39 1 2 O
27. ats Unis et dans d autres pays Les autres marques sont la propri t de leurs d tenteurs respectifs 2003 Lexmark International Inc Tous droits r serv s UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation developed exclusively at private expense Consignes de s curit Utilisez uniquement l alimentation fournie avec ce produit ou l unit de remplacement autoris e par le fabricant Connectez le cordon d alimentation une prise lectrique proche du produit et facile d acc s Pour toute intervention ou r paration autre que celles d crites dans la documentation de l utilisateur adressez vous un professionnel qualifi N utilisez pas la fonction de t l copie lors d un orage N installez pas ce produit ne proc dez aucun branchement cordon d alimentation t l phone etc et n utilisez pas la fonction de t l copie en cas d orage Avis sur le copyright La reproduction de certains mat riaux sans autorisation ou licence pr alable peut tre ill gale y compris la reproduction de documents d images ou de devises Si vous n tes pas s r d avoir le droit de copier un document veuillez demander un avis juridique Table des mati res Mode d emploi 2 ptnti rnlenn sieste terminus 1 Recherche d informations srisrcrerrcierioriiareia tista riae irea isin r EEEn 2 Cr ation de votre premier proj
28. ciel de l imprimante 46 imprimante ne communique pas avec l ordinateur 47 installation du logiciel semble incompl te 47 Une page vierge est imprim e 48 impression du document est lente 48 L impression est trop fonc e ou pr sente des bavures 48 Les lignes verticales ou les bords n ont pas un aspect r gulier 49 Des lignes blanches apparaissent dans les graphiques ou dans les 49 zones de noir L imprimante pr sente un bourrage papier 49 La num risation ou l utilisation d une image num ris e avec un 50 programme logiciel est tr s lente ou bloque l ordinateur Echec de la num risation 50 Le programme ne figure pas dans la liste Envoyer les images 50 num ris es vers Le bord de la copie ne s imprime pas 51 La touche de copie du panneau de commandes ne fonctionne pas 51 La fonction de t l copie ne fonctionne pas 52 La carte photo n est pas reconnue par le lecteur de carte 52 Messages d erreur 52 D sinstallation et r installation du logiciel 53 D finition de l imprimante Tout en un en tant qu imprimante par 54 d faut Autres sources d aide 55 45 D pannage li l installation Utilisez cette section pour r soudre d ventuels probl mes lors de l installation Le voyant de mise sous tension ne s allume pas 1 Assurez vous que l alimentation lectrique est connect e l imprimante reportez vous la page 6 2 V rifiez le
29. dans l cran Propri t s d impression reportez vous la page 17 10 Chargement d un document sur la vitre du scanner 1 Soulevez le volet 2 Placez l l ment face 3 Fermez le volet sup rieur sup rieur copier vers le bas sur la pour viter l impression vitre du scanner de bords sombres Remarque Assurez vous que l angle sup rieur gauche de la face tourn e vers le haut est align sur la fl che situ e sur le coin avant de la vitre du scanner Ins rez la carte m moire de l appareil photo num rique Certains mod les de l imprimante Lexmark 3100 Series prennent en charge les supports num riques suivants CompactFlash de type let II e MultiMedia Card IBM Microdrive e Memory Stick e Secure Digital e SmartMedia 11 Le lecteur de cartes s il est disponible sur votre imprimante est quip de quatre logements pour recevoir ces supports et d un voyant lumineux qui clignote lors de la lecture d une carte ou de la transmission de donn es Remarque Ne retirez jamais une carte m moire lorsque le voyant est allum ou lorsqu il clignote L illustration ci apr s indique o ins rer chaque carte m moire prise en charge Secure Digital MultiMedia Card CompactFlash de type let Il IBM Microdrive Memory Stick SmartMedia Avant d ins rer la carte m moire prenez en compte les informations suivantes Si vous ins rez une carte Memory Stick ou SmartMedia assurez vous q
30. de photos enregistr es pour remplir les pages 7 S lectionnez une mise en page dans la section Cr er une page partir de photos enregistr es Page Layout 414 Ein 8 Ouvrez les images imprimer Lexmark 3100 Series All In One Center d Marin Trouble Hs Main Page lt im Select a file then pick an action below Current Folder g 519203 O Tamntnipg O knip paian O indesilipg 2 Sidstipg Create a page from saved photos Paper Se es Page Layout G g 9 Cliquez sur Imprimer F licitations Vous venez de mener bien votre premier projet l aide de l imprimante Lexmark 3100 Series Pour d autres projets reportez vous aux informations sur la num risation l impression la copie et la t l copie la page 31 Pour de l aide sur l utilisation de photos num riques reportez vous la page 23 Pr sentation de l imprimante Tout en un Installation de l imprimante Tout en un Si vous n avez pas encore effectu ces op rations suivez les tapes de la documentation pour proc der l installation mat rielle et logicielle En cas de probl me lors de la proc dure d installation reportez vous la section D pannage li l installation la page 46 Pr sentation des composants de l imprimante 3 disponible sur certains mod les Utilisez ceci Pour 1 Support papier Charger le papier dans l imprimante Tout en un
31. documentation relative l installation 47 D pannage d impression Une page vierge est imprim e 1 Assurez vous que vous avez retir l autocollant et la bande protectrice transparente sur les deux cartouches d encre Pour obtenir de l aide sur l installation des cartouches reportez vous la page 39 Assurez vous que les cartouches sont install es correctement reportez vous la page 39 Assurez vous que le papier est charg correctement et qu il n est pas trop enfonc dans l imprimante reportez vous la page 8 Assurez vous que l imprimante Lexmark 3100 Series est d finie en tant qu imprimante par d faut reportez vous la page 54 L impression du document est lente 1 2 Fermez tous les programmes non utilis s Il se peut que les ressources en m moire soient presque puis es Assurez vous que le param tre Qualit d impression de l cran Propri t s d impression a la valeur Normale ou Rapide reportez vous la page 18 Essayez d imprimer un fichier plus petit Si les ressources en m moire sont insuffisantes il vous sera peut tre impossible d imprimer des fichiers volumineux Envisagez l achat de m moire suppl mentaire Remarque Les photographies sont g n ralement de gros fichiers Essayez de diminuer la r solution de la num risation L impression est trop fonc e ou pr sente des bavures 1 2 Retirez les feuilles au fur et mesure de leur sortie de l imprimante
32. ec l onglet Images enregistr es s lectionn Les photos stock es dans le sous dossier que vous avez cr apparaissent dans la zone d aper u de la page Images enregistr es Lexmark 3100 Series Al in One Center Curent Folder Create a page from saved photos TA 5192003 a O Skwidipg Btckwttipg 4 e E L T vysulkipg bbiitipg EE Paper Size z Page Layout Start by picking a Page Layout The page layout ist contains templates that fl can help you print your digtal photographs None Selected m Some page layouts use standard photo sizes others can create scrapbook style pages wih optional text OR IT Aways remember the last layout use 4 Select AN 25 Impression de photos num riques 1 Choisissez une mise en page pour vos photos a Ouvrez le Centre Tout en un reportez vous la page 13 b Cliquez sur l onglet Images enregistr es c Dans la section T ches cr atives s lectionnez Imprimer une page d album avec diff rentes tailles de photo 2 S lectionnez un format de papier pour vos photos 3 S lectionnez un format de page dans la section Cr er une page partir de photos enregistr es Select a fe then pick an action below J S lectionnez un format de papier Greate a page from saved photos ous ee S lectionnez une mise en page L Changez la cat gorie de formats TT affich s ART
33. es tapes suivantes vous guident tout au long de la proc dure d envoi d une t l copie l aide du modem de l ordinateur 1 5 Mettez le document en place sur la vitre du scanner reportez vous la page 11 Ouvrez le Centre Lexmark Tout en un reportez vous la page 13 Cliquez sur Visualiser dans l angle sup rieur droit de la page principale du Centre Tout en un Dans la section T ches cr atives cliquez sur Envoyer une t l copie l aide du modem de l ordinateur Suivez les instructions qui s affichent l cran R ception d une t l copie 1 2 Cliquez sur D marrer gt Programmes gt FaxTools gt FaxTools Fax Tools est pr t pour la r ception de t l copies Apr s r ception d une t l copie cliquez sur la bo te de r ception de t l copie pour afficher ou imprimer vos t l copies Si vous voulez imprimer toutes les t l copies re ues suivez la proc dure ci dessous 1 2 3 4 Dans l cran principal de Fax Tools cliquez sur Configurer S lectionnez Configuration g n rale S lectionnez l onglet T l copie Cochez la case Imprimer les t l copies entrantes puis cliquez sur OK 36 Cr ation de projets amusants Vous pouvez cr er d autres projets amusants par exemple des photos des cartes des enveloppes des transparents des transferts sur tissus etc 1 Ouvrez le Centre de solution Lexmark reportez vous la page 19 2 Cliquez sur l onglet Co
34. et seessesssesresreereeireireineinntnntnsrnntnnennenne 3 Pr sentation de l imprimante Tout en un sssssssssssnsssnnnsensnnernnnn 5 Installation de l imprimante Tout en un sssssssssseesesssiesissesresrrssrrsrrssssresrne 5 Pr sentation des composants de l imprimante ssseseeeieeseeereeeerneereeeene 5 Utilisation du panneau de commandes sessseeeeeeeeereerseireereenerneernenne 7 Chargement d papi r 22 5iennint ini inbnnte 8 Chargement d un document sur la vitre du scanner 11 Ins rez la carte m moire de l appareil photo num rique s sseeseeeen 11 Pr sentation du logiciel ssssssssssrtssssssssissses 13 Utilisation du Centre Tout en un Lexmark s sssssessesseseersersrrrserserrsrrens 13 Utilisation de l cran Propri t s d impression eseeeeeeeeeeeeeeeeenen 17 Utilisation du Centre de solution Lexmark s sssssessseereesssreerrsrrnerrerrneenees 19 Utilisation du Programme d dition de photos de Lexmark s eseeeen 21 Acc s au Gestionnaire de cartes m moire seesessseeeeeesieseeerresrrereeen 22 Utilisation de vos photos num riques sssssssssssunsnnnnnnnnnnnnnn 23 Utilisation du Gestionnaire Lexmark de cartes m moire e eeeeeeeeeen 23 Recherche devos photos ssesseeseeseeessessitsitstittinsttstnsinntrninntnstennennenn 24 Impression de photos num riques s ssssseesesseeessreeiesirsrsrresersrrnernerne 26 Impression de photos sans bo
35. icalement contre le bord droit du support papier _ L emplacement du timbre se trouve dans le coin sup rieur gauche e Les enveloppes sont con ues pour tre utilis es avec des imprimantes jet d encre e Vous exercez une pression sur le guide papier et vous le faites glisser jusqu au bord gauche du papier Remarque Ne chargez pas des enveloppes comportant e des trous des perforations des fen tres ou des motifs en relief e des agrafes m talliques des cordons ou des attaches pliantes m talliques e une bande adh sive de fermeture du rabat d couvert 25 feuilles bristol e Le papier bristol est con u pour tre utilis avec des imprimantes jet d encre Son paisseur ne d passe pas 0 025 pouce 0 635 mm 10 cartes de v ux fiches cartes postales ou cartes photographiques e Les cartes sont charg es verticalement contre le bord droit du support papier e Ajustez le guide papier reportez vous la page 8 100 feuilles de papier couch La face glac e est tourn e vers vous Remarque Les photographies n cessitant un temps de s chage plus long il est conseill de retirer les preuves au fur et mesure qu elles sortent de l imprimante et de les laisser s cher afin d viter toute bavure 50 feuilles de papier photo glac Le c t couch ou glac est tourn vers vous Remarque Les photographies n cessitant un temps de s chage plus long il es
36. ion 18 W Web site Lexmark 55 Z Zone d aper u aper u avant impression ou copie 15 aper u avant num risation 15 bouton Visualiser 34 www lexmark com
37. isation 13 logiciel Centre de solution 19 Centre Tout en un 13 d sinstallation 53 Gestionnaire de cartes m moire 22 pr sentation 13 Programme d dition de photos 21 Propri t s d impression 17 r installation 53 logiciel de l imprimante 13 59 Marche arr t touche 7 marges photos sans marges voir sans bordure 27 menu Actions 17 menu Enregistrer les param tres 18 messages sonores activation ou d sactivation 20 mise en page s lection 18 mise en page s lection achet 26 carte de v ux 26 lot d images 26 page d album 26 sans bordure 26 N nettoyage buses des cartouches 41 niveaux d encre affichage 19 noir et blanc impression en 18 num risation 34 Num riser touche 7 num ro de r f rence de la cartouche couleur 38 num ro de r f rence de la cartouche noire 38 num ro de r f rence de la cartouche photo 38 num ros de r f rence cartouche couleur 38 cartouche noire 38 cartouche photo 38 O onglet Avanc 20 onglet Comment 19 onglet Config papier 18 onglet Contacts 20 onglet D pannage 19 onglet Maintenance 20 onglet Mise en page 18 onglet Qualit Copies 18 orientation s lection 18 outils d dition d image coloration 21 crayon 21 gomme 21 ligne 21 pinceau 21 pipette 21 recadrer 21 supprimer les yeux rouges 21 texte 21 P page d album 26 page Images enregistr es section Imprimer une copie 16 section Ouvrir avec 15 pages d album 30 panneau de commandes 7 p
38. ivantes Changez l orientation ou la position de l antenne de r ception Augmentez la distance entre l appareil et le r cepteur _ Branchez l appareil sur une prise de courant se trouvant sur un circuit diff rent de celui sur lequel le r cepteur est branch Consultez votre fournisseur ou votre revendeur pour plus d informations Le fabricant n est responsable d aucune interf rence sur r ception radiophonique ou t l visuelle entra n e par l utilisation de c bles autres que ceux recommand s ou par des modifications non autoris es de l appareil Des modifications non autoris es de l appareil peuvent rendre son utilisation ill gale Remarque Pour assurer la conformit avec les r glements de la FCC sur les interf rences lectromagn tiques pour un appareil informatique de classe B utilisez un c ble correctement blind et mis la terre tel que Lexmark r f rence n 1329605 pour connexion au port parall le ou n 12A2405 pour connexion USB L utilisation d un c ble qui ne serait pas correctement blind ou reli la terre risque d enfreindre les r gles de la FCC 56 Veuillez envoyer toute question relative ces dispositions l adresse suivante Director of Lexmark Technology amp Services Lexmark International Inc 740 West New Circle Road Lexington KY 40550 859 232 3000 Industry Canada compliance statement This Class B digital apparatus meets all req
39. mment 3 S lectionnez un projet dans la liste 4 Suivez les instructions qui s affichent l cran 37 Maintenance Remplacement des cartouches d encre L imprimante Lexmark 3100 Series utilise les cartouches suivantes Chariot de gauche Chariot de droite 19 Couleur 48 Noire 20 Couleur 50 Noire 25 Couleur 55 Noire 90 Photo Remarque Deux cartouches doivent tre install es pour pouvoir imprimer Une cartouche photo ou une cartouche noire peuvent tre utilis es avec la cartouche couleur Pour obtenir des informations sur la commande de consommables reportez vous la section Maintenance page 20 Retrait des cartouches usag es 1 Assurez vous que l imprimante Tout en un est sous tension 2 Soulevez l unit du scanner jusqu ce que le support la maintienne ouverte Le chariot des cartouches se place en position de chargement sauf si l imprimante est occup e 3 Tirez la partie sup rieure de la cartouche vers vous jusqu ce que vous entendiez un d clic 4 Retirez les anciennes cartouches Conservez les dans un r cipient herm tique ou jetez les Remarque Utilisez l unit de stockage livr e avec votre cartouche photo pour stocker les cartouches pour une utilisation ult rieure 38 Installation des cartouches d encre 1 S il s agit de cartouches neuves retirez l unit de stockage pour les cartouches photo seulement l autocollant et la bande protectrice transp
40. nique D pannage e B n ficier de conseils sur l tat en cours e R soudre des probl mes de l imprimante Tout en un 19 Dans cet onglet Vous pouvez Maintenance Installer une nouvelle cartouche d encre Afficher les options d achat pour de nouvelles cartouches _ Imprimer une page de test Nettoyer pour corriger les rayures horizontales e R soudre d autres probl mes d encre __Aligner pour corriger les bords flous _ Enlever les r sidus de carte postale japonaise Contacts _ Savoir comment contacter Lexmark par t l phone Email ou sur le World Wide Web Avanc Changer l apparence de la fen tre Etat de l impression et activer ou d sactiver les messages sonores e T l charger les fichiers du logiciel les plus r cents e Changer les param tres pour l impression en r seau e Obtenir des informations de version du logiciel Remarque Pour des informations suppl mentaires cliquez sur le bouton Aide situ dans l angle inf rieur droit de l cran 20 Utilisation du Programme d dition de photos de Lexmark Utilisez le logiciel du Programme d dition de photos Lexmark pour modifier des images Pour ouvrir le Programme d dition de photos de Lexmark cliquez sur D marrer gt Programmes Lexmark 3100 Series gt Programme d dition de photos de Lexmark Le Programme d dition de photos de Lexmark s affiche Outils d dition d image dus
41. nis Au Royaume Uni et en R publique d Irlande adressez vos commentaires Lexmark International Ltd Marketing and Services Department Westhorpe House Westhorpe Marlow Bucks SL7 3RQ Royaume Uni Lexmark peut utiliser ou diffuser les informations que vous lui avez fournies dans la mesure o il le juge n cessaire sans demander votre accord Des copies suppl mentaires des publications relatives ce produit sont disponibles sur simple appel au 1 800 553 9727 Etats Unis Au Royaume Uni et en Irlande appelez le 44 0 8704 440 044 Dans les autres pays contactez votre fournisseur Dans la pr sente publication les r f rences des produits programmes ou services n impliquent nullement la volont du fabricant de les rendre disponibles dans tous les pays o celui ci exerce une activit Toute r f rence un produit programme ou service n affirme ou n implique nullement que seul ce produit programme ou service puisse tre utilis Tout produit programme ou service quivalent par ses fonctions n enfreignant pas les droits de propri t intellectuelle peut tre utilis la place L valuation et la v rification du fonctionnement en association avec d autres produits programmes ou services l exception de ceux express ment d sign s par le fabricant se font aux seuls risques de l utilisateur Lexmark et Lexmark accompagn du dessin d un losange sont des marques de Lexmark International Inc d pos es aux Et
42. ns directs vers diff rents l ments du Centre de solution Lexmark reportez vous la page 19 ainsi que des informations de version du logiciel Utilisation du Centre de solution Lexmark Le Centre de solution Lexmark 3100 Series est une source d informations pr cieuse Pour l ouvrir cliquez sur D marrer gt Programmes Lexmark 3100 Series Centre de solution Lexmark 3100 Series L onglet Etat de l imprimante s affiche Lexmark Solution Center Lexmark 3100 Series BEE The Lexmark Solution Center h Helping you find a solution to all your printing needs Etat de l imprimante Printer Status Niveaux d encre Paper Type Detected Plain Paper Find out more about Lexmark online si the home page now Le Centre de solution Lexmark comporte six onglets Etat de l imprimante Comment D pannage Maintenance Contacts et Avanc Dans cet onglet Vous pouvez Etat de l imprimante e V rifier l tat de l imprimante Par exemple lors d une t che bo te de dialogue d impression l tat indique Impression en cours principale e Consulter les niveaux d encre des cartouches Comment Apprendre e Num riser copier et imprimer e Rechercher et modifier des param tres e Utiliser les fonctions de base __ Imprimer des projets tels que des photos des enveloppes des transparents ou des transferts sur tissus e Rechercher des informations dans le guide lectro
43. nte Lexmark 3100 Series 3 V rifiez les points suivants l option D finir par d faut est s lectionn e l option Suspendre l impression n est pas s lectionn e l option Imprimante hors ligne n est pas s lectionn e Sous Windows XP 1 Cliquez sur D marrer gt Panneau de configuration gt Imprimantes et autre mat riel gt Imprimantes et t l copieurs 2 Assurez vous que l ic ne de l imprimante Lexmark 3100 Series e est d finie en tant qu imprimante par d faut ceci est indiqu par une coche Si l imprimante Lexmark 3100 Series n est pas l imprimante par d faut cliquez sur l ic ne de l imprimante avec le bouton droit de la souris puis cliquez sur D finir par d faut Pause n est pas indiqu Si l ic ne indique que l imprimante est en pause cliquez dessus avec le bouton droit de la souris puis cliquez sur Reprendre l impression e Pr t est indiqu Si elle indique Hors ligne cliquez dessus avec le bouton droit de la souris puis cliquez sur Connecter imprimante 54 Autres sources d aide Si les solutions ne permettent pas de r soudre le probl me de l imprimante Imprimante Tout en un e Reportez vous au Centre de solution Lexmark pour obtenir des informations de d pannage suppl mentaires 1 Cliquez sur D marrer gt Programmes Lexmark 3100 Series Centre de solution Lexmark 3100 Series 2 Cliquez sur l onglet D pannage figurant sur la gauche de l cran e Visitez notre site Web
44. pier que vous utilisez ou laissez le senseur de type de papier s lectionner automatiquement le type de papier Config papier Format s lectionnez le format de papier utilis et si vous voulez une impression sans bordure Orientation s lectionnez l orientation du document sur la page imprim e Vous avez le choix entre l orientation Portrait ou Paysage Mise en page Mise en page s lectionnez la mise en page qui vous convient Impression recto verso s lectionnez cette option pour imprimer sur les deux c t s d une feuille de papier Remarque Pour des informations suppl mentaires sur ces param tres cliquez avec le bouton droit de la souris sur l cran puis s lectionnez Qu est ce que c est Menu Enregistrer les param tres A partir du menu Enregistrer les param tres vous pouvez enregistrer les param tres de l cran Propri t s d impression en cours pour une utilisation ult rieure et leur donner un nom Enregistrez jusqu cinq param tres personnalis s Menu Options Le menu Options permet de modifier les param tres Options de qualit Options du d tecteur de type de papier Options de mise en page et Options d tat d impression Pour des informations suppl mentaires sur ces param tres ouvrez les onglets de la bo te de dialogue partir du menu et cliquez sur le bouton Aide de la bo te de dialogue si ce bouton est disponible 18 Le menu Options fournit galement des lie
45. r l aide du logiciel Vous pouvez maintenant imprimer vos photos Utilisation du Gestionnaire Lexmark de cartes m moire Le Gestionnaire Lexmark de cartes m moire disponible sur certains mod les propose plusieurs options de transfert de photos depuis la carte m moire de votre appareil photo vers le disque dur de votre ordinateur Pour obtenir de l aide sur l acc s au Gestionnaire Lexmark de cartes m moire reportez vous la page 21 Vous pouvez effectuer les op rations suivantes Enregistrer automatiquement toutes les photos vers le dossier Mes images avec la date du jour S lectionner l emplacement de stockage et les images enregistrer e Choisir de ne pas enregistrer les images sur l ordinateur e Choisir si vous voulez que le Gestionnaire Lexmark de cartes m moire affiche un message chaque fois qu une carte est ins r e 23 Recherche devos photos Sur l ordinateur 1 2 3 4 Ouvrez le Centre Tout en un Lexmark reportez vous la page 13 Cliquez sur l onglet Images enregistr es Cliquez sur Afficher les dossiers Dans le r pertoire figurant dans le volet de droite s lectionnez le dossier dans lequel les photos sont enregistr es A partir d une carte m moire d appareil photo num rique disponible sur certains mod les 1 Ins rez la carte m moire de votre appareil photo num rique dans l emplacement pr vu cet effet reportez vous la page 11 Remarque Ins
46. r t Appuyez sur cette touche pour allumer ou teindre l imprimante Num riser Appuyez dessus pour lancer l op ration de num risation et ouvrir le Centre Tout en un Alimentation papier Appuyez dessus pour alimenter du papier Copie en noir Appuyez dessus pour effectuer une copie en noir et blanc Copie couleur Appuyez dessus pour effectuer une copie couleur ou photo Remarque L ordinateur et l imprimante doivent tre tous les deux sous tension pour effectuer des photocopies Chargement du papier Pour charger la plupart des types de papier 1 Placez le papier contre le bord droit du support papier face imprimer tourn e vers vous et le haut de la page vers le bas Lettre A4 Cartes 2 Exercez une pression sur le guide papier et faites le glisser jusqu au bord gauche du papier ou Remarque N enfoncez pas le papier dans l imprimante Avant de lancer l op ration de copie de num risation d impression ou d envoi de t l copie reportez vous la page 6 pour d terminer la quantit de papier que peut recevoir le bac de sortie du papier Suivez les directives ci dessous pour charger du papier ordinaire ou sp cial dans le support papier Chargez jusqu V rifiez les points suivants 100 feuilles de papier ordinaire Le papier est con u pour tre utilis avec des imprimantes jet d encre 10 enveloppes Les enveloppes sont charg es vert
47. rdure sssseesessessessessiesireressinsrerenseneenn 27 Cadrage des photos siicisiroraciisidisiisisrsiisitsaarsins ianiai anadai iiaiai 28 Retouche de photos silent ltinsndiinetiineinetntts 29 Partage de photos esseenesseeeeeeseeentennennrtntnnstnntenttnsensttnstnntnntnnsenstnaenenn 29 Ajout de l gendes vos photos sssseeseesiesseseesiesirsrssieserstrsrnstnstrnerneen 30 iii Num risation impression copie et envoi de ROIBCODISS 5 socscscsconnosecssoressanegssnnegsancesa non casessssecsesosessanesese Impression Num risation Maitena RCE PP e S Remplacement des cartouches d encre sssssesssssseneeesrerrneserrrnnnsrerrreessne Alignement des cartouches d encre ssesseeiieeriserrissriisrrirerirnerirnsrrnnens Nettoyage des buses des cartouches Essuyage des buses et des contacts des cartouches Conservation des cartouches sssseeseeeeseieesreereeinsinnttnetntnternntnnernern net Commande de consommables s s ssseeseeseesieeiteereeieeinetntinnertetnnrnnenee neet 43 D pannage irises aeaa rE aE Ea araa aa 44 Liste de contr le de d pannage eseeseesseseeeseesiestseiestrsrissinsrerensrneene 44 D pannage li l installation eeseeeeeeeeeeeeeeeeneeeseteeneseestrstrnstnstnnsrnen 46 D pannage d impression s ssseesesseeetesttsitsitststitsttertnsinnteatinnenstensen neen 48 D pannage relatif la num risation la copie ou l envoi de L l COPISS 5e isrsrnsc an end eee
48. rez une seule carte m moire la fois Remarque Un voyant lumineux situ sur le lecteur de carte m moire clignote et s teint lorsque la carte m moire est ins r e correctement Le voyant clignote lors du transfert de donn es entre l ordinateur et la carte Remarque Ne retirez jamais une carte m moire lorsque le voyant est allum ou lorsqu il clignote La bo te de dialogue Carte m moire ins r e appara t Lexmark 3100 Series Memory Card Inserted f What would you like to do with the images on the card C Automatically save all the images in a My Pictures folder with today s date G Select storage location and images to save C Do not save the images on the computer F Show this Memory Card Manager each time a card is inserted ok 24 Cliquez sur S lectionner l emplacement de stockage et les images enregistrer Cliquez sur OK Entrez un nom pour votre nouveau sous dossier S lectionnez les options d enregistrement Remarque Ne s lectionnez l option Apr s enregistrement effacer de la carte m moire les images enregistr es que si vous voulez supprimer compl tement les photos de la carte m moire Cliquez sur OK Entrez un nom pour vos photos le cas ch ant Cliquez sur Suivant pour enregistrer la photo ou sur Ignorer si vous ne voulez pas enregistrer la photo R p tez les tapes 7 et 8 pour chaque photo Cliquez sur OK Le centre Lexmark Tout en un s affiche av
49. rk Utilisez le Centre Tout en un Lexmark 3100 Series pour la num risation la copie et l envoi de documents par t l copie Les quatre m thodes suivantes permettent d ouvrir le Centre Tout en un Cliquez sur D marrer gt Programmes gt Lexmark 3100 Series gt Centre Tout en un Lexmark Cliquez deux fois sur l ic ne du Centre Tout en un Lexmark 3100 Series sur le bureau Cliquez deux fois sur l ic ne de lancement rapide du Centre Tout en un Lexmark 3100 Series sur le bureau Appuyez sur la touche Num riser du panneau de commandes Pour des informations suppl mentaires sur l utilisation du panneau de commandes reportez vous la page 7 13 La page principale du Centre Tout en un s affiche LT Preview Nom Section Num riser TT Sean hon en Section Copier D Coyhon Section T ches cr atives Page principale du Centre Tout en un Cette page est compos e de quatre sections principales Num riser Copier T ches cr atives et Zone d aper u A partir de cette section Vous pouvez Num riser e S lectionner un programme vers lequel envoyer l image num ris e e S lectionnez un format de papier e S lectionner le type d image num ris e S lectionner comment la num risation sera utilis e Remarque Cliquez sur Afficher des param tres de num risation suppl mentaires pour afficher tous les param tres Copier e S lectionner un format de papier
50. s partir de la page principale du Centre Tout en un reportez vous la page 15 Copie Pour effectuer une copie rapide s lectionnez Noir et blanc ou Couleur sur le panneau de commandes Remarque L ordinateur doit tre sous tension Pour effectuer des photocopies en noir et blanc en gris ou en couleur 1 Mettez le document en place sur la vitre du scanner reportez vous la page 11 Ouvrez le Centre Tout en un Lexmark reportez vous la page 13 La page principale du Centre Tout en un s affiche Cliquez sur Visualiser Cliquez sur Afficher des param tres de copie suppl mentaires pour passer en revue les param tres de copie et les modifier La section Mener de la page principale est d velopp e E Visualiser E Cliquez dessus pour afficher un aper u de l image Cliquez dessus pour copier l image x Ec Param tres de copie R glez les param tres en fonction de la copie Zone d aper u Affichez un aper u de l image et s lectionnez une zone copier S lectionnez les param tres de copie qui vous conviennent Remarque Vous voudrez peut tre r duire ou agrandir limage Cliquez sur le bouton Copier 35 Envoi de t l copies La section suivante donne des informations de base pour l envoi de t l copies Remarque Les connexions ADSL RNIS Num ris et c ble ne sont pas des connexions par modems et ne sont pas prises en charge Envoi d une t l copie L
51. s branchements de l unit d alimentation 3 Appuyez sur la touche Marche arr t du panneau de commandes La page d alignement ou la page de test ne s imprime pas 1 Assurez vous que vous avez retir l autocollant et la bande protectrice transparente sur les deux cartouches d encre Pour obtenir de l aide sur l installation des cartouches reportez vous la page 39 2 Assurez vous que les cartouches sont install es correctement reportez vous la page 39 3 Assurez vous que le papier est charg correctement et qu il n est pas trop enfonc dans l imprimante reportez vous la page 8 4 Assurez vous que l imprimante Lexmark 3100 Series est d finie en tant qu imprimante par d faut reportez vous la page 54 Rien ne se produit lorsque j ins re le CD du logiciel de l imprimante A partir du bureau cliquez deux fois sur l ic ne Poste de travail puis sur l ic ne du lecteur de CD ROM Utilisateurs de Windows XP cliquez sur D marrer gt Poste de travail puis sur l ic ne du lecteur de CD ROM Remarque Si la fonction de d marrage automatique n est pas activ e cliquez deux fois sur setup exe 46 L imprimante ne communique pas avec l ordinateur 1 2 D connectez puis reconnectez les deux extr mit s du c ble USB Pour obtenir de l aide reportez vous la documentation relative l installation D branchez le cordon d alimentation de l imprimante de la prise lectrique puis rebranchez le
52. s ou le texte imprim __ l impression est trop sombre ou pr sente des bavures e Les lignes verticales ne sont pas r guli res e Les couleurs imprim es sont sans clat ou diff rent de celles l cran Pour nettoyer les buses d impression 1 Chargez du papier ordinaire reportez vous la page 8 2 Ouvrez le Centre de solution Lexmark reportez vous la page 19 3 Dans l onglet Maintenance cliquez sur Nettoyer pour corriger les rayures horizontales 4 Cliquez sur Imprimer Une page de nettoyage des buses s imprime en faisant passer de force de l encre dans les buses afin de les d sobstruer 5 Relancez l impression du document pour v rifier que la qualit d impression s est am lior e Si la qualit d impression ne s est pas am lior e vous pouvez r p ter encore deux fois l op ration de nettoyage des buses de la cartouche Si la qualit d impression du document ne vous satisfait pas suivez les instructions pour l essuyage des buses et des contacts Essuyage des buses et des contacts des cartouches Si la qualit d impression ne s am liore pas apr s le nettoyage des buses d impression il y a peut tre un d p t d encre s che sur les buses ou sur les contacts Pour essuyer les buses et les contacts des cartouches 1 Retirez les cartouches d encre reportez vous la page 38 2 Humidifiez un chiffon propre et sans peluches 41 4 NOOA Maintenez le chiffon humide contre la
53. t Brihiness Aquit Contrat A E Pat ot Road Lane O R Modifiez l image l aide des outils d dition d image e Supprimer les yeux e _ Recadrer e _ Pinceau rouges e Crayon Texte e Ligne Pipette e Coloration Gomme Remarque D placez le curseur sur un outil pour obtenir la description correspondante 21 Acc s au Gestionnaire de cartes m moire Le Gestionnaire Lexmark de cartes m moire disponible sur certains mod les propose plusieurs options de transfert de photos depuis la carte m moire de votre appareil photo vers le disque dur de votre ordinateur Vous pouvez acc der au Gestionnaire Lexmark de cartes m moire de trois mani res diff rentes Ins rez une carte m moire d appareil photo num rique e Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne de lancement rapide Lexmark 3100 Series sur la partie inf rieure droite de l cran puis s lectionnez Lancer le Gestionnaire de carte m moire e Cliquez sur D marrer gt Programmes gt Lexmark 3100 Series Gestionnaire de cartes m moire Pour plus d informations sur les diff rents param tres du Gestionnaire de cartes m moire reportez vous la page 23 22 Utilisation de vos photos num riques La plupart des appareils photo num riques utilisent une carte m moire pour stocker les photos Ins rez la carte m moire dans l imprimante pour acc der aux photos qu elle contient Vous pouvez ensuite les enregistrer sur l ordinateu
54. t Maintenance cliquez sur Nettoyer pour corriger les rayures horizontales L imprimante pr sente un bourrage papier 1 2 Suivez les instructions qui s affichent l cran pour d gager le bourrage papier Assurez vous que vous utilisez un papier con u pour une imprimante jet d encre Pour consulter la liste des types de papiers recommand s reportez vous la page 9 Assurez vous que le papier est charg correctement reportez vous la page 8 Assurez vous que le guide papier est plac contre le bord gauche du papier reportez vous la page 8 49 D pannage relatif la num risation la copie ou l envoi de t l copies La num risation ou l utilisation d une image num ris e avec un programme logiciel est tr s lente ou bloque l ordinateur Diminuez la r solution de la num risation La r solution de num risation est tr s diff rente de la r solution d impression et est g n ralement r gl e sur un param tre beaucoup moins lev Pour changer la r solution de la num risation 1 Ouvrez le Centre Lexmark Tout en un reportez vous la page 13 2 Dans la section Num riser cliquez sur l option Afficher des param tres de num risation suppl mentaires 3 Cliquez sur Afficher param tres de num risation avanc s 4 Dans l onglet Num risation des Param tres de num risation avanc s entrez une r solution moins lev e Echec de la num risation Le logiciel n est peut tre
55. t conseill de retirer les preuves au fur et mesure qu elles sortent de l imprimante et de les laisser s cher afin d viter toute bavure Remarque Assurez vous que vous s lectionnez le format de papier appropri pour le document Chargez jusqu V rifiez les points suivants 50 transparent e La face grain e est tourn e vers vous e Les transparents sont con us pour tre utilis s avec des imprimantes jet d encre Remarque Les transparents n cessitant un temps de s chage plus long il est conseill de retirer les preuves au fur et mesure qu elles sortent de l imprimante et de les laisser s cher afin d viter toute bavure 100 feuilles de papier de format personnalis Le format de papier ne d passe pas ces dimensions Largeur Longueur de 76 216 mm de 127 432 mm de 3 8 5 po de 5 17 po 100 transferts sur tissu e Vous respectez les instructions de chargement figurant sur l emballage du transfert sur tissu e La face vierge est tourn e vers vous Remarque Pour obtenir les meilleurs r sultats possibles retirez les transferts d s leur sortie 20 feuilles de papiercontinu e Le papier continu est con u pour tre utilis avec des imprimantes jet d encre e Vous placez la pile de papier continu sur le volet sup rieur et alimentez la premi re feuille comme indiqu e S lectionnez Format lettre continu ou Papier continu A4
56. to 9 transferts sur tissu 10 transparents 10 choix mise en page pour les photos 26 commande de consommables 43 composants logements pour cartes m moire 5 panneau de commandes 5 support papier 5 unit du scanner 6 composants de l imprimante 5 conservation des cartouches 43 Consignes de s curit ii consommables commande 43 contacts essuyage 41 copie 35 Copie couleur touche 7 Copie en noir touche 7 copies 18 copies multiples 18 D d pannage impression d une page vierge 48 liste de contr le 44 probl mes d envoi de t l copies 50 probl mes d impression 48 probl mes de copie 50 probl mes de num risation 50 probl mes li s l installation 46 d pannage li l installation 46 d sinstallation du logiciel 53 E Email num riser vers 29 Entretien D pannage page 16 enveloppes impression 9 17 envoi de t l copies 36 Etat de l impression fen tre modification de l apparence 20 tat de l imprimante Tout en un 19 Etat onglet 19 F format de papier s lection 18 G Gestionnaire de cartes m moire utilisation 22 images multiples 15 images r p t es 15 impression 31 affiches 15 17 enveloppes 9 17 page d album 26 photos 17 photos num riques 26 sans bordure 27 sans marges 27 impression d une page vierge 48 informations sur l dition ii installation cartouches d encre 39 installation logicielle 5 installation mat rielle 5 L Lexmark Centre Tout en un util
57. tre Imprimante Tout en un Pour v rifier le pilote de t l copie par d faut 1 Ouvrez le Centre Tout en un reportez vous la page 13 2 Cliquez sur Param tres de num risation avanc s 3 Cliquez sur T l copie Remarque Les connexions ADSL RNIS Num ris et c ble ne sont pas des connexions par modems et ne sont pas prises en charge La carte photo n est pas reconnue par le lecteur de carte Retirez et r ins rez la carte photo D connectez puis reconnectez le c ble USB Messages d erreur Si un des messages d erreur suivants appara t suivez les instructions affich es l cran Bourrage papier Capot ouvert Niveau d encre bas Papier puis Erreur de cartouche 52 D sinstallation et r installation du logiciel Si le logiciel de l imprimante ne fonctionne pas correctement ou qu un message d erreur de communication s affiche lorsque vous essayez d utiliser l imprimante vous devrez sans doute d sinstaller puis r installer le logiciel de l imprimante 1 Sur le bureau cliquez sur D marrer Programmes Lexmark 3100 Series gt D sinstallation de Lexmark 3100 Series Suivez les instructions qui s affichent l cran pour d sinstaller le logiciel de l imprimante Red marrez l ordinateur avant de r installer le logiciel Ins rez le CD et suivez les instructions qui s affichent l cran pour proc der l installation du logiciel Pour obtenir de l aide reportez vous
58. ue la zone de contact dor e est tourn e vers le haut Si vous ins rez une carte CompactFlash de type I ou Il une carte MultiMedia ou une carte Secure Digital assurez vous que l tiquette est tourn e vers le haut Si vous ins rez une carte Secure Digital assurez vous que la zone de contact dor e est tourn e vers le bas Remarque l imprimante ne reconnaissant qu une seule source de photos la fois ins rez une seule carte m moire la fois Remarque Le nom du fabricant peut tre diff rent de celui des types de cartes m moire r pertori s page 11 Un voyant lumineux situ sur le lecteur de carte m moire clignote et s teint lorsque la carte m moire est ins r e correctement Le voyant clignote lors du transfert de donn es entre l ordinateur et la carte 12 Pr sentation du logiciel Le logiciel de l imprimante se compose de deux l ments principaux Le Centre Tout en un Lexmark 3100 Series pour la num risation la copie l envoi de t l copies et l impression de photos num riques L cran des Propri t s d impression pour l impression Le Centre de solution Lexmark 3100 Series pour des informations relatives au d pannage la maintenance et la commande de cartouches Le Programme d dition de photos Lexmark dition de photos et de graphiques Le Gestionnaire Lexmark de cartes m moire transfert de photos num riques sur certains mod les Utilisation du Centre Tout en un Lexma
59. uirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations Avis de conformit aux normes de l industrie du Canada Cet appareil num rique de classe B respecte toutes les exigences du R glement sur le mat riel brouilleur du Canada Conformit aux directives de la Communaut europ enne CE Ce produit est conforme aux exigences de protection nonc es par les directives 89 336 EEC et 73 23 EEC du Conseil europ en sur le rapprochement et l harmonisation des lois des Etats membres concernant la compatibilit lectromagn tique et la s curit des quipements lectriques con us pour tre utilis s sous certaines limites de tension Une d claration de conformit ces directives a t sign e par le Directeur de la fabrication et de l assistance technique Lexmark International S A Boigny France Ce produit est conforme aux limites des p riph riques de classe B EN 55022 et aux exigences en mati re de s curit EN 60950 The United Kingdom Telecommunications Act 1984 This apparatus is approved under the approval number NS G 1234 J 100003 for the indirect connections to the public telecommunications systems in the United Kingdom Japanese VCCI notice COREIS SAERESER S A I ESS VCCI o R TT I IZ BERRA ETS TORE RERET AT2LCL ENELTUET DW CLORENTUAPTLES a YEREL TEANA c R BE 5 Sc gd ch bkt KRAER o TELUORD ik U LT
60. ur Fermer en bas du menu 31 7 Dans l onglet Qualit Copies s lectionnez les param tres de qualit de vitesse de type de papier et le nombre de copies requis EEN Param tres de qualit d impression HE Save Settings IWantTo y Options Paper Type Use printer sensat view the paper type Sutomaticaly detected C Use my choice Multiple Copies Copies 223 BE F Cote I Print Last Page Fist Param tre de type de papier Param tres de copie Pour consulter des informations d taill es sur un param tre cliquez avec le bouton droit de la souris sur l cran puis s lectionnez l l ment Qu est ce que c est ainsi que l orientation de l impression Lexmark 3100 Series Quality Copies Qualy Automatic 14 Sensed 1 Paper Setup Letter A Orientation Potrat Print Layout P HE Save Settings v IWantTo v Options Paper Size IE Papei D Letter 8 1724 11 in C Envelope D Legal 81 2 x 14 in C Banner D Executive 7 1 4x101 2in C Borderless a Index Card 3x5in a Postcard 4x 6i D A4 210 297 mm B5 182 x 257 mm B A5 148 x 210 mm B Statement 5 1 2 x 8 1 2in a A6 Card 105 x 148 mm z Orientation tJ e Portait zilj C Land oer k andscape oK Cancel Hep Dans l onglet Config papier s lectionnez le format de papier appropri Param tre de format de p
61. ur le curseur et faites le glisser pour s lectionner une zone sp cifique de l image d aper u num riser Cliquez sur Afficher des param tres de num risation suppl mentaires pour passer en revue les param tres de num risation et les modifier S lectionnez les param tres de num risation appropri s Dans le menu d roulant Envoyer les images num ris es vers s lectionnez un programme vers lequel envoyer les images num ris es ou cliquez sur la section T ches cr atives pour afficher une liste de projets reportez vous la page 14 Visualiser Cliquez dessus pour afficher un aper u de l image CREER Page Images Ay Main Saved Preview Now 5 Scan Now o TT Num riser Cliquez dessus pour l num riser l l ment plac sur la vitre du scanner Black test C Magazine Param tres de num risation R glez les param tres en fonction de l l ment num ris How will the scan be used To be printed Scan at 150 DPN Copy 12 See Cou Set Creative Tasks E Sesc Zone d aper u Affichez un aper u de l image et s lectionnez une zone num riser 34 8 Si vous envoyez l image num ris e vers un programme logiciel cliquez sur le bouton Num riser pour proc der la num risation Si vous utilisez la section T ches cr atives suivez les instructions qui s affichent l cran Pour obtenir une liste de t ches cr atives disponible
62. uvrez le Centre de solution Lexmark reportez vous la page 19 Dans l onglet Maintenance cliquez sur l option Installer une nouvelle cartouche d encre S lectionnez le type de cartouche install Remarque Indiquez si la cartouche est une nouvelle cartouche ou une ancienne cartouche c est dire une cartouche qui a d j t utilis e Si une cartouche usag e est identifi e comme tant neuve dans le Centre de solution Lexmark les niveaux d encre risquent de ne pas tre corrects Cliquez sur OK ou sur Suivant Si vous avez install une cartouche neuve passez la section Alignement des cartouches d encre Alignement des cartouches d encre Il est recommand d aligner les cartouches d encre apr s installation pour am liorer la qualit d impression Pour aligner les cartouches d encre 1 2 3 Chargez du papier ordinaire reportez vous la page 8 Ouvrez le Centre de solution Lexmark reportez vous la page 19 Dans l onglet Maintenance cliquez sur Aligner pour corriger les bords flous Cliquez sur Imprimer Une page d alignement s imprime automatiquement alignant ainsi les cartouches 40 Nettoyage des buses des cartouches Afin d am liorer la qualit d impression vous devrez peut tre nettoyer les buses de la cartouche Nettoyez les buses dans les cas suivants e Les caract res ne s impriment pas compl tement e Des traits blancs apparaissent dans les graphique

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

ThePortablePaperV6N5_36pages_Sep-Oct  MANUEL D`INSTRUCTIONS    RANGER  Olympus E0400082  57756 BM250 multilingual A5 - Kenwood Spares, Parts & Accessories  Irgastab® UV 22  User Manual - Johnson Systems Inc.  QUICK INSTALLATION GUIDE - D-Link  KXS Installation  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file