Mode d`emploi REC-3
Contents
1. quentielle Elle est par ailleurs modifi e lors de l effacement et du chargement de fichiers partir de l ordinateur II n est donc pas possible de conserver une num rotation constante au fil des mises jour Afin de figer cette num rotation il faut passer en VOC Ce format autorise la lecture les fichiers MP3 condition qu ils soient renomm s avec la syntaxe suivante e Pour la m moire flash interne m_int_xx mp3 xx tant le num ro que l on d sire attribuer e Pour la carte m moire SD externe m ext xx mp3 xx tant le num ro que l on d sire attribuer Tout en conservant leur format d origine les fichiers renomm s sont transf r s de la banque de lecture MP3 vers la banque de lecture VOC Pour revenir au mode de lecture initial il suffit de revenir au nom ou la syntaxe d origine CARTACTERISTIQUES TECHNIQUES M moire flash interne 128 MB 120 minutes 99 s lections MP3 99 s lections VOC Carte SD externe Jusqu 1GB 99 s lections MP3 99 s lections VOC Rapport S B 1KHz gt 80 dB Niveau de sortie 1 5V 0 05V R ponse en fr quence 20HZ 20KHZ 3 dB Alimentation pour micro electrets 1 1V Alimentation secteur 220V 50HZ Alimentation continue 12V DC Poids 3 3 Kg Dimensions L x H x P 438 x 43 x 295 mm REC 3 GARANTIE Cet appareil est garanti pi ces et main d uvre contre tout d faut de fabrication pendant une p riode d un an partir de la date d achat par son premi2. AUDIO HE POLE LECTEUR ENREGISTREUR AUDIO PROFESSIONNEL MODE D EMPLOI CONSIGNES DE SECURITE ATTENTION LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS QUI SUIVENT Ce symbole indique la pr sence d une tension lectrique dangereuse RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR Ce symbole fait r f rence des informations consulter dans le mode d emploi CAUTION DANGER RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR Cet appareil ne contient aucun composant pouvant faire l objet d une maintenance par l utilisateur ALIMENTATION Ne brancher l appareil que sur un courant correspondant aux caract ristiques indiqu es au dos de celui ci Le non respect de cette consigne pourrait occasionner incendies ou lectrocutions ou une panne non couverte par la garantie CABLE D ALIMENTATION Faire cheminer le cordon d alimentation de fa on ce qu il ne puisse tre ni cras ni pli et le garder l cart de l humidit et de sources de chaleurs importantes En cas de d gradation ou de coupure s adresser au revendeur pour le remplacer par un cordon identique Un cordon endommag peut engendrer incendies ou lectrocutions Ne pas utiliser de prolongateur du c ble d alimentation non conforme avec les caract ristiques de puissance de l appareil et les normes de s curit lectrique MISE A LA TERRE L appareil doit tre reli la terre N ter en aucun cas le connecteur de masse du cordon d alimentation HUMIDITE Ne p
3. M e Si la m moire contient deja un fichier l enregistrement ne d marre pas et l cran affiche l ic ne suivant Effacement e L op ration consiste supprimer le fichier d une m moire en actionnant successivement les touches 9 MODE et 19 DEL L indication d EL appara t en bas droite de l cran une fois le fichier supprim e Actionner de nouveau la touche 19 pour revenir au menu principal Num rotation En mode VOC tous les num ros s affichent de 1 99 m me avec des m moires vides Seule la visualisation du compteur de dur e permet d identifier la pr sence ou non d un fichier Cartes m moires SD La capacit de la m moire flash interne est de 128 MB soit environ 120 minutes d audio L utilisation de cartes m moire SD permet d augmenter consid rablement le temps de stockage sachant que le REC 3 accepte des cartes jusqu 1 GB L utilisation de ces cartes m moires n cessite cependant des pr cautions d emploi savoir Ne pas retirer la carte de son port pendant le transfert de donn es Eviter toute deformation m canique de la carte Stocker la carte a l abri de l humidit de la poussi re des champs lectrostatiques et des temperatures extr mes V rifier que la carte est formatee avant son utilisation V rifier que la protection est d verrouill e au moment de l enregistrement Utiliser de pr f rence des cartes SD de type high speed Les cartes
4. SD ne sont pas fournies avec l appareil et ne sont donc pas garanties m me en cas de d fectuosit lors de l utilisation avec le REC 3 REC 3 2h 2 TRANFERTS DE FICHIER VIA UN PC Le transfert de fichier via un PC s op re tr s simplement partir du port USB 4 en face avant e Raccorder le REC 3 l ordinateur gr ce au cordon USB fourni et ajuster le niveau se sortie z ro pour viter les bruits parasites lors du transfert de donn es e L ordinateur doit reconna tre automatiquement la presence de nouvelles unites de stockage Pour Windows 98 et les versions ant rieures il est n cessaire d installer le pilote USB fourni e Une fois la liaison valid e le REC 3 affiche USb C et les fonctions de lecture et d enregistrement ne sont plus accessibles La m moire du REC 3 est assimil e par le PC deux disques amovibles dont l un sert stocker les fichiers dans la m moire flash interne et l autre dans la carte m moire SD externe e Le transfert de fichier s op re alors partir de l ordinateur en faisant glisser sur l cran les fichiers d un l ment de stockage l autre e Lors du transfert de donn es l cran du REC 3 affiche data t Ne pas d brancher le c ble USB pendant cette proc dure Num rotation En mode MP3 seules les m moires contenant un fichier affichent un num ro L cran indique F no F si toutes les m moires sont vides La num rotation est automatique et s
5. Volume de sortie S lection des m moires S lection intervalle A B Egalisation R p tition 18 Avance rapide S lection format VOC MP3 Retour rapide Effacement DEL fo FACE ARRIERE Sorties audio Non utilis 5 Non utilis 6 Prise pour alimentation 12 V DC 7 Prise pour cable secteur 220V 8 Terminal pour mise la terre MISE EN ROUTE e Raccorder le cordon secteur a la prise 7 ou brancher une alimentation 12 V continu la prise 6 en respectant bien la polarite e La mise sous hors tension g n rale s effectue grace l interrupteur 1 en face avant de l appareil La mise sous hors tension secondaire s effectue grace au bouton poussoir 2 REC 3 395 LECTURE Raccorder la sortie 2 en face arri re un amplificateur ou un quipement de traitement et de mixage S lection du format de fichier Le REC 3 stocke et lit les fichiers audio aux formats MP3 et VOC Chaque format poss de sa propre banque de m moires num rot es de 1 99 La selection du format s effectue partir de la touche 9 MODE puis de la touche 18 Vo M3 Lafficheur indique alors VOC ou MP3 Lecture e Choisir une m moire partir des touches 14 et 15 lt En lecture MP3 ne s affiche que le num ro de m moires non vides En lecture VOC tous les num ros s affichent de 1 99 ind pendamment de la pr sence de donn es dans la s lection e Pour d marre
6. as exposer l appareil la pluie ou l humidit et ne pas y poser de r cipient contenant un liquide risquant de se renverser Ne manipuler aucun connecteur avec les mains humides En cas d orage mettre l appareil hors tension et le d connecter de toute prise d alimentation CHALEUR Ne pas installer l appareil dans un endroit soumis une chaleur excessive ou au rayonnement direct du soleil La temp rature ambiante en fonctionnement ne doit pas tre inf rieure 5 C 41 F ou sup rieure 35 C 95 F INTERVENTION D brancher imm diatement l appareil en cas d introduction de liquides ou de corps tranger ainsi qu en cas d endommagement du c ble d alimentation Debrancher galement l appareil s il met de la fum e une odeur ou un bruit inhabituel S adresser alors un revendeur ou une station technique agr e par Audiopole MISE AU REBUT Ce symbole indique que l appareil doit faire l objet d un tri s lectif lorsqu il est en fin de vie Pour sa mise au rebut contacter ECOLOGIC au 0825 825 732 Cet organisme g re pour AUDIOPOLE les d chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE professionnels REC 3 4 DESCRIPTION FACE AVANT 4 9 18 D 3 9 9 9 ys ST o lA 6 800 6 Interrupteur principal de mise sous tension Interrupteur secondaire de mise sous tension Prise USB Port pour carte m moire 6 STOP 7 Volume d entr e 8 Entr es microphone MODE 10
7. de sortie Le niveau de sortie est ajustable gr ce au bouton 10 VOL M moire Flash interne carte m moire SD accessoire e Le choix de l unit de stockage s op re en actionnant les touches 9 MODE puis 6 STOP A gauche du compteur s affiche la lettre F pour la m moire interne et C pour la carte SD externe REC 3 305 ENREGISTREMENT Pour l enregistrement d une source audio ext rieure utiliser l entr e 3 situ e en face arri re S lectionner ensuite la fonction LINE IN en actionnant les touches 9 MODE puis 15 LINE Pour une prise de son partir de microphones utiliser les entr es 8 MIC IN en face avant ainsi que le r glage de niveau 7 VOL Utiliser l entr e L L R seule pour une prise de son mono utiliser les deux entr es L L R et R pour une prise de son st r o Attention La faible sensibilit d entr e ne permet le fonctionnement que de microphones lectrets auto aliment s ou acceptant la tension d alimentation de 1 1 V disponible sur les prises MIC IN Enregistrement Le REC 3 n enregistre qu en format VOC il est donc n cessaire de s lectionner ce mode en utilisant la proc dure d crite au chapitre pr c dent e Actionner ensuite la touche 13 REC Sur l cran appara t un point clignotant qui se fige apr s quelques secondes indiquant le d but effectif de l enregistrement e Pour le contr le du signal utiliser la sortie casque 3 HM E
8. er utilisateur Conditions de garantie L appareil a bien t install et mis en uvre en observant les consignes donn es dans ce mode d emploi L appareil n a pas t d tourn de sa destination de mani re volontaire ou accidentelle et n a pas subi de d t rioration ou de modification autre que celles d crites ici ou explicitement autoris es par AUDIOPOLE Toutes les ventuelles modifications ou r parations ont bien t effectu es par une station technique agr e AUDIOPOLE L appareil d fectueux doit tre retourn aupr s du revendeur ayant effectu la vente ou d faut aupr s d une station technique agr e AUDIOPOLE avec la preuve d achat L appareil a t convenablement conditionn pour viter tout dommage pendant le transport A IrNIZA NAT NI FX ANI PIR pk DE 2 F AVL INST LL 22 rue Edouard Buffard Z A C de la Charbonni re Montevrain 77771 Marne la Vall e Cedex 4 France T l 33 0 1 60 54 32 00 Fax 33 0 1 60 54 31 90 www audiopole pa com www audiopole fr REC 3
9. r la lecture actionner la touche 11 PLAY Pause Stop Une premiere pression sur la touche 11 active la PAUSE Une deuxi me pression permet de reprendre la lecture e Pour l arr t total de la lecture actionner la touche 6 STOP Dur e e La dur e du fichier contenu dans chaque m moire est affich e dans le menu principal Pendant la lecture le compteur indique le temps coul depuis le d but R p tition e Cette fonction s op re partir de la touche 17 En lecture MP3 une premi re pression lance la r p tition du fichier en cours une deuxi me pression lance la r p tition de l ensemble des fichiers en m moire En lecture VOC seule la r p tition d un fichier unique est possible Avance et retour rapide e Fonctions accessibles partir des touches 18 et 19 Selection d intervalles e Une premiere pression sur la touche 16 A B d finit le d but de l intervalle l cran affiche A une deuxi me pression d finit la fin de cet intervalle l cran affiche B La partie du fichier comprise entre les points A et B est alors r p t e ind finiment e Le retour au mode de lecture normal s effectue par une nouvelle pression sur la touche 16 Egalisation e 4 modes d galisation sont disponibles CLASSIC POP ROCK JAZZ La s lection s op re a partir des touches 9 MODE et 16 EQ et s affiche ensuite en haut de l cran L absence d affichage indique l absence de correction Niveau
Download Pdf Manuals
Related Search