Effets biologiques des contaminants sur les espèces aquatiques
Contents
1.2. resse aux renseignements scientifiques permettant d valuer les effets potentiels des herbicides aquatiques d usage courant sur le biote non cibl Plus pr cis ment MPO 2013 Exposition potentielle et effets biologiques connexes issus des traitements des parasites et des agents pathog nes en aquaculture pesticides contre le pou du poisson partie Il Secr can de consult sci du MPO Avis sci 2013 049 GNCC Appel de propositions pour 2015 2016 les propositions de recherche devraient examiner le devenir et le comportement long terme de ces pesticides dans l eau les s diments et le biote ainsi que leur toxicit pour le biote non cibl lorsqu ils sont appliqu s directement dans l eau Il convient de noter que les milieux r cepteurs peuvent tre tr s dynamiques il est donc important de tenir compte de la dispersion de la dilution et du d placement en aval des pesticides dans les sites de traitement Les sc narios d exposition doivent galement tre r alistes sur le plan cologique c est dire que la dose et la p riode d application les intervalles entre les applications la temp rature etc doivent tre conformes au mode d emploi approuv en milieu aquatique qui figure sur l tiquette Parmi les options de recherche mentionnons des exp riences contr l es en m socosme l utilisation de doses exp rimentales dans des sites contr l s sur le terrain p ex tang entier lac terres humides etc ain
3. 2015 2016 d crivent les priorit s de recherche et la proc dure qui sera utilis e pour l valuation et la s lection des propositions Les propositions de recherche doivent aborder directement les effets biologiques des contaminants sur les poissons ou autres esp ces aquatiques Les fonds seront r partis entre quatre th mes de recherche 1 substances li es l aquaculture 2 pesticides 3 contaminants li s au p trole et au gaz et 4 contaminants devenant pr occupants voir la section 2 3 pour les d tails L objectif du pr sent appel de propositions du GNCC est de solliciter des propositions de recherche de demandeurs admissibles selon la d finition pr sent e la section 2 1 Les propositions seront valu es et le financement sera attribu conform ment au processus nonc la section 3 L objectif g n ral de l appel de propositions est de soutenir la recherche qui am liorera les connaissances scientifiques sur les effets biologiques des contaminants et qui contribuera tayer les priorit s et les programmes scientifiques de P ches et Oc ans Canada Les r sultats g n r s par ces recherches favoriseront l laboration d avis scientifiques pour soutenir la prise de d cisions les strat gies de gestion et l laboration des politiques du Minist re Selon la Loi sur les p ches le terme poissons inclut a les poissons proprement dits et leurs parties b par assimilation i les mollusques
4. concern s de l quipe de projet et int grer ces mesures aux plans de projet On s attend ce que les chercheurs ayant obtenu du financement du GNCC suivent les protocoles appropri s leur tablissement de recherche d attache pour ce qui est des soins et de l utilisation des animaux conform ment aux Lignes directrices du Conseil canadien de protection des animaux CCPA 2 5 2 Gestion des donn es Les demandeurs retenus doivent suivre des pratiques appropri es de gestion des donn es et devraient int grer ces pratiques leurs plans de travail Dans la mesure du possible les coordonn es du syst me de positionnement global GPS devraient tre not es lorsque des chantillons sont pr lev s 2 5 3 Assurance et contr le de la qualit Les demandeurs retenus doivent suivre des proc dures appropri es d assurance et de contr le de la qualit AQ CQ S il y a lieu les proc dures d AQ et de CQ devraient tre int gr es aux plans de travail et la m thodologie ie GNCC Appel de propositions pour 2015 2016 2 5 4 Permis Les demandeurs retenus sont responsables d obtenir tous les permis provinciaux et f d raux requis pour effectuer les travaux propos s Parmi les permis pouvant tre exig s mentionnons les permis de p che ou permis de pr l vement des fins scientifiques les permis exig s en vertu de la Loi sur les esp ces en p ril les protocoles relatifs aux soins et l utilisation des anim
5. Je Fisheries and Oceans P ches et Oc ans Canada Canad P ches et Oc ans Canada Groupe national consultatif sur les contaminants Effets biologiques des contaminants sur les esp ces aquatiques Appel de propositions pour 2015 2016 Lignes directrices Juin 2015 ivi Canada GNCC Appel de propositions pour 2015 2016 TABLE DES MATI RES Table d s mati res Lans Rd ne 1 1 Groupe national consultatif sur les contaminants de P ches et Oc ans Canada 1 1 1 CONTEXTE 2 Rad E a RE RE 1 1 2 Appel de propositi nS sssini eeen aiena iea iii aaa 1 2 Lignes directrices pour 2013 2016 2 24 D mandeurs AdAneMbles ia ue ne ea 2 22 I O O RS A dd dons 2 2 3 Th mes de T CROT ReS es a md nude 2 23L Substances li es l aquaculture ss sind 2 2 32 P SUGIUeS nn dre ln eut 3 2 3 3 Contaminants li s au p trole et au gaZ eeeeseseeeessreerrereesersrerreesressrseresee 5 2 3 4 Contaminants devenant pr occupants eeeesessseesessessreeresserereeriesresereeresee 6 2 4 RSS R AE E EART EAEE ATE 6 2 5 Responsabilit s des demandeurs 7 2 5 1 Examen des aspects thiques d livrance de permis et sant et s curit 7 2 5 2 Gesti n deS do dans 7 2 5 3 Assurance et contr le de la QUAMNI si de 7 2 5 4 PerM Sneins ae EE Ea S TE de 8 2 6 Propri t imtelle t e lleiro snieni iiai 8 2 7 Publications et communications sseeeseseeesesressreerrsrrssereresressrssrerrenserseesresseeee 8 3 A iai eiie EE Eiee
6. TARE EAE IEE EEEE TE EEEE Se 8 3 1 Pr s l ctiOm scios nd E SS 8 3 2 Examen technique et scientifique sonia annee 9 3 3 Examen final et approbation 8 ds 9 3 4 Accord de contrib tioN sisissiiiienrnnainiariesnninrihe esasda eiii ie 9 4 Exigences en mati re de rapports ssseeseeseeessssesserererreesttsrrrressetsesreesteserseresressesee 9 5 Pr sentation des propositions et coordonn es de la personne ressource 10 ANNEXES sn nn send etes nee A nt eine ee ste ee edit ane I Annexe A Co ts admissibles su see ankeissa reirei iaei Eanan HI Annexe B Crit res d valuation a ed dote HI F3 GNCC Appel de propositions pour 2015 2016 1 GROUPE NATIONAL CONSULTATIF SUR LES CONTAMINANTS DE P CHES ET OC ANS CANADA 1 1 Contexte Le Groupe national consultatif sur les contaminants GNCC pr pare des avis scientifiques concernant les effets biologiques des contaminants sur les esp ces aquatiques pour P ches et Oc ans Canada MPO Le GNCC a notamment pour fonctions d allouer des fonds pour soutenir la recherche sur laquelle il s appuiera pour pr parer des avis scientifiques sur les questions prioritaires concernant les contaminants qui rel vent du mandat du MPO 1 2 Appel de propositions IMPORTANT Veuillez examiner ce document attentivement car les exigences ont t modifi es depuis l appel de propositions pour 2014 2015 Les pr sentes lignes directrices relatives l appel de propositions du GNCC pour
7. a et Juan de Fuca en Colombie Britannique Saint John et la baie de Fundy au Nouveau Brunswick Port Hawkesbury en Nouvelle cosse Saint Laurent la ville de Qu bec jusqu l le d Anticosti au Qu bec Le GNCC s int resse aux projets de recherche propos s dans ces secteurs d intervention avec l accent sur a les composantes des cosyst mes vuln rables et b les esp ces repr sentatives Ces recherches devront porter sur des hydrocarbures qui a sont ou qui devraient tre exp di s dans un secteur d intervention et b dont les effets sur le biote aquatique sont peu connus en raison d un manque d information 2 3 3 2 Agents de dispersion du p trole Les mesures annonc es par le gouvernement du Canada et visant cr er un syst me de s curit de classe mondiale pour les navires citernes comportent des modifications l gislatives qui pr voient la lev e des interdictions pr vues par la loi qui emp chent l utilisation de mesures d intervention de remplacement durant des situations d urgence mettant en cause des d versements de p trole provenant de navires Ces autres mesures d intervention comprennent l utilisation d agents dispersants Le GNCC s int resse aux projets de recherche valuant les effets des agents dispersants chimiques ainsi que des produits p troliers chimiquement et physiquement dispers s sur le biote aquatique GNCC Appel de propositions pour 2015 2016 2 3 4 Contaminant
8. ande distance et de l augmentation des activit s de d veloppement Or les valuations de la toxicit reposent en grande partie sur des esp ces de zones temp r es et les essais de toxicit normalis s sont habituellement men s des temp ratures relativement lev es Le GNCC s int resse aux nouvelles tudes ou d analyses des renseignements existants pour d terminer si le comportement des contaminants dans les milieux et chez les esp ces du Nord diff re du comportement observ en zones temp r es et pour tablir des valeurs toxicologiques de r f rence pour ces environnements nordiques 2 4 Financement Pour l appel de propositions du GNCC pour 2015 2016 e Les propositions de recherche peuvent comprendre des demandes de financement d un montant maximal de 75 000 par ann e de la part du GNCC e L annexe A pr sente un r sum des co ts admissibles Des frais g n raux administratifs correspondant au plus 10 des co ts admissibles sont autoris s e Les propositions de recherche peuvent pr voir des projets d une dur e d un an ou de deux ans An dans le pr sent contexte s entend de l exercice financier du gouvernement du Canada c est dire de l ann e allant du 1 avril au 31 mars de l ann e suivante Par cons quent la premi re ann e va du 1 avril 2015 au 31 mars 2016 et la deuxi me ann e du 1 avril 2016 au 31 mars 2017 GNCC Appel de propositions pour 2015 2016 e Le niveau max
9. aux etc 2 6 Propri t intellectuelle Si P ches et Oc ans Canada ne participe pas aux projets financ s par suite du pr sent appel de propositions ni le Minist re ni le gouvernement du Canada ne r clamera ni ne revendiquera de droits sur la propri t intellectuelle cr e par les demandeurs retenus dans le contexte de ces projets 2 7 Publications et communications Les personnes qui participent au projet doivent publier leurs r sultats dans des revues comit de lecture dans un d lai respectable p ex en l espace d un an de l ach vement du projet Les chercheurs principaux et tous les membres de l quipe doivent mentionner le financement obtenu de P ches et Oc ans Canada dans toutes les publications pr sentations et communications papier et lectroniques li es aux travaux ex cut s avec le soutien du GNCC ou qui en d coulent Ils doivent galement fournir l avance au GNCC une copie de tous les documents pr par s aux fins de communication On demande aux chercheurs principaux et tous les membres de l quipe de respecter l esprit et l intention de la Loi sur les langues officielles Par cons quent lors de communications publiques au sujet d un projet financ p ex communiqu de presse le chercheur principal devra consulter le MPO pour identifier ses obligations linguistiques en fonction du public cibl 3 VALUATION 3 1 Pr s lection Les membres du GNCC examineront les propo
10. er sont clairement d finis notamment la forme particuli re tudier 7 Les analyses chimiques propos es seront effectu es par un laboratoire agr ou un laboratoire ayant particip des programmes reconnus d essais interlaboratoires ou d autres programmes d AQ ou de CQ et les r sultats obtenus montrent que les analyses affichent un taux de 3 points pr cision et d exactitude d une qualit acceptable Le ou les laboratoires propos s poss dent une exp rience consid rable des m thodologies propos es biologiques et ou chimiques 8 Le plan de travail et les r sultats attendus sont r alistes clairement d finis et r sum s par exercice financier A pomis Budget 4 points 9 Le budget est ad quat et correspond aux co ts admissibles 2 points 10 Le projet dispose de suffisamment de ressources en esp ces ou en 2 points nature provenant de sources autres que le GNCC GNCC Appel de propositions pour 2015 2016 Expertise des chercheurs 3 points 11 Les chercheurs ont l expertise requise pour atteindre les objectifs du projet dans les d lais propos s ou ont acc s une expertise suffisante 3 points gr ce une collaboration avec d autres chercheurs Gestion des donn es 2 points 12 Les donn es seront conserv es et tenues jour dans un syst me de gestion des donn es qui sera g r par un organisme et non par une 2 points personne
11. ertinence cologique de leur approche exp rimentale 2 3 1 Substances li es l aquaculture 2 3 1 1 Les effets des agents th rapeutiques d usage courant sur les stades biologiques sensibles d esp ces non cibl es Le GNCC s int resse aux renseignements scientifiques pour d terminer si les concentrations des agents th rapeutiques actuellement utilis s SLICE Salmosan et Paramove 50 contre le pou du poisson pourraient causer des effets l taux et subl taux impr vus durant les stades biologiques sensibles d esp ces non cibl es se trouvant proximit de sites aquacoles lorsque ces agents sont utilis s conform ment au mode d emploi sur l tiquette ainsi qu en association avec diff rents agents de stress Le GNCC examinera les propositions de recherche visant combler les lacunes actuelles des connaissances sur les effets des agents th rapeutiques approuv s et utilis s dans l industrie canadienne de l aquaculture sur les organismes non cibl s mentionn s dans Burridge et Van Geest 2014 Lorsque les projets de recherche sont entrepris et les effets sont mesur s le GNCC s int resse aux informations pour informer sur les strat gies d att nuation et de surveillance possibles Burridge L E et Van Geest J L 2014 Examen des risques environnementaux potentiels li s l utilisation de pesticides pour traiter le saumon de l Atlantique contre les infestations de pou du poisson au Canada Secr can de consult
12. imum de l aide gouvernementale totale administrations f d rale provinciale territoriale et municipale consentie pour le projet propos ne doit pas d passer 75 des co ts totaux du projet Le demandeur doit pr ciser les autres sources non gouvernementales d aide en esp ces ou en nature devant couvrir au moins 25 des co ts totaux du projet e Les projets pour lesquels le financement aura t autoris feront l objet d un accord de contribution qui pr cisera les dispositions requises pour se conformer aux politiques du gouvernement du Canada et satisfaire aux modalit s et conditions du pr sent appel de propositions 2 5 Responsabilit s des demandeurs Tous les projets financ s par le GNCC doivent tre conformes aux lignes directrices nonc es ci apr s 2 5 1 Examen des aspects thiques d livrance de permis et sant et s curit La sant et la s curit de tous les chercheurs sont d une importance primordiale Les chercheurs principaux doivent tre au courant de leur obligation de veiller la sant et la s curit de leurs quipes particuli rement lorsqu elles m nent des activit s de recherche dans des endroits loign s ou en mer Les chercheurs qui b n ficient d un financement du GNCC doivent prendre en consid ration les aspects du travail li s la sant la s curit aux assurances la formation la d livrance de permis et tout autre aspect communiquer cette information aux membres
13. les crustac s et les animaux marins ainsi que leurs parties ii selon le cas les ufs le sperme la laitance le frai les larves le naissain et les petits des animaux mentionn s l alin a a et au sous alin a i GNCC Appel de propositions pour 2015 2016 2 LIGNES DIRECTRICES POUR 2015 2016 2 1 Demandeurs admissibles Les demandeurs admissibles comprennent e les tablissements d enseignement postsecondaire canadiens reconnus e les organismes de recherche canadiens les activit s propos es ne doivent pas g n rer de profit 2 2 ch ancier Le Groupe national consultatif sur les contaminants acceptera les propositions de financement entre le 8 juin 2015 et le 8 juillet 2015 23 h 59 heure avanc e du Pacifique Une fois le processus d examen est termin les demandeurs seront inform s d s que possible de l tat de leur proposition de la date laquelle des accords seront entrepris avec le MPO ainsi que des demandeurs qui ont t retenus 2 3 Th mes de recherche Le GNCC examinera les propositions de recherche portant sur une ou sur plusieurs des priorit s de recherche s inscrivant sous l un des quatre th mes de recherche Tous les projets de recherche doivent tre li s l valuation des effets biologiques des contaminants sur les esp ces aquatiques Comme les r sultats des recherches men es seront utilis s pour pr parer des avis scientifiques on encourage les demandeurs examiner la p
14. ra les dispositions requises pour se conformer aux politiques du gouvernement du Canada y compris la Politique sur les paiements de transfert du Conseil du Tr sor et satisfaire aux modalit s et conditions du pr sent appel de propositions 4 EXIGENCES EN MATI RE DE RAPPORTS Des rapports d tape annuels et finaux seront exig s pour tous les projets financ s Les rapports finaux doivent d crire les activit s scientifiques qui ont t men es dans le cadre du projet et les r sultats scientifiques qui ont t obtenus ils doivent tre pr sent s dans leur int gralit texte r sum tableaux format Excel graphiques figures et annexes en format MS Word et PDF non chiffr et d crire en d tail l approche la m thodologie les constatations et les conclusions du projet y compris une liste des personnes des sp cialistes des organisations ou des organismes qui ont t consult s dans le cadre du projet Le rapport final doit tre accompagn d un paragraphe en langage clair maximum de 200 mots non ant l objet et les r sultats finaux du projet Le GNCC doit approuver le rapport final Des documents financiers doivent tre conserv s pour tous les projets qui re oivent un financement Si au cours de l ann e il devient vident que les fonds allou s au projet ne seront pas enti rement utilis s les chercheurs principaux doivent en informer le GNCC dans les plus brefs d lais afin que les fonds exc dentaires pr v
15. s devenant pr occupants 2 3 4 1 Perturbation endocrinienne du chevalier cuivr Liens entre les contaminants environnementaux et l chec de la reproduction Le chevalier cuivr Moxostoma hubbsi est le seul poisson dont l aire de r partition se limite exclusivement au Qu bec et plus pr cis ment au fleuve Saint Laurent et certains de ses affluents notamment la rivi re Richelieu seules zones o des activit s de reproduction ont t confirm es En 2007 la population de chevalier cuivr a t inscrite parmi les esp ces en voie de disparition l annexe I de la Loi sur les esp ces en p ril Cette population figure galement parmi les esp ces menac es en vertu de la Loi sur les esp ces menac es ou vuln rables du Qu bec Les activit s anthropiques notamment le rejet de contaminants dans les cosyst mes aquatiques nuisent consid rablement au r tablissement de cette population Le GNCC s int resse aux recherches qui permettraient de d terminer les effets des perturbateurs endocriniens provenant des contaminants pr sents dans la rivi re Richelieu sur le succ s de la reproduction du chevalier cuivr sans avoir utiliser de sp cimens vivants 2 3 4 2 valuation de la toxicit pour les esp ces aquatiques des environnements du Nord et de l Arctique Les risques d exposition des contaminants aquatiques ne cessent d augmenter pour le biote aquatique de l Arctique en raison du transport des contaminants gr
16. sci du MPO Document de recherche 2014 002 vi 36 p 2 GNCC Appel de propositions pour 2015 2016 2 3 1 2 Am lioration des mod les pour d finir les conditions d expositions aux agents th rapeutiques d usage courant sur les esp ces non cibl es Selon la recherche men e pr c demment par le MPO 2013 et qui avait pour but d estimer l exposition potentielle aux agents th rapeutiques anti poux de poisson et les effets biologiques sur des organismes non cibl s il faudrait valider et am liorer ces mod les en se penchant sur le m lange vertical et l exposition des milieux benthiques les concentrations subl tales ou sans effet observ ainsi que les facteurs li s la population et au stade biologique pour d autres esp ces non cibl es Le GNCC s int resse aux propositions de recherche visant combler ces lacunes et mieux comprendre les concentrations et les dur es d exposition potentielles pour les esp ces non cibl es qui sont associ es aux agents th rapeutiques d usage courant en tenant compte de la diversit des milieux et des conditions oc anographiques qui s appliquent l industrie de la salmoniculture au Canada 2 3 1 3 Validation sur le terrain des r sultats tablis en laboratoire sur les effets des agents th rapeutiques d usage courant sur les esp ces non cibl es Le GNCC s int resse aussi aux tudes de validation sur le terrain pour mieux comprendre le risque d effets subl tau
17. si que des tudes et une biosurveillance in situ de populations sauvages dans de v ritables sites de traitement En d finitive les r sultats de recherche permettront d orienter les d cideurs du MPO sur les options qui s offrent pour lutter contre les esp ces aquatiques envahissantes et d appuyer les valuations des risques r alis es par l Agence de r glementation de la lutte antiparasitaire de Sant Canada l appui de l homologation de nouveaux pesticides ou de la r valuation des pesticides actuellement homologu s 2 3 2 2 Effets nocifs des pesticides d usage courant d tect s en r gions loign es Certains pesticides d usage courant peuvent tre transport s vers les r gions loign es de l Arctique et certains ont t d tect s loin de leur point d origine dans des tissus du biote aquatique Bien que la surveillance des taux de pesticides dans le biote aquatique de l Arctique et l analyse des tendances connexes fournissent de pr cieux renseignements sur la persistance et la bioaccumulation des pesticides d usage courant sous l effet du transport grande distance il importe aussi d valuer plus fond le potentiel toxique de ces substances en r gions loign es Le GNCC s int resse aux recherches pour d terminer si les taux des pesticides d tect s dans le biote aquatique de l Arctique peuvent tre directement li s des effets nocifs c d effets aigus ou subl taux Il serait particuli rement int re
18. sitions afin de confirmer qu elles e mettent l accent sur les effets biologiques des contaminants e abordent une ou plusieurs priorit s de recherche indiqu es la section 2 3 e satisfont aux crit res d admissibilit d finis la section 2 4 e suivent le mod le fourni pour l appel de propositions GNCC Appel de propositions pour 2015 2016 Les propositions qui ne respectent pas les pr sentes lignes directrices ne seront pas retenues Le chercheur principal sera inform de la d cision du GNCC cette tape ainsi que des raisons pour lesquelles la proposition n a pas t retenue pour les prochaines tapes du processus d valuation 3 2 Examen technique et scientifique Toutes les propositions seront valu es par un Comit d examen technique compos de biologistes connaissant bien les priorit s de recherche d finies la section 2 3 Pour proc der l valuation les membres du Comit utiliseront des crit res d valuation pr d finis pr cis s l annexe B 3 3 Examen final et approbation Les valuations et d cisions finales tiendront compte des examens techniques et scientifiques ainsi que des priorit s du Minist re en mati re de financement Les r sultats seront communiqu s aux demandeurs d s que les approbations d finitives seront obtenues 3 4 Accord de contribution Les projets pour lesquels le financement aura t autoris feront l objet d un accord de contribution qui comporte
19. ssant d obtenir des renseignements sur les produits chimiques suivants alachlore flutriafol atrazine simazine atrazine d s thyl _hexachlorobenz ne chlorthalonil lindane hexachlorocyclohexane chlorpyrifos m tolachlore S m tolachlore chlorthal dim thyle pendim thaline clopyralide pentachloroph nol PCP cr osote HAP pentachloroanisole PCA ou PeCA diazinon ou chlorom thoxybenz ne dicofol trifluraline disulfoton quintoz ne PCNB endosulfan 4 GNCC Appel de propositions pour 2015 2016 2 3 3 Contaminants li s au p trole et au gaz En raison de l accroissement de l exploitation p troli re et gazi re au Canada il y a un plus grand risque de contamination aquatique d coulant des activit s courantes et des rejets accidentels La contamination peut se produire pendant l extraction la transformation et le transport des ressources et avoir des r percussions potentielles sur diff rents habitats aquatiques 2 3 3 1 D versements de p trole dans les secteurs d intervention Le gouvernement du Canada a annonc la mise en uvre de mesures en vue de la cr ation d un syst me de s curit de classe mondiale pour les navires citernes au Canada Certaines de ces mesures visent consolider la pr vention des d versements de p trole et am liorer la pr paration et l intervention dans les quatre zones suivantes la partie sud des d troits de Georgi
20. t Les frais qui ne figurent pas ci dessus ne sont pas admissibles moins qu ils n aient express ment t approuv s par crit par le fonctionnaire de P ches et Oc ans Canada titulaire du pouvoir de signature aux termes de l entente II GNCC Appel de propositions pour 2015 2016 Annexe B Crit res d valuation Harmonisation avec les priorit s 16 points 1 La proposition de recherche contribue la pr paration d avis scientifiques relatifs aux priorit s de recherche pr cises nonc es dans 10 points le pr sent appel de propositions 2 La proposition d crit les effets que le contaminant tudi pourrait avoir sur la sant et la viabilit de l cosyst me aquatique c d pertinence j a 4 points cologique de l tude et examine les effets potentiels du contaminant p sur les ressources halieutiques ou les esp ces en p ril 3 Les r sultats du projet peuvent s appliquer de multiples esp ces 2 points aquatiques ou r gions du Canada P Description du projet 15 points 4 La justification du projet y compris l tat actuel des connaissances est f S 2 points clairement tablie 5 Les objectifs sont pr cis bien cibl s et r alistes 2 points 6 La m thodologie propos e est clairement expos e et bien d taill e et elle suit une s quence logique devant permettre d atteindre les objectifs Spani propos s dans le d lai pr vu Les contaminants tudi
21. us puissent tre r affect s sans p nalit 9 GNCC Appel de propositions pour 2015 2016 Calendriers de rapports au GNCC Type de rapports Date Mise jour semestrielle et mise jour la fin de septembre de financi re du projet chaque ann e R sum annuel du projet la fin d avril de chaque ann e Rapport final A fin du projet la date Daia De ce To 5 PR SENTATION DES PROPOSITIONS ET COORDONN ES DE LA PERSONNE RESSOURCE Les propositions doivent tre soumises en format Microsoft Word Veuillez envoyer les propositions ou les demandes de renseignements NCAG GNCC dfo mpo sc ca 10 GNCC Appel de propositions pour 2015 2016 ANNEXES GNCC Appel de propositions pour 2015 2016 Annexe Co ts admissibles Les co ts admissibles comprennent les co ts raisonnables et bien d taill s qui sont directement li s aux activit s admissibles soit les salaires et traitements et autres frais de main d uvre les frais de d placement et d penses connexes les services professionnels les services publics le mat riel et les fournitures les conf rences et r unions la location de bureaux d une salle ou d un ensemble de salles ou d installations les frais g n raux administratifs jusqu concurrence de 10 des co ts admissibles du projet la formation l achat ou la location d quipemen
22. x associ s aux agents th rapeutiques actuellement utilis s contre le pou du poisson pour les esp ces aquatiques non cibl es cette fin le MPO tiendra compte des propositions portant sur les points suivants e Surveillance bas e sur les effets pour d terminer si les effets observ s durant les tudes en laboratoire sur les stades biologiques du homard ou autres esp ces de poisson non cibl es qui font partie ou qui soutienne une p che commerciale r cr ative ou autochtone sont galement observ s sur le terrain lorsque les agents th rapeutiques sont appliqu s conform ment au mode d emploi sur l tiquette e tude de validation sur le terrain pour confirmer les effets de l exposition aux agents th rapeutiques apr s le traitement par l utilisation d esp ces sentinelles dans le cadre d tudes sur le terrain e Surveillance fond e sur les effets pour valuer les effets de traitements multiples dans des zones g ographiques r duites et d terminer la port e spatio temporelle de ces effets 2 3 2 Pesticides 2 3 2 1 R percussions de l application directe de pesticides dans l eau pour lutter contre les plantes aquatiques envahissantes Les esp ces v g tales envahissantes constituent une menace importante pour la sant des cosyst mes aquatiques du Canada et on observe une augmentation de la demande de produits chimiques pour aider lutter contre ces esp ces dans divers milieux aquatiques Le GNCC s int
Download Pdf Manuals
Related Search